「second dimensional」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital camera 1 includes an image data generator 100 for imaging an object, and an image processor 203 for acquiring character information from a two-dimensional code contained in a first image obtained by the image data generator 100 and combining in a superimposed manner the obtained character information with a second image obtained by the image data generator 100.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、被写体を撮像する画像データ生成部１００と、画像データ生成部１００で得られた第１の画像に含まれる２次元コードから文字情報を取得し、得られた文字情報を画像データ生成部１００で得られた第２の画像に重畳合成する画像処理装置２０３と、を備える。 - 特許庁

The method also includes removing a second region E2 by machining previously before shaping the three-dimensional structure, which corresponds to a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after the three-dimensionally structure has been shaped, out of the first region E1 that corresponds to the hardened layer of the plate 3 for shaping, which will be hardened in the irradiation step.例文帳に追加

そして、照射工程の実施によって硬化されるであろう造形用プレート３の硬化層に相当する第１の領域Ｅ１のうち、三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域に相当する第２の領域Ｅ２を、三次元形状造形前に予め除去加工する。 - 特許庁

The control program calculates the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions from the values detected by the first and second detector means and then it determines the optimum rate of fuel injection by referring to the above-mentioned two dimensional map using the respective calculated values of the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

制御プログラムは、まず、第一の検出手段の検出値から回転数を、第二の検出手段の検出値から回転数の変化を算出する。次に、算出された回転数と回転数の変化とを用いて上記メモリ上の二次元マップを参照し、燃料噴出量を決定する。 - 特許庁

The fiber elastomer comprises ≥50 wt.% of a carbon fiber of fiber materials, has a three-dimensional structure with binding points in which intersections between fibers are bound with a first binder resin and reinforced with a second binder resin having properties equal to or different from those of the first binder resin.例文帳に追加

繊維素材のうち５０重量％以上が炭素繊維からなり、繊維と繊維との交点を第１のバインダー樹脂で結着している結着点を有する三次元構造体を備え、前記結着点を、前記第１のバインダー樹脂と同一又は性質の異なる第２のバインダー樹脂で補強している繊維弾性体。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angular velocity of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angular velocity of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角速度を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角速度を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

The light transmission type image recognition sensor has a first transparent substrate, where a plurality of transparent pixel electrodes are formed in a two-dimensional array shape on a surface, a second transparent substrate where a transparent counter electrode is formed on the surface, and visual pigment kind protein orientation array film and transparent insulating layers, arranged between both the electrodes.例文帳に追加

表面に複数の透明画素電極が２次元配列状に形成された第１透明基板、表面に透明対向電極が形成された第２透明基板、ならびに両電極間に配された視物質類似蛋白質配向配列フィルム層および透明絶縁層を備えている。 - 特許庁

A reflected light in an original 122 receiving a light emitted from a light source 124 and placed on platen glass 121 is reflected in second and third mirrors 129, 130 placed nearly in parallel at a prescribed interval by the number of times in response to a read magnification and thereafter a one-dimensional image sensor 140 forms an image of the resulting light.例文帳に追加

光源１２４によって照射されたプラテンガラス１２１上の原稿１２２の反射光は、所定間隔を置いて互いにほぼ並行となるように配置された第２および第３のミラー１２９、１３０で、読取倍率に応じた回数だけ折り返された後、１次元イメージセンサ１４０に結像する。 - 特許庁

The light guide film 10 includes a light diffusion structure 30 provided on a first face 12, and the light diffusion structure 30 includes a plurality of micro concave lenses arranged in a first direction and a second direction so as to form a two-dimensional array, and the curvature of the jointing portion of each concave lens is not zero respectively.例文帳に追加

導光フィルム１０はその第１の面１２に光拡散構造３０が設けられており、光拡散構造３０は二次元アレイを形成するよう第１の方向および第２の方向に配列された複数のマイクロ凹レンズを含み、かつ各凹レンズおよび凹レンズの接合部分の曲率はいずれも０ではない。 - 特許庁

