「screwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spout to take out an object stored in a container, with which sterilization of the stored object or the like can be performed smoothly and the production process of which can be simplified and the tubular mouth of which can be opened by screwing out a cap.例文帳に追加

容器体内の収納物を取り出すスパウトであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、キャップを螺脱することにより筒口を開封することができる容器のスパウトを提案する。 - 特許庁

When assembling the lens unit, the first lens 1, a spacer 7 and the second lens 2 are inserted and fitted in the lens barrel 5, and rotation for screwing the lens presser 6 in the lens barrel 5 is performed, whereby center axes of the first lens 1 and the second lens 2 are aligned with a center axis of the lens barrel 5.例文帳に追加

レンズユニットの組み立ての際には、鏡筒５内に第１レンズ１、スペーサ７及び第２レンズ２を挿嵌し、レンズ押さえ６を鏡筒５に螺合する回転動作を行うことで、第１レンズ１及び第２レンズ２の中心軸を鏡筒５の中心軸に一致させることができる。 - 特許庁

At completion of screwing, the gas cock 1 inclined eventually is restituted by hand to the normally installed condition, and a set screw 13 is driven in so that its tip is engaged with a bottom of serration 6b, and thereby fixation of the universal nut 6 to the body 3 of gas cock (location) is established.例文帳に追加

このねじ込みが完了したとき、傾いた状態のガスコック１を手動で正規の取付状態に戻し、戻したところで回り止めビス１３を、その先端がセレーション６ｂの谷部に係止するようにねじ込んで、自在ナット６をガスコック本体３に対し固定（位置決め）する。 - 特許庁

The end face seal member 30 is composed of a plate-shaped seal member 32 composed of an elastic member abutting on the end face, and a plate-shaped core material 34 for closely abutting the plate- shaped seal member 32 to the end face and fixing the same by a fixing means such as screwing.例文帳に追加

この端面シール部材３０は、端面に当接している弾性体からなる板状シール部材３２と、ねじ止め等の固定手段により板状シール部材３２を端面に密着させて固定する板状心材３４とで構成されている。 - 特許庁

A through bolt 42 composing an inner fixing means fastens and fixes the rear housing 15 and the cylinder block 12 by passing a center part of the housing 11 from the rear housing 15 through a suction chamber 24 and a valve/port forming body 14 and screwing into the cylinder block 12.例文帳に追加

内側固定手段を構成する通しボルト４２は、ハウジング１１の中心部をリヤハウジング１５から吸入室２４内及び弁・ポート形成体１４を貫通してシリンダブロック１２に螺入されることで、リヤハウジング１５とシリンダブロック１２とを締結固定する。 - 特許庁

To provide a lens assembly capable of preventing dust produced due to sliding of screw parts during focus adjustment after assembly from infiltrating into a sensor side even when the screw parts screwing each other are provided both on a lens frame and a holder respectively, and to provide a photographing device equipped with the lens assembly.例文帳に追加

レンズ枠とホルダとの双方に螺合するネジ部をそれぞれ設けたとしても、組立後の焦点調整中にネジ部の摺動により発生するゴミがセンサ側に入り込むことのないレンズ組立体およびそのレンズ組立体を備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

The retention member 40 is formed out of, for example rubber material or the like having elasticity, and is compressed in an axial direction by screwing in the first grip part 30 and is elastically deformed to grip outer circumferences of the gas filling hose 16 and the pressure releasing hose 18.例文帳に追加

また、保持部材４０は、例えば、弾性を有するゴム材などにより形成されており、第１のグリップ部３０の螺入により軸方向に圧縮されてガス充填ホース１６、脱圧用ホース１８の外周を挟持するように弾性変形する。 - 特許庁

While a grease feed/ exhaust unit 49, is provided at the rear end side of the bending pipe 47 by screwing, a tool insertion window 52 extending in the longitudinal direction at the position corresponding to the grease feed/exhust unit 49 is engraved at the side plate 3B of the side frame 3.例文帳に追加

そして、屈曲管４７の後端側にはグリス給排具４９を螺合して設けると共に、サイドフレーム３の側板部３Ｂには、グリス給排具４９と対応した位置で前，後方向に延びる工具挿入窓５２を穿設する。 - 特許庁

