「script」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage.例文帳に追加

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。 - 特許庁

When an instruction for regenerating regenerative file recorded in the expansion module 1 is given by a user, the PDA 10 reads out allocation data (operation script) attached to the regenerative file and a corresponding control signal is sent to the expansion module 1.例文帳に追加

PDA１０は、ユーザによって拡張モジュール１に記録されている再生ファイルの再生が指示されると、その再生ファイルに付随する振付けデータ（動作スクリプト）を読み出し、対応する制御信号を拡張モジュール１に送出する。 - 特許庁

When testing the IC card program, the IC card test device 1 successively interprets statements included in the designated test script, and makes an emulator 2 execute the interpreted processing for testing the IC card program stored in the emulator 2.例文帳に追加

ＩＣカードプログラムをテストするとき、ＩＣカードテスト装置１は、指定されたテストスクリプトに含まれるステートメントを逐次解釈し、解釈した処理をエミュレータ２に実行させることで、エミュレータ２に記憶されたＩＣカードプログラムをテストする。 - 特許庁

The cross retrieval process 28 executes, when it is authenticated based on the authentication information, a function group defined in the script definition 25, thereby receiving the retrieval result from the information retrieval site 3.例文帳に追加

そして、この認証情報に基づいて認証を受けた場合には、横断検索プロセス２８は、スクリプト定義２５に定義されている関数群を実行することによって、この情報検索サイト３から検索結果を受信する。 - 特許庁

Until the last minute of his death, he had an idea to film "Gento Tsujibasha" (Magic lantern stage carriage) by Futaro YAMADA as his newest film, for which he had already decided to cast Tatsuya NAKADAI, Hiroyuki SANADA, and Ken OGATA among others, with music by Yosuke YAMASHITA, and he was developing the script, but the film was never realized. 例文帳に追加

亡くなる直前まで、最新作として山田風太郎作の『幻燈辻馬車』の映画化を構想し、配役は仲代達矢、真田広之、緒形拳ら、音楽は山下洋輔と決まり、シナリオを練っていたが、果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he planned the movie project of 'Dun-Huang' based on Yasushi INOUE's novel and finished its script during this period, he had to give it up due to a disagreement over policy with Yasuyoshi TOKUMA, president of the new Daiei film company. 例文帳に追加

この間、井上靖原作の「敦煌」の映画企画を長年温め、脚本も完成していたが、製作を決定した新生大映社長の徳間康快とのあいだで方針の食い違いを生じ、断念せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a framework performing DVD authoring easily and efficiently by reducing a burden on a DVD title creator when the DVD title includes many material data and huge amount of operation script in accordance with them.例文帳に追加

ＤＶＤタイトルが、多数の素材データ、それに応じた膨大な量の動作スクリプトを含む場合に、ＤＶＤタイトル作成者の負担を軽減し、容易かつ効率的にＤＶＤオーサリングを行う枠組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

Later versions of mgetty (from 0.99beta onwards) also support the automatic detection of PPP streams, allowing your clients script-less access to your server. Refer to Mgetty and AutoPPP for more information on mgetty. 例文帳に追加

最近のバージョンの mgetty (0.99beta 以降) では, PPPストリームの 自動検出もサポートされています. これにより, クライアント側でスクリプトを準備しなくてもサーバに アクセスすることができます.mgetty に関する, より詳細な情報については Mgetty と AutoPPP を参照してください. - FreeBSD

Once you have written and test run your application, you can use the Clean and Build command to build your application for deployment.When you use the Clean and Build command, the IDE runs a build script that performs the following tasks:例文帳に追加

アプリケーションを記述し、テスト実行すると、生成物を削除して構築コマンドを使用して配備するアプリケーションを構築できます。 生成物を削除して構築コマンドを使用すると、IDE は次のタスクを行う構築スクリプトを実行します。 - NetBeans

Shinshichi rewrote the script employing some unique techniques: the scene of Umewaka-killing was accompanied by gidayu (a style of reciting dramatic narratives; gidayu accompaniment is also called chobo) which goes well with Kamigata-born Kodanji's performing style, and lines of Umewaka and Sota became warizerifu (divided speech) in seven-and-five syllable meter for a good sound. 例文帳に追加

