「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A first part 11 of a battery terminal 1 is inserted for positioning, so that the first part 11 passes through a hole 23 of a wiring board 2, and at the same time, a second part 12 of the battery terminal 1 comes into contact with one main surface 21.例文帳に追加

電池端子１の第１の部分１１を、配線基板２の穴２３に貫通するように、かつ、一方の主面２１に電池端子１の第２の部分１２が接するように、挿入して位置決めする。 - 特許庁

A passageway 9 surrounded by a pole surface N of the same polarity of a permanent magnet 8 for forming the passageway, having a sectional shape in which a large article can pass and substantially uniform magnetism therein is fully activated.例文帳に追加

通過路形成用の永久磁石８の同一極性の磁極面Ｎで囲み大きな物品が通過できる断面形状を持ち内部に略均一な磁気を充満させた通過路９を形成する。 - 特許庁

To provide an observation device capable of observing with high accuracy a light intensity distribution generated in an actual system, by using a light having a wavelength different from the actual system and a light modulation element of the same surface irregular type as the actual system.例文帳に追加

実際系において生成される光強度分布を、実際系と異なる波長の光および実際系と同じ表面凹凸型の光変調素子を用いて高精度に観察することのできる観察装置。 - 特許庁

To provide a window glass for a vehicle which is free from the peeling of a coating film formed on the surface of the glass plate and exhibits improved quality of appearance of a glass end portion, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ガラス板表面に形成された被膜の剥離を防止することができると共に、ガラス端部の外観品質を向上させることができる車両用窓ガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a part in a base material comprising a thermoplastic resin, capable of easily embedding an insert part in the intermediate layer of the base material at a low cost without inclining the same with respect to the surface of the base material.例文帳に追加

インサート部品を基材の表面に対して傾くことなく、基材の中間層に容易かつ低コストで埋め込むことができる熱可塑性樹脂からなる基材への部品埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

Above a conveyer 10 which carries the rolled moist hand towels S, a conveyer 60 having an opposite surface running in the same direction is provided, while the conveyer 60 is equipped with stoppers 61 standing at predetermined intervals.例文帳に追加

巻おしぼりＳを搬送するコンベア１０の上方に、対向する面が同一方向に走行するコンベア６０を設け、そのコンベア６０には所定間隔離間して立設したストッパ６１が取り付けられている。 - 特許庁

When the line of sight is not fixed, the circuit 26 drives the panel 20 with the surface sequentiality in the fundamentally same manner as in the case the line of sight is fixed and drives the illuminator 22 with the lower degree of chromatic saturation.例文帳に追加

視線が固定されない場合、駆動制御回路２６は、視線固定の場合と基本的に同様に面順次で液晶表示パネル２０を駆動し、照明装置２２を、より低い色飽和度で駆動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode substrate for a touch panel capable of molding a touch panel substrate, and of, at the same time, transferring a transparent electrode layer of a transfer film to a surface of the touch panel, and having extremely high efficiency.例文帳に追加

タッチパネル基板を成形すると同時に、前記転写フィルムの透明電極層をタッチパネル表面に転写することができる、極めて効率のよいタッチパネル用電極基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The plan view shape and the size of the face fabric 40 of the housing part 50 regulated by the sewing line S are the same as those of the contact surface of the buffer pad 60 coming in contact with the face fabric 40.例文帳に追加

縫合線Ｓで規定された収納部５０の表地４０の平面視形状，大きさは、表地４０と当接される緩衝パッド６０の当接面の平面視形状，大きさと略同一に形成される。 - 特許庁

To provide a disk device and a camera equipped with the same, capable of preventing a water droplet from falling into a loading part for a disk cartridge, even when the door is moved to be inclined in the state in which the water droplet is attached to the outer surface of the door.例文帳に追加

扉の外表面に水滴が付着した状態で扉を傾動させても、水滴がディスクカートリッジの装填部へと落下することを防げるディスク装置及びこれを備えたカメラを提供すること。 - 特許庁

The retention member 6 is interlocked to the shaft 15, the sphere surface 5c of the rotor 5 is brought into press contact with the contact part 10c, and at the same time, the rotor 5 is retained while, the rotor 5 is held rotatably around the plurality of the shafts along with the contact part 10c.例文帳に追加

