「screwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

The method for exfoliating the packing 106 adhered to the transformer cover 1 includes the steps of: approaching a screw 6 to the transformer cover 1 and screwing the screw 6 to the packing 105 adhered to the transformer cover; and displacing the screw 6 screwed to the packing 105 in the direction of parting the screw 6 from the transformer cover.例文帳に追加

スクリュー６を変圧器カバー１に接近させて、変圧器カバーに接着されているパッキン１０５にねじ込む過程と、パッキン１０５にねじ込まれたスクリュー６を変圧器カバーから離反させる方向に変位させる過程とを行うことによりパッキン１０５を変圧器カバー１から剥離させる。 - 特許庁

An inspection opening 12 is made at a part of the substrate part 2a in a counterbore part 2 corresponding to the position of the land 9 and the presence of the bulb component 3 and acceptability of screwing state are detected by reflection of light irradiated from a sensor to a land corresponding to the fixing position of the bulb component 3 on the printed board 7.例文帳に追加

台座部２における基板部２ａのランド９位置に対応する部分に検査用開口１２が形成され、プリント基板７のバルブ部品３取付位置に対応するランドに対してのセンサから照射した照射光の反射によりバルブ部品３の有・無およびねじ込み状態の良・不良が検出される。 - 特許庁

In this fastening structure for fastening a second member 5 and a first member 1 by engaging a member 8 having the male screw portion 7 with a first member 1 having the female screw portion 6A, pitches P2 of the male screw portion are determined to disperse tensile torque to the whole screwing portion, when the male screw portion 7 is engaged with the female screw portion 6A.例文帳に追加

雌ねじ部６Ａが形成された第１の部材１に対して雄ねじ部７を有する部材８を螺合させることで第２の部材５と第１の部材１とを締結する締結構造において、雄ねじ部７を雌ねじ部６Ａに螺合させた際に、螺合部全体に引っ張りトルクが分散されるように雄ねじ部のピッチＰ２を形成する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft support device capable of improving efficiency of fastening work of a screwing and fastening means and of preventing NVH (noise/vibration/harshness) performance during traveling of a vehicle by improving assembling performance of a propeller shaft without using an additional holding member, in the propeller shaft support device for installing the propeller shaft underneath a vehicle body via a center bearing part.例文帳に追加

本発明は、プロペラシャフトをセンターベアリング部で車体下部に設置するプロペラシャフトの支持装置において、別途、保持部材を用いることなくプロペラシャフトの組付け性の向上を図ることで、螺合締結手段の締結作業性の向上し、車両走行時のＮＶＨ（ノイズ・バイブレーション・ハーシュネス）の性能悪化を防ぐことができるプロペラシャフトの支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sealed storage space 51 is formed by making the first storage hollow part 4 abut on the second storage hollow part 24 and screwing them, and a manual operation mechanism F comprising a first link lever 44 and a second link lever 41, and an electric operation mechanism E comprising a motor M and a gear G are stored and arranged in the storage space.例文帳に追加

第１収納凹部４と第２収納凹部２４とを当接して螺着配置することにより密閉された収納空間５１を形成し、該収納空間内に第１リンクレバー４４、第２リンクレバー４１、連続杆４６よりなる手動操作機構Ｆと、モータＭ、ギア部Ｇよりなる電動操作機構Ｅとを収納配置する。 - 特許庁

The cork 72 is drawn out from the bottle mouth 71 by mounting a corkscrew body 1 on the upper part of the bottle mouth 71 of a bottle 7, screwing the screw 23 into the cork 72 in the bottle mouth 71 by the rotation of a screw rod 2, and thereafter moving the screw rod 2 upward via both pinions 32 and the rack 22 by the downward rotation of both levers 3.例文帳に追加

栓抜き本体１をワイン瓶７の瓶口７１の上部に装着して、スクリュー棒２の回転によりスクリュー部２３を瓶口７１のコルク栓７２に螺入させた後、両レバー３の下方への回動により両ピニオン３２とラック２２を介してスクリュー棒２を上方へ移動させて、コルク栓７２を瓶口７１から引き抜く。 - 特許庁

