「sample of」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample composition is also provided which comprises a sample to be assayed for the presence of an analyte, an analyte binding agent, and a glycosaminoglycan other than heparin.例文帳に追加

検体の存在についてアッセイされるべき試料、検体結合剤、および、ヘパリン以外のグリコサミノグリカンを含む試料組成物も提供される。 - 特許庁

A neutralizing energy beam is irradiated onto a sample 37, to form a reflecting region 37a caused to reflect the irradiation range of a neutralizing energy beam onto the sample.例文帳に追加

試料３７に中和用エネルギー線を照射して、試料に中和用エネルギー線の照射範囲を反映させた反映領域３７ａを形成する。 - 特許庁

To provide a sample stand for a scanning electron microscope and its angle adjusting method whereby the angle of a sample can be easily and accurately adjusted.例文帳に追加

試料の角度調整を容易かつ正確に行うことができる走査電子顕微鏡用試料台およびその角度調整方法を提供する。 - 特許庁

A sample adjuster 2 adds/deletes data to the sample data of reception signals, outputted from the A/D converter based on the timing control signals.例文帳に追加

サンプル調整器２は、タイミング制御信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１から出力される受信信号のサンプルデータに対するデータの追加／削除を行う。 - 特許庁

A surface of the sample irradiated with the ion beam can be directly cooled by the gaseous refrigerant by supplying the gaseous refrigerant inside the sample chamber.例文帳に追加

気体冷媒を試料チャンバ内に供給することで、試料Sにおけるイオンビームの照射面を直接気体冷媒で冷却することができる。 - 特許庁

The decoration sample member 210 includes a decoration sample picture displaying the altar 111 and the decoration arranged in the periphery of the altar 111 in a funeral.例文帳に追加

装飾見本部材２１０は、葬儀において祭壇１１１と祭壇１１１の周辺に配置される装飾を表示する装飾見本図を含む。 - 特許庁

Styrene contained in sample gas is detected by a coloring reaction of a gas detecting agent 10a due to contact between the gas detecting agent and the sample gas.例文帳に追加

ガス検知剤１０ａと試料ガスとの接触により生ずる該ガス検知剤の呈色反応によって、該試料ガス中に含まれるスチレンを検知する。 - 特許庁

At this point, the light from the sample S is focused by the imaging lens 29 after passing the objective lens 3a to form the image of the sample S.例文帳に追加

このときの標本Ｓからの光は、対物レンズ３ａを通った後に結像レンズ２９により結像し、標本Ｓの観察像が形成される。 - 特許庁

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.例文帳に追加

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁

The sequential readout circuit can include a single charge conversion circuit (30) for reading the sample value of each sample circuit in a time sequential manner.例文帳に追加

順次読み出し回路には、それぞれのサンプル回路のサンプル値を時間順に読み出すための単一電荷変換回路（３０）を含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device having the automatic tracking a function of a specimen sample without requiring a video camera or a memory for tracking the specimen sample.例文帳に追加

試料追尾のためのビデオカメラやメモリーを必要とすることなく、標本試料の自動追尾機能を有する顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-hold circuit, an integrated circuit, an electro-optic device, and electronic equipment capable of achieving a proper sample hold operation while suppressing the circuit scale.例文帳に追加

回路の大規模化を抑えながら適正なサンプルホールド動作を実現できるサンプルホールド回路、集積回路装置、電気光学装置及び電子機器の提供。 - 特許庁

In a non-composite model sample image, it is seen that two of six models in a composite model sample image is sitting on a photographic base 61.例文帳に追加

非合成モデルサンプル画像では、合成済モデルサンプル画像に写っている６人のモデルのうち２人が撮影台６１に座っていることが分かる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspecting apparatus for sample, in which the concentration of a object to be measured in the sample can be measured quantitatively and efficiently.例文帳に追加

検体中の被測定物の濃度を、定量的且つ効率的に測定することのできる検体の検査方法と検査装置を提供する。 - 特許庁

The adsorbed sample of dioxines is heated by a heater 27 to be desorbed and the desorbed sample is introduced into GC/MS 31 (high resolving power gas chromatograph/mass analysis direct connection apparatus) to be analysed.例文帳に追加

再吸着されたダイオキシン類試料はヒ−タ２７で加熱することにより脱着され、ＧＣ／ＭＳ３１に導入され、分析される。 - 特許庁

The measuring position is, therefore, freely changeable by shifting the sample position, without necessity to prepare holders fitted with magnitude and geometry of the sample 21.例文帳に追加

