「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, since the internal wall backing material 14 of a wall panel 10 can be in an unfixed state in a stage of fixing the ceiling board 17 to the light ceiling material 16, construction work in an indoor space and inside a wall surface of the same floor below the ceiling board 17 can be performed at the same time.例文帳に追加

これにより、天井板１７を軽天材１６に固定した段階では壁パネル１０の内壁下地材１４が固定されていない状態とすることができるので、天井板１７より下の同一階の壁面内および屋内空間の施工作業を同時期に行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a polishing liquid for metal which exhibits a high CMP rate without scratching a polished surface after unfreezing and allows to highly flatten, to reduce dishing and erosion and to form the reliable embedded pattern of a metal film, and also to provide a method of preparation of the same and a method of polishing using the same.例文帳に追加

凍結解凍後も研磨面に傷を発生させずに高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液、その調製方法及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for coating, used for gradation coating on a surface of an object to be coated with an optional shape by spraying, capable of achieving continuous coating for cost reduction and coating with the same pattern, and to provide a method of manufacture capable of facilitating manufacture of the mold for coating and a coating method using the same.例文帳に追加

任意の形状を有する被塗装物の表面にスプレーによりボカシ塗装を行なうための塗装用型であって、連続塗装ができので、コストダウンになり、同じ模様の塗装を行なうことができる塗装用型および塗装用型を容易に製造できる製造方法および塗装用型を用いて塗装する方法の提供。 - 特許庁

Since both opening parts 20h, 20g are formed in the same surface, attaching and detaching directions of the evaporator 21 and the expansion valve 23 can be the same, and because both opening parts 20h, 20g are continuously formed, the evaporator 21 and the expansion valve 23 can be attached and detached in an integrated state with each other.例文帳に追加

これによると、両開口部２０ｈ、２０ｇを同一面に形成しているため蒸発器２１と膨張弁２３の脱着方向を同一にすることができ、さらに両開口部２０ｈ、２０ｇを連続させているため蒸発器２１と膨張弁２３を一体化したまま脱着することができる。 - 特許庁

A swimming training board 101 has a recessed part 151 having almost the same size and depth as a waterproof clock device 102 on an almost central surface, a recessed part 152 having almost the same size as a switch 103 and a through hole 153 for connecting the recessed part 151 and the recessed part 152.例文帳に追加

水泳練習板１０１は、略中央状面に防水計時装置１０２と略同じ大きさ及び深さの凹部１５１と、スイッチ１０３と略同じ大きさの凹部１５２と、凹部１５１と凹部１５２とを連絡する通し穴１５３を備え、防水計時装置１０２は、凹部１５１に装着され、スイッチ１０３は凹部１５２に装着される。 - 特許庁

At the tip portion of a steel pipe pile to be penetrated into a bearing layer, a projected portion 12 projected to the outer peripheral surface from the center of the steel pipe pile almost to the same height on the same perimeter of the steel pipe pile is provided at one level or more than 2 levels at certain intervals in up-down direction before driving.例文帳に追加

支持層５に貫入させる鋼管杭１の先端部に、鋼管杭１の中心より鋼管外周面方向に凸で、鋼管杭同一円周上で概ね同一高さで突起させた突起部１２を、１段または上下方向に間隔をおいて２段以上鋼管杭１の打設前に設ける。 - 特許庁

A long rod lens 4 annexed to the end surface of an image guide 2 on the object side consists of a first self-focussing rod lens 4a having a prescribed lens length L and a second self-focussing rod lens 4b having the same lens size in diameter and the same optical characteristics as those of the first self-converging rod lens 4a.例文帳に追加

イメージガイド２の対物側端面に付設された長尺ロッドレンズ４は、所定のレンズ長Ｌを有する第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと、第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと略同一のレンズ直径を有しかつ略同一の光学特性を有する第２の自己収束性ロッドレンズ４ｂからなる。 - 特許庁

