1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

In addition, in Shoki there is a description that 'The Japanese Emperor, the crown prince, and a prince were died at the same time,' which was cited from "Original records of Baekje." 例文帳に追加

また書紀に引用された『百済本記』の記述として「日本天皇・太子・皇子が同時に崩御す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is attracted to Genji's charm and his courtship, but at the same time she is afflicted because she understands that they belong to different classes. 例文帳に追加

魅力的な源氏の求愛に惹かれ悩みながらも、身分が釣り合わない立場であることを理解していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the name that Moritake ARAKIDA coined at the same time when he set haikai rules in the autumn of 1540. 例文帳に追加

もともとは、天文9年(1540年)の秋、荒木田守武が俳諧式目の制定と同時に初めて名付けたことばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make light emitted by a display panel nearly uniform and at the same time to emphasize a display body provided in the display panel.例文帳に追加

表示パネルから射出される光を略均一にすると共に表示パネルに設けた表示体を強調する。 - 特許庁

例文

To provide a holder which is inexpensive and compact and can hold either of a mast and a pouch or hold the both at the same time.例文帳に追加

安価コンパクトであって、旗竿及びパウチのどちらでも保持し、または同時にも保持できる保持具を提供する。 - 特許庁


例文

To reduce the labour of an operator and, at the same time, decrease setting misses by reducing the number of key operations at perfecting.例文帳に追加

両面印刷におけるキー操作を少なくしてオペレータの労力を軽減するとともに、設定ミスを少なくする。 - 特許庁

A plurality of groups G1, G2 and G3 of terminal fittings 60 to be inserted to the holes 51 at the same time is provided.例文帳に追加

孔51に対して同じタイミングで挿入される端子金具60のグループG1、G2、G3が複数設けられる。 - 特許庁

To obtain an image feature of a measurement object and a distance image at the same time using a pattern projection method.例文帳に追加

パターン投影法により、測定対象物の画像特徴と距離画像とを同時に取得することを目的とする。 - 特許庁

The power switch SW1 includes a double-pole type switch, capable of turning on/off the first circuit and the second circuit, at the same time.例文帳に追加

電源スイッチSW1は、これら第1及び第2の回路を同時にオン/オフ可能な双極型のスイッチからなる。 - 特許庁

例文

The car position at the correction is recorded, and the car position is automatically corrected when it passes the same place next time.例文帳に追加

補正時の自車位置が記録され、次回に同じ場所を通ったときには自動的に自車位置の補正が行われる。 - 特許庁

例文

At the same time, the above purpose can be achieved by devising a shape of a folding part 28a of the pressing piece 17a.例文帳に追加

同時に、上記押圧片17aの折り返し部28aの形状を工夫する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a steel-made door and its manufacturing method capable of reducing the number of components of the steel-made door to reduce weight and, at the same time, simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

鋼製ドアの部品点数を削減して軽量化を計るとともに、製作工程を簡略化する。 - 特許庁

Therefore, the temperature drop of the adaptor 9 is suppressed, and at the same time, the thermal fatigue of the adaptor 9 is reduced, after the adaptor 9 has been warmed once.例文帳に追加

その結果、一旦暖められたアダプター9の温度低下が抑えられると共に熱疲労が軽減される。 - 特許庁

Accordingly, when the function circuits are formed on the surface of the board 101, the inspection circuit 110 is formed at the same time as with this.例文帳に追加

従って、回路基板101の表面に機能回路を形成するとき、同時に検査回路110も形成する。 - 特許庁

To provide a file uploading method with a function of abstracting index information in real time and a web storage system using the same.例文帳に追加

リアルタイム索引情報抽出機能を有するファイルアップロード方法及びこれを用いたウェブストレージシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently the same probability value is obtained even when the average number of pulses per unit time in a random pulse source 10 is changed.例文帳に追加

