「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hollow fiber equipped with a transparent thin film having a little roughness on the surface and a nearly uniform film thickness in the longitudinal direction of the hollow fiber, and also to provide the manufacturing method of the same.例文帳に追加

透明薄膜の表面の表面粗さが小さく、中空ファイバの長手方向にわたって略均一な膜厚の透明薄膜を備える中空ファイバ、及び中空ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underroof thatching material capable of increasing drainage efficiency and air permeability on the surface of a underroof thatching material such as rain water or the like permeating in a roof and, at the same time, increasing air permeability on the rear side of the underroof thatching material to prevent moisture.例文帳に追加

屋根に浸入した雨水等の下葺材表面における排水性及び通気性を向上すると共に、下葺材裏面における通気性を向上して湿気を防止する。 - 特許庁

To provide a light guide plate with which brightness in a frontage direction of a light emission surface is heightened by improving conversion efficiency of light components in the frontage direction and to provide a back light apparatus using the same.例文帳に追加

正面方向への光成分の変換効率を向上することによって、光出射面の正面方向の輝度を高くする導光板およびそれが用いられたバックライト装置を提供する。 - 特許庁

A supporting face 26 of a center housing 14 and a cover plate 25 forms a part of a spherical surface having a nearly same diameter as the supported face 22b of the bearing plates 22 with the center point C1 as the center.例文帳に追加

また、センターハウジング１４と覆い板２５との支持面２６は、上記中心点Ｃ１を中心とし軸受けプレート２２の被支持面２２ｂとほぼ同寸の直径を有する球面の一部をなしている。 - 特許庁

To provide a light absorbing antireflection glass substrate of which, surface resistance before and after heat treatment varies little from each other, when heat-treated during cathode ray picture tube manufacturing process, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

陰極線管作製工程中の熱処理を施しても、熱処理前後で表面抵抗値の変化が少ない光吸収性反射防止ガラス基体とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, in which images having uniform density and high image quality can be recorded, in the heat sensitive recording material for printing on one and the same surface a plurality of times with high speed and high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギーで同一面に複数回印画をおこなう感熱記録材料において、濃度ムラのない、高画質な画像を記録することができる感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

The fastening piece 12 and the fitting pieces 14 are integrally formed by punching a hook-and-loop fastener material made of a fiber, and a number of male engaging members 20 and female engaging members 22 are associated with one another on the same surface of the fitting pieces.例文帳に追加

締付片１２と取付片１４は、繊維製面ファスナー材を打ち抜いて一体に形成され、その同一表面には、多数の雄係合子２０と雌係合子２２が混在する。 - 特許庁

To form an insulating film having high insulating properties on the surface of the p-side cladding layer of a rigid stripe semiconductor laser by a simple method, and at the same time to provide a forming method of an electrode via the insulating film.例文帳に追加

リッジストライプ型半導体レーザのＰ側クラッド層表面に絶縁性の高い絶縁膜を簡単な方法で形成すると共に、その絶縁膜を介して電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

An insulating film 2 is formed by forming a second HTO film by the thermal CVD method under the same condition as the first HTO film 2a on the upper surface of this silicon-rich HTO film 2b.例文帳に追加

そして、このシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂの上面に、第一のＨＴＯ膜２ｃと同一の条件の熱ＣＶＤ法によって第二のＨＴＯ膜を成膜することで、絶縁膜２を成膜する。 - 特許庁

This instantaneous cooling agent is contained in a bag shaped like a mask of about the same size as the human face, with a cut around the place covering a nose so as to be fit on the uneven surface of the nose.例文帳に追加

瞬間冷却剤の袋の形を顔の大きさと同じくらいのマスク型にし、鼻の凹凸にあわせ、鼻にあたる部分に切り込みをいれることを特徴とするマスク型の瞬間冷却剤。 - 特許庁

To provide a panel type light emission device capable of realizing increase in size and reduction in thickness and weight at the same time and allowing easy assembly suitably for mass production for performing surface light emission like a plane light emission lamp.例文帳に追加

平面発光ランプの如き面発光を行うパネル型発光装置として、大型化、薄型化、軽量化を同時に実現でき、組立製作が容易で量産に適するものを提供する。 - 特許庁

Then, the article configured of the same surface raw materials as the selected sample raw materials is arranged in an image displayed on the picture of a display device 20, that is, a virtual space.例文帳に追加