In the image forming apparatus that has the plurality of toners which are the same in hue but different in concentration, when images are formed on a transfer material whose surface is comparatively rough, the amounts of toners whose hues are the same as the hue assigned in regular image formation but whose concentrations are lower than the concentration assigned in the regular image formation are increased.例文帳に追加

同一色相で濃度の異なる複数のトナーを備える画像形成装置において、比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、通常の画像形成に比べて少なくとも同一色相で濃度の相対的に低いトナーの使用量を増加させる。 - 特許庁

To provide a high-quality semiconductor light-emitting element which is made of GaInNAs and can be fabricated by an MOCVD method to practical use, and a method of manufacturing the same, a surface light-emitting semiconductor laser device and a method of manufacturing the same, an optical transmitting module, an optical light transmitting/receiving module, and a light communication system.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法によって作製可能な高品質で実用レベルのＧａＩｎＮＡｓ系半導体発光素子およびその製造方法および面発光型半導体レーザ素子およびその製造方法および光送信モジュールおよび光送受信モジュールおよび光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent which utilizes a charged layer being formed near a surface layer in molding to provide a layer in which the antistatic agent gathers there, and which can hold the layer as it is and a molding resin material using the same and a master batch using the same, and a molding using these.例文帳に追加

成型時に表層近くに形成されつつある帯電層を利用して、そこに帯電防止剤の集合した層を設け、かつそのまま保持することができる帯電防止剤及びこれを用いた成型品樹脂材料及びこれを用いたマスターバッチ、及びこれらを用いた成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a wire-bonding device and a method for controlling the same, capable of stabilizing a load to be applied to a bonding surface from a leading end of a capillary after landing and to further provide a wire bonding device and a method for controlling the same, capable of suppressing wire breakdown in scrubbing and insufficient wire bonding.例文帳に追加

着地後のキャピラリの先端からボンディング面にかかる荷重を安定させることが可能なワイヤボンディング装置およびその制御方法を提供し、さらに、スクラブ処理においてワイヤ切れの発生および不充分なワイヤ接合の発生を抑制することが可能なワイヤボンディング装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous membrane with which high separation performance is obtainable and which is excellent in mechanical strength, etc., when the membrane is used as a porous supporting layer of a gas separating membrane by adequately controlling the porous structure near and in the surface of the porous polyimide membrane, a gas separating membrane using the same as the porous supporting layer and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ポリイミド多孔質膜の表面近傍と内部の多孔質構造を好適に制御することで、ガス分離膜の多孔質支持層として用いた場合に、高い分離性能が得られ、しかも機械的強度等にも優れる多孔質膜、これを多孔質支持層とするガス分離膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical device includes a plurality of first phase elements and a plurality of second phase elements having slow axes in the direction different from the slow axes of the first phase elements and giving the substantially same phase difference as the first phase elements, wherein the plurality of first phase elements and the plurality of second phase elements are arranged on the same surface.例文帳に追加

光学デバイスは、複数の第１位相子と、前記第１位相子の遅相軸と異なる方向の遅相軸を持ち、前記第１位相子と略同一の位相差を与える複数の第２位相子とを備え、複数の前記第１位相子および複数の前記第２位相子は同一面上に配列されている。 - 特許庁

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。 - 特許庁

In the catalytic combustion device 5 provided with a catalytic combustion plate 20 for effecting the catalyst combustion of vaporized fuel 71 and an evaporating chamber 12 for evaporating liquid fuel 70 to supply the same to the catalytic combustion plate 20, the inner surface 11a of the evaporating chamber 12 is roughened by applying electric arc spraying on the same.例文帳に追加

気化した燃料７１を触媒燃焼する触媒燃焼プレート２０と、この触媒燃焼プレート２０に対し液体燃料７０を気化して供給する気化室１２とが設けられた触媒燃焼装置５において、気化室１２の内面１１ａにアーク溶射を施して粗面化する。 - 特許庁

In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30.例文帳に追加

ポリプロピレン素材のシート紙３０を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ２０において、前記したポリプロピレン素材のシート紙３０はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布３１を接着する。 - 特許庁