Also, an extraction unit 4 is constituted of a cylinder unit 30 attached to a base member 3 by screwing or the like, a piston unit 31 in an almost frame body shape vertically movably attached to the cylinder unit 30, and a removal unit 32 attached to the left side face part of the cylinder unit 30.例文帳に追加

また、抽出ユニット４は、ベース部材３にネジ止め等によって取り付けられるシリンダユニット３０と、該シリンダユニット３０に対して上下移動可能に取り付けられる略枠体状のピストンユニット３１と、該シリンダユニット３０の左側面部に取り付けられる除去ユニット３２とから構成されている。 - 特許庁

This simplified brake device controls braking force of the caster by providing a bolt with a cap on a part of a caster holder, moving an elastic brake disc by screwing work of the bolt, making a part of the brake disc contact with the caster wheel and adjusting contact friction resistance by the cap bolt.例文帳に追加

キャスターホルダー部にキャップ付ボルトを設け、ボルトのねじ込み作動によって弾性ブレーキ板を可動させ、ブレーキ板の一部をキャスター車輪に接触させることとし、接触摩擦抵抗をキャップボルトによって調整することによって、キャスターの制動力をコントロールする簡易ブレーキ装置。 - 特許庁

In a ground anchor screwing a nut 8 pushing a structure through an anchor plate 7 in the upper end of a tendon 5 anchoring the lower end side to the ground 3, after stress acting on the anchor plate 7 is measured, tensile stress acting on the tendon 5 is diagnosed based on the measured stress.例文帳に追加

下端側が地盤３に定着されたテンドン５の上端部に、アンカープレート７を介して構造物２を押圧するナット８を螺着したグランドアンカー１において、前記アンカープレート７に作用する応力を測定した後、該測定応力に基づいてテンドン５に作用する引張応力を診断する。 - 特許庁

Accordingly, even if a side shifter 2 is descended by the abrasion of the liner, the side shifter 2 can be pulled up relative to a lift bracket 1 by screwing the adjustment bolt 25, and a clearance between a lower finger bar 6 and a lower carrier 11 can be adjusted to the initial state without exchanging the liner 8.例文帳に追加

従って、ライナー８の摩耗によりサイドシフター２が下降しても、調整ボルト２５をねじ込むことによってサイドシフター２をリフトブラケット１に対して引き上げることができ、ライナー８を取り換えること無く、下部フィンガーバー６とロアキャリア１１との間の隙間を初期状態に調整することができる。 - 特許庁

By screwing and fixing the nut part of the metal fittings for positioning to the tip of a luminaire attaching bolt of a luminaire retaining fittings installed within a double ceiling, the retaining fittings at the time of luminaire installation after mounting an inner ceiling board of the double ceiling can be positioned accurately and easily.例文帳に追加

かかる位置出し金具のナット部を二重天井内に架設された照明器具用保持金具の照明器具取付け用ボルトの先端に螺着して使用することにより、二重天井の内側天井板を貼り付けた後に照明器具を取り付ける際の保持金具の位置決めを正確かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

A DMD (digital micromirror device) 42 is held by a DMD guide frame 60 and is made slidable (in the plane direction of the DMD 42) relative to the DMD guide frame 60 by using a screw 62 so that the irradiation region 68 of a light beam entering from a reflection mirror 40 can be varied in accordance with the screwing depth of the screw 62.例文帳に追加

ＤＭＤ４２をＤＭＤガイド枠６０に保持させ、ネジ６２によってＤＭＤガイド枠６０に対してＤＭＤ４２をスライド可能（ＤＭＤ４２の面内方向でスライド可能）とすることで、ネジ６２のねじ込み量に応じて、反射ミラー４０から入射される光ビームの照射領域６８を変えることができる。 - 特許庁