The present invention provides a three-dimensional skin model comprising vascular endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, in which the fibroblasts and the keratinocytes are laminated on a first support in this order from the bottom to the top, and the vascular endothelial cells incorporated into a second support are arranged on the bottom surface of the first support.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞、線維芽細胞及びケラチノサイトを含む三次元皮膚モデルであって、第一の支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層されており、当該第一の支持体の底面に、第二の支持体に組み込まれた血管内皮細胞が配置されている、三次元皮膚モデル、を提供する。 - 特許庁

In a three-dimensional position detection device 10, a deflecting optical member 13 for dividing-deflecting a parallel light flux and a mask 14 for restricting transmission through the deflecting optical member 13 of the parallel light flux before being divided-deflected are provided on a pupil surface between an objective lens 12 and the second objective lens 15.例文帳に追加

３次元位置検出装置１０においては、対物レンズ１２と第２対物レンズ１５の間の瞳面に、平行光束を分割・偏向する偏向光学部材１３および分割・偏向される前の平行光束の偏向光学部材１３への透過を制限するマスク１４が設けられている。 - 特許庁

A CPU 28 specifies featured points in a first photographic image imaged by a video camera 1 and correlation points in a second pickup image, whose correlation value is maximized to the featured points, and calculates the three-dimensional coordinates of the points on the actual space of the vehicle, based on the coordinates of the specified featured points and correlation points.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、ビデオカメラ１、１で撮像された第１の撮像画像における特徴点と、この特徴点に対して相関値が最大となる第２の撮像画像における相関点とを特定し、特定された特徴点及び相関点の座標に基づいて、車両の実空間上の点の三次元座標を算出する。 - 特許庁

The porous preform structure is infiltrated with infiltrates to be selected from the group consisting of molten aluminum and second molten aluminum-base alloy at the temperature of the melting temperature of aluminum or a first aluminum-base alloy, and a three-dimensional object having a density substantially close to the theoretical density is formed thereby (16).例文帳に追加

アルミニウムまたは第１のアルミニウムベースの合金の溶融温度以上の温度で、多孔質プリフォーム構造体を、溶融アルミニウムおよび溶融された第２のアルミニウムベースの合金からなる群より選択される溶浸物により溶浸して、ほぼ理論密度に近い密度を持つ三次元物体を形成する（１６）。 - 特許庁

A rotary type display device 1 performs display like 3-dimensional display by revolving a display body 3, wherein pictures to be displayed in an range of an each display rotation angle are displayed by switching the pictures in synchronization with the speed of revolution of the display body 3 while driving the revolution of the display body 3 at the speed of revolution of 60 revolutions in 1 second.例文帳に追加

表示体３を回転させて３次元的な表示を行う回転型表示装置１において、表示体３を１秒間に６０回転の回転数で回転駆動しながら、各表示回転角度範囲において表示される画像を、前記表示体３の回転数に同期して切り替えて表示する。 - 特許庁

A first organic ligand expressed by formula (1), metal atom, and a second organic ligand having an atom capable of being coordinated to the metal atom capable of bidentate coordination are bonded three dimensionally to form the three dimensional polymer complex, and the porous hydrogen storage material is made of the above complex.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｒ−（ＣＯＯＨ）ｎ［式中、Ｒはテトラジン、トリアジン、キノキサリン、１，５−ナフチリジン、フェナジン、ピリダジン、ピリミジン、フタラジン、キナゾリン、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、チアゾール、キノリン、１，９，１０−アンチリジン、９ａ−アザフェナレン、ヘプタアザフェナレン及びペリミジンからなる群から選択される一つの複素環を示し、ｎは１〜３の整数を示す。 - 特許庁

A first substrate 11 on which a conductive pattern functioning as a radiator 21 is formed and a second substrate 12 on which conductive patterns 22 and 23 functioning as a waveguide and a reflector, respectively, are formed are slidably stored in an inner case 15 and an outer case 16, and a resultant antenna assembly 10 is attached on an access point 40 through a three-dimensional joint 50.例文帳に追加

