「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time required for an entire process for improving working efficiency by performing two processes of a scattering (aligning) process to the measurement surface of a granular object to be inspected and a photometry process at the same period.例文帳に追加

粒状の検査物の測定面への散布（整列）工程と、測光工程の異なる２つの工程を同時期に行うことで、全工程にかかる時間を短縮し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Further, the semiconductor device includes a protruding pin terminal mounted in the terminal case and projecting outward from the predetermined surface of the terminal case in the same direction farther than the plurality of pin terminals.例文帳に追加

そして、該端子ケースに取り付けられ、該端子ケースの該所定面から該端子ケースの該外部同一方向に該複数のピン端子よりも突出して伸びる突出ピン端子を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sintered body for a magnetic head slider, which attains reduction in difference in level of an air bearing surface and has high strength, and to provide the magnetic head slider using the same, and a method of manufacturing the sintered body for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図れかつ強度の高い磁気ヘッドスライダ用焼結体、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The shaft 21 of the brace body 2 is inserted in the latch section 321, and at the same time, nuts are clamped from both sides of the body holding surface 32 to connect the brace body 2 to the anchors 3.例文帳に追加

そして、掛止部３２１に火打ち本体２の軸部２１を挿入するとともに、本体保持面３２の表裏両面からナット締結することによって、火打ち本体２と固定具３とが連結される。 - 特許庁

To provide a connector terminal in which a surface metal layer is not peeled, and which has excellent inserting-extracting properties and is also provided with high heat resistance and corrosion resistance, and to provide a connector having the same.例文帳に追加

本発明は、表面金属層が剥離することがなく挿抜性に優れるとともに高度な耐熱性、耐食性を備えたコネクタ端子およびそれを有するコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface inspection head device provided with a protective window member for separating the reflected light from an inspection target of inspection light from the reflected light from the protective window member to guide the same to an inspection device.例文帳に追加

検査光の被検査物から反射する反射光を、保護窓部材からの反射光から分離して検査装置に導くことが可能な保護窓部材を設けた表面検査ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The engine cover 1 is provided with a cover main body 2 covering surface of an engine side member and through holes 30, 31 provided on the cover main body 2 and having a projection member projectingly provided on the engine side member pass through and fixed on the same.例文帳に追加

エンジンカバー１は、エンジン側部材の表面を覆うカバー本体２と、カバー本体２に穿設されエンジン側部材から突設された凸部材が貫通止着される貫通孔３０、３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a ball screw whose processing time is short and which secures desired screw groove dimensions, shape, and surface roughness at a low cost, and to provide a pulley width adjusting device of variable speed-drive having the same.例文帳に追加

所望のねじ溝寸法・形状と表面粗さを確保すると共に、加工時間が短く低コストなボールねじおよびこれを備えた無段変速機のプーリ幅調整装置を提供する。 - 特許庁

To develop a highly precise punching die capable of uniformly cutting a length of each side of a cross punching portion uniformly in the same proportion concentrically from the center of the cross punching portion on a curvature surface of a molding.例文帳に追加

成形物の湾曲面において、十字抜きの各辺の長さを十字抜きの中心から、同心円上に同比率で、均等に切り込むことが可能な高精度の抜き型の開発。 - 特許庁

Consequently, the charges which are electrostatically charged on the surface of the substrate can be destaticized efficiently, and at the same time, the electrostatics, which is generated by the friction between the cleaning solution and substrate when the substrate, is cleaned with a solution can be suppressed.例文帳に追加

その結果、基板表面に帯電している電荷を効率よく除電するとともに、洗浄処理のときに洗浄液と基板の摩擦により発生する静電気を抑制することができる。 - 特許庁

A contact face 58 which extends in the nearly same direction as the assembly direction to the housing 10 and is capable of contacting the receiving face 17 in surface contact state is formed at the cable cover 50.例文帳に追加

電線カバー５０には、ハウジング１０への組付け方向と略同方向に延びるとともに、受け面１７に対して面接触状態で当接可能な当接面５８が形成されている。 - 特許庁

Since the copper compound is not precipitated on the surface of the hygroscopic member, the measurement value of copper to be quantitatively determined can be prevented from being changed in repeatedly determining the same hygroscopic member.例文帳に追加