The color filter is pinched between the first supporting member and the second supporting member and tightly fixed by screwing the first connection part of the first supporting member and the second connection part of the second supporting member after engaging a projected part 312 furnished on a first or a second supporting face and a hole 321 of the color filter.例文帳に追加

第１または第２支持面上に設けられた突起部３１２とカラーフィルタの開孔３２１とを係合させてから、第１支持部材の第１結合部と第２支持部材の第２結合部とを螺合させることで、カラーフィルタを第１支持部材と第２支持部材とのあいだに挟み込んで緊合に固定する。 - 特許庁

Further another one of the inventions is to fix the keyboard weight provided with the angular projections inclined in the pushing direction on two lines among the four lines intersecting with the two crossing planes inclusive of the outer peripheral surface of the keyboard weight and the central axis and provided with the angular projections inclined in an opposite direction on the other two lines into the embedding hole by the screwing means.例文帳に追加

更なる１つの発明は前記鍵盤錘の外周面と中心軸を含む２つ交差する平面と交わる４つの線上の内、２つの線上に押込み方向に傾斜した山形突起を設けて、他の２つの線上は逆向きに傾斜した山形突起を設けた鍵盤錘を、埋設孔に押込手段によって固定すること。 - 特許庁

A fixing metal 10 for a CSP comprises a member 11 for retaining the upper surface of the CSP mounted on a printed board, a guide part 12 having a screw hole 12a for screwing the retaining member 11 and guiding the retaining member 11, and a part 13 for fixing the guide part 12 to the printed board and touching the ground line thereof to discharge the static electricity.例文帳に追加

ＣＳＰ用固定金具１０を、プリント基板に実装されたＣＳＰの上面を押さえる押さえ部材１１と、押さえ部材１１がねじ込まれるねじ穴１２ａを備えて押さえ部材１１をガイドするガイド部１２と、ガイド部１２をプリント基板に固定するとともにプリント基板のグランドラインに接触して静電気を放電する固定部１３とを有するように構成にした。 - 特許庁

When the conversion lens 12 is mounted by screwing the threaded part 13 of the conversion lens 12 to the threaded part 5 at the front end of the mount holder 3, a frame 14 of the conversion lens 12 abuts on the claw 6 of the mount holder 3 and the elastic deformation of the claw 6 is obstructed, by which the mount holder 3 is prevented from being disengaged from the lens front frame 1.例文帳に追加

マウントホルダ３の前端部のネジ部５にコンバージョンレンズ１２のネジ部１３を螺合させて、コンバージョンレンズ１２を取り付けると、コンバージョンレンズ１２の枠１４がマウントホルダ３の爪部６に当接して爪部６の弾性変形が阻止され、マウントホルダ３はレンズ前枠１から外れることがない（ｃ）。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

In this fastening device for fastening an article placed between a head portion of a bolt 5 and a fastening nut 6 by successively screwing the fastening nut 6 and the locking nut 7 to a tip of the bolt 5, a projecting portion 7b formed on a central portion of the locking nut 7 is engaged with a recessed portion 9 formed on a central portion of the fastening nut 6.例文帳に追加

ボルト５の先端に締付けナット６と緩み止めナット７を順次螺合して前記ボルト５の頭部と前記締付けナット６との間に介在させた物品を締め付けるようにした締付け装置に係り、前記締付けナット６の中央部に設けた凹陥部９に、前記緩み止めナット７の中央部に設けた突出部７ｂを係合する。 - 特許庁

The joint element is constituted of a sleeve pushing body 3 formed of a threaded bar 1 and a contact body 2 made of an anticorrosive material provided at the front end of the threaded bar 1 and a reinforcement joint body 4 having a nut member 5 screwing to the threaded bar 1 and a catching means 6 integrally formed with the nut member 5 to support the reinforcement 10 screw rod 1.例文帳に追加

螺子棒１および螺子棒１の先端に設けられる非腐蝕性材からなる当接体２とを有してなるスリーブ押付体３と、螺子棒１に螺合するナット部材５およびこのナット部材５と一体に形成され補強金１０を支持する捕捉手段６とを有してなる補強筋連結体４と、を具えて連結具を構成する。 - 特許庁

To provide a structure in which a flange part of a joint member is not scratched upon detachably screwing at least a metallic front shaft tube or a rear shaft tube to the joint member in a structure having a shaft tube comprising the front shaft tube and the rear shaft tube and in which the front shaft tube and the rear shaft tube are connected via the metallic joint member having the flange part that protrudes outward.例文帳に追加

軸筒が、前部軸筒と後部軸筒とで構成され、前部軸筒と後部軸筒を、外方に突出したフランジ部を有する金属製の継手部材を介して連結する構造において、少なくとも金属製の前部軸筒または後部軸筒を継手部材に着脱自在に螺合した際に、継手部材のフランジ部が傷つかないような構造にする。 - 特許庁

The deck plate 12 is joined to the beam 11 by drilling a prepared hole 15 comprising a through hole 13 passing through the deck plate 12 and a blind hole 14 with a predetermined depth formed in the beam member 11 in a position where the deck plate 12 installed on the beam 11 of the groove-shaped steel is superposed upon the beam 11 and screwing a tapping screw 16 to the prepared hole 15.例文帳に追加

溝形鋼の梁材１１の上に敷設したデッキプレート１２と梁材１１との重ね合せ部位に、デッキプレート１２を貫通する孔１３と、梁材１１に設けた所定深さのめくら穴１４とからなるねじ下穴１５を加工し、ねじ下穴１５にタッピンねじ１６を螺着して、梁材１１にデッキプレート１２を接合したことを特徴とする。 - 特許庁

The support member 3 is inserted from the upside of a printer part 2 while clamped with the bracket 10 and a left cover 6, the left cover 6 is mounted while bending outward by its elasticity, and a projection-shaped part 14 is aligned with a hole 15 of the bracket 10 and fitted to eliminate bending of the left cover 6, thereby fixing the support member 3 screwing a plurality of screws 11.例文帳に追加

支持部材３をブラケット１０と左カバー６で挟むようにしてプリンタ部２の上方側から挿入し、左カバー６をその弾性により外側へ撓ませつつ装着し、凸形状部１４をブラケット１０の穴１５と合致させて嵌め、左カバー６は撓みを無くし、複数のネジ１１をねじ込み、支持部材３を固定する。 - 特許庁

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force.例文帳に追加

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。 - 特許庁

The drag mechanism 60 is provided with a drag operating part 61 arranged in the drag housing part 8 and screwing onto the tip of the spool shaft 15 and a frictional part 62 comprising first disks 91 and 92 mounted on the spool shaft 15 unrotatably and freely movably in the shaft direction and a second disk 93 arranged alternately with the first disks 91 and 92.例文帳に追加

ドラグ機構は、ドラグ収納部に配置され、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部６１、並びにスプール軸に回転不能かつ軸方向移動自在に装着された第１ディスク９１，９２及びスプール本体に回転不能に装着され第１ディスクと交互に配置された第２ディスク９３を含む摩擦部６２を有している。 - 特許庁

In this attaching device for the pressure gage for fixing the pressure gage onto an attaching panel 25 by screwing a nut member 23 in a tip part of a press-in input shaft 15 projected from a case 12 of the pressure gage, the attaching panel 25 is sandwiched by the attaching panel 25 and the nut member 23 to fix the pressure gage onto the attaching panel 25.例文帳に追加

圧力計のケース１２から突出される圧力入力軸１５の先端部にナット部材２３を螺合することにより、圧力計を取付パネル２５に固定する圧力計の取付装置において、圧力入力軸１５とナット部材２３とで取付パネル２５を挟着して、圧力計を取付パネル２５に固定する。 - 特許庁