従って、試料２１の大きさや形状に合わせたホルダを用意する必要もなく、試料位置をずらすことにより測定位置を自由に変えることができる。 - 特許庁

Further, as a protruded part of an adaptor is inserted into the insertion hole 11 for fixing, the sample stand 10 can be mounted on the sample holder exclusive for a grinder.例文帳に追加

また、アダプタの突起部を挿入穴１１に挿入して固定することにより、試料台１０を研磨機専用の試料ホルダに装着することができる。 - 特許庁

To measure a temperature of an excavated portion in a sample, and to carry out excavation work by glow discharge while preventing a thermal influence, even in the thermally weak sample.例文帳に追加

試料の掘削箇所の温度を測定して、熱に弱い試料であっても熱影響による変質を防止してグロー放電により掘削加工を行う。 - 特許庁

Further, the sugar content is highly sensitively detected nondestructively and noncontactly as to the sample in a liquid cell, even on the measurement of the sugar content in the sampled liquid sample.例文帳に追加

さらに、サンプリングした液体試料中の糖度測定に関しても、液体セル中の試料に非破壊・被接触にて糖度の高感度検出を可能にした。 - 特許庁

The chuck device 44 is composed by having a contact 65 which annularly comes in contact with the periphery of the sample and prevents the flatness of the surface of the sample from being affected by the interposition of the foreign matter, and tensile force applying means 70, 72 for adjusting the flatness of the sample attracted by the contact 65 by applying tensile force in the radial direction of the contact 65 attracting the sample.例文帳に追加

チャック装置４４を、試料の周辺部に環状に接触して異物の介在による試料の表面の平坦度に影響を防止する接触部６５と、試料に吸着する接触部６５にその径方向に張力を印加することにより接触部６５に吸着される試料の平坦度を調整する張力印加手段７０、７２と、を備えて構成する。 - 特許庁

The concentration of dithionite in the sample is rapidly and accurately measured by adding a previously determined amount of hydrogen peroxide to the sample and then adding catalase in an amount which gradually increases in a predetermined time to the sample, monitoring production of oxygen in the sample, and recording the start of oxygen production and the quantity of the produced oxygen as the function of time.例文帳に追加

予め定めた量の過酸化水素を試料に添加し、その後、予め定めた時間中に該試料に徐々に増加する用量のカタラーゼを添加し、試料中の酸素の生成をモニターし、酸素生成の開始および生成した酸素の量を時間の関数として記録する方法によって試料中の亜ジチオン酸塩の濃度を迅速かつ正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for ensuring an analyzing result of high reliability by always verifying the propriety of the measuring result of a standard sample by continuously performing the measurement of a precision control sample related to the same reagent as the measurement of the standard sample without newly performing the measuring request and installing the precision control sample by an operator during the analysis of a specimen.例文帳に追加

検体の分析中にオペレータが新たに精度管理試料の測定の依頼と設置を行う必要が無く、標準試料の測定と同一の試薬に関する精度管理試料の測定を連続して行うことで、標準試料の測定結果の妥当性を常に検証し、信頼性の高い分析結果を保証する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample support structure for hollow torsional shear testing apparatus, by which when the shear strength of a sample is large and a large torque is repeatedly applied to a cap, the torque is transmitted uniformly to the top of the sample, and the bottom of the sample can be fixed by the fixing force from a pedestal, and as a result of which, an accurate torsional shear test can be performed.例文帳に追加

供試体のせん断強度が大きい場合に、キャップに大きなトルクを繰返し加えたときでも、供試体の上端にトルクを均一に伝達できるとともに、ペデスタルからの固定力で供試体の下端を固定でき、その結果、正確なねじりせん断試験を実施できる中空ねじりせん断試験装置の供試体支持構造を提供する。 - 特許庁

The invention provides (a) a process for measuring the molecular size of a conjugated saccharide antigen within a sample, comprising a step of analysing the sample by GPC, and (b) a process for measuring the molar mass of a conjugated saccharide antigen within a sample, comprising a step of analysing the sample by SEC-MALS.例文帳に追加

本発明は、（ａ）サンプル内の結合体化糖抗原の分子サイズを測定するためのプロセスであって、ＧＰＣによりサンプルを分析する工程を包含するプロセス、および（ｂ）サンプル内の結合体化糖抗原の分子量を測定するためのプロセスであって、ＳＥＣ−ＭＡＬＳによってサンプルを分析する工程を包含するプロセス、を提供する。 - 特許庁

