「satisfied that」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where the Court is satisfied that the person aggrieved had suffered loss or damage as a result of the seizure of the goods, the Court may order the applicant to pay compensation in such amount as the Court thinks fit to the aggrieved person.例文帳に追加

(2) 被害者が商品押収の結果として損失又は損害を被ったことを裁判所が認定した場合は，裁判所は，その適当と判断する金額を被害者に賠償するよう申請人に命じることができる。 - 特許庁

(3) A Court may not make an order under paragraph (1)(a) if it is satisfied that the Registrar or any authority is required or permitted under any other law to retain control of the seized goods.例文帳に追加

(3) 裁判所は，登録官又は何れかの当局が他の法律に基づいて押収商品を管理することを要求されており又は許容されていると認める場合は，(1)(a)に基づく命令を発することができない。 - 特許庁

(3) If the Registrar is satisfied that the request should be allowed, he shall cause the patent or application therefore and, where the name, nationality or address has been recorded in the register, the register to be altered accordingly.例文帳に追加

(3) 登録官は，当該請求を認容するべきであると認めた場合は，当該特許又はそれを求める出願，並びに登録簿に名称，国籍又は宛先が記録されている場合は登録簿を然るべく変更させるものとする。 - 特許庁

Where the Registrar is not satisfied that an application for registration of a trade-mark should be refused pursuant to subsection 37(1) of the Act, the Registrar shall advertise the particulars of the application in the Journal. 例文帳に追加

商標登録出願は，法律第37条(1)に従って拒絶すべき旨を登録官が認めない場合は，登録官はその出願の詳細を公報で公告しなければならない。 - 特許庁

In order that an invention related to an intermediate product and another related to the final product meets the requirement of unity of invention, the following requirements (i) and (ii) must be satisfied: 例文帳に追加

中間体に関する発明と最終生成物に関する発明とが単一性を満たすためには、以下の要件(i)及び(ii)が満たされなければならない。 - 特許庁

(b) if paragraph (a) does not apply -- when the Registrar is reasonably satisfied that there are no longer grounds for rejecting the application under subsection 44(1) or (2) of the Act or sub-regulation 4.15A(1) or (2); or例文帳に追加

(b) (a)に該当しない場合－登録官が、法律第44条(1)若しくは(2)又は規則4.15A(1)若しくは(2)に基づく出願拒絶理由がもはや存在していないと合理的に認めた時、又は - 特許庁

(a) is reasonably satisfied that the person applying for the extension of time has served a copy of the application, and the accompanying declaration, on the applicant for registration of the trade mark; and例文帳に追加

(a) 期間延長申請人が商標登録出願人に対して申請及びそれに添付した宣言書の写しを送達していることを、登録官が合理的に認めていること、及び - 特許庁

(1) The Commission may approve a variation of the rules if the Commission is satisfied that the rules as varied:例文帳に追加

(c) ある者が承認証明者になるために備えなければならない特性が、商品又はサービスが証明要件を満たしているか否かをその者に適格に評価させるのに十分である旨を規定すること - 特許庁

(b) certify in writing that it is satisfied of the matters mentioned in subsection 178(3) of the Act and in subregulation (1); and例文帳に追加

(3) ACCCが規約の変更を承認しないことを決定した場合は、ACCCは、規約の変更を承認しない旨のその決定を書面で登録官及び登録所有者に通知しなければならない。 - 特許庁

(b) if paragraph (a) does not apply -- when the Registrar is reasonably satisfied that there are no longer grounds for rejecting the IRDA under subsection 44(1) or (2) of the Act (as applied by regulation 17A.28); or例文帳に追加

(b) (a)に該当しない場合－登録官が(規則17A.28によって適用される)法律第44条(1)又は(2) に基づくIRDAの拒絶理由がもはや存在していないことを合理的に認めた時、又は - 特許庁

(6) If the Registrar is satisfied that the address for service notified by the person is no longer an address of the person the Registrar must remove the address from the Record of International Registrations and notify the person of the removal.例文帳に追加

(6) 登記官は、ある者によって通知された送達宛先がその者の宛先でないと認めた場合、国際登録記録から当該宛先を抹消し、その者にその抹消を通知しなければならない。 - 特許庁