放射器として働く導体パターン２１が形成された第１の基板１１と、導波器および反射器としてそれぞれ働く導体パターン２２，２３が形成された第２の基板１２とを、スライド可能に、インナケース１５およびアウタケース１６に収納し、アクセスポイント４０の上部に３次元ジョイント５０を介して設ける。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the methaloxane polymer has a M_1-O-M_2 bond (M_1 and M_2 are metallic elements), and comprises a polymer chain having a three dimensional cross-linked structure, an acid radical connected to the polymer chain through a first organic group, and a second organic group with its one end connected to the polymer chain.例文帳に追加

この場合、前記メタロキサンポリマは、Ｍ_１−Ｏ−Ｍ_２結合（Ｍ_１、Ｍ_２は、金属元素）を有し、かつ、３次元架橋構造を有する高分子鎖と、該高分子鎖に第１の有機基を介して結合している酸基と、その一端が前記高分子鎖に結合している第２の有機基とを備えているものが好ましい。 - 特許庁

When a plurality of wafers are successively subjected to etching for forming multilayered film gates formed of metal and poly-Si different from each other in reactivity, the amount of an Si reaction product is properly regulated in an etching condition that is just previously set, by which a dimensional shift is restrained from occurring between a first wafer and a second wafer in an etching process.例文帳に追加

金属とPoly−Ｓｉといったような反応性の異なる多層積膜ゲートを複数枚連続でエッチングする場合、直前のエージング条件でＳｉの反応生成物の量を適量に調節することで、エッチング工程の１枚目、２枚目の寸法シフト異常をなくすることが出来る。 - 特許庁

The coordinate transforming section 40 uses a three-dimensional lookup table, for which a corresponding relationship between an RGB color system and an R'G'B' color system is determined, to transform coordinates of eight points in the RGB color system (first coordinates) included in the RGB signals into coordinates of eight points in the R'G'B' color system (second coordinates).例文帳に追加

座標変換部４０は、ＲＧＢ表色系とＲ’Ｇ’Ｂ’表色系との対応関係が定められた３次元ルックアップテーブルを用いて、ＲＧＢ信号に含まれる、ＲＧＢ表色系における８点の座標（第１の座標）を、Ｒ’Ｇ’Ｂ’表色系における８点の座標（第２の座標）に変換する。 - 特許庁

This organic EL display includes: a transparent substrate 1; a first electrode 2 formed on the transparent substrate 1; an organic light emission layer 3 formed on the first electrode 2; a second electrode 4 formed on the organic light emission layer 3; and a film 5 formed on the lower part of the transparent substrate 1 and having a two-dimensional grating pattern on the surface.例文帳に追加

透明基板１と、透明基板１上に形成される第１電極２と、第１電極２上に形成される有機発光層３と、有機発光層３上に形成される第２電極４と、透明基板１の下部に形成され、表面に２次元グレーティングパターンを有するフィルム５とから構成される。 - 特許庁

To reduce the dimensional accuracy variation of a plate after baking resulting from the formation of dividing grooves, in a method for manufacturing a ceramic substrate in which the ceramic substrate is manufactured by baking a plate having first and second dividing grooves which cross each other and formed thereon and then by dividing the plate into pieces through the dividing grooves.例文帳に追加

互いに交差する第１および第２の分割溝を形成した板材を焼成した後、当該分割溝を介して個片化することによりセラミック基板を製造するセラミック基板の製造方法において、分割溝の形成による焼成後の板材の寸法精度ばらつきを低減する。 - 特許庁

Further, the method includes: acquiring refraction index distribution projection values of the specimen in the plurality of arrangements based upon the first and second wavefront aberrations while removing shape components of the specimen; and calculating a three-dimensional refraction index distribution of the specimen based upon the plurality of refraction index distribution projection values corresponding to the plurality of arrangements.例文帳に追加

第１及び第２の波面収差に基づいて、被検物の形状成分を除去しつつ、複数の配置のそれぞれにおける被検物の屈折率分布投影値を取得し、複数の配置に対応する複数の屈折率分布投影値に基づいて被検物の３次元屈折率分布を算出する。 - 特許庁

