「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

If the inspection domain is specified on the same position on the object in a plurality of continuous images among the images successively imaged, the inspection domain is determined to include the prescribed surface state.例文帳に追加

順次撮像した画像のうち、連続した複数の画像において、該検査領域が、対象物上の同じ位置に特定されたならば、該検査領域が所定の表面状態を含むと判定する。 - 特許庁

The lock lever 300 holds the position of the disk holder 220 on the same surface as that of a disk insertion slot 101 until the optical disk 102 is shifted to a clamped state where the optical disk 102 is set on the turntable 104.例文帳に追加

ロックレバー３００は、光ディスク１０２がターンテーブル１０４上にセットされたクランプ状態へ移行するまで、ディスク挿入口１０１と同一面上においてディスクホルダ２２０の位置を保持する。 - 特許庁

To obtain a recycled material having excellent impact resistance by combining the ground material (the same as FRP recyclate) of a fiber-reinforced composite material (FRP) occurring as wastes with a polyolefin resin and a surface treating agent.例文帳に追加

廃棄物として発生する繊維強化複合材料（ＦＲＰ）の粉砕物（ＦＲＰリサイクレートに同じ。）にポリオレフィン樹脂と表面処理剤を複合化して、耐衝撃性に優れた再生材料を得る。 - 特許庁

In addition, the lower plate side boss 47 in a lower first boss 56 of the main frame and an abutting surface to a lower engine hanger 58 in lower second bosses 61, 62 are provided in the same plane.例文帳に追加

また、メインフレームの下第一ボス５６における下プレート側ボス４７との当接面と、下第二ボス６１，６２における下エンジンハンガ５８との当接面とを、互いに同一面上に設けた。 - 特許庁

In a single layer disk and a multilayer disk, the first layer which is the recording layer L0 has the same distance from the cover layer surface CVLs to be irradiated with the laser beam in the thickness direction.例文帳に追加

１層ディスクと複数層ディスクとしての種別において、第１層となる記録層Ｌ０はディスク厚み方向において、レーザ光が入射されるカバー層表面ＣＶＬｓからの距離を同一とする。 - 特許庁

The electrode 12 is conducted to the wiring 22 so that the first solid ground surface 23 is set to the same potential as the ground of the device 10 and the inductance component of the wiring 21 is reduced.例文帳に追加

グランド電極１２とグランド配線２２が導通することにより、第１のベタグランド面２３が被検査デバイス１０のグランドと同電位となり、電源配線２１のインダクタンス成分を低減する。 - 特許庁

To provide a medium conveyance mechanism capable of holding and lifting a medium having a center hole reliably and with good balance at its inner peripheral surface, and to provide a medium processing device with the same.例文帳に追加

中心孔を有するメディアをその中心孔の内周面で確実かつバランス良く把持して持ち上げることが可能なメディア搬送機構及びそれを備えたメディア処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device and mobile telephone equipment using the same in which operability is remarkably improved and erroneous operations are decreased without damaging miniaturization of a surface area and an internal volume.例文帳に追加

表面積および内部容積の小型化を損なわずに、かつ操作性を格段に向上させ、誤操作を減少させることができる入力装置およびそれを用いた携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Radar images of a ground surface in the same target area are taken over a long period of time with a radar device installed on a spacecraft, and the multiple radar images obtained are stored in a map database.例文帳に追加

飛翔体に搭載されたレーダ装置で複数の時期に撮影された、同一対象エリアの地表面のレーダ画像を取得し、取得された複数のレーダ画像を地図データベースに保存する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator enabling grinding of a surface rolling influence layer of a base material and at the same time applying a passivation treatment on a newborn face obtained.例文帳に追加

母材の表面圧延影響層の研削と同時に、ここで得られた新生面に対して不動態化処理を施すことを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

This golf tee 1 comprises a first supporting member 6 for mounting the golf ball on the top portion 2 of the same and a second supporting member 7 supporting the first supporting member 6 so as to be able to revolve in a face parallel to a ground surface.例文帳に追加

ゴルフティー１が、頂部２にゴルフボールを載せる第１支持部材６と、第１支持部材６を地面に平行な面内で回転可能に支える第２支持部材７とによって形成される。 - 特許庁