(3)The Board may give an exemption under subregulation (1) if it is satisfied that the applicant has successfully completed a relevant course of study within the 5 years preceding the application or within a longer period specified in writing by the Board.例文帳に追加

(3) 申請人が申請前の5年以内又は委員会が書面で指定するより長い期間において関連の教育課程を修了した場合は、委員会は(1)に基づき免除決定を下すことができる。 - 特許庁

(a) when the Registrar is reasonably satisfied that there are no longer grounds for rejecting the application under subsection 44(1) or (2) of the Act because of another trade mark in respect of which an application for registration has been made by another person; or例文帳に追加

(a) 他の者がした登録出願に係わる他の商標を理由として、その出願を拒絶するための、法律第 44条(1)又は(2)に基づく理由がもはや存在していないと、登録官が合理的に認める時、又は - 特許庁

When the user device exists in a macro cell and predetermined reselection condition is satisfied, a closed cell that adjoins the current cell is reselected as a waiting cell.例文帳に追加

当該ユーザ装置がマクロセルに在圏し、所定の再選択条件が満たされた場合、在圏セルに隣接するクローズドセルが待受を行うセルとして再選択される。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering device with which an orderer (user) can order merchandise with contents that the orderer can be satisfied the most in the case of ordering the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を発注する場合、発注者（ユーザ）が最も満足できる内容にて商品を発注することができる商品発注装置を提供する。 - 特許庁

In this zinc-base alloy, copper and manganese as solute metal are added in such a way that a relation of Cu/Mn(mass ratio)>1 is satisfied and Vickers hardness (JIS Z 2244) ranges from 55 to 180 Hv.例文帳に追加

亜鉛基合金が、溶質金属としての銅及びマンガンが、Ｃｕ／Ｍｎ質量比＞１の関係で、かつ、ビッカース硬さ（ＪＩＳ Ｚ ２２４４）５５〜１８０ＨＶを示すように添加されてなるものである。 - 特許庁

The execution of the macro is triggered when it is determined that conditions for macro execution stored in a macro storage part 250 are satisfied in a browsing detection part 300 which detects browsing a document.例文帳に追加

そのマクロの実行の契機となるのは、マクロ格納部２５０において格納されているマクロ実行のための条件が、文書の閲覧を検出する閲覧検出部３００において満たされたと判断されたときである。 - 特許庁

For the element points constituting the edges, when predetermined conditions showing that variation of the peripheral shapes of the polygons is less is satisfied, thinning processing for deleting the element points is performed.例文帳に追加

このエッジを構成する要素点について、ポリゴンの周囲形状の変化が少ないことを示す所定の条件を満たすとき、その要素点を削除する間引処理を行う。 - 特許庁

The brake ECU 24 releases braking force when a predetermined brake hold release condition is satisfied that includes a brake hold releasing accelerator opening condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２４は、ブレーキホールド解除用アクセル開度条件を含む所定のブレーキホールド解除条件が満たされた場合に制動力を解除させる。 - 特許庁

In this case, to the phrases satisfied with predetermined conditions, exception processing is given such that an original text and its reading are output rather than they are replaced with words registered in the dictionary data.例文帳に追加

この際、所定の条件を満たす語句に対しては辞書データに登録された訳語に置換するのではなく、原文とその読みとを出力するといった例外処理を行う。 - 特許庁

And, the calibration coefficient of the reference branch is corrected so that the calibration condition is satisfied based on the second calibration coefficient.例文帳に追加

そして、２回目のキャリブレーション係数に基づいて、キャリブレーションの条件が成立するように、基準ブランチのキャリブレーション係数を補正する。 - 特許庁

The research performing computer recognizes a computer which has a response that the inquired condition is satisfied, and transmits research data to the computer.例文帳に追加

リサーチ実行コンピュータは、問い合わせた条件を満たす旨の返答があったコンピュータを認識し、そのコンピュータに対してリサーチ資料を送信する。 - 特許庁

A signer inspects the application and permissions file, and, if satisfied that the appropriate permission levels in the file have been properly set, validates, or signs the application.例文帳に追加

署名者は、アプリケーション及び許可ファイルを検査して、ファイル内の適切な許可レベルが適正に設定されているとき、アプリケーションを有効にするか、又はアプリケーションに署名する。 - 特許庁