An installation bracket 36 is adhered to the socket cover 18, and the socket body 16 is installed on the installation bracket 36; and further, the socket cover 18 is installed on the installation cover 20, by screwing a fixing screw 54 into a first and a second screw holes.例文帳に追加

ソケットカバー１８には取付ブラケット３６が固着され、ソケット体１６は取付ブラケット３６に取り付けられ、またソケットカバー１８は第１及び第２ねじ孔に固定用ねじ５４を螺着することによって、取付カバー２０に取り付けられる。 - 特許庁

To allow sheet-metal component mounting hardware for mounting components such as a wiring board to be mounted on a fellow panel as a metal-sheet wainscot forming an electric device housing, without needs of screwing and expertise and with ease and accuracy.例文帳に追加

電気機器筐体を形成している板金製の壁板としての相手方パネルに、配線基板などの部品が取り付けられる板金製の部品取付金具を、ビス止めすることなく、熟練を必要とせずに容易にかつ正確に、しかも迅速に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Hollow chambers 5 are formed among the pressing ring 2, the sleeve-shaped extension part 2b, the end face of the connecting piece 4, and the metal tubular body 1, a block ring 3 is provided inside the hollow chamber and the hollow chamber 5 is completely in-filled by being compressed by screwing the connecting piece 4.例文帳に追加

この押圧リング２、スリーブ形状の延長部２ｂ、接続部片４の端面、および金属管体１の間に、中空室５が形成され、この中空室内に、封隙リング３が配設され、接続部片４のねじ込みによって、圧縮され中空室５を完全に充填する。 - 特許庁

A semi-circular plate 39 has a circular bolt hole 31 and an internal thread 32 provided in a semi-circular part thereof, so as to fasten a pair of mounting pieces 30 and 30 by screwing, through the bolt hole 31 of one mounting piece 30, a bolt to the internal thread 32 of the other mounting piece 30.例文帳に追加

半円形板３９には、弧状のボルト孔３１が形成され、半円形部にはメネジ３２が設けられており、ボルト孔３１にボルトを挿通し、他方の取付片３０のメネジ３２にねじ込んで、一対の取付片３０、３０を締結するようになっている。 - 特許庁

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

In this mounting part structure, the amounts of screwing of the female screw part 20 of a metal insert 16 and the male screw part 30 of a flange nut 26 are varied, thereby setting an internal between the mating surface 16A of the metal insert 16 and the flange part 34 of the flange nut 26 in a position where a panel 14 is sandwiched therebetween.例文帳に追加

金属インサート１６の雌ねじ部２０及びフランジナット２６の雄ねじ部３０の螺合量を変えることでパネル１４を挟む位置における金属インサート１６の接合面１６Ａとフランジナット２６のフランジ部３４との間隔を設定可能となっている。 - 特許庁

The joint device body 3 is composed of a top part formed with a circular hole 10 for inserting through the internal screw body 5; a bottom part 8 formed with a threaded hole 12 for screwing the tip of an anchor bolt 25 embedded in the foundation 24; and side parts 7, 7 connecting the top part 6 to the bottom part 8.例文帳に追加

接合具本体３は、雌ネジ本体５が挿通される円孔１０が形成された頂部６と基礎２４に埋設されたアンカーボルト２５の先端が螺合されるネジ孔１２が形成された底部８と頂部６及び底部８を接続する側部７，７とで構成してある。 - 特許庁

Further by inserting a molding jig into the cylinder body 5 and screwing the molding jig into the screw portion 7 with the flange portion 6 being pressed to the hole peripheral portion of the mounting hole 8, the cylinder potion 5 is compressed and bulged in a gap between the flange portion 6 and the screw portion 7, to thereby form an engaging portion 9.例文帳に追加

筒体５に成形用治具を挿入すると共にフランジ部６を取付孔８の孔縁部に押さえつけながら成形用治具をネジ部７に螺合することによって、フランジ部６とネジ部７との間において筒体５を圧縮して膨出して係止部９を形成する。 - 特許庁

The main body section 12 of an ice storage detecting switch 10 is fixed at a position which is separated from the external surface of the compartment 11 by the lengths of the spacers 16 by passing the threaded sections of the bolts 18 protruded upward from the upper ends of the spacers 16 through the through holes of the mounting base section 12 and screwing nuts 20 on the threaded sections.例文帳に追加