Respective reinforcing members 73 extend from the both sides of the fitting members 71 and 71 to the rear part of the vehicle and are connected to the casing 30 of the air conditioning unit 4 to form a bag-shaped space so that, if the nut is failed in screwing and dropped, the nut enters in the bag-shaped space 74 so as to be easily picked up.例文帳に追加

取付部材７１，７１の両側部から各補強部材７３がそれぞれ車両後方へ延び且つ空調ユニット４のケーシング３０と連結されて袋状の空間が形成されているので、螺合に失敗してナットが落下しても、袋状の空間７４にナットが入って容易に拾うことができる。 - 特許庁

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20.例文帳に追加

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。 - 特許庁

To provide a small sized hose band certainly fastening a connecting part between a hose and a pipe by a low fastening torque because load in a direction perpendicular to a bolt part is not applied to the screwing part of the bolt part and a nut part, and also excellent in productivity and mounting performance with few number of part items and simple structure.例文帳に追加

ボルト部とナット部の螺合部分にボルト部に直交する方向に負荷がかからないため、小さい締付トルクで確実にホースとパイプの接続部を締め付けることができると共に、部品点数が少なく構造が簡単で生産性に優れ、小型で取り付け性に優れたホースバンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To put the head of a bolt in a correct position opposite to a socket of a tightening device when the screwed part of the bolt is held firm by a holding part of the tightening device on screwing and unscrewing the bolt directly by an operator working nearby for closing and opening a lid of a drum filled with harmful industrial wastes such as radioactive wastes.例文帳に追加

放射性廃棄物等の有害産業廃棄物を充填するドラム缶に作業者が直接近接して、その天蓋を開閉する為のボルトを締め付けたり緩めたりするに際して、そのボルトの螺子部を締め付け装置の保持部で固く保持するとき、ボルトの頭部が締め付け装置のソケットの対向側と正しく向き合うようにする。 - 特許庁

To provide a bone joining instrument capable of performing screwing and removing work without causing the problems that the head of a bone joining hollow screw is broken, a removing tool is detached from the bone joining hollow screw, and the body of the bone joining hollow screw is broken, and easily discriminating the type of the screw from the appearance of the bone joining hollow screw in radiography.例文帳に追加

骨接合用中空スクリューの頭部が欠けてしまったり、該着脱工具が該骨接合用中空スクリューから離脱してしまったり、該骨接合用中空スクリューの本体が折損してしまうことなく、ねじ込みや取り出し作業を行え、レントゲン撮影においても該骨接合用中空スクリューの外観から種類の判別が容易に出来る骨接合用器具を提供する。 - 特許庁

In a digital camera 10 of which the housing 12 is cylindrically formed by extrusion molding, screw holes 24 for fixing a lens unit 18 on the housing 12 are formed on a front side inner wall surface 12A of the housing 12, and an opening 16 for inserting a driver 28 for screwing a screw 26 is formed on the housing 12.例文帳に追加

筐体１２が押出成型によって筒状に形成されたデジタルカメラ１０であって、レンズユニット１８を筐体１２に固定するためのねじ穴２４が筐体１２の前面側内壁面１２Ａに形成されるとともに、ねじ２６を回すドライバ２８を挿入するための開口部１６が筐体１２に形成される。 - 特許庁

A screw concealing cover for concealing a head of the screw fixing the bracket to the building frame is attached to the building frame-side end of the bracket by screwing a burglarproof screw from either of the bracket and a bent edge, provided in the screw concealing cover, into the other, after the bent edge is inserted into the hole formed in the bracket.例文帳に追加

ブラケットの建物躯体側端部にそのブラケットを建物躯体に固着したねじの頭を隠すためのねじ隠しカバーを、そのねじ隠しカバーに設けられた折曲縁をブラケットに形成された孔に挿入した後、ブラケットと折曲縁の一方から他方に防犯ねじをねじ込むことにより装着するようにした。 - 特許庁

