「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin 2 is molded around the contact 7 to be the nearly same flat surface as the tip end flat part of the projection 7b, and a grounding terminal 9 is joined to the contact 7 by projection welding.例文帳に追加

この接点７の周囲には、突起７ｂの先端平面部分と略同一平面となるよう樹脂２がモールドされており、アース端子９がプロジェクション溶接によって接点７に接合されている。 - 特許庁

Carrier units 20 provided with sun gears 22 and planetary gears 23 for a helical type gear are overlapped in plural stages and in same directions, and is housed in a housing case 10 provided with an inner gear 10a of a helical type gear on a cylindrical inner circumferential surface.例文帳に追加

ヘリカル型ギヤの太陽歯車22と遊星歯車23とを備えたキャリアユニット20を、複数段、同一方向に重ね、円筒内周面にヘリカル型ギヤの内歯車10aを備えたハウジングケース10に納める。 - 特許庁

A lift part 7 is formed on the outer circumference surface of the rotation fluctuation reducing cam 2 to reciprocate the lifter 3 same number of time as a number of cylinder of the internal combustion engine during one cycle of the internal combustion engine.例文帳に追加

回転変動低減用カム２の外周面には、内燃機関の１サイクル間に、内燃機関の気筒数と同数回、リフタ３を往復動させるべく、リフト部７が形成されている。 - 特許庁

Protrusions 3, 4 having substantially the same height as the core 2a of a transformer 2 are formed on a metal housing 1 in such a shape as touching the opposite side faces of an electronic apparatus, i.e., the core 2a, being secured on the surface.例文帳に追加

金属筐体１には、表面に固定する電子機器としてのコア２ａの両側面に接触可能な形状で、トランス２のコア２ａとほぼ同じ高さの突出部３、４が形成されている。 - 特許庁

An adhering projection part 3 having substantially the same height as the height of the projections 1 and an upper surface consisting of adhesive resin is formed on a part or all of the periphery of the area.例文帳に追加

さらに、前記領域の周囲の一部または全部には、前記突起の高さと実質的に同じ高さを有し少なくとも上面が接着性樹脂からなる接着用凸部３を設ける。 - 特許庁

To provide a plane handle device capable of having the strength to play around with it, at the same time, being pulled out an attachment partner of handle metal fittings to the upper surface of a cover panel at need and having no risk of losing a bolt for blockade.例文帳に追加

弄くりに対して強いとともに、必要に応じて取手金具の装着相手が蓋パネルの上面に引き出され、閉塞用ボルトの紛失の危険性がない平面取手装置を提供する。 - 特許庁

In each of the rotary type roller blades, walking mounting plates 41a and 41b of wheel mounting parts are mounted on the same sides of the respective wheel mounting parts 40a and 40b and a walking base plate 73 on the lower surface of a frame support part 70.例文帳に追加

ホイール装着部４０ａ，４０ｂの同一側面にはホイール装着部歩行用取り付け板４１ａ，４１ｂを、フレーム支持部７０の下部面には歩行用ベース板７３を、それぞれ取り付ける。 - 特許庁

In this invention, the stationary blade rings 2, 3 are passed along a guide from a parting surface of the wheel chamber without fixing by caulking or the like in this assembly, which is so called floating structure to keep the same movable in a circumference direction.例文帳に追加

本発明は、まず、この組み付けをコーキング等で固定せずに、車室の分割面からガイドに沿って静翼環２、３を通す、いわゆるフローティング構造として、周方向に移動可能にしておく。 - 特許庁

To provide a pure titanium sheet having excellent formability and suitable as the material for forming such as a casing for articles related to IT (Information Technology) in which surface designing properties are severely required, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面意匠性が厳しく問われるＩＴ関連商品の筐体等の成形用材料として好適な、成形性に優れた純チタン板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An air bag unit 20 develops between a vehicular bumper portion and a road surface, and has an air bag 22 developing till a fore-and-aft position generally same as a tip end of the bumper portion in a vehicular fore-and-aft direction.例文帳に追加

エアバッグユニット２０は、車両のバンパー部と路面との間に展開するとともに、車両の前後方向において、バンパー部の先端と略同じ前後位置まで展開するエアバッグ２２を有している。 - 特許庁

Thus, incidence sequences of high and low frequency components obtained by the lifting arithmetic operations are inverted by each line so as to prevent continuity of the same frequency component causing the surface of discontinuity.例文帳に追加