スペーサ１６の上端から突出するボルト１８のねじ部を取付基部１２ａの通孔に挿通してナット２０を螺合することで、貯氷検知スイッチ１０の本体部１２は、スペーサ１６の長さ分だけ貯氷庫１１の外面から離間した位置に固定される。 - 特許庁

A lower end part 8b of the elastic member hooked in the retaining metal fitting 2 which is force-fitted from an upper end part of a vertical rod of the banner is hooked in the fixing member 7 which is inserted from one of the fixing member attaching hole penetrated into the vertical rod and another end part is fixed by a screw 7a for screwing.例文帳に追加

幟の縦竿の上端部より圧入された前記係止金具２に掛止された前記弾性部材の下端部８ｂを、縦竿に貫通した固定部材取付穴の一方より挿通した固定部材７に掛着し、他端部を螺設用ネジ７ａで固定する。 - 特許庁

To provide a member capable of surely installing a bamboo-rail fence board to a furring strip member fixed onto a wall surface or the like in a short time without mistaking the place of screwing of a tapping screw or the like and without forming an opening such as a conventional furring strip member.例文帳に追加

従来の胴縁部材のように開口を形成することなく、またタッピングネジ等のねじ込み位置を間違うことなく、短時間に確実に竹垣ボードを壁面等に固定した胴縁部材に取り付けることができるものを提供することにある。 - 特許庁

A linear driving mechanism has a rotary driving means 2, a feed screw 6, a connecting means 20 arranged between the rotary driving means 2 and one end of the feed screw 6, a linear moving nut 12 screwing on the feed screw 6 and swinging holding means 22, 24, 26 for swingably holding the linear moving nut 12.例文帳に追加

回動駆動手段２と、送りねじ６と、上記回動駆動手段２と上記送りねじ６の一端との間に設けられた接続手段２０と、上記送りねじ６に螺合する直動ナット１２と、該直動ナット１２を揺動可能に保持する揺動保持手段２２、２４、２６を具える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for easily and safely carrying out connection and removal of an external connection line of a main circuit terminal, and further screwing work of terminal screws, even with the external connection line connected to an attachment terminal of an attachment circuit.例文帳に追加

付属回路の付属端子に外部接続線を接続した状態においても主回路端子の外部接続線の接続、取外し、端子ねじの増し締め作業を容易且つ安全に行うことができる回路遮断器を得ることを目的とする。 - 特許庁

The bone jointing screw made of a bone increases a contacting performance with female threads while keeping a small torque in screwing, improves the early fixation at a site of a bone fracture, and accelerates the fusion by helping or promoting the growth of bone cells from the contacting part by bone morphogenic factors inside the screw.例文帳に追加

ねじ込みの際のトルクを小さく保ったままメスネジとの接触性をより高めることができ、骨折箇所の初期の固定性を向上し、ネジ内部の骨形成因子により接触部分からの骨細胞の成長を補助ないし促進させ癒合を早めることができる。 - 特許庁

In the side separated from the center of gravity of the mounting device 2, a holding tank 10 is provided, and the holding tank 10 is interlocked with a projection 11 in the lower side of a plate surely screwing the mounting device 2 thereto.例文帳に追加

前記取付け具の重心から離間した側面において、保持タングが設けられ、前記保持タングは、前記取付け具がそれに対して確実にネジ留めされることになる前記プレートの下側における突起に対して係合することが可能である。 - 特許庁

To enhance the easiness to execute the assembling works by performing the screwing-fast of a circuit board and a case on a bracket from either of the front and rear of the bracket and to locate the bracket and a reflective display easily and certainly without generating a play between the two members.例文帳に追加

ブラケットに対する回路基板及びケースのねじ止め作業を、そのブラケットの表裏いずれか一方からのねじ締結作業で行なうことができるようにして、組立作業性を高めると共に、上記ブラケットと反射表示器との間でガタを生じることなく、しかもその両者を容易かつ確実に位置決めすること。 - 特許庁

Rollers 72 having through holes 721 in the axial direction are attached to a tailstock 7 in a freely rotatable way by engaging, in the through hole 721, an eccentric shaft 73 which is fixed to the tailstock 7 by screwing a bolt 76 into a hole 702 formed at the tailstock 7, and hold the tailstock 7.例文帳に追加

軸線方向に貫通穴７２１を形成したローラー７２は、この貫通穴７２１に、ボルト７６がテールストック７に形成した穴７０２に螺合することによってテールストック７に固定される偏心軸７３が嵌合することで、テールストック７に回動自在に取り付けられるとともに、テールストック７を支持する。 - 特許庁