新七は梅若殺しの場を、義太夫の伴奏（チョボ）を入れて上方生まれの小團次の芸風に合わせ、梅若と惣太の台詞を七五調で耳に響きのよいの割科白にするなどの工夫をこらして書き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, "the Menggu-Ziyun (蒙古字韻, Mongolian Letters arranged by Rhyme)" edited by Zhu Zongwen (朱宗文) in late Great Yuan Dynasty (in 1308), which was a rhyming dictionary of Chinese ideographs arranged according to phonetic syllables written in the Phags-pa script, categorized '日' as the entering tone of ži, and '本' as the rising tone of bun, and '国' as entering tone of guų respectively. 例文帳に追加

一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」はžiの入声、「本」はbunの上声、「国」はguųの入声にそれぞれ分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile terminal 20 is to receive multimedia mail, the sender of the mail adds a script as specific data into which the order and timing reproduction of pieces of data, such as text data, image data, and sound data are entered.例文帳に追加

移動端末２０がマルチメディアメールを受信する場合に、メールの送信者は、テキストデータ、画像データ、および音声データ等の複数のデータについて、再生の順序およびタイミングが記載された所定のデータであるスクリプトを付加する。 - 特許庁

If the request for international registration of a trade mark is in another than normal script, the applicant shall attach three representations of the trade mark submitted for registration, whose minimum size shall be 15 x 15 mm and the maximum size 80 x 80 mm. 例文帳に追加

商標の国際登録請求が通常の文字以外による場合は，出願人は，登録のために提出される商標の表示3部を添付するものとし，その大きさは15×15mm以上80×80mm以下でなければならない。 - 特許庁

For example, a user name who uses an image processor at present and a model name of the device are acquired from a device object model by the script, and the user name and the device name are inserted into a message described in the document of the content, respectively.例文帳に追加

たとえば、スクリプトによって装置オブジェクトモデルから、画像処理装置を現在利用中のユーザ名と装置のモデル名が取得され、コンテンツの文書に記述されたメッセージ中に、ユーザ名と装置名がそれぞれ挿入されている。 - 特許庁

In this device, a link file equipped state retrieval part 44 accesses a state data storage part 13, retrieves a state set with a link file from script information in all pieces of state information, and supplies a retrieval result to a state operation execution part 201.例文帳に追加

リンクファイル付きステート検索部４４は、ステートデータ格納部１３にアクセスし、全ステート情報におけるスクリプト情報のうち、リンクファイルが設定されているステートを検索し、検索結果を状態動作実行部２０１に供給する。 - 特許庁

A motion addition unit 14 processes all or some of the extracted and displayed parts in accordance with a motion added script included in the scenario, to be displayed with changing in content automatically and/or with an audio output, respectively.例文帳に追加

動き付加部１４は、該シナリオに含まれる動き付加スクリプトに従って、抽出された提示部分の全部又は一部を、表示内容が変化する形態及び又は音声出力を伴う形態で提示されるようにそれぞれ加工する。 - 特許庁

A logic verification object file receiving part 12 and a logic verification script file receiving part 13 check only the files needing the logic verification and then, send them to a logic verifying part 14 to execute the logic verification when the files are normal.例文帳に追加

論理検証対象ファイル受信部１２及び論理検証スクリプトファイル受信部１３は論理検証に必要なファイルのみをチェックした後、ファイルが正常ならば論理検証部１４に送って論理検証を実行する。 - 特許庁

A link file-added state retrieval part 44 performs access to a state data storage part 13, and retrieves a state where the link file is set among script information in all state information, and supplies the retrieval result to an icon adding part 43.例文帳に追加

リンクファイル付きステート検索部４４は、ステートデータ格納部１３にアクセスし、全ステート情報におけるスクリプト情報のうち、リンクファイルが設定されているステートを検索し、検索結果をアイコン付加部４３に供給する。 - 特許庁

When it is indicated by the non-malicious script that the exploit is successful, the automated tool logs the exploit to a log file that a user can review at a later time to, for example, assist in debugging the web site.例文帳に追加

付け込みに成功したことが悪意のないスクリプトによって示された場合、自動化されたツールは、ログファイルにその付け込みを記録し、それを後刻ユーザが検討して、たとえばＷｅｂサイトのデバッグの際に役立てることができる。 - 特許庁

The source web application 401 has a configuration for transmitting a source screen 403 (including a client side script 405) to a client, receiving data returned from the client, determining the validity and returning the determination result to the client.例文帳に追加

連携元Ｗｅｂアプリケーション４０１は、遷移元画面４０３（クライアントサイドスクリプト４０５を含む）をクライアントに送信し、該クライアントから返信されたデータを受信して妥当性を判断し、判断結果をクライアントに返信する構成を有する。 - 特許庁

To reduce the production man-hours of two-way script and the verification man-hours of the two-way function of a two-way program, and to reduce program contents manufacturing costs at the time of preparing program contents corresponding to the two-way function of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の双方向機能に対応した番組コンテンツを作成する上で、双方向スクリプトの生成工数と双方向番組の双方向機能の検証工数を削減すると共に、番組コンテンツ制作コストを低減する。 - 特許庁

The Web server 1 includes a script program creation part 11 for creating a scrip program for the user terminal 2 to execute it, and a contribution Web page transmission part 12 for inserting the scrip program into a contribution Web page and transmitting it to the user terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末２に実行させるためのスクリプトプログラムを生成するスクリプトプログラム生成部１１と、スクリプトプログラムを投稿Ｗｅｂページに挿入してユーザ端末２に送信する投稿Ｗｅｂページ送信部１２とを備える。 - 特許庁

The contents creation means 140 refers to the external reference file after decoding by an encryption means 160 when the file is encrypted and writes a script of the contents to the contents document at work.例文帳に追加

コンテンツ作成手段１４０は、外部参照ファイルが暗号化されている場合には、暗号処理手段１６０で復号化を行なう等した後、外部参照ファイルを参照し、その内容のスクリプトを制作中のコンテンツ文書に書き出す。 - 特許庁

One or more events are defined for executing corresponding Java script for respectively showing, when the page is loaded from the bookmark; and when the page is bookmarked, when the page is not bookmarked, and further when the page is a home page of the browser.例文帳に追加

ページがブックマークからロードされたとき、ページがブックマークされているとき、ページがブックマークされていないとき、さらにページがブラウザのホームページであるときを示すための対応Javaスクリプトをそれぞれ実行する１つ以上のイベントが定義される。 - 特許庁

When the new firmware is transmitted, a control program (containing a script) in which the processing to be executed on the image processor side at least before or after the updating processing to the new firmware is described is transmitted together.例文帳に追加

新たなファームウェアを送信する際に、当該新たなファームウェアへの更新処理を行う前後の少なくとも一方において画像処理装置側で実行すべき処理を記述した制御プログラム（スクリプトを含む。）をあわせて送信する。 - 特許庁

Besides, a common gateway interface(CGI) program 608 is used for dynamically preparing the auto-proxy code (java script code in this case) of an auto-proxy universal resource locator(URL) system 606 for selecting the proxy/socks server.例文帳に追加

本発明はまた、上記プロキシ／ソックス・サーバを選択するオートプロキシＵＲＬ（ユニバーサル・リソース・ロケータ）システム（６０６）のオートプロキシ・コード（好適な実施例では、ジャバスクリプト・コード）を動的に作成するＣＧＩ（コモン・ゲートウェイ・インターフェース）プログラム（６０８）を用いる。 - 特許庁

Makino hired Kiyoshi MASUMOTO, who had quit the job of head of Tsunohazu Junisou Film Studio of Kokkatsu, to make him direct one film, and also made 23 year-old Seika SHIBA, who had belonged to the script department of Kokkatsu, accumulate experience as a scriptwriter and an assistant film director through several films in his company and then launched him as a film director. 例文帳に追加

また国活の角筈十二社撮影所長を辞めた桝本清に1本監督させ、国活脚本部にいた23歳の志波西果に数本の脚本・助監督を経験させたあと監督としてデビューさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each standard project has one classpath per project, but you can configure different versions of the classpath for testing, running,and debugging.The classpath for free-form projects is controlled by the Ant script and can therefore be complex.例文帳に追加

標準プロジェクトの場合は、プロジェクト 1 つにクラスパス 1 つですが、テスト、実行、デバッグのそれぞれに異なるバージョンのクラスパスを設定することができます。 自由形式のプロジェクトのクラスパスは、Ant スクリプトで制御するため複雑になることがあります。 - NetBeans

