「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk device verifying the accuracy of a detected actuator speed during movement between a retreat position and the recording surface of a magnetic disk, and a method for controlling the same.例文帳に追加

退避位置と磁気ディスクの記録面上との間の移動中において検出したアクチュエータの速度の真偽を検証することが可能なディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The reinforcing material 15 is light in weight, at the same time, the items required for the improper load is satisfied and the heat dissipating function is retained by disposing a cooling fin 171 on the inner surface of a supporting member 17 disposed on the reinforcing material 15.例文帳に追加

補強材１５は軽量であって乱用荷重要求事項を満足させ、補強材１５に配設する支持部材１７の内面に冷却フィン１７１を配設して放熱機能を保持させた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a curved glass plate without any possibility that crack caused by giving damage to the surface is spontaneously developed and which is most suitable particularly for the outdoor side of a laminated glass plate for automobile and an apparatus for the same.例文帳に追加

表面の加傷に起因するクラックの自発的進展のおそれなく、特に自動車などの合わせガラス板における室外側として最適な彎曲ガラス板の製法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a leader tape capable of providing a magnetic tape wherein the rubbing damage of the leader tape of the surface is suppressed even in the case of repeated traveling, and a fewer dropouts, and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

繰り返し走行しても表面のリーダーテープの擦れ傷が抑制され、ドロップアウトの少ない磁気テープカートリッジを提供できるリーダーテープ及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device which is capable of uniformly illuminating the surface of a work as an object of illumination, effectively using an illuminating light flux and suitable for manufacturing a semiconductor device and an exposure system equipped with the same.例文帳に追加

被照射面を照明光束の有効利用を図りつつ、均一に照明することができ、半導体デバイスの製造に好適な照明装置及びそれを用いた露光装置を得ること。 - 特許庁

By dipping the fluorine-contained resin substrate 2 in the metal sodium-naphthalene complex solution, the fluorine element on the surface of the substrate is removed, and at the same time, a hydrophilic property can be improved by introducing a hydroxy group.例文帳に追加

フッ素樹脂基板２を金属ナトリウム−ナフタレン錯体溶液に浸漬することにより、基板表面のフッ素元素を取り除き、ヒドロキシ基を導入することで、親水性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor package for realizing rigid deposition thereof on a mounting substrate by projecting terminal electrodes formed by etching from the lower surface of the same package.例文帳に追加

エッチングにより形成した端子電極を半導体パッケージの下面から突出させることによって、実装基板への強固な固着を実現することができる半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

Cyan ink with a predetermined density is shot to a target pixel position on the design surface of the construction plate, and magenta ink, yellow ink and black ink are sequentially shot in a stack to the same point.例文帳に追加

建築板意匠面の目的画素位置に、シアン色の所定濃度のインクを着弾させ、同一の着弾点にマゼンタ色のインク、イエロー色のインク、クロ色のインクを順に重ねて着弾させる。 - 特許庁

To provide an ink composition for an aqueous ballpoint pen, and further in detail, writable on a non-permeable surface such as a metal, glass, a plastic material, etc., and an aqueous ballpoint pen by using the same.例文帳に追加

水性ボールペン用インキ組成物に関し、さらに詳細としては、金属、ガラス、プラスチック材料等の非浸透性面へも筆記できるインキ組成物及びそれを用いた水性ボールペンに関することである。 - 特許庁

To provide a turbine part scale removing method capable of efficiently removing scale formed on a surface of a turbine part having a complicated shape and a turbine part scale inspection method capable of efficiently inspecting the same.例文帳に追加

複雑な形状をしたタービン部品の表面に形成されたスケールを作業性よく除去し検査することのできるタービン部品のスケール除去方法および検査方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the microlens array 48 is constituted so that the irradiation region I is formed in the same position of the receiving surface R, regardless of the incident position of the light beam L60 on the microlens array 48.例文帳に追加

このとき、光ビームＬ６０のマイクロレンズアレイ４８に対する入射位置にかかわらず、受光面Ｒ上の同一位置に照射領域Ｉが形成されるようにマイクロレンズアレイ４８を構成する。 - 特許庁

