「satisfied that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The node device determines whether a condition that the other node devices to be connected should be supplied is satisfied or not during reproduction, and when the condition is satisfied, the node device inquires the management device again to acquire a prescribed number of network address information for connection.例文帳に追加

当該ノード装置は、再生中に、接続対象となる他のノード装置を補充すべき条件を満たすか否かを判別し、条件が満たされる場合に、管理装置に再度問い合わせ、接続するためのネットワークアドレス情報を、所定数分取得する。 - 特許庁

The second direction drawing table is used when a condition that a first game state is in an RT2 game state and the number of RT games is equal to the reference number of times or larger is satisfied, whereas the first direction drawing table is used when the condition is not satisfied.例文帳に追加

第二の演出抽選テーブルは第一遊技状態がＲＴ２遊技状態であってＲＴゲーム回数が基準回数以上であるという条件を満たす場合に用いられ、第一の演出抽選テーブルはその条件を満たさない場合に用いられる。 - 特許庁

A computer system judges whether a start condition for the job for processing the host received data is satisfied or not based on these parameters, and at the time of judging that the condition is satisfied, requests the start of the job for processing the host received data based on the parameters.例文帳に追加

そしてそのパラメータに基づいてコンピュータシステムが当該ホスト受信データを処理するジョブの起動条件を満足しているか否かを判断し、満足していると判断した場合にはそのパラメータに基づいて当該ホスト受信データを処理するジョブの起動要求を行う。 - 特許庁

An abnormality generation condition of a device inside a sheet feeder is set, it is decided whether the set abnormality generation condition is satisfied or not during simulation operation, and the control in time of abnormality corresponding to the device wherein the abnormality is generated is performed when deciding that the abnormality generation condition is satisfied.例文帳に追加

シート搬送装置内のデバイスの異常発生条件を設定し、設定された異常発生条件を満たしたかどうかをシミュレーション動作中に判断し、異常発生条件を満たしたと判断した場合、異常が発生したデバイスに対応する異常時の制御を行う。 - 特許庁

When the first moving object is tailed by the second moving object and a distance between the first moving object and the second moving object is within a first prescribed distance, it is determined that a prescribed condition is satisfied and, when the prescribed condition is satisfied, input information of a first special command is accepted.例文帳に追加

第１の移動体が第２の移動体に追尾されている場合であって、第１の移動体と第２の移動体との距離が第１の所定距離以内である場合に、所定条件を満たすと判断し、所定条件を満たす場合に、第１の特殊コマンドの入力情報を受け付ける。 - 特許庁

Thereby, the IC tag 51 is put in, so that, it can be managed whether the work start conditions in the work area are satisfied, and whether the start of the work is allowed or not (the start conditions are satisfied or not) is notified by the LED lamp 23.例文帳に追加

このため、ＩＣタグ５１を投入後、その作業エリアでの作業開始条件が揃っているかが管理することができ、また、作業開始不許可（開始条件に不一致）、作業開始許可（開始条件に一致）であるかをＬＥＤランプ２３で告知される。 - 特許庁

When economy running transfer conditions are satisfied to output an "engine stop" command from an economy running ECU 40 in an economy running control system, both engines ECUs 10, 20 confirm that the economy running transfer conditions are satisfied via a communication and then transfer to the economy running modes.例文帳に追加

本発明のエコラン制御システムにおいては、エコラン移行条件が成立してエコランＥＣＵ４０から「エンジン停止」指示が出力されると、両エンジンＥＣＵ１０，２０が、通信により互いにエコラン条件が成立したことを確認してからエコランモードに移行する。 - 特許庁

If a traveling mode is a deceleration mode, the vehicle operation condition of a driver having the intention of stopping a vehicle is satisfied, an idling stop inhibiting condition is not satisfied and an engine revolution is lower than 1,000 rpm, an engine controller predicts that the idling stop exists.例文帳に追加

走行モードが減速モードにあり、かつ車両停止意思がある運転者の車両操作状態が成立し、かつアイドル停止禁止条件が未成立であり、かつエンジン回転数が１０００rpm未満である場合、エンジン制御装置はアイドル停止が有ることを予測する。 - 特許庁