すると、選択したサンプル素材と同じ表面性状の素材により構成される物品が、ディスプレイ装置２０の画面上に表示された画像中、すなわち仮想空間内に配置される。 - 特許庁

The optical recording medium contains ultrafine metallic particles, whose surface is modified by an adsorptive compound and which is selected from an eighth family and a 1B family having the average grain size of 1 nm-50 nm, in the recording layer of the same.例文帳に追加

表面を吸着性化合物で修飾した、平均粒径１ｎｍから５０ｎｍの第８族および第１Ｂ族から選ばれる金属超微粒子を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

To enable a cleaning process that is usually performed before a buffing process to be carried out in such a state where water is kept on a buffing platen, thereby restraining defects from occurring on the surface of a wafer, and improving throughput of a wafer polishing device at the same time.例文帳に追加

バフ研磨工程前の洗浄工程を、バフ研磨用のプラテン上に水を溜めて行うことにより、ウェハ面上に発生する欠陥の抑制と処理能力の向上を両立する。 - 特許庁

To provide a laminated body for an optical isolator having small deterioration of an extinction ratio in the plane of a light transmission surface even when polarization glass base materials are affixed, and to provide a method for manufacturing the same and an optical isolator.例文帳に追加

偏光ガラス母材を貼り合わせた場合でも、光透過面の面内における消光比の劣化が小さい光アイソレータ用積層体、その製造方法、及び光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal in which a surface metal layer is not peeled, and which has high hardness, and has high heat resistance and corrosion resistance as well, and to provide a part having the same.例文帳に追加

本発明は、表面金属層が剥離することがなく高硬度を有するとともに高度な耐熱性、耐食性を備えた端子およびそれを有する部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reflector has a reflecting surface of a shape to reflect the luminous flux from a light source so a to reflect the same to converge and is so formed as to make respective lens cells forming a first lens array mutually eccentric.例文帳に追加

リフレクタは、光源からの光束が収束するように反射させる形状の反射面を有すると共に、第１レンズアレイを構成する各レンズセルのを偏心させるように構成する。 - 特許庁

At the same time, an auxiliary electrode 14 of the negative polarity is abutted on the metal plate 20 facing the inside of the laminate 16a out of the metal plates 18, 20 of the large contact resistance in a vicinity of the contact surface.例文帳に追加

同時に、負の極性である補助電極１４を、接触面近傍の接触抵抗が大きい金属板１８、２０の中、積層体１６ａの内方に臨む金属板２０に当接させる。 - 特許庁

To provide a frame capable of easily extracting the air bubbles of the surface part coming into contact with the frame when a segment is manufactured using highly fluidized concrete, and a method for manufacturing a segment using the same.例文帳に追加

高流動コンクリートを使用してセグメントを製作する際に、型枠に接する表面部の気泡を容易に抜き取ることが可能な型枠及びその型枠を用いたセグメントの製作方法を提供する。 - 特許庁

A computer 4 identifies the longitudinal lines 5 and the lateral lines 6 of the surfaces of the floor plates and recognize the same as a coordinate assembly from the image data 2 acquired by photographing the surface of the floor plate 1 with a camera 3.例文帳に追加

コンピュータ４は、床板１の表面をカメラ３で撮像して得た画像データ２から、床板表面の縦線５および横線６を識別してこれらを座標集合として認識する。 - 特許庁

At the same time, the cup truers 31 and the grinding wheel 19 are moved relative to each other in a direction orthogonal to the rotating axis L1 of the grinding wheel 19 for truing the outer peripheral surface 19a of the grinding wheel 19.例文帳に追加

それとともに、カップツルア３１と砥石車１９とを砥石車１９の回転軸線Ｌ１と直交する方向に相対移動させて、砥石車１９の外周面１９ａをツルーイングする。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is arranged on the surface of a substrate whose refractive index is the same as that of the film, and capable of adjusting a reflectance, where the reflectance of almost zero is increased by shifting an incident position.例文帳に追加

屈折率が同一の基板表面に設けられ略ゼロに近い反射率が入射位置をずらすことで僅かに増加する反射率調整可能な反射防止膜などを提供する。 - 特許庁

The plane shape of the lower surface of the optical functional element is the same as the plane shape of the grid or mesh of the shading film 22, and a positioning error between the optical functional element and the shading film 22 becomes extremely small.例文帳に追加