これにより、リフティング演算で得られる高周波成分と低周波成分との出現順序がライン毎に逆転し、不連続面の原因となる同一周波数成分の連続を防ぐことができる。 - 特許庁

In the process of regulating the flow of air, an airflow regulation plate 21 arranged at a position facing the surface of the wafer W is rotated in the same direction as the rotational direction of the wafer W.例文帳に追加

また、上記の空気の流れを調整する工程では、ウエーハＷの表面と向かい合う位置に配置された気流調整板２１を、ウエーハＷの回転方向と同じ方向に回転させる。 - 特許庁

At phase detection calculation with phase shift, amplitude is calculated at the same time, and an approximate surface form value is obtained by a shape-from-focus method using the amplitude information, and unlapping of phase is performed using the value.例文帳に追加

位相シフトによる位相検出演算時に、振幅も同時に演算し、振幅情報を用いてShape from Focus法から概略の表面形状値を求め、その値を用いて位相のアンラッピングを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete product having a pattern shape on a surface side capable of effectively utilizing resources by forming a pattern shape part of a recyclable material and to provide a mold for manufacturing the same.例文帳に追加

リサイクル可能な素材で模様型部を形成し、資源の有効利用を図ることができる面側に模様形状を有するコンクリート製品の製造方法及びその製造用型を提供せんとする。 - 特許庁

To improve some grooves arranged at an outer heat transfer surface of a heat transfer pipe in an absorbing type cold water and hot water machine, further to improve a heat exchanging characteristic, and at the same time to attain a low cost state.例文帳に追加

吸収冷温水機における伝熱管について、その外側伝熱面に設けられる溝を改善して熱交換性をより一層向上させると同時に、低コスト化も図れるようにする。 - 特許庁

To prevent an insulating layer on the surface of a metal case of a simple battery from braking, even when large-sized batteries hit each other, and at the same time enhance a cooling effect by an insulating oil, when a battery generates heat.例文帳に追加

大型電池どうしがぶつかった場合でも、単電池の金属ケース表面の絶縁層が破れないようにし、同時に、電池が発熱した場合に、絶縁油による冷却効果を高める。 - 特許庁

According to the vegetation restoring method of the bare land, at least soil taken at the site 2 is stuck to the bare land 1, and thereafter pebbles or wood chips 3, 3, etc. are stuck to a surface of the soil 2 to cover the same.例文帳に追加

裸地１に少なくとも採取土２を張り付けた後、該採取土２の表面部に石礫あるいは木材チップ３，３…を張り付けて被覆する裸地の植生回復方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to: the protection sheet for the solar cell module which has a base material sheet, and an air circulation path on at least one surface of the base material sheet; and the solar cell module using the same.例文帳に追加

基材シートを有し、該基材シートの少なくとも一方の面に空気流通性経路を有することを特徴とする太陽電池モジュール用保護シート、及びそれを用いた太陽電池モジュール。 - 特許庁

To provide an epoch-making burner capable of raking and digging soil and sand at the same time with flame throwing, and burning or sterilizing and exterminating insects not only at the surface but also the inside while digging out the soil and sand.例文帳に追加

火炎放射と同時に土や砂を掻き掘ることができ、土や砂を掘り返しながら、表面だけでなく中の方まで焼却あるいは殺菌・殺虫できる画期的なバーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for a sublimation type thermosensitive transfer ribbon, in which the glossiness and higher strengthening of the surface is realized under the condition that the cost of equipment is suppressed inexpensively and, at the same time, winding characteristics (handleabilities) are maintained.例文帳に追加

設備コストを安価に抑えながら、表面の光沢度および高強度化を達成し、かつ、巻き特性（ハンドリング性）を維持した昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a hole transport layer (an organic film of a first layer) is formed by being tightly attached to the ITO surface of the substrate G cleaned in the same treatment vessel as the treatment vessel PM1 which was used for cleaning the substrate G.例文帳に追加

これにより、基板Ｇをクリーニングした処理容器ＰＭ１と同一の処理容器内にてクリーニングされた基板ＧのＩＴＯ表面にホール輸送層（第１層の有機膜）を密着して形成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a stretched thermoplastic polyester resin sheet, capable of stably producing the same that is flat and free of wrinkle-like irregularities on the surface.例文帳に追加

本発明は、表面にしわ状の凹凸のない平滑な延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを安定的に製造することができる延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve an emission intensity by a semiconductor light emitting element of the structure in which electrodes for applying a bias to a light emitting semiconductor layer are formed at the same surface side of a supporting substrate and to prevent a power from being lost.例文帳に追加