吸湿性部材の表面に銅化合物が析出しないので、同一の吸湿性部材を繰り返し測定する場合において、定量される銅の測定値が変化することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an inkjet material to be recorded for non-aqueous ink, which has especially excellent surface glossiness and, at the same time, is excellent in the fixture of non-aqueous ink including a petroleum base high boiling point solvent and in absorberncy.例文帳に追加

特に優れた表面光沢性を有し、かつ石油系高沸点溶剤を含む非水系インクの定着性及びインク吸収性に優れた非水系インク用インクジェット被記録材料を提供する。 - 特許庁

The tunnel lining repairing structure is characterized in that banded repairing members 1 extending in a tunnel circumferential direction, are rigidly installed on an inner surface of lining F of an existing tunnel T along the same in a tunnel axial direction at predetermined intervals.例文帳に追加

既設のトンネルＴの覆工Ｆの内面に沿って、トンネル周方向に延びる帯状補修材１を、トンネル軸線方向に所定の間隔をおいて設置固定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that prevents an electrode from being disconnected, and so on, and reduce the restriction for a direction in which the electrode is extracted from an upper surface of a light-emitting part, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極の断線等を抑制するとともに、発光部の上面からの電極の引き出し方向の制約を低減することができる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner surface of both the side parts in the flow direction of fluid at a flow rate measurement section 7 is formed on elliptic, inner surfaces that are symmetrically arranged on the same axis while each one focal position coincides.例文帳に追加

前記流速測定部７における流体の流れ方向の両側部の内面を、互いに一方の焦点位置が一致し、かつ同一軸上に対称配置せしめられた楕円内面に形成する。 - 特許庁

To provide a surface mounted contact that has superior assembling operation efficiency, light distribution characteristics and heat dissipation characteristics and extends a creepage distance from a heat sink, and a connector using the same.例文帳に追加

組立作業効率に優れるとともに、配光特性及び放熱特性に優れ、かつ放熱板からの沿面距離を長くすることができる表面実装型コンタクト及びそれを用いたコネクタを提供する。 - 特許庁

The terminals 5 and 15 of the first and second conductors 1 and 11 are bent in the same direction so that bent sections follow the bottom surface of the lower magnetic material 25 of the magnetic material 21 in an adjoining state.例文帳に追加

第１の導電体１の端子５と第２の導電体１１の端子１５とは、互いに隣り合った状態で下側磁性体２５の下面に沿うように同一方向に曲げられている。 - 特許庁

Next, the edge 14 of the chip element 12 is immersed into a flat-surface-like third paste 33 of the same thickness to the second paste layer 32 again, and a part of the electrode film M is removed further.例文帳に追加

この後、第２ペースト層３２と同様の厚さで平面状に形成された第３ペースト層３３に、チップ素子１２の端部１４を再度浸漬し、電極膜Ｍの一部をさらに取り除く。 - 特許庁

To provide a glass preform for an optical fiber, whose preform ingot surface is subjected to high speed cylindrical grinding and which is free from grinding flaws causing a problem in a following process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

母材インゴットの表面を高速で円筒研削を行うことができ、かつ次工程で問題となる研削傷の無い光ファイバ用ガラス母材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The marble containing the iron core 1 of a perfect spherical body is constituted by covering the whole outer surface of the iron core 2 with a synthetic resin outer skin 3, and further has the same size and weight as that of the conventional marble of glass.例文帳に追加

鉄芯２の全外面を、合成樹脂製外被３で覆合させて眞円球体の鉄芯入りビー玉１とし、更に従来の硝子製のビー玉と大きさおよび重量を同一とする。 - 特許庁

To provide an elastic roller eliminating an arbitrary cover layer without varying a surface state, function or shape of an elastic layer and the cover layer to be recycled, and to provide a recycling method for the same.例文帳に追加

再利用する弾性層や被覆層の表面状態や機能、形状を変化させることなく任意の被覆層を除去することが可能な弾性ローラ、及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