これにより、たとえランダムパルス源10の単位時間当たりの平均パルス数が変化しても同じ確率値が得られる。 - 特許庁

To provide a separator for a battery for obtaining battery output for a long time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電池出力を長期間に渡り得ることが可能な電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The single capping member 141 caps discharge openings of both recording element substrates H1100 and H1101 at the same time.例文帳に追加

そして、単一のキャップ部材141が、両記録素子基板H1100,H1101の吐出口を同時にキャッピングする。 - 特許庁

By the film 10 for string, the loosening of both ends of the string is prevented from being generated, and at the same time, desired identification information can be imparted.例文帳に追加

この紐用フィルム10により、紐両端の解れが防止されると共に、所望の識別情報が付与できる。 - 特許庁

A measurement value is further processed in the electronic mechanism of the device, and at the same time the state of the quality of the oil is displayed.例文帳に追加

測定値は装置電子機構内でさらに処理され、且つ油の品質状態に関する表示がなされる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like whereby all terminals shift frequency channels at the same time in a wireless network adopting the adhoc and multi-hop system.例文帳に追加

アドホックで且つマルチホップ方式の無線ネットワークにおいて、すべての端末が一斉に周波数チャネルを移行する。 - 特許庁

To obtain a drive device for a linear actuator with a compact limit switch and at the same time a small number of the cores of an actuator cable.例文帳に追加

リミットスイッチが小型のもので、かつ、アクチュエータケーブルの芯数が少ないリニアアクチュエータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region fine and, at the same time, lower its on-resistance.例文帳に追加

ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用MOSFETにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁

The effect of the thyrosinase activity inhibitory composition is achieved by using an α-lipoic acid and a reduced form glutathione at the same time preferably at (100:0.01 to 5) weight ratio.例文帳に追加

α−リポ酸と還元型グルタチオンとを併用、好ましくは100:0.01〜5(重量比)で併用する。 - 特許庁

To provide a technology of using one wireless resource so as to enable the transmission of information to a plurality of opposite parties with high reliability at the same time.例文帳に追加

1つの無線リソースによって、複数の相手に対し、同時に信頼性の高い情報伝達を実現する。 - 特許庁

At the same time, a first balloon 55 expressing the action sound in a character string is displayed on a special pattern display device 4.例文帳に追加

同時に、この動作音を文字列で表した第1の吹き出し55を特別図柄表示装置4上に表示する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a method of manufacturing the same capable of reducing a process time and a manufacturing cost.例文帳に追加

工程時間及び製造費用を減少させることができる電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The controller controls the discharge of the liquid from the nozzles Nz and at the same time, the relative transfer of the medium and the nozzle group.例文帳に追加

コントローラは、ノズルNzからの液体の吐出を制御するとともに、媒体とノズル群の相対移動を制御する。 - 特許庁

At the same time, the light from the upper side of the flange part is radiated to transfer the spiral groove pattern onto the upper surface of the dynamic pressure bearing 2.例文帳に追加

同時に、鍔部の上側から光を照射してスパイラル溝パターンを動圧軸受2の上側面に転写する。 - 特許庁

An overlay or a picture in picture can be used to display live action video images at the same time so as to be contained in frames.例文帳に追加

フレームに納めるようにライブアクション映像を同時に示すために、オーバーレイまたは画像内画像が用いられ得る。 - 特許庁

To provide a punching die capable of managing the punching die and capable of easily distinguishing the punching die at the same time.例文帳に追加

パンチ金型を容易に識別できるようにすると共に管理できるようにしたパンチ金型を提供することにある。 - 特許庁

A frequency detection value of a FG pulse is fed to a spindle control section and a multiplier circuit for generating a sampling pulse at the same time.例文帳に追加

FGパルスの周波数検出値をスピンドル制御部と、サンプリングパルス生成用の逓倍回路に同時に供給する。 - 特許庁

To provide a temperature controller which can resist high mechanical loads and at the same time is quickly and easily installed.例文帳に追加