To provide a mold capable of easily forming a predetermined uneven pattern to the surface of the mold for molding a synthetic resin in a short time at a low cost and capable of easily manufacturing a plurality of synthetic resin products same in shape and quality.例文帳に追加

合成樹脂成形用の金型で、金型表面の所定の凹凸パターンの形成が容易、短時間、低コストででき、同一形状、同一品質のものを容易に複数製造できる金型を提供する。 - 特許庁

The extending direction of a part of the in-piping flow passage which included a connection part for the end plate is inclined to the same direction as a direction in which the in-end-plate manifold is inclined to a direction perpendicular to a surface of the end plate.例文帳に追加

配管内流路におけるエンドプレートとの接続部を含む部分の延出方向は、エンドプレートの面に垂直な方向に対してエンドプレート内マニホールドが傾斜する方向と同じ方向に傾斜している。 - 特許庁

Locking projected pieces 16 and 17 joining the first and second members 2 and 3 to each other are slidably fitted to the receiving grooves 7 and 12 from a same direction projectedly installed on the joined surface of a joining material 4 in slidable contact with the surfaces 2' and 3'.例文帳に追加

そして、該受入溝７，１２に互いに同方向から摺嵌して前記第一、第二の各部材２，３を接合する係止突片１６，１７を、接合材４の、前記表面２´，３´に摺接する接合面に突設する。 - 特許庁

When creating a silicon oxide film 24 on a silicon oxide film 21 being a mask for forming a type-p base region 3 and etching it back, the films 24 remain with the same width on both of the side surface of the film 21.例文帳に追加

ｐ型ベース領域３の形成用マスクとなるシリコン酸化膜２１の上にシリコン酸化膜２４を成膜したのちエッチバックすると、シリコン酸化膜２１の両側面に同等の幅でシリコン酸化膜２４が残る。 - 特許庁

To retain lubricating oil on a sliding surface over a long time and prevent generation of abnormal noise caused by the whirling of a shaft at start in a porous oil retaining bearing having the lubricating oil inside, and an electric motor using the same.例文帳に追加

内部に潤滑油を有する多孔質状の含油軸受およびそれを用いた電動機において、摺動面に潤滑油を長期間保持でき、起動時に軸が振れ回り異常音が発生するのを防止する。 - 特許庁

A support bolt of the decorated panel implanted and fixed to the skeleton surface is reinforced at its root part by a support metal fitting and projected to set the space between the decorated panel and the skeleton large or set the same extremely small.例文帳に追加

躯体面に植設固定される化粧パネルの支持ボルトを根元部分においてサポート金具で補強して持ち出しして化粧パネルと躯体間の間隔を大きく設定したり、極端に小さく設定する。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing deposit from a resin having the deposit on its surface, and also to provide a treatment method for effectively separating and recovering a solvent used for removing the deposit so as to reutilize the same.例文帳に追加

付着物が表面にある樹脂から付着物を除去する処理、及び付着物を除去するのに使用した溶剤を再利用するために、効率良く分離・回収するための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth permanent magnet, having a corrosion- resistant covering having the same superior characteristics as those that an aluminum covering formed by the vapor phase plating method has on the surface, and to provide the manufacturing method of the rare earth permanent magnet.例文帳に追加

気相めっき法で成膜されるアルミニウム被膜が有する優れた特性と同様の特性を有する耐食性被膜を表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a pair of parallel projecting copper foil parts 2a extended in the traveling direction of the film 7 is formed on the surface of the plate 2 opposed to the film 7 in the same manner as the internal rail 1c of a camera main body 1 as shown in a figure 2.例文帳に追加

また、圧板２のフィルム７と対向する面には、図２に示すように、カメラ本体１の内レール１ｃと同様に、フィルム７の走行方向に延びる一対の平行な凸状銅箔部２ａが形成されている。 - 特許庁

