「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The thrust plate (52) rotates in the same direction with the rotation direction of the drive shaft (40) with the rotation of the drive shaft (40) when friction force generated on the support surface of the drive shaft (40) becomes equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

そして、スラストプレート（52）は、駆動軸（40）の支持面に生じる摩擦力が所定値以上となったときに駆動軸（40）の回転に伴って駆動軸（40）の回転方向と同一方向に回転する。 - 特許庁

A second lead 3 is provided counter posed to the lead 2 and this lead 2 and the exposed surface of the lead 3 form the same plane and a metal wire 4 is connected between the leads 11 and 3.例文帳に追加

この第１リード２と露出面が同一平面をなすように対向して第２リード３が設けられており、陽極リード１１および第２リード３との間に金属ワイヤ４が接続されている。 - 特許庁

In the substrate 60, a dummy groove 80 having the same geometry as the pre-groove 78 is formed in formation areas 98a and 98b adjacent to an effective access area 82 in one principal surface.例文帳に追加

基板６０は、一主面のうち、有効アクセス領域８２に隣接する形成領域９８ａ及び９８ｂにプリグルーブ７８と同様の形状を有するダミーグルーブ８０が形成されている。 - 特許庁

Or, the connection terminals 3a, 3b, 3c of the primary side battery pack 1, and the connection terminals 4a, 4b, 4c of the secondary side battery pack 2 are arranged at point-symmetric positions on the same end surface of the battery pack unit.例文帳に追加

あるいは、一次側電池パック１の接続端子３ａ、３ｂ、３ｃと二次側電池パック２の接続端子４ａ、４ｂ、４ｃを電池パックユニットの同じ端面に点対称の位置に配置する。 - 特許庁

In addition, a running-around part 36 is also formed over the resin 30 opposite to the convex 32 of the uneven part 26 formed on the right end of the heat sink 22, on the heat radiation surface 24 of the heat sink 22 in the same manner.例文帳に追加

また、同様に、放熱板２２の放熱面２４であって、放熱板２２の右端に形成された凹凸部２６の凸部３２と対向する樹脂３０に回り込み部３６を延出形成した。 - 特許庁

There is provided a new form panel having a thin plate (lining plate 2) which is comprised of a reinforcing material (angle 4) arranged on one surface of the thin plate at an end 2s of the same in a manner protruding from the end.例文帳に追加

本発明の型枠パネルは、薄板（ライニング板２）の端部２ｓ側の一方の面において、当該縁端部より突出する如く補強材（アングル材４）が取付けられているものとした。 - 特許庁

To provide an improved decorative sheet and a decorative material using the same which exhibit a material feeling (for example, natural wood surface feeling, real wood feeling) near to natural material, appearance of solidity, and coating feeling (thick coating feeling with coating material) or the like.例文帳に追加

天然物に近い材質感（例えば、天然の木肌感、本杢感）、立体感、塗装感（塗料の厚塗り感）等を呈示する、改善された化粧シート及びそれを用いた化粧材を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a flat-plate light guide plate 13 and a light source 30, and emission light from the light source 30 is guided through the inside of the light guide plate 13 to be irradiated from a surface side of the same 13.例文帳に追加

平板状の導光板１３と光源３０とを備え、光源３０からの出射光を導光板１３の内部で導光しながら導光板１３の表面側から照射させる。 - 特許庁

Respective small projections 85 are provided on a position where the outside surfaces 85a separated from a center axial line CL of the operation projections 83 are disposed on the same surface of the plane parts 84b as side surfaces of the large projections 84.例文帳に追加

各小突起８５は、施術突起８３の中心軸線ＣＬから離間した外側面８５ａが大突起８４の側面としての平面部８４ｂと同一面上となる位置に設けられる。 - 特許庁

To provide an optical article having superior optical characteristics of a quartz substrate and exhibiting various functions by a fine convexo-concavo shape on the surface and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水晶基材の優れた光学特性を備え、かつ、表面の微細な凹凸形状による種々の機能を発揮することができる光学物品、および、光学物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent for open crosslinking which can obtain a crosslinked rubber having not only good surface properties but also good rubber properties such as tensile strength and compression set, and an open crosslinking method using the same.例文帳に追加