To provide: a distance image camera capable of recognizing various shapes of boxes, even when being mixedly loaded, by accurately separating the boxes; and an object surface shape recognition method using the same.例文帳に追加

様々な形状の箱などが混載されている場合であっても、それらを正確に分離して認識可能な距離画像カメラおよびこれを用いた対象物の面形状認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a photomask blank in which the surface of an inorganic film is flattened at high level, and to provide a method for manufacturing a photomask using the same.例文帳に追加

フォトマスクブランクの無機膜の表面が高度に平坦化されたものであるフォトマスクブランクを製造することができるフォトマスクブランクの製造方法およびこれを用いたフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Roller conveyors 213 for passing a pallet 1 loading a work W through a liquid jet region while rotating the same are provided and the angle of the surface of the work W to liquid jet nozzles 6 is changed.例文帳に追加

ワークＷが搭載されるパレット１を回動させながら液噴射領域を通過させるローラーコンベア２、３を備え、液噴射ノズル６に対するワークＷの被噴射面の角度を変化させる。 - 特許庁

In this semiconductor device and its manufacturing method, a leakage blocking layer 13 which has the same conductivity as the surface silicon layer 3 and high impurity concentration is formed below a source region 7.例文帳に追加

ソース領域７の下部に表面シリコン層３と同じ導電型で不純物濃度の高いリークストッパ層１３を形成することを特徴とする半導体装置およびその製造方法を使用する。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin composition which retains uniformity of surface for a long period and is suitable for automobile exterior parts, including bumper, rocker molding, side molding and overfender, and to provide a molding using the same.例文帳に追加

長期にわたり、表面の均一性を保持する、バンパー、ロッカーモール、サイドモール、オーバーフェンダーをはじめとする自動車外装部品に好適なポリプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いた成形品の提供。 - 特許庁

At the same time, electromagnetic waves are irradiated to a specified area from an electromagnetic wave irradiating apparatus 19 for curing and sticking a specified portion of the polymer material 17 to the outer circumferential surface of the mandrel 16.例文帳に追加

同時に、電磁波照射装置１９から所定部分に電磁波を照射して、上記高分子材料１７のうちの所定部位を硬化させて、上記マンドレル１６の外周面に付着させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce contact resistance between the rear surface of a nitride substrate and an electrode formed thereon and can improve stability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

窒化物基板裏面とそこに形成される電極との間における、コンタクト抵抗の低減および安定性の向上することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head with a surface-plated layer electrolytically plated on a golf club head body, capable of improving the outside appearance, rust preventing property and corrosion resistance; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド本体上に表面めっき層を電解めっきし、ゴルフクラブヘッドの見栄え、防錆性及び耐食性を向上させることのできるゴルフクラブヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first guide surface (53) is installed between a yarn carrier (4) and a cylinder needle (1) for catching the yarn fed from the yarn carrier (4) to maintain the yarn fed from the feeder at the nearly same feeding angle.例文帳に追加

前記第１案内面（５３）は、ヤーンキャリヤ（４）とヤーンキャリヤ（４）から供給される糸を捕捉するシリンダー針（１）の間に設置され、フィーダから供給された糸がほぼ同じ給糸角度を維持する。 - 特許庁

This dye-sensitized photosemiconductor electrode is formed by sticking a peroxide of the same metal kind as a semiconductor material to the surface of a metal oxide semiconductor 2, calcinating and then sticking a sensitizing dye.例文帳に追加

金属酸化物半導体２の表面に前記半導体材料と同じ金属種の過酸化物３を付着させ、焼成した後、増感色素を付着させてなる色素増感型光半導体電極。 - 特許庁

To animate a face and any other soft tissue of a character completely in the same way as animating skeleton by creating a soft tissue solver attached to surface mesh.例文帳に追加

キャラクタの顔面およびその他のいずれの軟組織であっても、表面メッシュに取り付けられた軟組織ソルバを作成することによって、スケルトンを動画化するのと全く同様に、動画化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a manganese-activated zinc silicate phosphor having both improved luminescence intensity and a short persistence, and having a positive surface voltage, and to provide a plasma display panel using the same phosphor.例文帳に追加