In the clock, where a plate member 300 is fixed to a frame 200 using screws 600, a sponge 700 is fitted between the frame and the plate member, the sponge covers a screwing site 211 of the screws, and at the same time thickness t2 after fitting, is smaller than thickness t1 before fitting by compression.例文帳に追加

ビス６００を用いてフレーム２００に板部材３００を固定してなる時計において、フレームと板部材との間にはスポンジ７００を装着し、スポンジは、ビスの螺入部位２１１を覆うとともに、装着後の厚さｔ_２が装着前の厚さｔ_１よりも小さく、圧縮された状態である構成の時計である。 - 特許庁

To provide a simple and novel pipe connection structure which can easily connect connection pipes to each other by a simple screwing operation without brazing, generate no oxide films in the pipes, and form an optimum connection structure as a duct pipe of an air conditioner using an alternative chlorofluorocarbon.例文帳に追加

ろう付けを行うことなく単なる螺着操作で連結パイプ同士を簡易に連結することができ、これによりパイプ内には酸化被膜を生じず、代替フロンを使用したエアコンのダクトパイプとして最適な連結構造のパイプを形成可能となる簡易構造の画期的なパイプ連結構造を提供すること。 - 特許庁

By pressing either side piece of the base plate 74 engaged with the base 64 to the base 64 by an adjusting spring 86 and screwing an adjusting screw 88 passing through the other side piece in a screw hole 76, the base plate 74 is rocked around the above-mentioned line and the optical axis X of the laser 34 is aligned with an axis Y.例文帳に追加

そして、支持台６４に係合した基板７４の一方の側片を調整バネ８６により支持台６４に押付け、他方の側片に通した調整ネジ８８をネジ孔７６にねじ込むことにより、基板７４を上記直線回りに揺動させ、半導体レーザー３４の光軸Ｘを軸Ｙに一致させる。 - 特許庁

A mounting hole 22 is formed by a prescribed space along a peripheral direction in the external peripheral edge part 18A of the set plate 18, and a nut fixed part for fixing a weld nut 30 screwing a stepped bolt 32 inserted in these mounting holes 22 is set to an inner side part 10D of the fuel tank main unit 10.例文帳に追加

セットプレート１８の外周縁部１８Ａには、周方向に沿って所定の間隔で取付孔２２が形成されており、これらの取付孔２２に挿入される段付ボルト３２が螺合するウエルドナット３０を固定するためのナット固定部が、燃料タンク本体１０の内側部１０Ｄに設定されている。 - 特許庁

The electromagnetic shock absorber for producing the damping force has a mechanism where an elasticity movement of the electromagnetic shock absorber is converted into rotational movement of an electromagnetic force generator by rotatably screwing a screw shaft 6 into a ball screw nut 7, and transmits the rotational movement of the screw shaft 6 to the electromagnetic generator via a coupling C.例文帳に追加

本発明の電磁緩衝器は、電磁力で減衰力を発生する電磁緩衝器において、ボール螺子ナット７に螺子軸６を回転自在に螺入することにより電磁緩衝器の伸縮運動を電磁力発生源の回転運動に変換する機構を有してなり、カップリングＣを介して上記螺子軸６の回転運動を電磁力発生源に伝達することを特徴とするものである。 - 特許庁

In a crystal holder 30, a holder lid 38 is positioned to a holder saucer 36 by screwing a bolt 40 to a threaded hole 36b, and at the same time, the wavelength conversion crystal 20 integrally coupled with it through the piking pin 34 engaged with a through hole 38b of the holder lid 38 is also positioned on the holder saucer 36.例文帳に追加

この結晶ホルダ３０では、ボルト４０がネジ孔３６ｂに螺合することで、ホルダ蓋３８がホルダ皿３６に対して位置合わせされると同時に、ホルダ蓋３８の貫通孔３８ｂに係合している摘み棒３４を通じてこれと一体結合している波長変換結晶２０もホルダ皿３６上で位置合わせされる。 - 特許庁

When the toner dust is attached to the reflection surface W1 of the pickup mirror 32 incorporated in an optical box 16a arranged in the optical scanner, the mirror 32 is pushed up almost vertically to a scanning surface along a guide surface 61 by screwing an adjustment screw 44 in a screw hole 42 so that the reflecting angle of a laser beam is not changed.例文帳に追加

光走査装置内の光学箱１６Ａに内蔵されたピックアップミラー３２の反射面Ｗ１にトナー粉塵が付着すると、調整ネジ４４をネジ穴４２にねじ込むことによりピックアップミラー３２をレーザビームの反射角度が変化しないようにガイド面６１に沿って走査面と略垂直に押上げる。 - 特許庁

The filter element 40 is incorporated in the filter case 5 by after attaching the filter element 40 to the upper case half body 10 so that each locking projection 46 situates in a dimple 21 formed between two adjacent frill-like parts 19, and screwing and combining a lower case half body 30 to the upper case half body 10.例文帳に追加

係止突起４６が隣接する二つの襞状部１９の間に形成された窪み２１内に位置するようにフィルタエレメント４０を上部ケース半体１０に取り付けた後、下部ケース半体３０を上部ケース半体１０にねじ込んで結合させることによりフィルタエレメント４０をフィルタケース５内に組み付ける。 - 特許庁

The electrode press member 6 is arranged from above the electrode so that two pieces of electrodes arranged at an electrode mounting part may be fitted each in cuts 8 and 9, and the screw part 14 of the electrode press member 6 is screwed to the electrode mounting part, and the press part 12 presses and fixes the electrode to the electrode mounting part by this screwing force.例文帳に追加

電極取り付け部に配置された２個の電極が電極押え部材６の切り欠き８，９にそれぞれ嵌まるように電極の上側から電極押え部材６を配置し、電極押え部材６のねじ留め部１４を電極取り付け部にねじ留めし、このねじ留め力によって押え部１２が電極を電極取り付け部に押し付けて固定する。 - 特許庁

The golf shoes in this invention have a plurality of recessed spike fitting parts 9 provided to a trample down part 3b of shoe bottom body 3 and a plurality of projecting spike fitting parts 11 provided to heel part 3c, and spikes 13 are fixed respectively to the pluralities of the recessed and projecting spike fitting parts by screwing.例文帳に追加

本発明のゴルフシューズは、靴底体３の踏み付け部３ｂに設けた複数のスパイク取付用凹部９と、踵部３ｃに設けた複数のスパイク取付用凸部１１とを備えており、これら複数のスパイク取付用凹部及びスパイク取付用凸部に、夫々スパイク１３を螺着したことを特徴とする。 - 特許庁

By fitting the positioning projections 13b into the corresponding positioning through holes 14c, inserting bolts 15 in a state that both the bolt insertion holes 13a, 14a are overlapped each other and screwing nuts 16 into the bolts 15, both the supports 10 are connected with the gusset plates 11 via the horizontal member 14.例文帳に追加

位置決め用突起１３ｂを対応する位置決め貫通孔１４ｃに嵌合させ、両ボルト挿通孔１３ａ，１４ｂを互いに重合させた状態でボルト１５を挿入し同ボルト１５に対してナット１６を螺合させることによって、両支柱１０はガセットプレート１１と水平部材１４を介して連結される。 - 特許庁

In the optical disk drive unit for adjusting the inclination of two guide shafts with two adjustment pins which do not need screwing, the adjustment pins have a spiral disk which shares an axis with the adjustment pins at the head part, wherein the spiral disk surface is the support point of the guide shaft.例文帳に追加

２本のガイドシャフトの傾度を二つのねじ込み不要な調整ピンによって調整する光ディスクドライブ装置であって、当該調整ピンは頭頂部に調整ピンと軸を共有する螺旋状盤を有し、その螺旋状盤面がガイドシャフトの支持点となっている光ディスクドライブ装置を提案する。 - 特許庁