表面特性はもとより、引張強さや圧縮永久歪等のゴム物性の良好な架橋ゴムが得られるオープン架橋用架橋剤、およびそれを用いるオープン架橋方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus can be made thin as compared with conventional one since it is necessary just to provide conductive parts whose number is the same as the the layers on the side surface in contact with the rotary shaft when selection of a number of layers is required.例文帳に追加

多数の層選択が必要になるときには、回転軸に接する側面に層と同じ数だけの導体部分を設ければ良いため、従来手法に比べ装置の薄型化が可能である。 - 特許庁

The base member 2 and the base member 3 are selected corresponding to the coefficients of linear expansion of a ceramic BGA (ball grid array) 4 and a plastic BGA 5 to be mounted, whereby a plurality of the surface layers suitable for mounting are disposed and formed on the same substrate.例文帳に追加

実装するセラミックＢＧＡ４、プラスチックＢＧＡ５の線膨張係数に応じて、基材２と基材３を選定し、実装に適した複数の表面層を、同一基板上に配置形成する。 - 特許庁

Each guiding means 7 is arranged at a almost same interval in a peripheral direction and has at least three balls 15a, in a peripheral direction which contacts freely in rolling with the outer peripheral surface of the threads 4, 5.例文帳に追加

各案内手段７は、周方向に略等間隔をおいて配置され且つねじ山４，５の外周面に転動自在に当接する周方向に少なくとも３個の球体１５ａを備えている。 - 特許庁

The base section 51 of a jack 5 is placed on the upper surface of the platy member, at the same time, a up and fall section 54 of the jack is hooked with the head section of the drawing bolt, and the up and fall section is raised.例文帳に追加

この板状部材の上面にジャッキ５の基部５１を設置するとともに、該ジャッキの昇降部５４を上記引抜きボルトの頭部に係止し、上記昇降部を上昇させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package of a structure, where the thermal conductivity of a package is increased and the heat resistance of the package can be reduced and at the same time, the packaging strength of the packaging surface of the package can be increased, and a semiconductor device.例文帳に追加

半導体パッケージの熱伝導率を高めて熱抵抗を低減できると共に、パッケージ実装面の実装強度を高めることができる半導体パッケージ及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A first object is observed and at the same time the focusing position of a second optical system for observing a second object via the first object and a first optical system is matched to the specific surface of the first object.例文帳に追加

第１物体を観察するとともに、第１物体と第１光学系とを介して第２物体を観察可能な第２光学系の合焦位置を、第１物体上の所定面に合わせる。 - 特許庁

To provide a wiping film that has a function of removing foreign matters without causing a scratch or foreign matters on a work surface and also has stable cleaning properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

被処理面にスクラッチや異物を発生させずに異物を除去することのできる機能を持ち、且つ安定したクリーニング特性を有するワイピングフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bosses 32b of the branch circuit breaker 32 are arranged inside the body 10 in such a way as to put the rim of the window hole 22 at the front of the cover 20 on almost the same plane with the front-end surface of the bosses 32b.例文帳に追加

分岐回路遮断器３２のボス部３２ｂは、カバー２０の前面における窓孔２２周縁とボス部３２ｂの前端面とがほど同一平面上になるようにボディ１０内に配設される。 - 特許庁

To provide a titanium oxide structure having a large specific surface area, excellent dispersibility into a solution, little contraction at a drying/heating time, and a small metal remaining amount, and to provide a simple method for producing the same.例文帳に追加

比表面積が高く、溶液中への分散性がよく、且つ、乾燥・加熱時の収縮が小さく、金属残留量も少ない酸化チタン構造体及びその簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a magnetic recording medium wherein carbon black is minutely and uniformly dispersed and the number of coarse particles is reduced, and to provide the magnetic recording medium using the same and having excellent surface properties.例文帳に追加

カーボンブラックが微細かつ均一に分散され、粗大粒子の数が少ない磁気記録媒体用塗料組成物およびそれを用いてなる表面性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscopic stage which allows the exchange and sliding of a specimen, specimen holders and stage surface without wearing or destroying the same even if either of the specimen and the specimen holders is mounted.例文帳に追加

標本および標本ホルダのどちらを搭載しても、標本、標本ホルダおよびステージ表面を摩耗や破壊をさせることなく交換および摺動することができる顕微鏡ステージを提供する。 - 特許庁