It is preferable that Hc_j-1>Hc_j (where 2≤j≤n) is satisfied when the coersive force of the jth ferromagnetic free layer is defined as Hc_jor Ms_j-1>Ms_j(where 2≤j≤n) is satisfied when the saturated magnetization of the j-th ferromagnetic free layer is defined as Ms_j.例文帳に追加

第ｊ強磁性フリー層の保磁力をＨｃ_ｊとした時に、Ｈｃ_ｊ−１＞Ｈｃ_ｊ（但し、２≦ｊ≦ｎ）を満たすか、第ｊ強磁性フリー層の飽和磁化をＭｓ_ｊとした時に、Ｍｓ_ｊ−１＞Ｍｓ_ｊ（但し、２≦ｊ≦ｎ）を満たすことが好ましい。 - 特許庁

A control part 10 decides whether or not an assignment rule is satisfied when assigning an unexperienced nurse whose experience case does not include the disease name of the patient to the patient in the descending order of years of experience, and when it is determined that the rule is satisfied, the control part 10 determines the candidates of the nurse.例文帳に追加

制御部１０は、患者の病名を経験症例に含まない未経験看護師に対して経験年数の長い順に前記患者を割り当てた場合に割当ルールを満たすか否かの判断処理を行ない、割当ルールを満たす場合に担当看護師の候補に決定する。 - 特許庁

Besides, judgement is continued till a prescribed cancel condition is satisfied concerning the third- order alarm so that the driver is surely notified of an approaching state with the preceding vehicle since the third-order alarm is continued till the cancel condition is satisfied.例文帳に追加

また、３次警報は、所定のキャンセル条件を満足するまで判定が連続されるようになっており、３次警報は、このキャンセル条件を満足するまで警報が連続して行われるので、ドライバに先行車両との接近状態を確実に報知することができる。 - 特許庁

When the access is made from the information instrument at the outside of the vehicle through a communication means, it is decided whether or not the changed access condition is satisfied and only in the case where it is decided that the access condition is satisfied, an access to the onboard information resource is permitted.例文帳に追加

そして、車外の情報機器から前記通信手段を介してアクセスがあったときに、変更されたアクセス条件を満たすか否かを判定し、アクセス条件を満たすと判定された場合のみ、車載情報資源へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by which the adhesiveness of a coating can be improved so that the adhesiveness of a coating to both wet and dry conditions can be satisfied and the same to strong alkali cleaning may be satisfied without necessitating costly equipment and safety measures.例文帳に追加

高価な設備や安全対策を要求することなく、ドライ、ウェット双方の状態に対する塗膜密着性を満足でき、さらには強アルカリ洗浄に対しても満足できるように、塗膜の密着性を向上させることができる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The opening TA of a throttle valve 24 when the engine operation is restarted is set in such a manner that an increased value X set based on the engine speed NE when the restart condition is satisfied is added to a reference opening TA1 as a throttle opening when the automatic stop condition is satisfied.例文帳に追加

この機関運転の再開時のスロットルバルブ２４の開度ＴＡは、自動停止条件成立時のスロットル開度である基準開度ＴＡ１に、再始動条件成立時の機関回転速度ＮＥに基づいて設定される増大値Ｘを加算して設定される。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第２分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第１分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

When automatically stopping the engine by the idle stop, when an engine restarting condition is satisfied, the engine 1 is restarted, but even when the engine restarting condition is not satisfied, when determining that the road surface is flooded, the engine 1 is restarted.例文帳に追加

また、アイドルストップによりエンジンを自動停止させている際に、エンジンの再始動条件が成立した場合は、エンジン１を再始動するが、たとえ、エンジンの再始動条件が成立していない場合であっても、上述の路面が冠水していることが判定された場合は、エンジン１を再始動させる。 - 特許庁

Then, the central device 1 transmits first transmission information, and decides whether or not predetermined time conditions are satisfied, and when deciding that the time conditions are satisfied, the central device 1 transmits the second transmission information of second communication attributes to be transmitted the next in the format of electronic mail.例文帳に追加