保持部材６はシャフト１５に連結され、ロータ５の球面５ｃを接触部１０ｃに押圧接触させるとともに、ロータ５を接触部１０ｃと共に複数軸中心で回動可能に保持する。 - 特許庁

A first magnet 20 is embedded inside the clamper 14 and a second magnet 20 magnetized on the same pole as that of the first magnet 20 is attached to the inner periphery surface of a mounting hole 13 of a support plate 11 to which the clamper 14 is attached.例文帳に追加

クランパ１４の内部に第１のマグネット２０を組み込み、クランパ１４を取り付ける支持プレート１１の取付孔１３の内周面に第１のマグネット２０と同極に着磁した第２のマグネット２０を取り付ける。 - 特許庁

To provide hydrogen storage alloy powder for a battery and a method of manufacturing the same which is employed as an active material for a battery and has a good conductivity and, in addition, has both a good conductivity and surface activity.例文帳に追加

電池用活物質として使用でき、良好な導電性を、更には良好な導電性と表面活性とを併せ持つ電池用水素吸蔵合金粉末及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material having high ink absorbability and glossiness by using a vapor phase method silica as an ink acceptive layer and preventing a craze or a peel of the surface of the layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インク受容層に気相法シリカを使用し、インク吸収性及び光沢が高く、インク受容層表面のひび割れ、表面剥離が防止されたインクジェット記録材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Fluorescence, generated from the sample surface 16 by excitation light, is condensed by the same Schwarzschild mirror 14, passes through the half mirror 12, enters a fluorescence-side spectroscope 20, is dispersed and is detected by a detector 22.例文帳に追加

励起光により試料面１６から発生した蛍光は、同じシュワルツシルト鏡１４により集光され、ハーフミラー１２を透過し、蛍光側分光器２０に入射し、分光されて検出器２２で検出される。 - 特許庁

The back magnet 4 has a first non-ring-shaped permanent magnet 4A arranged so that the polarity points the same direction as that of the circumferential magnet 3 and the magnetization direction is parallel to the direction perpendicular to the surface of the target 2.例文帳に追加

背面磁石４は、極性が外周磁石３と同方向で且つ磁化方向がターゲット２の表面と直交する方向に沿うように配置されている非リング状の第１の永久磁石４Ａを有している。 - 特許庁

This polyimide film comprises two dense surface layers having about the same sectional shape and a porous center layer having microcells with an average cell size of 0.01-5 μm and has a void content of 30-85%.例文帳に追加

フィルム両面に層の断面形状が略等しい緻密層を有し、フィルム中央部が平均孔径０．０１〜５μｍの微細孔を有する多孔質層からなり、空孔率が３０〜８５％である多孔質ポリイミドフィルム。 - 特許庁

To find out a specific compound imparting particularly excellent extensibility and adhesiveness from a perfluoropolyether-modified aminosilane compound, to provide a surface-treated powder coated therewith and to provide a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン化合物の中から特に優れた展延性と付着性を付与する特定の化合物を見出し、これを被覆した表面処理粉体及びそれらを配合する化粧料を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by causing an iodine-cyclodextrin inclusion compound to exist in the ground of a waste disposal site and/or on the surface part to prevent the generation of hydrogen sulfide and to remove the same generated from the stabilization disposal site.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接体を廃棄物処分場地中及び／又は地表部に存在させることにより、安定型処分場から発生することのある硫化水素の発生防止および除去する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having an excellent brightness, excellent surface appearance of the molded article without impairing original characteristics of the thermoplastic resin such as impact resistance, etc., and to provide a molded article of the same.例文帳に追加

耐衝撃性等の熱可塑性樹脂本来の特性を損なうことなく、良好な光輝性と、優れた成形品表面外観を実現することができる熱可塑性樹脂組成物と、その成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a slope replanting panel used for a protective barrier for a slope and capable of planting plants on its surface, and to provide its manufacturing method, and a replanting structure and method using the same.例文帳に追加

法面の防護壁として用いられ、しかもその表面に植物を植生させることができる法面緑化用パネル及びその製造方法、並びにそれを用いた緑化構造及び緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo fan and an air conditioning machine using the same capable of suppressing separation at a shroud inner surface while reducing a re-circulation flow and achieving noise reduction and uniform wind velocity distribution.例文帳に追加