強大な機械的負荷に耐え得ると同時に、迅速かつ容易に取り付け可能な温度調整装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the second spacer, made of the second insulating layer, is formed on the side of each bit line at the lower portion of the first spacer.例文帳に追加

これと同時に、第1スペーサ下部の各ビットラインの側面に第2絶縁層からなる第2スペーサを形成する。 - 特許庁

To obtain an aroma material in which an aromatic effect continues for a long time without liquid leakage, and an aromatic using the same.例文帳に追加

液漏れがなく、長期間に渡って、芳香効果が持続する芳香材およびそれを用いた芳香剤を提供する。 - 特許庁

The image reading method adopts two image sensors of optical systems to read both front and rear sides of an original at the same time.例文帳に追加

本発明の画像読み取り方法は、二つの光学系のイメージセンサで原稿の表裏両面を同時に読み取る。 - 特許庁

The water subjected to flocculation and pressurized water from a nozzle 23 are mixed to each other and, at the same time, rise along a second barrier wall 2.例文帳に追加

凝集処理水とノズル23からの加圧水とは混ざり合いながら第2の隔壁2に沿って上昇する。 - 特許庁

To provide a gasket for coping with various kinds of fluids and at the same time reducing manufacturing costs.例文帳に追加

各種の流体に対応し得ると共に製造コストの削減を図り得る電磁流量計用ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of wearing pressure adjustable compression pants including comfortability and motor function at the same time.例文帳に追加

本発明は、快適性と運動機能性を同時に具備する着圧可変コンプレッションパンツを提供することを課題とする。 - 特許庁

Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error.例文帳に追加

優秀な男なら 同じく気づくように おそらく君は ちょっとした局所貧血に 気づいた だが 同じ頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.例文帳に追加

現在分かっているのは、 この地球上のすべての人が まったく同時に意識を失った ということだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I have to stay here for the same amount of time anyway, surely studying a little and then going home is better?例文帳に追加

どうせ同じ時間ここにいなきゃいけないんだったら、少しでも勉強して帰った方が得だとは思わないの? - Tatoeba例文

Concurrent means “over the same time period". A processor can certainly execute two or more programs concurrently 例文帳に追加

並行(の)とは,“同じ期間中に"という意味である.プロセッサ(処理装置)は,複数のプログラムを並行して実行することはできる - コンピューター用語辞典

to control event delivery in a Real-Time Event Channel between two CORBA objects collocated in the same process 例文帳に追加

同一プロセス中に共起する二つのCORBAオブジェクト間の実時間事象チャネルにおける事象の受け渡しを制御する - コンピューター用語辞典

Ultra wideband broadcasts digital pulses that are timed very precisely on a carrier signal across a very wide spectrum at the same time. 例文帳に追加

UWBはディジタルパルスを、同時に極めて広いスペクトルにわたって搬送信号上で非常に正確なタイミングで送信する。 - コンピューター用語辞典

We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects. 例文帳に追加

天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本皇帝は忠勇なる汝有衆に示す - 斎藤和英大辞典

Inter-market spread transactions profit on the price margin that corresponds from selling high and at the same time buying low.例文帳に追加

市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。 - Weblio英語基本例文集

At the same time, we also pay attention to the trend of goods (locally sold and procured) within a country, which is impossible to understand by trade statistics.例文帳に追加

その際に、貿易統計では把握できない国内での財の動き(現地販売・調達)にも注意を払う。 - 経済産業省

At the same time all parts of the world expressed concerns over stoppage of the global supply-chain from Japan (Figure 4-2-3-1).例文帳に追加

同時に世界各地において、我が国からのグローバルサプライチェーンの途絶への懸念などが多数表明された(第4-2-3-1 図)。 - 経済産業省

例文

At the same time, we will also promote measures such as policy responses to the electricity restrictions and the construction of a system for supplying energy that is resistant to disasters.例文帳に追加

同時に、電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築等を進める。 - 経済産業省




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS