「second dimensional」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The second imaging element has second optoelectric transducer arrays (11 and 32) for arraying the optoelectric transducers, having a substantially uniform photoelectric conversion characteristics in the wavelength region of visible rays, in the two-dimensional array shape and receiving the transmitted rays transmitted through the first optoelectric transducer arrays in each optoelectric transducer and the reading circuits reading charges generated in the optoelectric transducers.例文帳に追加

第２の撮像素子は、可視光の波長域においてほぼ均一な光電変換特性を有する光電変換素子が２次元アレイ状に配列され、各光電変換素子は、第１の光電変換素子アレイを透過した透過光を受光する第２の光電変換素子アレイ（１１，３２）と、光電変換素子に発生した電荷を読み出す読出回路とを具える。 - 特許庁

By performing drive to mutually repeat a period in which only the first organic EL panel 110 emits light and a period in which the second organic EL panel 120 emits light, images displayed by the first organic EL panel 110 and the second organic EL panel 120 are observed by a viewer, and thereby a three-dimensional image with an appearance of depth can be displayed due to differences in brightness of the both images.例文帳に追加

第１有機ＥＬパネル１１０のみが発光する期間と、第２有機ＥＬパネル１２０が発光する期間を交互に繰り返す駆動を行なうことにより、第１有機ＥＬパネル１１０及び第２有機ＥＬパネル１２０で表示される画像を観視者に観察させ、両方の画像の輝度の違いにより、奥行きのある３次元画像を表示することができる。 - 特許庁

The inspection apparatus includes a first movable gantry 2 having a line sensor 8 for acquiring two-dimensional images of a substrate (10) by imaging and a second movable gantry 3 having an enlarging observation part (9) for enlarging and observing the substrate (10) to move as following the first gantry 2.例文帳に追加

基板（１０）の２次元画像を撮像するラインセンサ８を有する可動式の第１のガントリー２と、基板（１０）の拡大観察を行うための拡大観察部（９）を有し第１のガントリー２に追従して移動する可動式の第２のガントリー３と、を備える構成とする。 - 特許庁

As two or more pointing devices, for example, the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are provided, and the first touch pad 4, which is one of the pointing devices, executes input in three-dimensional coordinates, and these kinds of input are combined to gain an output result.例文帳に追加

２つ以上のポインティングデバイスとして、例えば第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５を備え、その中の１つのポインティングデバイスである第１のタッチパッド４が３次元座標の入力を行うものであり、これらの入力を組み合わせて出力結果を得る。 - 特許庁

By photographing the object irradiated with the pattern light, correspondences between images on the specific regions in a basis image B1 and a reference image R1 acquired with the first and second photographing means 2, 3 are established, and the three dimensional shape of the specific part is measured.例文帳に追加

パターン光が照射された被写体を撮影することにより第１および第２の撮影手段２，３が取得した基準画像Ｂ１および参照画像Ｒ１における特定領域上の画素の対応付けを行って、特定部分の３次元形状を計測する。 - 特許庁

A measurement jig 2 is provided with three spheres 4, the cylindrical nominal contour 9 formed on an outer circumference of first and second lens faces 7, 8 of an aspherical lens 1, and a nominal contour measuring space 3 measured by a probe for measuring a three-dimensional contour.例文帳に追加

３つの球４を有する測定用の治具２に、非球面レンズ１のレンズ第１面７およびレンズ第２面８の外周部に形成された円筒基準形状９を三次元形状測定用のプローブによって測定するための基準形状測定空間３を設ける。 - 特許庁

A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found.例文帳に追加

１ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。 - 特許庁

The second resin projection section 15 mounts the electronic component 1 on the base material 3 in the state that goes along with the three-dimensional shape 17 and junction electrodes 33, 34 by making the conductive section in the coating film 25, 26 to conductively contact to the junction electrodes 33, 34 by elastic deformation of the first resin projection section 24.例文帳に追加