再循環流を減少しつつシュラウド内面での剥離を抑制し、騒音低減と風速分布の均一化を達成することができるターボファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The observation lens 27 and the illumination lenses 28a, 28b are attached to positions exposed from through-holes 26d-26f formed on the distal end protecting cap 26, and the surfaces thereof are positioned on the same plane as that of the blue light reflecting surface 32.例文帳に追加

観察レンズ２７、照明レンズ２８ａ，２８ｂは、先端保護キャップ２６に形成された貫通孔２６ｄ〜２６ｆから露呈する位置に取り付けられ、表面が青色光反射面３２と同一面上に位置する。 - 特許庁

The china bowl 1 is formed by applying ordinary (without containing monazite) glaze 3 over the entire part of a body 2, further, applying monazite-containing glaze 4 to the inside surface exclusive of the top edge of the china bowl 1 from above the same and firing the body.例文帳に追加

この茶碗１は、素地２の全体に通常の（モナザイトなしの）釉薬３を釉掛けし、さらにその上から茶碗１の上縁を除いた内面にモナザイト入りの釉薬４を釉掛けして焼成したものである。 - 特許庁

The conductor foil 2 formed on the surface of the substrate 1 can be buried in the substrate 1, so that the flowing out or deformation of a thermoplastic resin can be suppressed when the substrates 1, 7 and 8 are pressurized in a multilayer manner at the same time.例文帳に追加

基材１の表面に形成された導体箔２を基材１に埋め込むことができるので、基材１、７、８を一括多層加圧するときに、熱可塑性樹脂の流出や変形を抑えることができる。 - 特許庁

A light refraction shape part 2c of a shape that a plurality of minute prisms 2d continue in a saw tooth shape is formed on a whole lower surface of the top plate part 2a and a sheet shaped light reflection member 3 is provided to oppose to the same.例文帳に追加

天板部２ａの下面の全面に、多数の微小プリズム２ｄが鋸歯状に連続する形状の光屈折形状部２ｃが形成され、これに対向してシート状の光反射部材３が設けられる。 - 特許庁

A plurality of pins 15 and 16 moving forward into state parted the intervals in the longitudinal direction along the slits 3 are passed through the respective slits 3 of the inclined plate 2 so as to protrude upper than the top surface of the inclined plate 2 from below the same.例文帳に追加

傾斜板２の各スリット３に、スリット３に沿って前後方向に間隔をおいた状態で前方に移動する複数のピン15、16を、傾斜板２の下方からその上面よりも上方に突出するように通す。 - 特許庁

Each holding portion 200 includes a rod-shaped stay 210 penetrating the hold portion 310, and a magnet 250 provided on the floor panel side of the stay 210 and having the same magnetism as the magnet provided around the back surface of the hold portion 310.例文帳に追加

各保持部２００は、穴部３１０を貫通する棒状のステー２１０と、ステー２１０のフロアパネル側に設けられた、穴部３１０裏面の周囲に設けられた磁石と同じ極性の磁石２５０とを含む。 - 特許庁

To provide a film having a gradient phase difference structure, and showing little variance of an optical property and improvement in a scaly surface trouble by using a thermoplastic resin showing negative birefringence, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

負の複屈折性を示す熱可塑性樹脂を用い、傾斜位相差構造が形成され、光学特性のバラツキが小さく、鱗状の面状故障を改善されたフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The same tactile feeling as a hair transplantation layer can be obtained by selecting a polyurethane resin as a material of a skin material 4 and physically roughening a surface of the skin material 4 to form a fine projection/recession shape 5.例文帳に追加

表皮材４の素材としてポリウレタン系樹脂を選択し、その表皮材４の表面を物理的に荒らして微細凹凸形状５を形成することにより、植毛層と同じ触感を得ることができる。 - 特許庁

A pair of horizontal electrode plates 35 holding three electron beams in-between in the vertical direction and at the same time in parallel to the horizontal direction are provided on a bottom surface of a cup-like electrode 34 in a final accelerating electrode 33.例文帳に追加

最終加速電極３３内には、３本の電子ビームを垂直方向に挟み、且つ水平方向と平行な一対の水平電極板３５がカップ状電極３４の底面に設けられている。 - 特許庁

The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same.例文帳に追加

スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced skeleton structure and its manufacturing method enabling the same worker to finish the whole process with simple construction, considerably shortening the whole construction period and obtaining a beautifully finished surface.例文帳に追加