発光半導体層にバイアス印加するための電極を支持基板の同一面側にて形成した構造の半導体発光素子にて、発光強度を向上させ、パワーロスを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet which is a thermoforming sheet composed of a styrenic resin capable of obtaining a molded article excellent in surface impact resistance, rigidity, and the engagement strength with a top cover, and a molded article using the same.例文帳に追加

スチレン系樹脂からなる熱成形用のシートで、耐面衝撃性と剛性及び上蓋との嵌合強度の優れた成形体を得ることのできるシート及びそれを用いた成形体を提供すること。 - 特許庁

Even when the coefficients of firing shrinkage of ceramic layers 1-5 are different from those of the electrode layers 21-25, the conductor layer 6 having nearly the same coefficient of firing shrinkage as the electrode layer 21, etc., has is formed on the rear surface side.例文帳に追加

セラミック層１〜５と電極層２１〜２５の焼成収縮率が異なる場合でも、裏面側にも電極層２１等と同様の焼成収縮率を持つ導体層が形成されている。 - 特許庁

In a focal position confirming chart for confirming the focal position, a reference pattern part (11) having difference of light and dark, and a scale (12) arranged vicinity of the reference pattern part (11) are provided on the same surface (10).例文帳に追加

ピント位置を確認するためのピント位置確認チャートにおいて、明暗差を有する基準パターン部（１１）と、基準パターン部（１１）の近傍に配置された目盛（１２）とを同一面（１０）上に備えている。 - 特許庁

To provide a readily adherent film that is useful as a glare-proof film for minimizing the surface reflection of displays or the like and improving the visibility thereof, and provide an optical laminate using the same.例文帳に追加

ディスプレイ等の表面反射を小さくし、認視性を向上させるための防眩性フィルム用等に有用な、光学用易接着性フィルム及びそれを用いた光学用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a coater which enables a high-quality and favorable multilayer coating of a web surface, and at the same time, prevents paint fouling of equipment to carry out a coating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ウェブ面への多層の塗工が高品質に良好に行えるとともに、機材の塗料による汚れを防止して塗工作業が行える塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

In the display patterns 50-59, an identification code is in a size almost same as a character pattern and is displayed on a front surface side so as to be easily viewed, the identification code is main and the character pattern is subordinate.例文帳に追加

表示図柄５０〜５９においては、識別符号がキャラクタ図柄とほとんど同じ大きさで、しかも前面側に見やすく表示されており、識別符号が主で、キャラクタ図柄が従となっている。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the relative rotational motion between the cylindrical part and the guide device and the damage caused on the surface of the cylindrical part accompanying the same may be obviated entirely.例文帳に追加

これによって、円筒形部品と案内装置との間の相対回転移動、およびそれに伴って円筒形部品の表面に生じる損傷がまったく発生しないようにすることができる。 - 特許庁

A part of the outer surface of the circumferential wall 18 is formed with a ridge 32 for adding a pushing-up force and at the same time the protuberance 26 corresponding to the forming position of the ridge 32 is cut over a predetermined segment.例文帳に追加

周壁部１８の外側面の一部に押上げ力を付加する棚部３２を形成するとともに、棚部３２の形成位置に対応する部分の突起部２６を所定区間に亘って切除する。 - 特許庁

The surface of a first metal 16 that constitutes a bump 19 is recessed, and thereby an area contacting a second metal 17 is increased, connection resistance is decreased, and connection strength is increased at the same time.例文帳に追加

バンプ１９を構成する第１の金属１６の表面を凹構造とし、第２の金属１７との接触面積を増加させ、接続抵抗を低下させ、同時に接続強度を強くする。 - 特許庁

The first supply passage 40A and the second supply passage 40B are formed by being opened on the same flange surface 40c1 connecting the body part 40 to the pressure reducing valve 24, and the pressure reducing valve 24 is connected therewith.例文帳に追加

第１供給路４０Ａと第２供給路４０Ｂは、ボディ部４０と減圧弁２４とを接続する同一のフランジ面４０ｃ１上に開口して形成され、減圧弁２４が接続されている。 - 特許庁

A tube pump having a member on which a curved surface for holding a flexible tube extending along the same, is formed, and a roll moving while collapsing (squeezing) the flexible tube toward the member, is driven by a DC motor.例文帳に追加