第２の樹脂突起部１５は、第１の樹脂突起部２４の弾性変形により被覆膜２５，２６における導電部を接続電極３３，３４に導電接触させ、立体形状１７と接続電極３３、３４に倣った状態に電子部品１を前記基材３に実装する。 - 特許庁

When correcting a curve in a sub scan direction of a laser scanning line by image processing in the laser scan type image forming apparatus, an image shifting position for curve correction of each scanning line is minutely moved at random to main scanning for each correction point within a second dimensional plane, thereby making the curve correction step to be hardly seen.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に微小にランダム移動させることによって、湾曲補正段差を見えにくくする。 - 特許庁

Further, the thin sheet W is prevented from butting against the wall part 32b, and sufficient tension is imparted to the thin sheet W, because a distance between wall parts of the first clamping part 20 and the second clamping part 30 is set to be larger than the maximum value of a dimensional tolerance of the thin sheet W.例文帳に追加

さらに、第１挟持部２０及び第２挟持部３０の壁部間の距離は、薄板Ｗの寸法公差の最大値よりも大きく設定されているので、薄板Ｗが壁部３２ｂに突き当たることを防止でき、薄板Ｗに十分な張力を付与することができる。 - 特許庁

The module connection mechanism with a complementary part to each module includes the first module with a connection housing and an engagement face and the second module with a physical three-dimensional guide face 510, a biased pull-in catch 530, a catch connection release device and the catch reset mechanism.例文帳に追加

各モジュールに相補的な部品を備えるモジュール結合システムは、結合ハウジング及び係合面を有する第１のモジュールと、物理的な３次元ガイド面５１０、付勢された引き込み式キャッチ５３０、キャッチ結合解除デバイス及びキャッチリセット機構を有する第２のモジュールとを含む。 - 特許庁

Then, since it is engaged with the cable drawing end 32 by rocking the first cable drawing end 22 retaining the corrugated tube 12, the three-dimensional manufacture of the wire harness can be performed easily in case that the second cable drawing end 32 is provided three-dimensionally.例文帳に追加

そして、コルゲートチューブ１２を保持している第１電線引き出し端部２２を揺動させて第２電線引き出し端部３２と係合させるので、第２電線引き出し端部３２が３次元的に設けられている場合には、３次元的なワイヤハーネスの製造を容易に行うことができる。 - 特許庁

This configuration prevents collars from crushing easily even when many clothes hung on these collar shape retainable three-dimensional hangers A are put closely to one another, because the first curved sections 4 retain the rear neck curve and the second curved sections 5 retain the front neck curve of each collar, which keeps the collar's entire curve in shape.例文帳に追加

この構成により、第１湾曲部４で襟の後ろ首部のカーブが保持され、第２湾曲部５で襟の前部のカーブを保持するため、襟全体のカーブを保持することができ、襟形状保持立体ハンガーＡにセットした状態で多数の衣類を重ねても、襟が押し潰されることがない。 - 特許庁

The lower part of each ohmic electrode 14 is formed to pierce the second group III-V nitride semiconductor layer 13 and the third group III-V nitride semiconductor layer 21 and to reach a region on the lower side than a two-dimensional electron-gas layer of the first group III-V nitride semiconductor layer 12.例文帳に追加

第１のオーミック電極１４は、下部が第２のIII−Ｖ族窒化物半導体層１３及び第３のIII−Ｖ族窒化物半導体層２１を貫通し且つ第１のIII−Ｖ族窒化物半導体層１２における２次元電子ガス層よりも下側の領域に達するように形成されている。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate, a first semiconductor layer provided on the substrate, and an energy band gap provided on the first semiconductor layer and larger than the first semiconductor layer and induces a two-dimensional electron gas on an interface between the first semiconductor layer and a second semiconductor layer.例文帳に追加

半導体装置が、基板と、基板の上に設けられる第１の半導体層と、第１の半導体層の上に設けられ、第１の半導体層より大きなエネルギーバンドギャップを有し、第１の半導体層と第２の半導体層との界面に２次元電子ガスを誘起する。 - 特許庁