To provide a method for forming a polysilicon pattern which can suppress surface roughness in a conversion process from amorphous silicon into polysilicon by laser annealing, a thin film transistor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザアニールによるアモルファスシリコンからポリシリコンへの移行過程で表面が粗くなることを抑制するポリシリコンパターンの形成方法、薄膜トランジスタの製造方法及び薄膜トランジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a compound oxide realizing both a large specific surface area and a high oxygen storage and release capacity, to provide a method for producing the same, and to provide an exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

大きな比表面積と高い酸素吸蔵放出能とが両立した複合酸化物及びその製造方法、並びにその複合酸化物を担体とした排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

The dam plate is provided with a surrounding surface 23d surrounding a half or more of an outer circumference of an oil strainer 3 under a condition where the same separates from the oil strainer 3 and the deep bottom side wall 22.例文帳に追加

そして、ダムプレート２３には、オイルストレーナ３から離間するとともに深底側壁２２から離間した状態でオイルストレーナ３の外周の半分以上を包囲する包囲面２３ｄが設けられている。 - 特許庁

The filter 16a to which the flame retardant is imparted is mounted at the rear surface of the frame 15a formed by press forming of an aluminum foil sheet and a resin coating layer 17a is formed atop the same.例文帳に追加

アルミ箔シートをプレス成形することによって形成された枠体１５ａの下面には、難燃剤が付与されたフィルタ１６ａが取付けられ、その上面には、樹脂コート層１７ａが形成されている。 - 特許庁

The second resin mortar layer 6b is placed up to the same height as the surface height of the floor slab 2, and a sheet waterproofing material layer 11 is laid between the layer 6b and a paving layer 3.例文帳に追加

そして、第２樹脂モルタル層６ｂをコンクリート床版２の表面高さと同一となるまで打設し、第２樹脂モルタル層６ｂと舗装層３との間に、シート系防水材層１１を敷設する。 - 特許庁

Thus, the Si surface of the opening of trench is tapered and hence a gate oxide film 4 on the periphery of the opening of trench has the same thickness as that of the gate oxide film on the trench side wall.例文帳に追加

このことにより、トレンチの開口部のシリコン表面がテーパーを有するので、トレンチの開口部の周上のゲート酸化膜４の膜厚が、トレンチ側壁上のゲート酸化膜厚と同等となる。 - 特許庁

The at least one kind of the metal elements same as that of the magnet base 2 contained in the protective layer has density getting larger from the surface side in the protective layer to the magnet base side.例文帳に追加

また、保護層に含まれる磁石素体２と同種の金属元素のうちの少なくとも一種は、当該保護層における表面側から磁石素体側に向かって濃度が大きくなっている。 - 特許庁

As shown in Figure 4, a prism 42 constituting the fingerprint checking surface 23 may be disposed on a case 11 at approximately the same height as the contact glass 1 and reflecting mirrors 47 and 48 may be disposed therebelow.例文帳に追加

図４に示すように、ケース１１に、コンタクトガラス１とほぼ同一高さ位置に指紋照合面２３を構成するプリズム４２を配設すると共に、その下方に反射ミラー４７、４８を配設することもできる。 - 特許庁

To provide a film of a metal compound which can be formed uniformly, easily and safely even on the surface of a ceramic base material having complicated shapes, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

複雑な形状したセラミックス基材であっても、その表面に金属化合物の膜を均一にかつ容易にかつ安全に得られる金属化合物の膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Detecting electrodes 25a, 25b that detect the displacement of a weight section 23 and a gaseous molecule absorbing material 30 of the same material as the electrodes are provided on the inside surface of glass substrates 20, 21 with which the closed chamber is formed.例文帳に追加

密閉室を形成するガラス基板２０、２１の内側の表面に、錘部２３の変位を検出する検出電極２５ａ、２５ｂと同一材料からなる気体分子吸収材３０を設ける。 - 特許庁

To provide a refractory formed body for treating radioactive waste having high corrosion resistance by forming a coating layer on the surface of a refractory, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐火物の表面にコーティング層を形成することにより、高い耐食性を有する放射性廃棄物処理用の耐火物形成体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This relatively reduces the shielding amount of light of a second color generated from the second-color phosphor 5 in the vicinity of bus electrodes 8 and increases the emitted amount of light of the same color from a display surface.例文帳に追加