Since the torque nut part and the shear nut part are formed of a hexagonal nut being mutually the same in a two-surface width, a cutting quantity is little, and since a processing shape becomes simple, manufacture of the torque control nut is facilitated.例文帳に追加

トルクナット部およびシャーナット部を二面幅が互いに同一の六角ナットとしたので、切削量が少なく、加工形状も単純となるため、トルクコントロールナットの製造が容易となる。 - 特許庁

To provide a titania fiber having a small 50-1,000 nm mean fiber diameter, ≥50 μm fiber length and a large 10-1,000 m^2/g BET specific surface area, and a method for producing the same.例文帳に追加

平均繊維径が５０〜１０００ｎｍと小さく、繊維長が５０μｍ以上であり、ＢＥＴ比表面積が１０〜１０００ｍ２／ｇと大きい、チタニア繊維およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Only one surface sides of the heat transferring surfaces of a plurality of small-sized thermoelectric modules 1 are held on a flexible substrate 2 and, at the same time, the modules 1 are electrically connected in series.例文帳に追加

複数の小型熱電素子小モジュール１の熱移送面の一方の面側だけを柔軟性を有する基材２で保持するとともに、各熱電素子小モジュール１を電気的に直列に接続する。 - 特許庁

The seating surface of the movable chair 26 for the care-needed passenger to sit on is set at virtually the same height of the seat previously installed in the passenger vehicle 12, which the movable chair 26 is carried in and placed.例文帳に追加

被介護者が着座するための可動椅子２６の座面の高さを、その可動椅子２６が搬入されて搭載される乗用車１２に予め用意された座席と実質的に等しくする。 - 特許庁

To provide a tube bending method and a deformation preventing tool used for the same by which the deformation of a metallic tube is prevented and also the properties of the inside surface of the metallic tube are not deteriorated.例文帳に追加

金属管の変形を防止するとともに、金属管内面の性状を劣化させることがない管の曲げ加工法および管の曲げ加工法に用いる変形防止治具を提供することにある。 - 特許庁

A recessed part is formed in the second device 23, and the first device 7 is put in the recessed part so that the first antenna 3 and the second antenna 22 is arranged on the same surface.例文帳に追加

第２のデバイス２３には凹部が形成されており、第１のデバイス７は、第１のアンテナ３及び第２のアンテナ２２を同一面上に配置させるように、凹部内に入り込んだ状態で配置されている。 - 特許庁

The surface of the photoreceptor 21 is electrified by a scorotron charger 22 having a discharge electrode 22a, a back plate 22c and a grid 22b and, at the same time, air discharging is performed while letting air to flow along the back plate 22c.例文帳に追加

放電電極２２ａとバックプレート２２ｃとグリッド２２ｂとを有するスコロトロン帯電器２２で感光体２１表面を帯電させるとともに、バックプレート２２ｃに沿って気流を流して排気を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a method of forming a thin-film on a semiconductor substrate utilizing the same with which productivity of the total semiconductor manufacturing process is remarkably improved by not forming the film on the lower surface.例文帳に追加

下面に膜を形成させず全体の半導体製造工程の生産性を大幅向上させる半導体製造装置及びこれを利用した半導体基板の薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The bag with the wiping sheet is characterized in that the wiping sheet 11 of the nearly same size as that of the bag 10 is made to peelably adhere or stick to at least one outer surface of the bag 10.例文帳に追加

袋１０の少なくとも片外面に袋１０と概ね同大の払拭シート１１が剥離可能に接着乃至付着させてあることを特徴とする払拭シート付袋とする。 - 特許庁

To allow unevenness in colors of light emitted from each LED to be less noticeable and enable uniform lighting without variations in brightness, in a surface light source device using a plurality of LEDs and a lighting unit using the same.例文帳に追加

複数のＬＥＤを使用する面光源装置やこれを使用する照明ユニットにおいて、各ＬＥＤの発光色のばらつきを目立ちにくくし、輝度ムラのない均一な照明を可能にする。 - 特許庁

To provide a tufted carpet firmly bonded and installed on a floor surface without trouble on an installation site, prevented from positional shift, not using an adhesive, and environmentally excellent, and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

施工現場で手間を掛けずに床面に強固に貼着施工できて、位置ずれ防止性があり、接着剤を用いずに環境面からも優れたタフテッドカーペット及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate.例文帳に追加

圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。 - 特許庁

Since a device layer (thin film structure 2 ) lies on an upper surface, and mounting thereof is the same as in dicing in an ordinary LSI manufacturing process, it can be mounted on a printed board as it is without inversion with the aid of a chip mounter or the like.例文帳に追加

デバイス層（薄膜構造体２）が上面にあり、通常のＬＳＩ製造工程におけるダイシングの場合と同じなので、反転せずにそのままチップマウンター等によりプリント基板に実装できる。 - 特許庁

Therefore even if a number of the resin bottles which are reduced in weight are carried by a carrier line, the bottles are free from an inconvenience caused by collapsed deformation in the side surface of the bottle, particularly an area near the bottom of the same.例文帳に追加

したがって、軽量化した多数の樹脂製ボトルを搬送ライン上に搬送させても、ボトルの側面、特に底部近辺につぶれ変形による不具合を生じさせることがない。 - 特許庁

A photography mode switching dial 9 is embedded in an outer cover 10 on the rear surface of the camera by exposing only a necessary part and a thumb place 11 is arranged at the same position as that of the switching dial 9.例文帳に追加

カメラ背面の外装カバー１０内に、必要な部分のみを露出して撮影モード切替ダイヤル９を埋め込み、この切替ダイヤル９と同じ位置に親指置き場１１を配置する。 - 特許庁

This steel plate vibration control damper 1 is so constructed that a pair of steel plate vibration control dampers 1a for end parts are disposed on the same flat surface, and the sides are integrated with each other with a vertically disposed rib plate 8 interposed between them.例文帳に追加

鋼板制震ダンパー１は、対をなす端部用鋼板制震ダンパー１ａが同一平面上に配置され、垂直に配置されたリブプレート８を挟んで側部どうしを一体化されたものである。 - 特許庁

This cleaning tool consisting of a rubber plate 37 making a contact with the floor surface of the moving passage of the pushing ram and a steel plate 36 supporting the same vertically is constituted by fixing each of them with a ram shoe 35.例文帳に追加

押出しラムの移動経路床面に接触するゴム板３７と、これを垂直に支持する鋼板３６とからなり、それぞれをラムシュー３５に固定可能として清掃治具を構成する。 - 特許庁

To provide a contamination determining tool, enabling any one to objectively easily determine the contamination of an interior material surface based on the same standard, and a contamination managing method obtained by developing it.例文帳に追加

いつでも誰もが簡単に同一基準のもと、内装材表面の汚れを客観的に判定することが可能となる汚れ判定具並びにこれを発展させた汚れの管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, regulating members b, 10b which regulate rocking range of the door 10 in a position where the front face of the door 10 energized by the elastic member becomes the same surface as the panel face of the front panel 8 are provided.例文帳に追加

また、弾性部材により付勢される扉体１０の前面がフロントパネル８のパネル面と同じ面となる位置で扉体１０の揺動範囲を規制する規制部材ｂ，１０ｂを備える。 - 特許庁

To efficiently remove an oxide film produced by electrochemical machining, to remove machining burrs as well and to carry out cleaning at the same time in electrochemically machining a dynamic pressure groove on the bearing surface of a fluid dynamic pressure bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受の軸受面に動圧溝を電解加工した際に、電解加工により生じた酸化膜を効率よく除去し、併せて加工バリを除去し、同時に洗浄も行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread that has largely improved gripping properties particularly on the wet road surface with retention of good abrasion resistance and high mileage and provide pneumatic tires using the same.例文帳に追加

良好な耐摩耗性と低燃費性を保持するとともに、特に低温における湿潤路面でのグリップ性を大幅に改善したタイヤトレッド用ゴム組成物とそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To stably provide an anti-reflection film having excellent anti-glare properties and good coat surface conditions and a polarizing plate which is subjected to anti-reflection treatment by a proper means and an image display device comprising the same.例文帳に追加

防眩性に優れ、塗布面状の良好な反射防止フィルムを安定に提供すると共に、適切な手段により反射防止処理がされている偏光板及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component spray nozzle, by which a large-area portion can be covered with a working medium even when placed in the same spraying position as that of the conventional two-component spray nozzle and consequently a wide surface can be sprayed in a short time.例文帳に追加

従来の２成分スプレイノズルと同等な噴霧距離で大きな面積部分を作業媒体で覆うことができ、したがって短時間に広い表面を噴霧できる２成分スプレイノズルの提供。 - 特許庁