発光強度の向上と短残光を両立し、表面電位が正極性を有するマンガン賦活ケイ酸亜鉛系蛍光体及び該蛍光体を用いたプラズマディスプレイパネルを提供することである。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for synthetic leather with which a surface layer of the synthetic leather excellent in hydrolysis resistance and wear resistance can be obtained, and to provide the synthetic leather using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、耐加水分解性及び耐磨耗性に優れる合成皮革表皮層の得られる合成皮革用ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた合成皮革を提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative sheet using a polyester resin and simultaneously developing surface hardness, scratch resistance, solvent resistance, bending processability or embossing processability and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を使用した化粧シートにおいて、表面硬度や耐傷付き性、耐溶剤性と、折り曲げ加工適性やエンボス加工適性とを、同時に具現化する化粧シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board having an insulating base made of glass-ceramics of high thermal expansion with high chemical resistance which has a dense principal surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

緻密な主面を有する耐薬品性に優れた高熱膨張のガラスセラミックスからなる絶縁基体を備えた多層配線基板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front case of an image photographing apparatus that can integrally be provided to the front surface of a body case of the image photographing apparatus while directing a camera lens and a camcorder lens in the same direction.例文帳に追加

カメラ用レンズとカムコーダー用レンズとを同一方向に向かうようにしつつ、撮像装置の本体ケースの前面に一体に設けることができる撮像装置の前面ケースを提供する。 - 特許庁

The ferromagnet sides of the main magnet 14a and the sub magnet 16a have the same pole and the magnetizing direction of the sub magnet 16a is so set as to incline toward the main surface of the ferromagnet 20a.例文帳に追加

メイン磁石１４ａとサブ磁石１６ａとは強磁性体側が同極となり、サブ磁石１６ａの磁化方向が強磁性体２０ａの主面に対して傾くように設定される。 - 特許庁

The first and second main magnets and the first and second sub magnets are arranged so that each plane forms the same surface of revolution and that the directions of magnetization of adjacent magnets is orthogonal to each other.例文帳に追加

第１と第２の主磁石と第１と第２の副磁石は、それぞれの平面部が同一の回転面を形成し、かつ隣接する磁石の磁化方向が互いに直交するように配列されている。 - 特許庁

These trapezoidal protruded parts 7a and 7b are formed by patterning the surface of a p-AlGaInP clad layer 5 with the same photoresist etching process as for the pattering of the current mesa stripe 6.例文帳に追加

この台形凸部７ａ、７ｂはｐ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５の表面を電流メサストライプ部６のパターニングと同一のフォトレジスト・エッチング工程によりパターニングすることによって形成されている。 - 特許庁

The charcoal 6, such as the bamboo charcoal, is applied or laid on the surface in the upper part of the tatami mat floor and a natural tatami mat front 7 and tatami mat edges 8 subjected to antimicrobial or other treatment are applied stop the same.例文帳に追加

その畳床の上部表面に竹炭等の炭体６を塗着又は敷設し、その上面に抗菌等の処理をした天然の畳表７及び畳縁８を塗着したことを特徴とする。 - 特許庁

The readily-soluble light calcium carbonate powder is produced by preparing a high-concentration dispersion slurry from a light calcium carbonate powder and drying the same by bringing it into direct contact with a heated solid surface.例文帳に追加

軽質炭酸カルシウム粉体から、その高濃度分散スラリーを調製し、加熱した固体面に直接接触させることにより、乾燥させ、易溶性軽質炭酸カルシウム粉末を製造する。 - 特許庁

A surface-metallized ceramic-made connection terminal 5a made of the same material with the upper ceramic substrate 1 is inserted into a through hole of the ceramic substrate 3 and electrically connected to the buried electrode 2.例文帳に追加

表面メタライズされた上部セラミックス基板１と同一材質のセラミックス製接続端子５ａが、セラミックス基板３の貫通穴に挿入されて埋設電極２と電気的に接続している。 - 特許庁

Since the inflow of the sterilizing gas into the endoscope 100 is accelerated by the air pump 13, the cavity in the endoscope 100 can be sufficiently sterilized in the same manner as on the outside surface of the endoscope 100.例文帳に追加