これにより、バス電極８付近の第２色蛍光体５より生じる第２色の光の遮光量が相対的に減少して、同色の表示面における発光量が増大する。 - 特許庁

The directions of the grid lines of diffraction grids arranged on the respective small planes 20a and 20b are not the same ones and a brightness and darkness on each surface where a viewpoint is changed is changed and random on the whole.例文帳に追加

各小平面２０ａ、２０ｂに設けられている回折格子の格子線の方向は不揃いで、視点が変化する各小平面２０ａ、２０ｂの明暗が変化し、しかも全体としてランダムである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for oxygen hose which can prevent burning of the inner surface of the hose in the previous stage leading to explosion, and furthermore, can prevent an explosion accident beforehand, and an oxygen hose using the same.例文帳に追加

爆発に至る前段階のホース内面燃焼を防止し、ひいては爆発事故を未然に防止することのできる酸素ホース用ゴム組成物およびそれを用いた酸素ホースを提供する。 - 特許庁

The method for producing the deep-fried food includes adhering a sugar solution containing at least either one of saccharides, sugar alcohol, and polysaccharides on a surface of the deep-fried food after deep-frying, and drying the same.例文帳に追加

油ちょう後の揚げ物の表面に、糖類、糖アルコール及び多糖類のうちのいずれか１種以上を含む糖液を付着させた後、これを乾燥させることを特徴とする揚げ物の製造方法。 - 特許庁

The substrate support structure has ends to be brought into contact with the ends of the plurality of the columnar spacers on an opposite surface of the first substrate, and also includes a plurality of bases 30 each having the same height.例文帳に追加

基板支持構造は、第１基板の対向面において複数の柱状スペーサの先端が接触される先端を有し夫々が相互に同じ高さを有した複数の土台３０も含む。 - 特許庁

Incident light transmitting a transparent conductive substrate 11 side through the same 11, excites photosensitization dyes carried on a surface of a semiconductor fine particle layer 12 to generate electrons.例文帳に追加

透明導電性基板１１側から透明導電性基板１１を透過して入射した光は、半導体微粒子層１２の表面に担持された光増感色素を励起して電子を発生する。 - 特許庁

To provide a scum scrape-up and discharge apparatus capable of certainly scraping up the floating scum in a sedimentation basin without stagnating the same at a surface position of water to discharge the scraped-up scum while reducing displacement.例文帳に追加

沈殿池における浮遊スカムを水面位置に滞留させず、確実に掻き寄せ、かつ掻き上げ、排水量を少なくして排出することができるスカム掻上排出装置を提供すること。 - 特許庁

By coating the hard surface of the solid electrolyte particle with a soft polymer, contact between the solid electrolyte particles can be improved and the mechanical strength can be increased at the same time.例文帳に追加

硬い固体電解質粒子の表面を柔らかいポリマーで被覆する事により、固体電解質粒子同士の接触を良好にする事ができると同時に、機械的強度を向上させる事ができる。 - 特許庁

To solve the problem that when a vertically arranged nozzle surface having a nozzle array for ejecting liquids of different colors is sealed with the same cap and suction is carried out from the nozzles, thereby performing a recovery operation, color mixture occurs.例文帳に追加

異なる色の液体を吐出するノズル列を有する垂直方向に沿って配設されたノズル面を同じキャップで封止してノズルから吸引して回復動作を行うと混色が生じる。 - 特許庁

In addition, a focusing laser 46 is also provided and it is controlled in such a way that both the beam from a pilot laser 32 and the beam from the focusing laser 46 collide with each other at the same point on the surface of the eye 44.例文帳に追加

さらに集束レーザ４６も備えられており、パイロットレーザ３２か５のビームを集束レーザ４６からのビームの両方が眼４４の表面の同一点に衝突するように調節される。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously carrying out an anodization treatment of metal containing a valve metal and a hydrophobizing treatment of the surface of a formed film and a field effect transistor using the same method.例文帳に追加

弁金属を含む金属の陽極酸化処理と、形成した膜の表面を疎水性にする処理とを同時に行う方法とその方法を用いた電界効果トランジスタの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for precisely cutting the entire surface of an object to be cut, which can allow a large diameter portion of the heavy object to be cut to have the same cut gloss, by one cutting action, as that when a small diameter portion thereof is cut.例文帳に追加