The molding apparatus is equipped with the elastomer mold 20 comprising an elastomer material and constituted by forming the negative mold of a three-dimensional master mold as a cavity 23, first and second frames 30 and 40 for holding the periphery of the elastomer mold 20 and a molding material injection device 60 for injection-molding a molten molding material in the cavity of the elastomer mold 20.例文帳に追加

３次元マスター型のネガ型をキャビティー２３として形成したエラストマー材からなるエラストマー型２０と、エラストマー型２０の周囲を保持する第一，第二型枠３０，４０と、エラストマー型２０のキャビティー２３内に溶融した成形素材を射出成形する成形素材射出装置６０とを具備する。 - 特許庁

A side part reinforcing member that has a closed cross section and three dimensional curved shape and is composed of induction hardening processed single members in an axial direction is disposed at least between the inside of the second part and the inside of the roof rail side and rear position of the B pillar connection part.例文帳に追加

閉断面を有するとともに三次元で屈曲した形状を有し、かつ高周波焼入れ処理された軸方向に単一の部材により構成された側部補強部材が、少なくとも、前記第２の部分の内部及び、前記ルーフレールサイドの内部であって前記Ｂピラーとの接続部よりも後方の位置までの間に、配置される。 - 特許庁

A three-dimensional information inputting system 100 has an irradiating means 110 for irradiating a first light SL into an object OBJ and an imager means 130 acquiring a first image which represents the shape of the first light concerned over the object and a second image which represents the spectrum of the first light concerned reflected from the object.例文帳に追加

三次元情報入力装置１００は、物体OBJに向けて第１の光ＳＬを照射する照射手段１１０と、該第１の光の物体上での形状を表す第１の画像および物体で反射した該第１の光のスペクトルを表す第２の画像を取得する撮像手段１３０とを有する。 - 特許庁

The semiconductor device (HFET) includes: a first nitride semiconductor layer 13 formed on a SiC substrate 11 through a buffer layer 12; a second nitride semiconductor layer 14 formed on the first nitride semiconductor layer 13 to generate a two-dimensional electronic gas layer on the upper part of the first nitride semiconductor layer 13; and electrodes 16, 17 selectively formed on the second nitride semiconductor layer 14 and having ohmic properties.例文帳に追加

半導体装置（ＨＦＥＴ）は、ＳｉＣ基板１１上にバッファ層１２を介在させて形成された第１の窒化物半導体層１３と、該第１の窒化物半導体層１３の上に形成され、該第１の窒化物半導体層１３の上部に２次元電子ガス層を生成する第２の窒化物半導体層１４と、該第２の窒化物半導体層１４の上に選択的に形成されたオーム性を持つ電極１６、１７とを有している。 - 特許庁

The method for producing the graphene shell comprises: a first step of performing the first heat treatment on a graphitization catalyst having the three-dimensional structure in an organic solvent so as to carburize the graphitization catalyst; and a second step of forming graphene shells on the surfaces of the carburized graphitization catalyst by performing the second heat treatment on the carburized graphitization catalyst, which is obtained at the first step, in an inert or reductive gas atmosphere.例文帳に追加

三次元構造を有するグラファイト化触媒を有機溶媒中で第１の熱処理を行うことにより、前記グラファイト化触媒を浸炭させる第１の工程と、前記第１の工程により得られる浸炭されたグラファイト化触媒を不活性雰囲気または還元性雰囲気下で第２の熱処理を行い、前記浸炭されたグラファイト化触媒の表面上にグラフェンシェルを形成させる第２の工程と、を含むグラフェンシェルの製造方法である。 - 特許庁

This three-dimensional puzzle includes a plurality of convex polyhedrons filling the inside of a parallelepiped, an oblique hexagonal prism, a rhombic dodecahedron, a truncated octahedron, or an elongated rhombic dodecahedron, and a plurality of second convex polyhedrons in mirroring relations with the first convex polyhedrons, wherein the first convex polyhedrons and the second convex polyhedrons cannot be divided into two or more congruent polyhedrons.例文帳に追加

本発明によると、平行六面体、斜六角柱、菱形十二面体、切頂八面体又は長菱形十二面体の内部を充填する複数の第１の凸多面体及び前記第１の凸多面体と鏡映関係にある複数の第２の凸多面体を有する立体パズルであって、前記第１の凸多面体及び前記第２の凸多面体は、それぞれ、２つ以上の合同な多面体に分割することができないことを特徴とする立体パズルが提供される。 - 特許庁