To provide a Ni-based alloy for forged parts in a steam turbine excellent in high temperature strength characteristic and forgeability and to provide a turbine rotor, a moving blade, a stationary blade, a screwing member and a piping for steam turbines, which are made by using the Ni-based alloy for forged parts of the steam turbines.例文帳に追加

高温強度特性および鍛造性に優れた蒸気タービンの鍛造部品用のＮｉ基合金、この蒸気タービンの鍛造部品用のＮｉ基合金を用いて作製された、蒸気タービンのタービンロータ、蒸気タービンの動翼、蒸気タービンの静翼、蒸気タービン用螺合部材、および蒸気タービン用配管を提供する。 - 特許庁

By the screwing part 22, the housing 12 and the lens cover 14 are strongly fixed, and lowering of sealing property of the cover joining part 20 is prevented, even when force applied to the hook 24 by dispersion at the mounting position of the hook 24 is transmitted to the cover joining part 20.例文帳に追加

このネジ止め部２２によって、ハウジング１２とレンズカバー１４とが強固に固定されると共に、車体取付用フック２４の取付位置のバラツキによって車体取付用フック２４に加えられた力がカバー接合部２０に伝達した場合であってもカバー接合部２０のシール性の低下が防止される。 - 特許庁

An electric equipment mounting panel 31 is detachably installed inside the unit body 30 without bolting or screwing while being fitted over between a downward groove 37 and an upward groove 38 formed in the unit body 30, whereby the attachment/detachment operation of the panel 31 is facilitated to facilitate the maintenance of electric equipment 4, 4.例文帳に追加

電気機器搭載用パネル３１を、ユニット本体３０に形成した下向き溝３７と上向き溝３８との間に跨って嵌め込むようにして、ボルト止めやビス止めすることなくユニット本体３０内に着脱可能に装着することで、電気機器搭載用パネル３１の着脱作業を容易にして、電気機器４、４のメンテナンスを簡単に行う。 - 特許庁

The rack housing 2 is supported rigidly to the vehicle member 25 by passing a bolt 23 through a bolt hole 21 of the rack housing 2 that opens in the direction roughly perpendicular to the axial line of a rack shaft 3 and a bolt hole 31 of the vehicle member 25 corresponding to the bolt hole 21 and by screwing a nut 24 on its top end.例文帳に追加

ラック軸３の軸線と略直交する方向に開口するラックハウジング２のボルト孔２１と、該ボルト孔２１に対応する車両メンバ２５のボルト孔３１にボルト２３を挿通し、その先端にナット２４を螺着することによりラックハウジング２を車両メンバ２５に対して剛的に支持するようにした。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining a certain level of support strength even if a screw is loosened without letting a mannequin support shaft fall out of a base easily even when a screw for screwing fixation is loosened, in a mannequin supporting device for supporting a mannequin by a support shaft detachably fastened on the base with the screw.例文帳に追加

基台上に取り外し可能にネジ留め固定される支持軸によりマネキンを支持するマネキン支持装置において、上記ネジ留め固定用のネジが緩んだ場合でも、マネキン支持軸が基台から容易に抜けることがなく、且つネジが緩んだ状態においてもある程度の支持強度を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁

A strainer 27 for removing foreign matter in a refrigerant, can be easily fixed highly efficiently in a simple structure, since a flange 27b of the strainer 27 is held between a tip face of the tip 23 of the joint 12 and a bottom face of the connection hole 6 in screwing the receiver dryer 10 into the capacitor 1.例文帳に追加

冷媒中の異物を除去するためのストレーナ２７は、レシーバドライヤ１０のコンデンサ１へのねじ込みの際に、ストレーナ２７のフランジ部２７ｂが継手部１２の先端部２３の先端面と連結穴部６の底面とに間に挟まれるので、簡素な構造で、しかも簡単かつ作業性良く固定することができる。 - 特許庁

To facilitate installation work of a motor onto a casing, when adjusting a fixing position of the motor by inserting a washer between a screw fixing part of a motor holding member for holding the motor and a boss of the casing for screwing the screw fixing part, in an installation mechanism of the motor onto the casing of a driving unit installed on a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴に設置される駆動ユニットの筐体へのモータの設置機構において、モータを保持するモータ保持部材のネジ固定部と、そのネジ固定部をネジ止めする筐体のボスとの間にワッシャーを挟み込むことによってモータの固定位置を調整する時、筐体へのモータの設置作業を容易にする。 - 特許庁

The connection unit 10 comprises a connection part 82 of a bus bar 8 overlapped with the LA terminal 5, a bolt 9 which holds the LA terminal 5 and the connection part 82 between a nut 16 and the bolt 9 by screwing the nut 16, and a bolt mounting member 7 mounted with the bolt 9 slidably along the longitudinal direction of the power line 6a.例文帳に追加

接続ユニット１０は、ＬＡ端子５が重ねられるバスバ８の接続部８２と、ナット１６が螺合されることにより該ナット１６との間にＬＡ端子５及び接続部８２を挟持するボルト９と、電源線６ａの長手方向に沿ってスライド自在となるようにボルト９を取り付けたボルト取付部材７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a stand mounting structure with which a stand can be temporarily fixed to a display unit with safe operation and be firmly fixed after the temporal fixing and thereby can be easily and reliably fixed, to allow temporary fixing of the stand to a rear cabinet; and to provide a rear cabinet including a stand mounting part which facilitates and secures operations for temporary fixing and screwing.例文帳に追加

安全な操作でスタンドを表示ユニットに仮固定可能とし、仮固定した後で本固定可能にして、スタンドを容易にまた安全に取り付け可能とするスタンドの取り付け構造を提供し、スタンドをリアキャビネットに仮固定可能にすると共に、仮固定の操作とネジ止めの操作が容易で確実になるスタンド装着部を備えるリアキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of improving accuracy of an installation position of a driving unit installed on a lens barrel, by forming a hole penetrating up to the inside lens barrel body in an index ring of the lens barrel, and by inserting an abutting part projecting on a casing of the driving unit into the hole, to thereby fix the abutting part by screwing in the abutting state on the lens barrel body.例文帳に追加

レンズ鏡胴の指標環に内側の鏡胴本体まで貫通する孔を形成し、その孔に駆動ユニットの筐体に突設された当接部を嵌入して当接部を鏡胴本体に当接させた状態でネジ止めによって固定することによって、レンズ鏡胴に設置される駆動ユニットの設置位置の精度の向上を図るレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The slipping-off prevention metal fitting A consists of a linked row Aa formed by rotatably pivotally connecting many constituent links 1, 2, 3 on one side of a longitudinal direction, and insertion holes 11, 7 of the fastening bolt 5 for screwing the fastening nut 6 on the front end thereof are provided on constituent links 1 and 2 on both ends of the linked row Aa.例文帳に追加

そして、ずれ落ち防止金具Ａを、多数の構成駒１，２，３を長手方向の一側部において順次互いに回動自在に枢着した列設体Ａａで成り、該列設体Ａａの両端部の構成駒１，２に、先端に締付けナット６を螺合する締付けボルト５の挿通孔１１，７を設けて構成する。 - 特許庁

A sensor part 10 comprises: a dielectric body 11 arrange on the inner surface of a flange 6 at a ground potential which air-tightly closes a hand hole 5; a first and second divided antenna electrodes 12 and 13 overlapping the dielectric body 11 with space therebetween; and a metal bolt 14 screwing and fixing the first and the second divided antenna electrodes 12 and 13 on the flange 6, passing through the dielectric body 11.例文帳に追加

センサ部１０は、ハンドホール５を気密に塞口する接地電位のフランジ６の内面に配置される誘電体１１と、誘電体１１上に互いに隙間を確保して重ねられた第１および第２分割アンテナ電極１２，１３と、第１および第２分割アンテナ電極１２，１３のそれぞれを誘電体１１を貫通してフランジ６に締着固定する金属製のボルト１４と、から構成されている。 - 特許庁

In the housing structure of the door mirror 1, a boss portion 20 and a contact piece 21 are located on the deeper side than first and second butting portions 26, 27 located on the surface side, and a projection portion 28 is located farther than a screwing portion 23 in a positional relationship in the vertical direction (an arrow Y direction) with respect to a horizontal plane H1 passing through the first butting portion 26.例文帳に追加