光学機能素子の下面の平面形状は、遮光膜２２の格子または網目の平面形状と同じになり、光学機能素子と遮光膜２２との位置決め誤差が極めて小さくなる。 - 特許庁

A substrate, such as a semiconductor wafer W, is treated with the introduced treatment gas, and at the same time, the surface roughness of the attachment deposited on the inner wall of the treatment chamber 11 is measured by a laser displacement gauge 20a.例文帳に追加

導入した処理用ガスで半導体ウエハＷ等の基板を処理するとともに、処理室１１の内壁に堆積した付着物の表面粗度をレーザ変位計２０ａで計測する。 - 特許庁

Seven cables 34-39 same as the above single-core optical fiber cable 33 are bundled, a filler 41 is filled into gaps, and the outer surface of the bundle is covered with a secondary coating layer 43 to produce the multi-core optical fiber cable 40.例文帳に追加

この単芯光ファイバケーブル３３と同じケーブル３４〜３９を７本束ね、空隙には充填剤４１を充填し、２次被覆層４３で被覆して多芯光ファイバケーブル４０を製造する。 - 特許庁

To provide a patch for body surface excellent in adhesion and followingness to the skin, manifesting an appropriate stickiness in application and free from skin stimulation, troubles of odor, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚への密着性及び追従性が良好で、貼付時に適度な粘着性を示し、且つ、皮膚刺激がなく、臭気の問題もない体表面用貼付材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a device for sticking a seal to a postcard which can neatly stick a seal with the same size as the postcard or with a half size thereof to an entire or half surface of the postcard and which is also easy to handle.例文帳に追加

ハガキの全面または半面に、ハガキ大またはその半分の大きさのシールを奇麗に貼付することができ、しかも取扱が容易なハガキシール貼り器を低コストで提供する。 - 特許庁

This air bag 10 for a front passenger seat protrudes between a windshield and an instrument panel from the upper surface side of the instrument panel at the time of expansion, and at the same time, protrudes to the rear side of the vehicle to complete the expansion.例文帳に追加

助手席用エアバッグ１０は、膨張時に、インストルメントパネルの上面側から、ウインドシールドとインストルメントパネルとの間に突出するとともに、車両後方側に突出して、膨張を完了させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of forming a tread part of a tire having excellent properties of processing rubber articles, controlling for icy snow surface, skidding on wet road and drying, and also to provide pneumatic tires using the same.例文帳に追加

ゴム製品の加工性、生産性に優れ、氷雪制御動性能、ウエットスキッド性能、ドライ性能に優れたタイヤのトレッド部を形成し得るゴム組成物、及び、それを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A B engaging portion 9 of the fixed piece 2 and an engaging portion 14 of the mobile piece 3 function to engage with a long side at an edge of the siding exterior wall board A to connect and fix the same to the wall surface.例文帳に追加

固定片２のＢ係合部９および可動片３の係合部１４はサイディング外壁板Ａの端部に設けられた長辺を係止し、サイディング外壁板Ａを接合固定する。 - 特許庁

The device has an end-face grinding tool 12 for performing surface grinding for the end-faces of a ferrule 16 and a chamfering/grinding tool 23 for performing chamfering/grinding for the ends of the same.例文帳に追加

フェルール１６の端面に対して平面研削加工を施すための端面研削工具１２と、フェルール１６の端部に対して面取り研削加工を施すための面取り研削工具２３とを備える。 - 特許庁

To provide a weathering test apparatus which can suppress temperature rise of a sample, stably change the intensity of light irradiated on the sample surface, and maintain the same water spray condition.例文帳に追加

試料の温度上昇を抑制でき且つ試料面への光の照射強度を安定に変更することができ且つ水の噴霧条件を同一に保つことが出来る耐候性試験装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a lubricant/high pressure water is injected into the wide cavity part C from a front face from the cutoff wall 21, and the lubricant/high pressure water is also injected into the wide cavity part C from the body peripheral surface 1.例文帳に追加

同時に、遮断壁２１より前面から拡幅用空洞部Ｃに滑材・高圧水を注入するとともに、本体周面１からも拡幅用空洞部Ｃに滑材・高圧水を注入する。 - 特許庁

In a vapor depositing source 5, the side face 20 of an insulating member 10, the surface 22 of a triger electrode 12 and the side face 24 of a vapor depositing material 14a are composed so that the faces are made the same.例文帳に追加