そして中央装置１は、第１送信情報を送信後、所定の時間条件を満足したか否かを判定し、時間条件を満足したと判定した場合、次に送信すべき第２通信属性の第２送信情報を、電子メールの形式で送信する。 - 特許庁

A determination is made whether the conditions that the node ND1 becomes the next node are satisfied or not based on the node information, and if the determination conditions are not satisfied, the node information is obtained from the previous node ND8 which is indicated by the node information thus obtained, and a determination is made whether the node ND8 satisfies the determination conditions or not.例文帳に追加

このノード情報に基づきノードＮＤ１が次ノードとなる判定条件を満たすか否か判定して、判定条件を満たさないとき、取得したノード情報で示された前ノードＮＤ８からノード情報を取得して、ノードＮＤ８が判定条件を満たすか否か判定する。 - 特許庁

However, that is only a general impression. It is certain that that sort of people exist. But even if they have no specific goals at present, they may not necessarily be satisfied with that state.例文帳に追加

しかしながら、それはあくまでイメージであって確かにそういう若者もいるかもしれないけれども、仮に今目標が見つかっていないとしても、その状態に満足しているわけではない。 - 厚生労働省

(2) On receiving a notice, the Director may, if satisfied that the specification contains information of that kind, issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

(2) 部門長は，前記の通知を受け取り，当該明細書が前記の種類の情報を含んでいると認めた場合は，その旨の証明書を交付することができる。 - 特許庁

More specifically, the microcomputer 14 activates the display 18 when the condition that the periphery of the locking/unlocking detecting device 2 is dark, the condition that the person approaches the locking/unlocking detecting device 2, and the condition that the crescent lock is set, are all satisfied.例文帳に追加

つまり、マイコン１４は、施解錠検出装置２の周辺が暗いこと、同施解錠検出装置２に人が近接したこと、クレセント錠が施錠状態であることの全ての条件が一致したときに表示器１８を作動させる。 - 特許庁

That is, in the case that the steering angle has reached the cancel preparation angle, it is determined to have turned to the right or left and lighting-off conditions are satisfied when the steering angle is a cancel angle with, so that turn signals 2, 3 are lighted off.例文帳に追加

すなわち、操舵角がキャンセル準備角に達したときには、右左折であるとして、操舵角がキャンセル角となったときに消灯条件が成立した旨判断され、ターンシグナル２，３が消灯される。 - 特許庁

It is determined that extinction of flame is detected when either of a condition that the amount of descent ΔV for B seconds of the output voltage is more than a set amount and a condition that the output voltage is smaller than an extinction of flame determination value Vb, is satisfied after the detection of ignition.例文帳に追加

着火検知後、出力電圧のB秒間の降下量ΔＶが設定量より大になるか、出力電圧が消火判定値Vbより下回るかのいずれかの条件成立で消火検知と判定する。 - 特許庁

The Spanish government objected to the jurisdiction of the arbitral tribunal on the grounds that the relevant BIT required that such dispute be referred to the domestic court of Spain before submitting it to arbitration, and that this procedural requirement had not been satisfied.例文帳に追加

スペイン政府は、当該BIT は、このような紛争は仲裁に付託される前にスペインの国内裁判へ申立てされることが必要としており、この手続要件を満たしていないことを根拠に仲裁廷の管轄権に異議を唱えた。 - 経済産業省

First of all, it is hoped that demands will be satisfied through the provision of goods and services that meet local needs, and that a system for facilitating the consumption thereof will be improved, including the improvement of retail finance.例文帳に追加

まず、我が国産業を含めて、現地のニーズに即した財・サービスの提供による需要の開拓と、リテール金融の整備等も含め、その消費を円滑化する仕組みを整備することが期待される。 - 経済産業省

Also, when this positional relation is satisfied, the first and second antenna elements 1 and 2 are arranged so that the positional relation that a ground wave television broadcasting signal as a reception object signal is received with an in-phase can be also satisfied simultaneously, with the assumption that the transmission source (television tower or relay station) of the television broadcasting signal exist at considerable distance.例文帳に追加