After the transmission of the final segment, all the stored input items are transmitted as the input value of an original script to the information server 32, and the response is converted into a form corresponding to the classification of the terminal and transmitted to the client terminal.例文帳に追加

最終セグメントを送信後、蓄積された全入力項目をオリジナルスクリプトの入力値として情報サーバ３２へ送信し、その応答を端末種別に応じた形態に変換してクライアント端末へ送信する。 - 特許庁

When input of image data is detected by monitoring whether the image data was inputted to the memory area being monitored of a attached USB memory, an image processing script existing in the memory area being monitored of the USB memory is called and image processing is performed by reading in an image processing program preset in the image processing script for the inputted image data and stored in the program storage area of the USB memory.例文帳に追加

装着されたＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に画像データが入力されたか否かを監視して、画像データが入力されたことを検出した場合、ＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に存在する画像処理スクリプトを呼び出して、入力された画像データに対して当該画像処理スクリプトに予め設定されており且つＵＳＢメモリのプログラム記憶領域に記憶されている画像処理プログラムを読み込んで画像処理を行う。 - 特許庁

To dynamically create a control script using a peripheral device control application, thereby producing the effects of (1) reducing man hours for software development when dealing with a new kind, (2) reducing man hours for function enhancement, and (3) increasing the variety of function combinations.例文帳に追加

周辺機器制御アプリケーションにおいて動的に制御スクリプトを作成することにより、（１）新規機種対応時のソフトウェア開発の工数削減（２）機能拡張時の工数削減（３）機能組み合わせバリエーションの拡大といった効果を奏する。 - 特許庁

The terminal 30 interprets/executes, upon receipt of the information browsing page from the server 10, the display processing script contained in the page, acquires map data stored in a storage device 13, displays it on the page, and further requests transmission of display data to the server 10.例文帳に追加

サーバ10から情報閲覧ページを受信すると、端末30は、該ページに含まれる表示処理スクリプトを解釈・実行し、記憶装置13に記憶されているマップデータを取得し該ページ上に表示するとともに，サーバ10に表示データの送信を要求する。 - 特許庁

The stationary host 20 transmits the script on an electronic mail to the task agent 41, extracts a file being a processing result from an electronic mail transmitted as the result and transmits the file to the mobile terminal 0 via the WA system and the mobile terminal 0 displays it.例文帳に追加

固定ホスト２０では，スクリプトを電子メールに乗せてタスクエージェント４１に送信すると共に，その結果として送信されてきた電子メールから処理結果のファイルを取り出し，ＷＡシステムを介して携帯端末０に送信し表示する。 - 特許庁

The second script sends the coordinating side ID information of the first Web application and data to be coordinate to the relay server and delivers the data to be coordinated to the second Web application based on transfer destination information received from the relay server.例文帳に追加

第２のスクリプトは、第１のＷｅｂアプリケーションの連携元識別情報および連携対象データを中継サーバに送信すると共に、中継サーバから受信する転送先情報に基づいて連携対象データを第２のＷｅｂアプリケーションに渡す。 - 特許庁

To provide a tool for graphical user interface for constructing an automated operation without using a script and a macro, surely reproducing an automated operation intended by a user via a user interface, and facilitating secondary use by processing a constructed procedure.例文帳に追加

スクリプトやマクロを使うことなく自動化操作を構築出来、使用者の意図した自動化操作をユ−ザ・インタフェイスを介して確実に再生出来、なおかつ構築した手順を加工して二次利用し易い、グラフィカル・ユ−ザ・インタフェイス用ツ−ルを提供する。 - 特許庁

The method of displaying a two-dimensional code with optimum luminance on a data broadcast screen by broadcasting a data broadcast program including a plurality of two-dimensional code data with different display luminance values and an optimum luminance selection BML script and allowing a digital broadcast receiver to receive the data broadcast program is provided.例文帳に追加

表示輝度の異なる複数件の二次元コード・データと、下記スクリプトを含んだデータ放送番組を放送し、デジタル放送受信装置で受信させることにより、データ放送画面に最適な輝度の二次元コードを表示させる方法である。 - 特許庁

A started wrapper W interprets a script given from an agent A, and an external communication means BSI peculiar to an agent system BS of a different kind is used to perform communication if it is necessary to access the agent system BS of a different kind of the movement destination.例文帳に追加

起動されたラッパＷは、エージェントＡから与えられたスクリプトの解釈を行い、移動先の異種エージェントシステムＢＳにアクセスする必要がある場合は、異種エージェントシステムＢＳ特有の外部通信手段ＢＳ１を用いて通信を行う。 - 特許庁

Thus, in securing the script of the computerized document, the computerized document D is not transmitted to the third party organization, whereby even if access is concentrated on the apparatus of the third party organization, load on the third party organization and the intervening network can be reduced.例文帳に追加

これによれば、電子化文書の原本性保証の際に、第三者機関には電子化文書Ｄが送信されないので、第三者機関装置にアクセスが集中した際にも、第三者機関やその間のネットワークにかかる負荷を低減できる。 - 特許庁

Data-program data containing a script to be operated as an electronic bulletin board providing means are fetched into a receiver, and a server 51 in a data center is provided with a bulletin board preparing means 52 so that electronic bulletin board services utilizing data broadcasting can be provided.例文帳に追加

受信機には電子掲示板提供手段として動作するスクリプトを含んだデータ番組データを取込ませ、データセンターのサーバー５１に掲示板作成手段５２を備えることによりデータ放送を利用した電子掲示板サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a means for using a service provided as a script or content ("blog parts") which can be carried in the side bar of blog or the like as a user PC terminal desktop resident type mini-application ("widget") as it is.例文帳に追加

ブログのサイドバーなどに掲載できる小さいスクリプトやコンテンツ（以下「ブログパーツ」という）で提供されているサービスを、そのままユーザーＰＣ端末デスクトップ常駐型ミニアプリケーション（以下「ウィジェット」という）として利用できるような手段を提供すること。 - 特許庁

The application distribution server 103 generates a print setting template file 1000 based on the log of the print job, and generates an installation script 1100 based on the print setting template file 1000 and the information of the image forming device 100.例文帳に追加

アプリケーション配信サーバ１０３は、印刷ジョブのログに基づき印刷設定テンプレートファイル１０００を生成すると共に、印刷設定テンプレートファイル１０００と画像形成装置１００の情報とに基づきインストールスクリプト１１００を生成する。 - 特許庁

In a data broadcasting system 1, a broadcasting reception terminal 30 executes BML script preliminarily described in data broadcasting contents by receiving and playing the data broadcasting contents and sends an individual message request to a broadcasting station communication server 20.例文帳に追加

データ放送システム１は、放送受信端末３０によってデータ放送コンテンツを受信して再生することで、当該データ放送コンテンツにあらかじめ記述されたＢＭＬスクリプトを実行し、放送局通信サーバ２０に個別メッセージ要求を送信する。 - 特許庁

In addition, a device control means 38 presents the tactile force to the user by controlling a tactile force presenting means based on the attribute information to be set by the tactile force script and the tactile force presenting conditions to be included in the tactile force document.例文帳に追加

また、デバイス制御手段３８は、力触覚スクリプトにより設定される属性情報及び力触覚文書に含まれる力触覚呈示条件に基づき、力触覚呈示手段を制御して、ユーザに対して力触覚を呈示する。 - 特許庁

The total number of pages is found by analyzing a DPOF script file, and the print progress of the entire job is detected by comparing the total number of pages with the number of pages processed by the rendering part 32, annunciated to the camera 10 and displayed (142).例文帳に追加

ＤＰＯＦスクリプトファイルの解析により総ページ数が求められ、総ページ数とレンダリング部３２で処理されたページ数とを比較することによりジョブ全体の印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４２）。 - 特許庁

A descrambler 32 descrambles a TS received from a front end section 31 and separates the descrambled TS packet into TS packets respectively including a main broadcast signal, download use MPEG audio data, downloading use ATRAC data and a GUI use MHEG script or the like.例文帳に追加

デスクランブラ３２は、フロントエンド部３１から入力される、TSのスクランブルを解除し、それに多重化されている主放送信号、ダウンロード用のMPEGオーディオデータ、ダウンロード用のATRACデータ、およびGUI用のMHEGスクリプト等のそれぞれが含まれるTSパケットに分離する。 - 特許庁