エアポンプ１３により内視鏡１００内への滅菌ガスの流入が促進されるため、内視鏡１００の外表面と同様に、その内部空洞も十分に滅菌することができる。 - 特許庁

To provide copper foil or net comprising a Cu-nitrile compound complex formed on the surface thereof, a method for preparing the same, and a lithium secondary battery that comprises an electrode using the copper foil or net as a collector.例文帳に追加

Ｃｕ−ニトリル化合物錯体が表面に形成された銅箔または網、その製造方法、及び該銅箔または網を集電体として電極に用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To produce a hydrogen separating material provided with a hydrogen transmission film having hydrogen transmissibity more excellent than that of a palladium alloy and inexpensively producible on the surface of a porous base material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

パラジウム合金より優れた水素透過性を有し、安価に製造できる水素透過膜を、多孔体基材の表面に備えた水素分離材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate filming and blocking caused by a release agent exposed on a toner surface, and to provide a toner which avoids hot offset and excels in cleaning property and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

トナー表面に露出している離型剤に起因するフィルミングやブロッキング等の不具合を解決するとともに、高温オフセットが発生せず、クリーニング性に優れたトナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming the undercut of a molded product only by opening and closing a mold without performing post-processing or complicating the mold and a surface fastener and a composite molded product using the same.例文帳に追加

後加工や金型を複雑にすることなく、金型の開閉のみで成形品のアンダーカットを形成する方法並びにそれを用いた面ファスナー及び複合成形品を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of the treatment in a UV light irradiation device and method for subjecting the surface to be worked of a workpiece to the treatment by irradiating the same with UV light and to shorten the treatment time.例文帳に追加

被加工物の被加工面に対して紫外光を照射してその処理を行うための紫外光照射装置及び方法において、その処理の効率を向上し、処理時間を短くする。 - 特許庁

VEHICLE OR BOARD FOR NAVIGATION ON WATER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME MANUFACTURED BY LAMINATING SHEET SHAPED FOAM WITH BUOYANCE BY ADHESION OR HEAT COMPRESSION, AND TIGHTENING END SURFACE BY BAND, CLOTH OR THE LIKE例文帳に追加

浮力のあるシート状の発泡体を接着あるいは熱圧着して積層し、且つ帯や布等で端面を締め付けて製造する水上航行用の乗り物あるいは板及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an electrochemical electrode having large surface area, showing excellent catalyst activity while maintaining dispersion property/stability of transition metal oxide nano-particle, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

遷移金属酸化物ナノ粒子の分散性・安定性を保ちながら、多大な表面積を有し優れた触媒活性を呈する電気化学電極およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer film for forming an electrode capable of forming an electrode pattern of good surface smoothness and superior electrical conductivity and the electrode for a plasma display panel provided by using the same.例文帳に追加

表面平滑性が良好で優れた導電性を有する電極パターンが形成可能である電極形成用転写フィルムおよびそれを用いて得られるプラズマディスプレイパネル用電極を提供すること - 特許庁

To provide a ceramic substrate capable of forming a thin film with good adhesion on the surface of the ceramic substrate even if ceramic portions and metallic portions are mixed up in the same plane.例文帳に追加

同一面内にセラミックス部分と金属部分とが混在しているときでも、そのような面に対して密着性に優れた薄膜を形成することができるセラミックス基板を提供すること。 - 特許庁

The light receiving face 12 is formed so as to form a recessed circular arc-like curved surface against the light inlet and colored by the almost the same color as a color (wavelength) of the laser beam emitted from the laser marker.例文帳に追加

受光面１２は、入光口に対して凹の円弧状の曲面をなすように形成され、レーザー墨出し器から発射されるレーザー光線の色（波長）とほぼ同じ色に着色する。 - 特許庁

To provide an emulsifier for cosmetics such as a cream, a milky lotion, a foundation or lotion having excellent surface activity in the emulsification or the like of various hydrophobia substances and cosmetics containing the same.例文帳に追加

各種の疎水性物質に対する乳化など、界面活性能に優れたクリーム、乳液、ファンデーション、化粧水等の化粧料用乳化剤およびそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