The number of hole patterns that can be disposed in a third grid point group in the periphery of the second grid point and within a predetermined distance from the first grid point is controlled based on the correspondence data wherein a dimensional error of a resist pattern is associated with the number of hole patterns disposed in the third grid point group.例文帳に追加

さらに、第２の格子点群の外周かつ第１の格子点から所定距離以内にある第３の格子点群に配置可能なホールパターンの数を、レジストパターンの寸法誤差と第３の格子点群に配置したホールパターンの数とを対応付けた対応関係データに基づき制御する。 - 特許庁

The respective long-sized plates 37 of the first and second decks 33, 35 form upper faces almost flush within the horizontal plane in an ordinary time with no occurrence of an earthquake, while they are engaged with each other in comb tooth shape so that they can follow the three-dimensional shake at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

第１及び第２デッキ３３，３５の各々の長尺板材３７を、地震が発生していない平常時には水平面内で略面一な上面を構成する一方、地震発生時には三次元方向の揺れに追従可能なように櫛歯状に互いに噛み合わせる。 - 特許庁

To provide a positional changing device of a multistage shelf board capable of extending a clearance between a shelf board on the bottom stage and a shelf board on the second stage from the bottom in advance of stocktaking work and capable of eliminating malfunction, working failure, etc., without improving dimensional precision, etc., of each part more than necessary.例文帳に追加

棚降ろし作業に先立って、最下段の棚板と下から２段目の棚板との間の隙間を広げることができ、各部の寸法精度等を必要以上に高めることなく、誤作動や作動不良等をなくすことができる多段棚板の姿勢変更装置を提供する。 - 特許庁

In the two-dimensional code, a first specific pattern 2 is arranged at a prescribed corner part 5a of a rectangular area, and second specific patterns 3, 4 are arranged adjacent to first boundary parts 6a, 6b in contact with the first specific pattern 2 in the boundary part 6 of the rectangular area.例文帳に追加

二次元コード１は、第１の特定パターン２が矩形領域の規定の角部５ａに配置されると共に、矩形領域の境界部６のうち、第１の特定パターン２が接する第１境界部６ａ、６ｂに隣接して第２の特定パターン３、４が配置されている。 - 特許庁

The computer 30 calculates an absolute value of a second phase specifying the phase of each pixel expressing the workpieces WK as a meaning and calculates three-dimensional shapes of the workpieces WK by using a triangulation method by using the stripe-like patterns ZP of the 64 cycles, the 63 cycles and the 56 cycles.例文帳に追加

コンピュータ装置３０は、６４周期、６３周期および５６周期の縞状パターンＺＰを用いて、ワークＷＫを表す各画素の位相が一意に特定される第２の位相の絶対値を計算して、三角測量法を用いてワークＷＫの３次元形状を算出する。 - 特許庁

This device has a first light emitting element 16 for transmitting a peculiar address for obtaining the three-dimensional(3D) spatial position of the player, an angle detecting means 14 for obtaining angle information provided on the head side of the player and a second light emitting element 18 for transmitting the angle information from the angle detecting means.例文帳に追加

プレーヤの三次元空間位置を得るための固有のアドレスを発信する第１の発光素子１６と、プレーヤの頭部側に設けられた角度情報を得る角度検出手段１４と、角度検出手段からの角度情報を発信する第２の発光素子１８とを有する。 - 特許庁

In the three-dimensional periodic structure composed of a first material 102 having periodic cavities, the refractive index of the cavities is changed by filling or removing a substance made of a second material 106 having a refractive index different from that of the first material into or from the cavities.例文帳に追加

周期的な空隙を有する第一の材料１０２から成る３次元周期構造物において、空隙に第一の材料とは屈折率の異なる第二の材料１０６から成る物質を充填、および除去することにより空隙の屈折率を変化させる。 - 特許庁

Reflected light from the second area of the steel pipe surface is received by a one-dimensional camera to measure brightness thereof, the measured brightness is compared with the calculated reference level, and the presence of a defect on the steel pipe surface is detected based on a comparison result therein (S4).例文帳に追加