The wavelength conversion member 5 is formed in the substantially the same flat surface size as the LED element 1, and is adhered to the light extraction side 1a of the LED element 1 by using light-transmissive materials, such as a silicone resin, etc.例文帳に追加

波長変換部材５は、ＬＥＤ素子１と略同じ平面サイズに形成されており、ＬＥＤ素子１の光取り出し面１ａにシリコーン樹脂などの透光性材料を用いて固着されている。 - 特許庁

At least fastening parts of respective two contacts sequentially continuing in the contact line are formed on surfaces different from each other, and the contact leg sides of the contacts in the contact line are located on the same surface.例文帳に追加

本発明により接触子列において順次に続くそれぞれ２つの接触子の少なくとも締付け部分が、異なる面に設けられ、接触子列の接触子の接触子脚辺が同じ面にある。 - 特許庁

The bag body 1 can be provided to the lower surface section 12 of the sleeper body 11 in advance, and then, since the sleeper body 11 is installed and, at the same time, the bag body 1 is also placed, working efficiency can be improved.例文帳に追加

袋体１はまくら木本体１１の下面部１２にあらかじめ設けられたものでもよく、そのときはまくら木本体１１を設置すると同時に袋体１が配置されるので、作業効率がよい。 - 特許庁

A synthetic resin pipe 1 in which a spiral groove 1a is formed on the outer peripheral surface, always has an outside diameter D of nearly same diameter as the inside diameter of an existing pipeline 2 but the outside diameter is shrunk and deformed into D' by adding a twist.例文帳に追加

外周面に螺旋溝１ａが形成された合成樹脂パイプ１は、常時は既設配管２の内径とほぼ同径の外径Ｄを有するが、捻りが加えられることによって縮径変形（Ｄ’）する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that allows a user to easily recognize the outline of each page while successively updating pages of an electronic document displayed on a display surface, a program for the same and a display control method.例文帳に追加

表示面に表示させる電子文書のページを連続的に更新しているときに、ユーザが各ページの概要を容易に認識できる携帯端末装置、そのためのプログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A CPP-GMR sensor comprises a pinning layer 400 and a current channeling layer 401, having large width W+Δ and large surface area M(W+Δ) as same as that of a lower shield/lead layer 30.例文帳に追加

下部シールド／リード層３０と同様に大きな幅Ｗ＋Δおよび大きな表面積Ｍ（Ｗ＋Δ）を有するピンニング層４００および電流チャンネル層４０１を備えるように、ＣＰＰ−ＧＭＲセンサを構成する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of pressing the liner 12 to the outer peripheral surface of a tire molding drum 38 by a predetermined force, rotating the drum 38, and conveying the liner 12 at the same speed as the outer circumferential speed of the drum 38.例文帳に追加

フィルムライナー１２をタイヤ成型ドラム３８の外周面に一定の力で押し付け、タイヤ成型ドラム３８を回転させると共に、フィルムライナー１２をタイヤ成型ドラム３８の外周速度と同じ速度で搬送する。 - 特許庁

A bypass runner 25 facing a tip surface of the protruded part 31 for forming the cam chain chamber, extending in the direction across the cam chain chamber, and directed toward an area within the same circumference is formed in the fixed die 21.例文帳に追加

固定金型２１には、カムチェーンチャンバ形成用突部３１の先端面に対向して、カムチェーンチャンバを横断する方向に延び上記同一円周内領域に向かうバイパス湯道２５が形成されている。 - 特許庁

To provide novel polishing slurry and a method for the same which are capable of forming a minute texture streak with no abnormal protrusion of the density over 80-line/μm in a direction of radius on the surface of a magnetic hard disk substrate.例文帳に追加

磁気ハードディスク基板の表面の半径方向に８０本／μｍ以上の密度の異常突起のない微細なテクスチャ条痕を明確に形成できる新規な研磨スラリー及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a component built-in type multilayer wiring board and a method for manufacturing the same, which are specially suitable to perform component incorporation and interlayer connection by a surface mounting device being commonly-used existing equipment and a plating method.例文帳に追加