施工が容易で同一の作業者で全工程を消化することができ、また全工期を大幅に短縮することができる、表面仕上がりが美麗な繊維強化躯体構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide porous carbon fibers especially absorbing and desorbing gaseous substance, having improved specific surface area, activity and selectivity as compared to conventional technology, and to provide a method for producing the same and their use.例文帳に追加

比表面積、活性度及び選択度を従来技術に比べて高めた、特にガス状物質を吸着又は脱離する多孔質の活性炭素繊維、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high hydrous PVA-base eye lens easy to handle because of excellent stability of the lens shape and having surface wettability and internal water-holding property satisfactory for wearing and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レンズ形状安定性に優れるため取扱いやすく、かつ、装用上十分なレンズ表面の濡れ性及びレンズ内部の保水性を有する高含水性のＰＶＡ系眼用レンズ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second state, the light beam bundle split by the second lens array system is superimposed by the condensing lens on the same area on the surface to be machined, with the beam cross section of the second dimension formed that is different from the first dimension.例文帳に追加

第２の状態で、第２のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法と異なる第２の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

To provide a matte biaxially oriented polyester film having uniform surface roughness, a prescribed optical characteristic (matte property), and the surfaces on which uniform coating layers can be formed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

均一な表面粗度を有し、所定の光学的特性（艶消性）を有し、均一な塗布層を形成できる表面を有する艶消性二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body having a surface layer in which inorganic particulates are uniformly dispersed and achieving halftone free from image irregularity, and an image forming method and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

中間転写体の表面層内に無機微粒子が均一に分散でき、画像ムラのないハーフトーンを得ることができる中間転写体と、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, for improving emission characteristics, one portion (for example, at least 50 vol.%) of the nanotube in the film is aligned nearly in the same direction, and their long axis is allowed to vertically face a substrate surface.例文帳に追加

さらに、放出特性を向上させるために、膜中のナノチューブの一部（例えば、少なくとも５０体積％）を、ほぼ同じ方向に整列させ、それらの長軸を、基板表面に垂直な向きにすることが可能である。 - 特許庁

When the recording material is toner, repetitive use of the stripping member is made possible by adopting the same material as the material of the toner as the material of the surface layer, and cost required every time stripping is carried out can be suppressed.例文帳に追加

記録材料がトナーである場合には、このトナーと同一の材料を表面層の材料として用いることにより、剥離部材の繰り返し利用が可能となり剥離毎のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a carbon fiber-reinforced thermoplastic resin compound giving a carbon fiber-reinforced resin molding excellent in electric conductivity, mechanical strength and surface smoothness without detriment to lightweight nature, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軽量性を損なわずに、優れた導電性、機械的強度、表面平滑性に優れる、炭素繊維強化樹脂成形体が得られる炭素繊維強化熱可塑性樹脂コンパウンド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By preparing a mold having unevenness reverse to the large unevenness formed to the surface thereof and only inserting a shaping sheet into the mold at the time of molding, the fiber reinforced plastic panel can be simply manufactured by a press molding machine same to a conventional one.例文帳に追加

表面に大柄凹凸の逆凹凸を形成した型を準備し、成形時に賦型シートを型内に挿入するだけで、従来と同様のプレス成形機により、簡単に製造することができる。 - 特許庁

This adhesive composition sensitive for an amplification beam by stimulated emission of radiation containing (A) a compound obtained by loading a metal or metal compound on the surface of stratified silicate particles and the adhesive sheet by using the same are provided.例文帳に追加

層状珪酸塩粒子の表面に金属または金属化合物を担持させた化合物（Ａ）を含有する、誘導放出光増幅光波感応性の粘着剤組成物及びこれを用いてなる粘着シート。 - 特許庁

To provide an aligner, its control method and a device manufacturing method which effectively calculates a reticle surface shape measurement error when the same reticle is used between a plurality of aligners.例文帳に追加

同一のレチクルを複数の露光装置間で使用する場合のレチクル面形状計測誤差の算出を効率的に実行することができる露光装置及びその制御方法、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

The particle removing process is carried out on a buffing platen 2, so that a semiconductor device manufacturing method for restraining defects from occurring on the surface of the wafer 7 and improving throughput at the same time is provided.例文帳に追加

また、この除去工程をバフプラテン２上で行うことが出来るため、ウェハ７の表面欠陥の抑制と処理能力向上の両立を可能にする半導体装置の製造方法を提供することが出来る。 - 特許庁