A reagent is injected to a sample vessel 10 after the presence of a sample vessel 10 is automatically detected by an optical sensor 7, the color change of the reagent is automatically detected by the optical sensor 7, a deposit adhered to the inner wall of the sample vessel 10 is automatically washed away prior to measurement of mercury gas in the sample, and the mercury gas is then measured.例文帳に追加

光センサ７で試料容器１０の有無を自動的に検出した後に試薬を試料容器に注入し、その後、光センサ７で試薬の色変化を自動的に検出した後で試料中の水銀ガスの測定前に、試料容器１０の内壁に付着した付着物を自動的に洗浄して、該水銀ガスを測定する。 - 特許庁

This stabilizer 1, when observing a sample A, suppressing the movement of the sample A in an observation area B, is provided with a contact portion 15 brought into contact with the sample A in the periphery of the observation area B, and a detection portion 21 provided in the contact portion 15 and detecting the movement of the sample A in the periphery of the observation area B.例文帳に追加

試料Ａの観察に際して観察範囲Ｂにおける該試料Ａの動きを抑制するスタビライザ１であって、観察範囲Ｂの周辺において試料Ａに接触させられる接触部１５と、該接触部１５に設けられ、観察範囲Ｂの近傍における試料Ａの動きを検出する検出部２１とを備えるスタビライザ１を提供する。 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

The potential distribution Vth to a charge distribution sample model is stored beforehand, and compared with a measurement result, and a difference between the Vth distribution of the charge distribution sample model and the Vth distribution of the measurement result is corrected based on a charge distribution of the charge distribution sample model, to thereby calculate a surface charge distribution or the surface potential distribution of the sample.例文帳に追加

予め電荷分布試料モデルに対する電位分布Ｖｔｈ分布を記憶しておき、測定結果と比較し、電荷分布試料モデルの電荷分布を基本として、電荷分布試料モデルのＶｔｈ分布と測定結果のＶｔｈ分布の差を補正することにより、試料の表面電荷分布あるいは表面電位分布を算出する。 - 特許庁

A first sample-hold circuit and a second sample-hold circuit are connected in series on a feedback route, output of the two sample-hold circuits is amplified by a differential amplifier circuit, and phase compensation signals are generated.例文帳に追加

帰還経路上に第１のサンプルホールド回路と第２のサンプルホールド回路を直列接続し、上記２つのサンプルホールド回路の出力を差分増幅回路によって増幅し、位相補償信号を生成する。 - 特許庁

When prescribed key operation is carried out with a sample image displayed, the camera 30 sets the same photograph conditions as that in photograph of a sample image based on photograph condition data added to a sample image.例文帳に追加

カメラ３０は、見本画像を表示した状態で所定のキー操作が行われると、見本画像に付加されている撮影条件データに基づき、見本画像の撮影時と同一の撮影条件を設定する。 - 特許庁

This sample conveyer for conveying the sample container 52C has a plurality of grasping members 71 for grasping the sample container 52C, and an opening and closing device for opening, closing and moving the grasping members 71.例文帳に追加

試料容器５２Ｃを搬送する試料搬送装置であって、試料容器５２Ｃを把持する複数の把持部材７１と、把持部材７１を開閉移動させる開閉装置とを有する試料搬送装置である。 - 特許庁

A filling portion of the plug has a size large enough to maintain an air escape gap between the filling portion and the sample tube for relieving air from the sample tube when the filling portion is inserted into the sample tube.例文帳に追加

栓の充填用部分は、この充填用部分がサンプル管内に挿入されたときに空気をサンプル管から逃がすために、充填用部分とサンプル管との間に空気逃げすき間を維持するようなサイズを有する。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

There are disclosed a method and an apparatus for forming a sample of an object, extracting the sample from the object and allowing the sample subjected to a microanalysis including a surface analysis and an electron transmittance analysis in a vacuum chamber.例文帳に追加

物体のサンプルを形成し、物体からサンプルを抽出し、真空チャンバーにおいて表面分析及び電子透過度分析を含むマイクロ分析をこのサンプルに受けさせるための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

The activation analysis method is executed by the steps of activating a sample by irradiating the sample with γ-ray generated by the terawatt table top laser, and measuring the γ-ray (X-ray) radiating when the activated sample is decayed.例文帳に追加

テラテーブルトップレーザーによって発生するγ線を試料に照射することで放射化を行い、放射化した試料が崩壊する時に放射するγ線(X線)を測定することによって元素分析を行う方法。 - 特許庁