Two or more slurry supply holes 3 are provided on the entire machining surface of the lapping machine uniformly as much as possible, whereby the slurry can be supplied in the same volume per unit hour from the slurry supply holes.例文帳に追加

定盤の加工面全体に複数個のスラリー供給孔３を出来るだけ均一に設け、それぞれのスラリー供給孔からスラリーが単位時間当たり、同じ容量で供給される。 - 特許庁

Since the diffusion plates 2, 4 have the same shape, the manufacturing cost can be reduced, thus providing the surface light emitting apparatus that emits light in the front and back sides directions at a low cost.例文帳に追加

この拡散板２，４は同一形状であるため、製造コストを下げることができ、低コストで正面及び背面方向に発光する面発光装置を提供することを可能としている。 - 特許庁

This concave part 2a is formed so that at least two or more concave slits 2c are formed in the same direction on the lower surface of the LED chip 1, and the bonding agent is held in the concave slits 2c.例文帳に追加

この凹部２ａは、底面２ｂのＬＥＤチップ１の下面に、少なくとも同一方向に２本以上の凹溝２ｃが形成され、この凹溝２ｃ内にボンディング剤が保持される構造に形成されている。 - 特許庁

To dry a whole substrate, including the corner parts of the same perfectly and surely prevent liquid from remaining on the surface of the substrate, upon drying by air-knife effect during transfer of the substrate.例文帳に追加

基板を搬送する間にエアナイフ効果により乾燥させるに当って、この基板の角隅部を含めた全体を完全に乾燥させ、液が基板表面に残存するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite material having a surface into which a functional group is introduced without an anxiety of toxicity to a living body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、上記のような実情に鑑み、生体に対する毒性が懸念されることなく、表面に官能基を導入した複合材料とその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each discharge pipe 20 is bent forward in the rotation direction at a part on the outer peripheral side, and curvature at the end on the outer peripheral side is substantially the same as that of the inner peripheral surface of the guide drum 12.例文帳に追加

放出管２０はその外周側の部分において回転方向の前向きに湾曲され、外周側端部での曲率はガイドドラム１２の内周面の曲率とほぼ一致している。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance sensor apparatus that can measure a number of samples continuously, and at the same time, has a simple configuration and can be easily moved relatively, has improved measurement accuracy, and is inexpensive.例文帳に追加

多数の試料を連続して計測処理することのできると共に、構成が単純で相対移動が容易であり、測定精度が良く、安価である、表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁

The base rod 1 of the fishing rod has a reel seat 5 and a first fishing line through hole 6 formed at the ear tip side of the reel seat 5 on the peripheral surface having the same peripheral direction as that of the reel seat 5.例文帳に追加

この釣竿の元竿１は、リールシート５及びリールシート５と周方向を同一にする周面に於いてリールシート５の穂先側に形成された第１釣糸挿通孔６を有する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer with a volatile material adhesion-preventing function, which can prevent condensation of a volatile material evaporated from an ink droplet stuck onto a medium surface and adhesion of the same to an ink-jet head.例文帳に追加

メディア表面に着弾したインク滴から蒸発する揮発性物質が結露してインクジェットヘッドに付着するのを防ぐ揮発性物質付着防止機構付きのインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To actualize the mount size reduction, standardization, automatic mounting, yield improvement, and cost reduction of a high-frequency function module by mounting single-function modules in three dimensions instead of mounting components on the same surface.例文帳に追加

従来の同一面上への部品搭載に代え、単機能モジュールを三次元的に実装して高周波機能モジュールの実装小型化、標準化、自動実装化、歩留まり向上、コスト低減をはかる。 - 特許庁

To provide a substrate mounting method securing a higher reliability at a soldering position by performing the mounting of a large-sized part and other surface-mounting parts in the same step utilizing a substrate having a recess.例文帳に追加

凹部を備える基板を利用して大型部品の実装と他の面実装部品の実装を同じ工程で行い、半田付け箇所のより高い信頼性を確保する基板実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polymer resin composition giving a formed material reduced with the amount of granules such as fish eyes appearing at the inside or on the surface of the formed material and excellent in appearance, and the formed material of the same.例文帳に追加

成形体の内部や表面に現れるフィッシュアイ等のブツの量が低減された、外観の優れた成形体を与える液晶ポリマー樹脂組成物およびその成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a curing type resin layer at the topmost surface, which is excellent in shock resistance, scratch resistance and alkali resistance and, at the same time, in adhesion of a glazing agent or the like (wax, lacquer or the like).例文帳に追加

最表面に硬化型樹脂層を有する化粧シートであって、耐衝撃性、耐傷性、耐アルカリ性に優れるとともに、艶出し剤等（ワックス、ラッカー等）の密着性に優れる化粧シートを提供する。 - 特許庁

Input/output waveguides 3a, 3b are finline type band pass filters of the same structures, with metal plates 2a, 2b that are disposed in the center parts to be parallel with an E surface and resonate at a desired frequency.例文帳に追加

入出力導波管3a,3bは同一構造のフィンライン型帯域通過フィルタであって、中心部にＥ面と平行になるように金属板2a,2bが設けられていて、所望の周波数で共振する。 - 特許庁

As the punch 4, the one having a tooth profile processing part 41 forming a tooth profile face 12 and a taper forming face 42 composed of a tilted surface corresponding to the standard taper face 14 on the same axial center is used.例文帳に追加

パンチ４としては、歯形面１２を形成する歯形加工部４１と、基準テーパ面１４に対応する傾斜面よりなるテーパ形成面４２とを同一軸心上に有するものを用いる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin primer composition for road pavement which, when used in road pavement provides high bonding strength between a surface course and a binder course and excellent waterproofness and to provide a road pavement method using the same.例文帳に追加

道路舗装における表層と基層との接着強度が高く、かつ防水性にも優れた道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とそれを用いた道路舗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board having a conductor pattern whose surface has high adhesion with a resin film and high connection reliability in soldering, and also to provide a printed board manufactured by the same.例文帳に追加

樹脂フィルムとの密着性が高く、半田付け時の接続信頼性の高い表面の導体パターンを有するプリント基板の製造方法、およびそれにより製造されるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for preventing metal oxidation which provides an effect of preventing the oxidation even for a metal evaporated film whose surface is liable to oxidation not only during sticking but also after peeling, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

表面が酸化され易い金属蒸着膜に対しても貼付中だけでなく、剥離後まで酸化防止効果が得られる金属酸化防止用保護フィルム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus allowing packing for waterproofing to be attached at the same time when attaching a panel to a second cabinet through a first cabinet provided with a window for making the panel face the front surface.例文帳に追加

パネルを表面に臨ませる窓を設けた第一筐体によってパネルを第二筐体に取付ける際に、同時に防水のためのパッキンを取付けることが容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

Metallic ink is discharged to a second code plotting area D2 from the liquid droplet discharge head 5 and the ink droplet of the metallic ink is stuck onto the rear surface 10b of the substrate 10 on the basis of the same bit map data.例文帳に追加

続いて、同一のビットマップデータに基づいて、金属インクを液滴吐出ヘッド５から第２コード描画領域Ｄ２に吐出し、インク滴を基板１０の裏面１０ｂに付着させた。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which is formed with a reflecting surface that is high in reflectivity to light rays having wavelengths of 300 to 420 nm so as to be improved in luminous efficiency, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

波長３００〜４２０ｎｍに対して高い反射率を示す反射面を備えて発光効率の向上を図った発光ダイオードおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based film having a uniform degree of crystallization in the surface and thickness direction of the film, excellent in optical uniformity and suitable for a stock roll of a polarizing film, and a method for producing the same.例文帳に追加

フィルムの面内および厚さ方向の結晶化度が均一で、光学的均一性に優れた、偏光膜の原反として好適なポリビニルアルコール系フィルム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When forming a toner image on the entire surface of the recording material, a charging bias having the same polarity as the transfer bias is applied to recording material charging rollers 16 and 17 from a high voltage power source 18, to earth the secondary roller 10.例文帳に追加

記録材全面にトナー像を形成する場合には、記録材帯電ローラ１６，１７に、高圧電源１８から転写バイアスと同極性の帯電バイアスを印加し、二次転写ローラ１０をアースする。 - 特許庁