本発明の蒸着源５では、絶縁部材１０の側面２０と、トリガ電極１２の表面２２と、蒸着材料１４ａの側面２４とが、面一になるように構成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is low in the magnetical exchanging and coupling power in the intra-surface direction of a recording layer, is reduced of transition noise and can reproduce information with a high signal-to-noise ratio and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

記録層の面内方向の磁気的交換結合力が低く、遷移ノイズが低減され、高Ｓ／Ｎで情報を再生できる磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sticking part 3 to freely releasably stick a base material 2 onto a desk is formed on the rear surface of the base material 2 of the mouse pad 1 and the sticking part 3 is covered by a releasing paper 4 which is manufactured by the same material as the material 2.例文帳に追加

マウスパッド１の基材２の裏面に、基材２を机上に剥離自在に貼着する貼着部３を形成し、貼着部３を基材２と同材質製の剥離紙４により被覆する。 - 特許庁

A utility box 13 is mounted on a window hole 12 punched in the right side surface of the driver's cab 1 of a hydraulic shovel so as to be used as a lower glass window through a rubber seal in the same manner as a window glass.例文帳に追加

油圧ショベルの運転室１の右側面に下部ガラス窓として利用するために打抜かれている窓穴１２へ、ユーティリティボックス１３を窓ガラスと同様にゴムシールを介して取付ける。 - 特許庁

The contact face 56 of the member 52 elastically deformed under the pressure of the member 58 folds the edge m of the tape until the final step for attaching the same to the other side face of the surface S of the item.例文帳に追加

押圧部材５８の押圧力下で弾性変形した縁曲げ部材５２の当接面５６が、粘着テープの縁部分ｍを最終段階まで折り曲げて、物体表面Ｓの反対側の面に貼付する。 - 特許庁

The inner connector B is provided with a through hole on a side to be fixed on the tube and a through hole on a tip in a same manner as the outer connector A, and has a spherical surface whose outer diameter is equivalent to an inner diameter of the outer connector A.例文帳に追加

内継手Ｂは管に固定する側の透孔及び先端の透孔を外継手Ａのそれと同じに設け，自体の外径が外継手Ａの内径に相当の球面をなしている。 - 特許庁

To provide a coin-shaped battery capable of enhancing adhesiveness among an active material, carbon and a binder by containing a small amount of a surface active agent added thereto, and thereby can improve high-load current characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

少ない界面活性剤の添加量で、活物質とカーボン、バインダーとの密着性を向上させ、高負荷電流特性を改良できるコイン形電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting elements 1 (1r, 1g, 1b) and a plurality of light-receiving elements 5 are arranged on the same plane and the light-emitting elements 1 are arranged on a surface other than an area in which the light-receiving elements 5 are arranged.例文帳に追加

複数の発光素子１（１ｒ，１ｇ，１ｂ）と複数の受光素子５は同一平面上に配置され、かつ、受光素子５が配置されたエリア以外の面に発光素子１が配置されている。 - 特許庁

A bearing 81 is interposed in the same plane II-II part as a mounting surface of a bearing s at a rear wall E for supporting a rear end part of a rotor 29 of a second motor 23, to support a rear end part of the output shaft 12.例文帳に追加

第２のモータ２３のロータ２９後端部を支持する後壁Ｅのベアリングｓの装着面と同一平面II−II部分にベアリング８１を介在して、出力軸１２の後端部を支持する。 - 特許庁

A projecting section 21 in the same thickness as the foundation sash bar 4 is projected integrally on the rear side of the external facing material 3a for finishing the end section while butting the projecting section 21 against the external surface of the external facing board material 1.例文帳に追加

端部仕舞い用外装材３ａの裏面側に上記下地棧４と同じ厚さの凸部２１を一体に突設すると共に凸部２１を上記外装板材１に外面に当接する。 - 特許庁

To provide an electrochromic element wherein an electrode film, an ion conduction transparent film, a color developing film and the like are provided on a print surface of a base material and which has uniform color developing properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材の印刷面上に電極膜、イオン伝導透明膜、発色膜などが設けられてなり、発色性が均一なエレクトロクロミック素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, for a covering block for a revetment, the porous member (21) having water- absorptive and water-retentive properties and having the same height with the main body 11 or a larger height than that is attached to at least a part of the surface (42L, 42R) of the main body 41.例文帳に追加

また、護岸用覆工ブロックでは、本体４１の表面（４２Ｌ，４２Ｒ）の少なくとも一部に、吸水・保水性を有し高さが当該本体１１以上の多孔質材（２１）を取付けた。 - 特許庁