また、第１及び第２のアンテナ素子１及び２は、上記のような位置関係を満たした上で、受信対象信号である地上波テレビ放送信号の送信源（テレビ塔または中継局）がかなり遠方に存在することを前提に、当該テレビ放送信号を同位相で受信する位置関係も同時に満たすように配置される。 - 特許庁

The entry of the request in the Register and the addition of a document in the file take effect on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its implementation rules are satisfied on that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed till the date when the request is regularized.例文帳に追加

請求の登録簿への登録，及び書類のファイルへの挿入については，当該請求の受理日に発効する。ただし，法及びその施行規則の要件がすべて当日に満たされていることを条件とする。これらの要件がすべて満たされていない場合は，登録は，請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁

Further, a reducing agent control means 9 is provided for performing first purge control that releases the nitrogen oxides from the storage reduction catalyst 2 when a first purge control start condition is satisfied and for performing second purge control that removes the sulfur compound from the storage reduction catalyst 2 when a second purge control start condition is satisfied.例文帳に追加

さらに、第一パージ制御開始条件の成立時に吸蔵還元触媒２から窒素酸化物を放出させる第一パージ制御を実施し、第二パージ制御開始条件の成立時に吸蔵還元触媒２から硫黄化合物を取り除く第二パージ制御を実施する還元剤制御手段９を設ける。 - 特許庁

Further, a reducing agent control means 9 is provided for performing purge control that removes material occluded in or adhering to the storage reduction catalyst 2 when a first regeneration control start condition is satisfied and for performing filter burning control that burns particulate matter trapped in the filter 3 when a second regeneration control start condition is satisfied.例文帳に追加

さらに、第一再生制御開始条件の成立時に吸蔵還元触媒２に吸蔵又は付着した物質を取り除くパージ制御を実施し、第二再生制御開始条件の成立時にフィルタ３に捕集された粒子状物質を燃焼させるフィルタ燃焼制御を実施する還元剤制御手段９を設ける。 - 特許庁

When it is determined that a second condition is satisfied by a second condition determination means based on a time differential value of a steering angle and it is determined that a first condition is satisfied by a first condition determination means based on the steering angle, a camber angle adjusting device is operated to adjust a camber angle of at least a turning outer wheel of wheels to a first camber angle.例文帳に追加

操舵角の時間微分値に基づく第２条件判断手段により第２条件を満たすと判断され、かつ、操舵角に基づく第１条件判断手段により第１条件を満たすと判断される場合に、キャンバ角調整装置を作動させて車輪の内の少なくとも旋回外輪のキャンバ角を第１キャンバ角に調整する。 - 特許庁

When the condition determinator 81 determines that the predetermined condition is satisfied, an amount of the second liquid discharged onto image formation areas is smaller than an amount of the second liquid to be discharged onto the image formation areas in a case where the condition determinator 81 determines that the predetermined condition is not satisfied.例文帳に追加

条件判断手段８１により所定条件が成立していると判断された場合、画像形成領域内に吐出される第２液体の量が、条件判断手段８１により所定条件が非成立であると判断される場合に当該画像形成領域内に吐出される第２液体の量よりも少なくなる。 - 特許庁

Article 8 (1) Public assistance shall be provided, based on the level of the demand of a person requiring public assistance, which has been measured according to the standard specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, to the extent that makes up the shortfall thereof that cannot be satisfied by the money or goods possessed by said person. 例文帳に追加

第八条　保護は、厚生労働大臣の定める基準により測定した要保護者の需要を基とし、そのうち、その者の金銭又は物品で満たすことのできない不足分を補う程度において行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That means that 'marrying a wife from a wealthy merchant' was 'digit of an abacus,' a metaphor for the Anglo-Japanese Alliance, and the theme of being satisfied with 'one's lot in life' could be a criticism of the 21 Demands to China. 例文帳に追加

すなわち「妻を好い身代の商人の家から向かへた」という設定は「十露盤（ソロバン）の桁」を変えれば日英同盟の寓喩であり、「知足」のテーマは対華21ヶ条要求への批判として浮上してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some stores that sell items at high prices, but many local people are satisfied with their high quality and variety, placing their trust in the fact that they are deailing with 'honmamon' (genuine items). 例文帳に追加