To provide a trace solid sample treating instrument capable of bringing a trace solid sample into contact with treatment liquid for a long time, and separating easily the solid sample from the treatment liquid after contact.例文帳に追加

微量の固体試料を処理液と長時間接触させることが可能であるとともに、接触後に、固体試料と処理液とを容易に分離することが可能な微量固体試料処理器具を提供すること。 - 特許庁

When supplying a liquid sample to a sample analysis device having a working electrode and a counter electrode, a potential is applied between the electrodes to determine a current, and thereby initial filling speed of the sample into the device is calculated.例文帳に追加

作用電極及び対電極を有するサンプル分析デバイスに血液サンプルを供給する際、電極間に電位を印加し電流を求める事により、サンプルのデバイスへの初期充填速度を計算する。 - 特許庁

To provide a sample holder for fluorescent X-ray analysis for obtaining a sample that has a flat measuring plane, will not generate uneven wave, camber or the like in the step of sample preparation, and is accurate.例文帳に追加

試料の測定面がフラットであり、試料作成の段階で凹凸の波又は反り等が発生せず、高精度の試料を得ることができる蛍光Ｘ線分析用試料ホルダー及び同試料の作成方法を得る。 - 特許庁

A sample capturing structure (e.g., sample barrel) has a plurality of sample cavities (e.g., radially symmetric, revolver handgun orientation) that are manually aligned one at a time to capture one or more samples.例文帳に追加

標本採取構造部（例えば、標本バレル）は、１つまたは複数の標本を採取するため、１つずつ手動で整合される複数の標本室（例えば、半径方向に対称をなす、リボルバーピストルの向き（radially symmetric, revolver handgun orientation））を有する。 - 特許庁

The access port is accessible from outside the housing, and in communication with the sample chamber, so that a dispersing end of a dispensing device can be inserted through the access port dispense sample into the sample chamber.例文帳に追加

アクセス孔は、ハウジングの外側からアクセス可能で、試料チャンバに連通しており、その結果、アクセス孔を通して投入装置の投入端部を挿入して、試料を試料チャンバ内に投入することができる。 - 特許庁

The atmospheric conditions in the analysis chamber 11 are applied to the respective mounting places 21a of the sample table 21 for the sample holders 8, and the applied state thereof is displayed on a display means 31 or the sample table 21 itself.例文帳に追加

試料テーブル21における試料ホルダ8 の各載置場所21a に、分析チャンバ11内のいずれかの雰囲気が割り当てられており、その割り当て状況が表示手段31または試料テーブル21自体に表示される。 - 特許庁

The sample hold signal generation comparator 15 compares the number F of clocks from the line synchronizing signal outputted from a timing generation counter 14, with the sample hold signal generation timing E and outputs a sample hold signal G.例文帳に追加

サンプルホールド信号生成比較器１５は、タイミング生成カウンタ１４から出力されたライン同期信号からのクロック数Ｆとサンプルホールド信号生成タイミングＥを比較し、サンプルホールド信号Ｇを出力する。 - 特許庁

A probe feeding electric current or voltage to the sample 7 when the heating and cooling device is brought into contact with the sample 7 surface for measuring an electrical characteristic of the sample 7 is arranged, and the probe is a coaxial type probe for vacuum.例文帳に追加

上記の加熱冷却装置と試料表面を接触させて、試料に電流又は電圧を供給し、試料の電気特性の測定を行うプローブを具備し、このプローブは真空用同軸型プローブである。 - 特許庁

When the sample rack 5 is recovered from the sampler part, the sample rack 5 is placed on the side part of the sampler part and the sample rack 5 present in the sampler part is locked by the locking part 12 to move the locking part 12 to the tray part 11.例文帳に追加

一方、サンプルラック５をサンプラ部から回収する場合、トレイ部１１をサンプラ部の側部に載置し、サンプラ部にあるサンプルラック５を係合部１２で係合して当該係合部１２をトレイ部１１に移動させる。 - 特許庁

A photoirradiation heating means for irradiating the sample with IR light from a horizontal direction to a sample is arranged within a heat treatment unit 4 arranged on a state of an optical microscope 1 for observing the sample from above.例文帳に追加

試料を上方から観察する光学顕微鏡１の載置台上に配置された熱処理ユニット４内には、水平方向から試料に対して赤外光照射を行なう光照射加熱手段が配置されている。 - 特許庁