ドアミラー１のハウジング構造において、ボス部２０及び当接片２１は、表面側に位置する第１及び第２の突き合わせ部２６，２７より奥側に位置し、凸部２８は、第１の突き合わせ部２６を通る水平面Ｈ１に対して、鉛直方向(矢印Ｙ方向)における位置関係で、ネジ螺着部２３より遠方に位置している。 - 特許庁

In this case, a screw hole 214 for screwing the screw member 71 is formed in a bottomed concave shape on a joint surface 213 at a side of the second component 21 in the joint surfaces between the first component 23 and the second component 21, a through hole 230 for inserting the screw member 71 is opened and a panel member 24 for covering the through hole 230 is joined in the first component 23.例文帳に追加

ここで、第１構成部材23と第２構成部材21との接合面の内、第２構成部材21側の接合面213には、ネジ部材71が捻じ込まれるネジ孔214が有底凹状に形成され、第１構成部材23には、ネジ部材71が貫挿される貫通孔230が開設されると共に、該貫通孔230を覆うパネル部材24が接合されている。 - 特許庁

The temperature responsive valve axially displaces the valve stem 12 by the deformation action of a bimetal laminated body 26 serving as a temperature sensitive member to open and close the valve port 8 by means of a valve body 13, changes the temperature of a fluid to be discharged, and removes a foreign substance attached near the valve port 8 by screwing the adjustment rod 17 forward and backward from outside relative to the lid 4 of the valve casing.例文帳に追加

温度応動弁は感温部材としてのバイメタル積層体２６の変形作用により弁軸１２を軸方向に変位させて弁体１３で弁口８を開閉し、調節棒１７を外部から弁ケーシングの蓋４に対してねじ進退させることにより排出すべき流体の温度を変更したり弁口８付近に付着した異物を掃除したりする。 - 特許庁

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。 - 特許庁

A square plate-like clamping plate 2 in which a width between both end edges of one direction is smaller than the width of a gap between the latching pieces 8, 8 and a width between the both end edges of the other direction perpendicular to the one direction is increased is assembled to the body frame 1 with a fastening bolt 3 to be inserted into the clamping plate 2 via the support plate 7 and a nut 4 screwing therethrough.例文帳に追加

また、前記掛止片８，８間の間隙幅より一方向側の両端縁間を幅狭くし、該一方向に直交する他方向側の両端縁間を幅広くした方形板状の挟持板２を、前記支持板７を通じて該挟持板７に貫通させる締付けボルト３とこれに螺合するナット４によって前記本体枠１に組付ける。 - 特許庁

The valve casing 11 is manufactured by screwing the upper cover attachment bolt 20 thereinto and welding a screw part valve casing 11a produced from a forged material and a lower valve casing 11b produced from a cast material.例文帳に追加

蒸気弁９０は、弁内蔵物を収納する弁ケーシング１１と、弁ケーシング１１の上部開口部９１を上蓋取付けボルト２０により閉じる上蓋１２と、を備え、弁ケーシング１１が、上蓋取付けボルト２０が締め込まれ鍛造材より製造されるねじ部弁ケーシング１１ａと鋳造材より製造される下部弁ケーシング１１ｂとが溶接されて形成されること、を特徴とする。 - 特許庁

In a regulator for urging the valve element 11 to the valve closing direction by a counter spring 14 and energizing the valve element 11 to the valve opening direction by pressing the adjusting spring 12 by screwing of the spindle 13, a spherical body 20 is interposed between the spindle 13 and the adjusting spring 12.例文帳に追加

弁体１１をカウンタースプリング１４で閉弁方向に付勢する一方で、スピンドル１３のねじ込みによって調整スプリング１２を押し込んで弁体１１を開弁方向に付勢するようにしたレギュレータにおいて、スピンドル１３と調整スプリング１２との間に球体２０を介在して設けた。 - 特許庁

In this snap tap joint with the fusion saddle formed by screwing the snap tap plug into the metal adapter of the saddle formed of a polyolefine resin having the snap tap plug connection port in which the metal adapter with the female screw is buried, the end face of the metal adapter on a side facing the saddle is formed in a curved or flat surface roughly along the inner surface of the saddle.例文帳に追加

雌ねじを有する金属アダプタが埋設された分水栓接続口を有するポリオレフィン系樹脂からなるサドルの、この金属アダプタに、分水栓が螺合されてなる融着サドル付き分水栓継手において、金属アダプタのサドルに面する側の端面がサドル内面に略沿った曲面または平面となされていることを特徴とする。 - 特許庁