そのため価格を高めに設定する店もあるが、高品質や豊富さから「ほんまもん」（本物）を扱っていると信頼し、納得する市民は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, besides this, there is a view that: Hideyoshi had satisfied his craving for the limelight in one day and, other views that: the event was a typical whim of an autocrat. Either way the truth is not clear. 例文帳に追加

しかし、このほかにも「秀吉の自己顕示欲が1日で満足した」とする見方や、「単なる専制君主特有の気まぐれである」とする見方もあり、真相は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, lot of influential shoya (village headman) satisfied farmers who were not given any legal education at that time through issuing a command that Kaiho Rei was made "5 man nichi no hinobe (to take effect after 50,000 days)" in order to repress, and, as a result, the enforcement of Kaiho Rei was not acknowledged in some provinces. 例文帳に追加

なお、鎮圧にあたって有力庄屋層が、解放令が「五万日の日延べ」となったと号令を出し、当時、法教育を受けていない農民を納得させ、結果的に、解放令の発効を認めなかった地方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Matsui said, "I have never been distressed. At the beginning of the season, I soon realized that it would be difficult to play the same as I did in Japan. I'm not satisfied, but I admit that this is my ability right now." 例文帳に追加

しかし，松井選手は，「苦しいと思ったことはない。シーズン初めに，日本でしていたのと同じようにプレーするのは難しいとすぐに察知した。納得はしていないが，これが現時点での僕の力だと認めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) a statement that the applicant is satisfied that he is entitled to use the trade-mark in Canada in association with the wares or services described in the application. 例文帳に追加

(i) 願書に記載された商品又はサービスに関し，カナダで商標を使用する権利を有することに自己が納得している旨の出願人の陳述 - 特許庁

The Registrar, upon being satisfied that the applicant qualifies to be registered in the Register of Industrial Designs Agents, shall register the applicant for a term expiring on 31 December of that year.例文帳に追加

登録官は，申請人が意匠代理人名簿上の登録に適格であることに納得の上，当該年の12月31日に満了する期間に亘り，当該申請人を登録するものとする。 - 特許庁

If satisfied that it is reasonable to do so, the Registrar or the court may decide that the trade mark should not be removed from the Register even if the grounds on which the application was made have been established. 例文帳に追加

申請の根拠となった理由が立証された場合であっても，登録官又は裁判所が商標を登録簿から抹消しない旨の決定をすることが適切であると認めたときは，その旨の決定をすることができる。 - 特許庁

(5) The Registrar, upon being satisfied that the applicant qualifies to be registered in the Register of Patents Agents, shall register the applicant for a term expiring on the 31st December of that year.例文帳に追加

(5) 登録官は，申請人が特許代理人登録簿への登録を受ける資格を有すると認めた場合，その年の12 月31 日までを有効期間として申請人を登録するものとする。 - 特許庁

The Registrar must publish the design if the Registrar is satisfied that the documents provided with the design application satisfy any requirements in relation to publication that are prescribed by the regulations. 例文帳に追加

登録官が，意匠出願と共に提出された書類は，規則が定める公告に関連する要件を満たすと認める場合は，登録官は，意匠を公告しなければならない。 - 特許庁

(6) Subject to subsection (7), if- (a) a request is made in accordance with subsection (5); and (b) the Director-General is satisfied that it is reasonable that the request be granted, the Director-General may extend the initial period by such period as is prescribed.例文帳に追加

(6)(7)に従うことを条件として，次の場合，すなわち， (a)請求が(5)に従って行われた場合，及び (b)請求を認めることが合理的であると長官が納得する場合は， 長官は，当初期間を所定の期間，延長することができる。 - 特許庁

Any requirement in these regulations that a document must be in writing is satisfied if the document complies with section 18 of the Electronic Transactions Act 2002 as if that Act were in force.例文帳に追加

本規則において，書類が書面によらなければならないという要件は何れも，2002年電子取引法が有効であるものとして同法律第18条にその書類が適合した場合は，満たされたものとする。 - 特許庁