The engine notifies the controller that conditions for executing calibration are satisfied using the engine request bit and the controller designates execution of calibration, and the like, based on the notification.例文帳に追加

また、エンジンは、このエンジン要求ビットを用いて、キャリブレーション等を実行すべき条件が成立したことをコントローラへ知らせ、コントローラはそれに基づきキャリブレーション等についてその実行を指示する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of easily finding failures inherent to a group photograph and photographing such a group photograph that will make all the persons photographed satisfied.例文帳に追加

本発明は、集合写真を撮影する際に、集合写真に固有の不具合を容易に発見することができ、被撮影者全員が満足する集合写真を撮影することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To achieve job execution for dynamically and autonomously performing the assignment and change of resources so that the request of a job can be satisfied with respect to a job and a resource environment whose operating circumstances are not predictable in advance.例文帳に追加

稼動状況を事前に予測できないようなジョブ及びリソース環境に対して、ジョブの要求を満たすように動的に且つ自律的にリソースの割り当て及び変更を行うことができるジョブ実行を実現する。 - 特許庁

When brake hydraulic pressure at the speed reduction G at the detected time is larger than the reference brake hydraulic pressure, it is estimated that a braking request of the driver is not satisfied.例文帳に追加

そして、検出された時の減速度Ｇにおけるブレーキ液圧が基準ブレーキ液圧よりも大きい場合には、ドライバーの制動要求を満たしていないと想定される。 - 特許庁

After temperature sensors 24, 25 are disposed respectively in front of and behind the oxidation catalyst 13 and it is confirmed that a condition of an inlet temperature of oxidation catalyst is lower than an outlet temperature of oxidation catalyst is satisfied, the fuel is supplied to the oxidation catalyst 13.例文帳に追加

酸化触媒１３の前後に温度センサ２４、２５を設け、酸化触媒入口側温度＜酸化触媒出口側温度の条件を満たしていることを確認した上で、酸化触媒１３に燃料を供給する。 - 特許庁

The recessed part 6 is an annular groove for example and is designed so that r/R ≥ 0.6 is satisfied when a groove radius is r and an inner radius of the crucible is R.例文帳に追加

凹部６は、例えば円環状の溝であり、溝半径をｒ、るつぼの内半径をＲとして、ｒ／Ｒ≧０．６を満足するように設計されている。 - 特許庁

Thereby, the facsimile machine 1 does not perform operation processing for notifying of the notification information when the previously determined condition is not satisfied, so that useless operation processing can be prevented.例文帳に追加

またこれによってファクシミリ装置１では、予め定める条件を満たさないときには通知情報を通知する動作処理を行わないので、無駄な動作処理を防止することができる。 - 特許庁

Joint analysis is applied concurrently and in parallel to the compressed videos to determine a variable and non-uniform temporal sampling rate for each compressed video so that a combined distortion is minimized and a combined frame rate constraint is satisfied.例文帳に追加

圧縮ビデオに同時かつ並行して複合解析を適用し、各圧縮ビデオの可変で非均一な時間サンプリングレートを求めて、合計の歪を最小にするとともに合計のフレームレート制約を満足するようにする。 - 特許庁

The ECU closes the throttle valve 18 when fuel return conditions are satisfied after that, and makes the fuel injection valve 9 restart fuel injection after prescribed retardation time elapses.例文帳に追加

この後、燃料復帰条件が成立したときにスロットル弁１８を閉弁させ、このあと所定の遅延時間経過後に燃料噴射弁９に燃料噴射を再開させる。 - 特許庁

To provide a DDR SDRAM in which such a test can easily be performed that whether tDQSQ standard prescribing correlation relation between a strobe signal DQS and a data signal DQ is satisfied or not.例文帳に追加

ストローブ信号ＤＱＳとデータ信号ＤＱとの間の相関関係を規定したｔＤＱＳＱ規格を満足するか否かの試験を容易に行なうことが可能なＤＤＲ ＳＤＲＡＭを提供する。 - 特許庁

To provide a torque motor which can improve a size reduction and a weight reduction by constituting a rotor and a stator so that a necessary operating angle range may be satisfied in the torque motor having an operating angle range of less than 180°.例文帳に追加

作動角度範囲が１８０度未満のトルクモータにおいて、必要な作動角度範囲を満足するようにロータ及びステータを構成することで、小型化及び軽量化をより向上させることができるトルクモータを提供する。 - 特許庁

When the result match, a coverage checker 31 checks that the verification item 11 is satisfied based on the event information from the verification result of the function simulator 17.例文帳に追加

その結果が一致する場合には、カバレッジチェッカー３１によって、機能シミュレータ１７の検証結果にもとづくイベント情報をもとに、検証項目１１が満たされたかどうかをチェックする構成となっている。 - 特許庁

An optimal configuration extraction processing part 12 extracts the optimal logical memory satisfying the logical conditions from among the first priority candidates so that the use limit of the physical memory and the register can be satisfied.例文帳に追加

最適構成抽出処理部１２は、物理メモリ及びレジスタの使用個数制限を満たすように、最優先候補の中から、論理条件を満たす最適論理メモリを抽出する。 - 特許庁

Thus, multiple steps of RF coaxial switches are connected to match the required isolation and ON/OFF is controlled to contain the IF pulse so that the required specification can be satisfied in a simple configuration.例文帳に追加

このように、必要なアイソレーションに合致するようにＲＦ同軸スイッチを多段接続し、ＩＦパルスを含むようにオン／オフ制御することで、要求される仕様を簡単な構成で満足させることができる。 - 特許庁

In response to the determination that the global instruction allocation number is satisfied, the set of interval indices is outputted as collection points for the representative traces.例文帳に追加

前記グローバル命令割当数が満たされているとの前記決定に応答して、前記１組のインターバル・インデックスを、前記代表的なトレース用のコレクション・ポイントとして出力する。 - 特許庁

Furthermore, good paper carrying performance is obtained by conducting good adsorption to paper sheet by constituting it so that A≥1×109 and B≥1×109 are satisfied.例文帳に追加

更に、Ａ≧１×１０^9 且つ前記Ｂ≧１×１０^9 となるように構成して用紙に対して良好な吸着を行うようにし、良好な用紙搬送性を得るようにする。 - 特許庁

When x mass% is for an aluminum content and y mass% is for a chromium content, it is desirable that a formula 3x-2y≥15 is to be satisfied.例文帳に追加

特に、アルミニウム含有量をｘ質量％、クロム含有量をｙ質量％とした場合、３ｘ−２ｙ≧１５という条件を満たしているのが望ましい。 - 特許庁

That is, when a capture condition of at least one of the load input signals is satisfied, the latch circuit 220 provides the counter signal to each of the input capture registers.例文帳に追加

すなわち、少なくとも一つのロード入力信号のキャプチャ条件が整った場合、ラッチ回路２２０は、カウンタ信号を各インプットキャプチャレジスタに提供する。 - 特許庁

Then, piezoelectric layer satisfying such condition is formed, so that the drive force can be obtained sufficiently at a low drive voltage, and the strength is sufficient, while the demand on a thin and light device can be satisfied also.例文帳に追加

このような条件となるように圧電層を形成することで、低い駆動電圧でも十分な駆動力を得ることができるとともに、強度も十分で、薄型化，軽量化の要求にも応えることができる。 - 特許庁

Vibration characteristics of the stringed instrument are changed by the partial difference in material constant, so that the preference of the player, the purpose of performance, and the like can be satisfied.例文帳に追加

部分的な材料定数の異なりによって、その楽器の振動特性を変化させ、もって、演奏者の好みや演奏目的等に応じることの弦楽器を提供する。 - 特許庁

The quality request index of dynamic scalability is made variable, and a platform service in which advance preparations are combined is provided so that an applied index can be satisfied.例文帳に追加

動的スケーラビリティの品質要求指標を可変にし、与えられた指標を満たすように、事前準備を組み合わせたプラットフォーム・サービスを提供することによって達成される。 - 特許庁

To decide a pass schedule of rolling so that the flatness of a rolled stock is satisfied without performing roll shift if possible in a rolling mill having roll shifting function.例文帳に追加

ロールシフト機能を有する圧延機で、ロールシフトを極力行わず且つ圧延材の平坦度を満たすような圧延パススケジュールを決定する。 - 特許庁