そして、鋼管表面の第２領域から反射光を１次元カメラにより受光してその輝度を計測し、算出した基準レベルと計測した輝度とを比較して、その比較結果に基づいて、鋼管表面の欠陥の有無を検出するようにしている（Ｓ４）。 - 特許庁

In order to produce a three-dimensional image, after first shooting, a mobile phone apparatus calculates a first shooting position (starting position) of a shooting image from a camera device, and a second shooting position (target position 34) with regard to the shooting image allowing for a parallax amount with the starting position.例文帳に追加

携帯電話装置では、３次元画像を得るため、１回目の撮影の後、カメラデバイスからの撮影画像における１回目の撮影時の位置（開始位置）と、開始位置に視差量を考慮した当該撮影画像における２回目の撮影のための位置（目標位置３４）を算出する。 - 特許庁

The casing 2 comprises a two-dimensional display 3 on which a cursor 4 moves two-dimensionally and the cursor 4 moves in the direction of the x-axis according to the movement of a first direction of the moving object 1 (a spherical body) and moves to the direction of the y-axis according to the movement of a second direction of the moving object 1.例文帳に追加

本体ケーシング２は、カーソル４が２次元的に移動する２次元表示画面３を含み、カーソル４は、運動体（球体）１の第１方向の運動に基づいてｘ軸方向に移動し、且つ、運動体１の第２方向の運動に基づいてｙ軸方向に移動する。 - 特許庁

The arithmetic control unit 15 includes a first distance section search part, a most proximate distance section selection part, a second distance section search part, a distance information replacement part, a two-dimensional position correction part and a distance image combination part, and variation or the like in distance data in the case where a plurality of distance images are combined is corrected.例文帳に追加

演算制御ユニット１５は、第１距離区間探索部、最近接距離区間選択部、第２距離区間探索部、距離情報置換部、２次元位置補正部および距離画像合成部とを有しており、複数の距離画像を合成した際の距離データのばらつきなどを補正する。 - 特許庁

The p-type nitride semiconductor layer includes a layered structure wherein a layered structure comprising a first nitride semiconductor layer 8b having a three-dimensional island structure and a second nitride semiconductor layer 8a formed covering the first nitride semiconductor layer is formed repeatedly a plurality of times.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体層は、三次元島構造を有する第１窒化物半導体層８ｂと、第１窒化物半導体層を覆って形成された第２窒化物半導体層８ａとの積層構造が、複数周期繰り返し形成された積層体構造を有する。 - 特許庁

Electronic equipment stores character string data constituting a sentence, image data for three-dimensionally displaying the sentence, depth data representing first depth which is depth of three-dimensional display and second depth data different from the first depth; and condition data representing specified conditions.例文帳に追加

電子機器は、文章を構成する文字列データと、文章を３次元表示させるための画像データと、３次元表示の深度である第１の深度および当該第１の深度とは異なる第２の深度を表した深度データと、指定された条件を表す条件データとを格納している。 - 特許庁

Furthermore, according to a gradual scaling, with which a certain point in a two-dimensional coordinate system is converted into a new point by adding a value proportional to the other coordinate value to the x-coordinate value or to the y-coordinate value, a corrected drawing data, corresponding to the second deformed pattern drawing region 47, are generated.例文帳に追加

さらに、２次元の座標系のある点を、そのＸ座標、もしくはＹ座標の座標値に、他方の座標値に比例した値を加えた新たな点に変換するグラデュアル・スケーリングによって、第２変形描画領域４７に対応した補正描画データを生成する。 - 特許庁

The second catalyst converter 4 stores exhaust emission control catalyst which has HC absorption capability and catalyst capability for purifying NOx and HC under oxygen excess atmosphere and in which activation temperature under the oxygen excess atmosphere is lower than activation temperature of the three-dimensional catalyst.例文帳に追加

第２の触媒コンバータ４には、ＨＣ吸着能と酸素過剰雰囲気下でＮＯｘとＨＣとを浄化する触媒能とを有しかつ酸素過剰雰囲気下における活性化温度が上記三元触媒の活性化温度よりも低い排気ガス浄化触媒を収納する。 - 特許庁

Concerning the image processor for generating a polygon model with computer graphics in a three-dimensional coordinate space, a first model turning the normal vector of a polygon outside and a second model including the first model and turning the normal vector of the polygon inside are used as an integrated model.例文帳に追加

３次元座標空間にコンピュータグラフィックスによりポリゴンモデルを生成する画像処理装置において、ポリゴンの法線ベクトルの向きが外側を向いた第１のモデルと、該第１のモデルを内包し、ポリゴンの法線ベクトルの向きが内側を向いた第２のモデルとを一体のモデルとする。 - 特許庁

A second performance control means operates a figure opening/closing solenoid 80 for opening a three-dimensional molding cover 24 covering a game participation button 22 disposed on a front door with a prescribed trigger on the game and also makes an LED 81 provided on the game participation button 22 emit light.例文帳に追加

前扉に配設された遊技参加ボタン２２を覆う立体造形カバー２４を開蓋させるフィギュア開閉ソレノイド８０を、第２演出制御手段が遊技上の所定の契機で作動させると共に、当該遊技参加ボタン２２に設けられたＬＥＤ８１を発光させる。 - 特許庁

A visually independent output device is provided with a means for providing first visually independent display constituted of the three- dimensional expression of an object and a means for providing second visually independent display indicating the intangible attribute (for example, the existence of a hyper-link) of the object.例文帳に追加

本発明に係る視覚によらない出力装置は、オブジェクトの３次元表現から成る第１の視覚によらない表示を提供する手段と、オブジェクトの無形の属性（例えばハイパーリンクの存在）を表わす第２の視覚によらない表示を提供する手段とを備えている。 - 特許庁

At this time, the factor of the fundamental curvature formula is set on the basis of a two-dimensional map which uses as parameters the A/F and the degree of swirl opening as the second control parameters to be influenced by each other being different from the ignition timing as the first parameter, and the curvature of the fundamental curvature formula is corrected.例文帳に追加

この際、基本曲率式における係数が、第１のパラメータとしての点火時期とは異なり相互に影響を受ける２つの第２の制御パラメータとしてのＡ／Ｆ及びスワール開度をパラメータとする２次元マップに基づき設定され、基本曲率式の曲率が補正される。 - 特許庁

The method for forming a semiconductor layer on the substrate comprises a first step of generating a three-dimensional nucleus made of a semiconductor material crystal on the substrate with low nucleus density, and a second step of performing crystal growth of the three-dimensional nucleus generated on the substrate in a crosswise growth mode, fusing the three- dimension nucleus for forming a semiconductor layer made of a semiconductor substance crystal on the substrate.例文帳に追加

基板上に半導体層を形成する半導体層の形成方法において、基板上に半導体物質結晶よりなる三次元核を低密度の核密度で生成する第１のステップと、上記基板上に生成された前記三次元核を横方向成長モードで結晶成長させ、上記三次元核を融合して半導体物質結晶よりなる半導体層を上記基板上に形成する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning material has a three-dimensional structure having heat resistance, the inorganic oxide having heat resistance supported on the surface of the three-dimensional structure, the transition metal oxide catalyst layer supported on the surface of the inorganic oxide and a layer of an exhaust gas cleaning catalyst containing the first catalyst having a noble metal layer and the second catalyst having at least one kind of an alkali metal sulfate.例文帳に追加

また、本発明の排ガス浄化材は、耐熱性を有する３次元構造体と、３次元構造体上に形成され、耐熱性を有する無機酸化物と無機酸化物の表面に担持された遷移金属の酸化物触媒層および貴金属層を有する第１の触媒と、少なくとも１種のアルカリ金属の硫酸塩を有する第２の触媒とを含有する排ガス浄化触媒の層と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex provided with a central metal and organic ligands each having a heterocyclic skeleton and a carboxylate group and comprises preparing a salt of the organic ligand as a heterocyclic metal carboxylate, preparing a salt of the central metal as a second metal salt, and reacting the heterocyclic metal carboxylate with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と、複素環骨格及びカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を複素環カルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、複素環カルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁

To reduce width-dimensional mismatching between the first sheet 1S and the second sheet 2S, in a method of manufacturing an expandable composite sheet 3S by joining the first sheet 1S exhibiting longitudinal-directional expandability by longitudinal-directional stretching, and the second sheet 2S having longitudinal-directional expandability lower than that of the first sheet 1S, while aligning longitudinal-directions thereof each other.例文帳に追加

長手方向に延伸処理されることにより前記長手方向の伸縮性が発現される第１シート１Ｓと、前記第１シート１Ｓの前記伸縮性よりも長手方向の伸縮性が低い第２シート２Ｓとを、互いの長手方向を揃えながら接合して、伸縮性を有した複合シート３Ｓを製造する方法において、第１シート１Ｓと第２シート２Ｓとの幅寸法の不整合を軽減する。 - 特許庁

The manufacturing method of the three-dimensional metal fine structure having an arbitrary stereoscopic shape comprises a first process for forming a polymer structure having a three-dimensional fine structure by a two-photon absorbing fine shaping method for irradiating a photosetting resin with a short pulse laser beam and a second process for forming a metal film on the polymer structure formed by the first process by electroless plating.例文帳に追加

任意の立体形状を備えた３次元金属微細構造体の製造方法において、光硬化性樹脂に対して短パルスレーザー光を照射して２光子吸収微細造形法により３次元微細構造を備えたポリマー構造体を形成する第１の工程と、上記第１の工程により形成されたポリマー構造体に無電解めっきにより金属膜を形成する第２の工程とを有する３次元金属微細構造体の製造方法である。 - 特許庁

In each of the two spreaders constituting the twin spreader, first non-contact type sensors are downwardly installed on four corners and second non-contact type sensors are downwardly installed on both ends on a central line in a longitudinal direction respectively, and those non-contact type sensors are constituted by three one-dimensional laser sensors assembled in a fan shape.例文帳に追加

ツインスプレッダを構成する２台のスプレッダのそれぞれにおいて、四隅に第１の非接触式センサーを、長手方向の中心線上の両端部に第２の非接触式センサーを、それぞれ下向きに設置し、それらの非接触式センサーを扇形に組み付けられた３台の一次元レーザセンサーで構成する。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angle of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angle of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

The optical element 1 includes a base portion 4 having translucency and a first periodic structure portion 5 formed on the base portion and having one-dimensional periodic structure in which a first medium 7 and a second medium 8 with a smaller refractive index than that of the first medium are alternately arranged at a period shorter than a wavelength of incident light.例文帳に追加

光学素子１は、透光性を有する基板部４と、該基板部上に形成され、第１の媒質７と該第１の媒質よりも屈折率が小さい第２の媒質８とが入射光の波長より小さい周期で交互に配置された１次元周期構造を有する第１の周期構造部５とを有する。 - 特許庁

The switching of a plurality of cross connection switches which have the same configuration substantially as the hardware is set up in two-dimensional manner on the basis of a map representing an information transfer route structure and controlled, and the switches are operated from a first map to an information transfer route structure represented by a second map when the barrier is generated.例文帳に追加

ハードウェアとしては実質的に同様の構成を持った複数のクロスコネクトスイッチの切替え動作を、情報伝送ルートの構造を表すマップに依拠して面的に設定して管理し、障害が発生したときには第１のマップから第２のマップによる情報伝送ルートの構造へと切り換える。 - 特許庁

To achieve reduction of calculation cost associated with the change of a reference point when displaying observation images in a comparative manner on the basis of a corresponding reference point while changing one reference point within observation paths set respectively with regard to first and second three-dimensional medical images.例文帳に追加

第１および第２の３次元医用画像の各々に対して設定された相対応する各観察経路内で、一方の基準点を変更しながら、相対応する基準点の各々に基づいた観察画像を比較可能な態様で表示させる際に、基準点の変更に伴う計算コストの軽減を実現する。 - 特許庁