可撓性チューブを沿わせて保持する曲面が形成された部材と、これに向けて可撓性チューブを押しつぶしながら移動する（しごく）コロとを有したチューブポンプをＤＣモータで駆動する。 - 特許庁

By adding a processing stage for grinding the transfer sheet 8, either before or after, or in midway of both sides image formation, the transfer sheet 8 surface is roughened for forming unevenness, and at the same time, ground powders are produced.例文帳に追加

両面画像形成の前後あるいは途中のいずれかに転写シート８を研摩する工程を入れて転写シート８表面を粗らし、凹凸を形成させるとともに、削れ粉を生じさせる。 - 特許庁

The lift device for work is provided with a posture adjustment member which adjusts an angle of the posture of the mechanism component clamped by the clamp claws by extending to the same direction as that of the clamp claws to press the surface of the mechanism component.例文帳に追加

クランプ爪と同一方向に延びて機構部品表面を押圧することにより、クランプ爪によってクランプされた機構部品の姿勢を角度調整する姿勢調整部材を有する。 - 特許庁

A ultrasonic picture image formation system for medical diagnosis forms the expanded visual field picture image by positioning a two-dimensional picture image materially existing on the same flat surface by using an improved composing method.例文帳に追加

医療診断用超音波画像形成システムは、改良された合成方法を用いて、実質的に同一平面上にある２次元画像を位置合わせして、拡大視野画像を形成する。 - 特許庁

Thereby, the silicon carbide single crystal 4 grows, and a polycrystal 6 simultaneously grows in the same height as the silicon carbide single crystal 4 on the surface 13c of the polycrystal growth member 13.例文帳に追加

これにより、炭化珪素単結晶４が成長すると共に、多結晶成長部材１３の表面１３ｃに炭化珪素単結晶４と同等の高さとなる多結晶６が成長する。 - 特許庁

The intermediate shape stock 187 has a spherical shape of substantially same shape and dimension as an aluminum shoe stock 160 being an aluminum ball, and excess material is formed as burrs 190 on an outer circumferential surface thereof.例文帳に追加

中間形状素材１８７は、アルミボールたるアルミシュー用素材１６０とほぼ同じ形状および寸法を有する球状を成し、その外周面に余肉がバリ１９０として形成されたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a Pt-based catalyst having high catalyst ability even when only a small amount of Pt is used, by preventing aggregation of Pt particulates, and a method for producing a surface-modified carbon nano-material for the same.例文帳に追加

Ｐｔ微粒子の凝集を防止し、Ｐｔの使用量が少なくても触媒能が高いＰｔ系触媒、及びそのための表面修飾カーボンナノ材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Right and left main frames 1a, 1b are respectively composed of a straight plate and hollow box type columnar bodies 4, 4 are welded on the outer surface of the main frames 1a, 1b in the same position as a crossmember 3.例文帳に追加

左右のメインフレーム１ａ，１ｂをそれぞれ１枚のストレートプレートで構成し、クロスメンバー３と同じ位置のメインフレーム１ａ，１ｂの外側面に、中空の箱型柱状体４，４を溶着する。 - 特許庁

The temperature control part 15 applies the same control temperature to the optical filter 12 and the optical component 13 to flatten a transmission spectrum shape of output light emitted from the transmission surface 13b.例文帳に追加

温度制御部１５は、光フィルタ１２および光学部品１３に対して、同一の制御温度を印加することで、透過面１３ｂから出射した出射光の透過スペクトル形状を平坦化する。 - 特許庁

A protective cover 28 covering the spool 4 from the lower side is fitted removably to the guide member 27 and the cover 28 is provided with a cylindrical surface 36 having the same curvature as the cylindrical faces 30 of the guide member 27.例文帳に追加

釜４を下側から覆う防護カバー２８を案内部材２７に着脱自在に取り付け、防護カバー２８に案内部材２７の円筒面３０と同じ曲率の円筒面３６を設ける。 - 特許庁

To provide a polishing liquid which has high CMP speed, has less dishing, can improve the planarity of a surface to be polished and is stable when being condensed, and to provide a polishing method employing the same.例文帳に追加

迅速なＣＭＰ速度を有し、ディッシングが少なく被研磨面の平坦性を向上させることが可能で、濃縮しても安定な金属用研磨液、及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an element, which includes a porous alumina having a plurality of pores formed on a molding surface, and exhibits sufficient hardness and mechanical strength, and to provide a mold for forming and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

成形面に複数の細孔を有するポーラスアルミナが形成されているとともに、十分な硬度及び機械的強度を有する素子及び成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