一般的な現行設備である表面実装装置及びめっき工法によって部品内蔵及び層間接続を行うのに特に好適な部品内蔵型多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A controlling runner 9a having the same width with and communicating to the lateral runner part 7 across the center is formed on an upper surface of the resin flow rate controlling die 9.例文帳に追加

樹脂流量調整駒９の上面には、中央を横切って横ランナー部７と連通する同幅の調整ランナー部９ａが形成されており、外周寄りに段付き止め穴９ｂが円弧状に形成されている。 - 特許庁

To provide a holder for a semiconductor or liquid crystal manufacturing apparatus enhanced in soaking properties of a holding surface of an object to be treated of a ceramic heater having a resistance heating element, and a semiconductor manufacturing apparatus carrying the same.例文帳に追加

抵抗発熱体を有するセラミックスヒータの被処理物保持面の均熱性を高めた半導体あるいは液晶製造装置用保持体およびそれを搭載した半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film that is superior in light-use efficiency with a good alignment between the structure of lenticular lenses on the surface side and the structure of an optical functional layer on the backside, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面側のレンチキュラーレンズなどの構造と、裏面側の光学機能層などの構造とのアラインメントが良好で光の利用効率に優れた光学フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case while the silicon wafer W being rotated, at the same time, it is shaken in each rotating direction (X-direction), left and right direction (Y-direction) within a vertical surface corresponding to the rotating direction and vertical direction (Z-direction).例文帳に追加

この場合、シリコンウェーハＷを回転させながら、同時にその回転軸方向（Ｘ方向）と、この回転軸に対して垂直な面内の左右方向（Ｙ方向）と、上下方向（Ｚ方向）とにそれぞれ揺動させる。 - 特許庁

To provide a grinding wheel for polishing suitable for polishing a surface of a complicated shape part of a workpiece having a complicated shape represented by a groove part of a wafer-board to provide a polishing method by use of the same.例文帳に追加

ウエハボートの溝部で代表されるような複雑な形状を有する被加工物の該複雑な形状部分の表面を研磨するのに好適な研磨用砥石およびそれを使用した研磨方法を提供する。 - 特許庁

In a plurality of grooves formed on an inner peripheral surface of a cylinder 2, a depth of the grooves are made approximately the same by a predetermined height H from a lower end of each groove 22 in the vicinity of the lower end of each groove 22 having its bottom inclined.例文帳に追加

シリンダー２の内周面に形成された複数本の溝部について、溝底が傾斜している各溝部２２の下端付近で、溝部２２の下端から所定の高さＨだけ溝の深さを略同じにしておく。 - 特許庁

An inorganic mold 15 having a micro irregularity 17 forming a secondary pattern on a surface, and an irregularity 16 forming a primary pattern in the same face is laid on a bottom of a formwork 21, and concrete slurry is casted from an upper part.例文帳に追加

表面に二次模様を形成する微少凹凸１７と一次模様を形成する凹凸１６とを同一面内に有した無機質型１５を型枠２１の底に敷き、上方からコンクリートスラリーを注入する。 - 特許庁

To provide a collector material capable of reducing the electric resistance at the boundary face between an active substance and itself as well as improving the adhesion of the active substance onto its surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

その表面上への活物質の密着性を高めることができるとともに、活物質との間の界面での電気抵抗を低減することが可能な集電体材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a synchronous rotating electric machine that accurately has the roundness of the diameter of the gap surface of a stator core with a large diameter and at the same time, is capable of assembling, disassembling, transporting, and exchanging the stator core, and its manufacturing method.例文帳に追加

直径の大きな固定子鉄心の空隙面の径の真円度が精度良く得られると共に、固定子鉄心の組み立て、分解、輸送、交換などを行える同期回転電機及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a product laminated by a wood flour-containing plastic film reduced in surface flaw, having a woody feeling used for decoration, for example, for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、木質感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少ない木粉入りプラスチックフィルムをラミネートした製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