大径の重量物切削時において、大径部も小径部と同様の削り艶が出ることを一回の切削で可能にする全面精密切削のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for hot pressing, capable of yielding a hot-pressed member excellent in pitting corrosion resistance, even when exposed to a corrosive environment, and a method for manufacturing the hot-pressed member using the same.例文帳に追加

熱間プレス部材が腐食環境に曝されても、優れた穴あき耐食性が得られる熱間プレス用表面処理鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag forming seal showing superiority in retainability of a plate-like small article of a bag formed by peeling a bag forming piece retained by the bag forming seal and pasting the same on the outer flat surface of a packaging vessel.例文帳に追加

袋形成シールに保持された袋形成ピースを剥がして包装容器の外側平面部に貼着して形成する袋部の板状小物の保持性に優れた袋形成シールを提供すること。 - 特許庁

The inner cylinder 11 is provided with a spiral part 12 of the almost same outer diameter as the inner diameter of the inner cylinder 11, at the almost center of the inside, and a screw 13 to be screwed with the screw 3 is provided on the outer peripheral surface.例文帳に追加

内筒１１は、内部のほぼ中央に内筒１１の内径と略同じ外径のスパイラル部１２が設けられ、外周面には、前述のネジ３と螺合するネジ１３が設けられている。 - 特許庁

By attaching a base 81 on a support member 25 removed of a suction means, a peripheral surface of a rotation transmission body 84 is oppositely contacted to a belt 70 traveling at the same speed as a paper discharge chain.例文帳に追加

吸引手段が取り外された支持部材２５上に基台８１を取り付けることによって、回転伝達体８４の周面が、排紙チェーンと同じ速度で走行するベルト７０に対接する。 - 特許庁

To provide an optical element which is reduced in weight, while protecting an optical function surface, and improving positioning and fixing accuracy with respect to a lens holder, and to provide a lens actuator using the same, an optical pickup, and an optical disk drive.例文帳に追加

光学素子の軽量化、光学機能面の保護、レンズホルダに対する位置決め固定の高精度化を図り、さらにそれを用いたレンズアクチュエータ、光ピックアップ、光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conducive film and a method of manufacturing the same of which a microstructure of a surface texture is precisely controlled so as to achieve high light scattering power and suppress a temperature in manufacturing processes.例文帳に追加

高い光散乱能を達成し、製造プロセスの温度を低く抑えるために、表面テクスチャの微細構造を精密に制御した透明導電膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and thin radiation element by reducing radome, which removes droplets adhering on a front surface of an aperture unit of the radiation element, and to provide a planer antenna having the same.例文帳に追加

レドーム削減による小型化、薄型化を可能とし、且つ放射素子開口部前面に付着した水滴を除去することが可能な、放射素子及びこれを備えた平面アンテナの提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a first input part 56 formed on the first substrate 54 and the second input part 57 formed on the second substrate 55 are put up in a row without any gaps on the same surface in a scanning direction.例文帳に追加

そして、第１基板５４に形成された第１入力部５６と、第２基板５５に形成された第２入力部５７は、同一面内において隙間なく走査方向に一列に並んでいる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that achieves sensitivity improvement and dark current reduction in an element isolation part by enhancing element isolation on a light irradiation surface side and reducing color mixing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光照射面側の素子分離を強化して、混色を低減させ、感度向上、素子分離部の暗電流低減できる固体撮像装置、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize winning device for a game machine for making the backward area and the front surface area of a game board wide by making an entire device compact, and a game machine equipped with the same.例文帳に追加

本発明の課題は、装置全体をコンパクトにすることで遊技盤の後方領域及び前面領域を広く取ることのできる遊技機用入賞装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce a position shift of a printed substrate due to tension from a cable and a core wire even when a printed substrate surface and an axis of an opening part cannot be arranged on the same plane, and to achieve size reduction.例文帳に追加

プリント基板面と開口部の軸線とを同一面上に配置できない場合にも、ケーブル、および芯線からの張力によるプリント基板の位置ずれを緩和し、かつ小型化を図る。 - 特許庁