The method for exposure includes a process of first exposure by using a chromium mask 1 having a shading region 11 as a two-dimensional random pattern and a process of second exposure by using a chromium-free phase shift mask 2 having a part 15 of the phase shifter edge 16 of the phase shifter 20 in the position corresponding to the shading region 11.例文帳に追加

二次元ランダムパターン形状である遮光領域１１を有するクロムマスク１を用いて第１の露光を行う工程と、遮光領域１１に対応する位置に位相シフタ２０の位相シフタエッジ１６の一部１５を有するクロムレス位相シフトマスク２を用いて第２の露光を行う工程とを備えることによって上記課題を解決する。 - 特許庁

A first mark orthogonally crossing the one-dimensional pixels alignment direction of the imaging optical unit, and a second mark crossing the above pixels direction at an predetermined angle, are focused as the position detecting marks on the imaging surface at the right and left sides against the imaging optical unit.例文帳に追加

撮像素子光学ユニットに対して、撮像素子の画素の一次元配列方向に直交する第１マーク、及び撮像素子の画素の一次元配列方向に対して予め定められた角度をもって交差する第２マークを位置調整用チャートの右側と左側に位置検出マークとして各々備えた位置整用チャートの像を撮像面上に結像させる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: collecting data from a system under test; identifying quality of service parameters; calculating values for quality of service parameters based on the data collected from the system under test; graphing the values on a three-dimensional graph having a first axis indicating the parameters, a second axis indicating values of the parameters, and a third axis indicating time.例文帳に追加

被試験システムからデータを収集するステップと、サービス品質パラメータを識別するステップと、前記被試験システムから収集した前記データに基づいてサービス品質パラメータの値を生成するステップと、前記値を、パラメータを示す第１の軸と、 パラメータの値を示す第２の軸と、時間を示す第３の軸とを有する三次元グラフ上にグラフ化するステップとを含む。 - 特許庁

The method for molding an unsaturated polyester resin composition comprises the steps of disposing an unsaturated polyester resin composition 4 containing the resin and a low contracting agent including a three-dimensional polystyrene as an indispensable component in a space formed between first mold 1 and a second mold 2 movable to the first mold, and pressure molding it under a reduced pressure.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂組成物の成形方法は、第１の成形型とこの成形型に対して可動となった第２の成形型との間で形成された空間内に、不飽和ポリエステル樹脂と、３次元ポリスチレンを必須成分とする低収縮化剤とを含有してなる不飽和ポリエステル樹脂組成物を内在させ、減圧下で加圧成形する方法である。 - 特許庁

An evaluation function in which the equivalence of coordinates values in the three-dimensional space calculated from the correspondence point and the distance between the correspondence points are defined as constraint conditions is defined, and a conversion coefficient which satisfies the constraint conditions to the evaluation function and also minimizes function value, i.e., the conversion coefficient of each drawing image is calculated by a second order differential value gradient method.例文帳に追加

対応点から求めた３次元空間中の座標値の同値性、及び対応点間の距離を拘束条件にした評価関数を定義し、この評価関数に対して拘束条件を満たしかつ関数値を最小化する変換係数を２階微分値勾配法により各図面画像の前記変換係数を求める。 - 特許庁

The three-dimensional printing device includes a top supporting member equipped with a first inkjet head, two side supporting members that is installed with adjustable distance between them and combined with the top supporting member, and two adjusting members that is equipped with a second inkjet head and combined with the two side supporting members and can adjust a spray angle.例文帳に追加

本発明に係る三次元プリンティング装置は、第一インクジェットヘッドが設置されている頂支持部材と、前記頂支持部材に間隔を調節可能に組み合わされる２つの側支持部材と、第二インクジェットヘッドが設置されており、且つ前記２つの側支持部材に組み合わされてスプレー塗装角度を調節できる２つの調節部材と、を備える。 - 特許庁

The three dimensional simulation method is characterized in that a workpiece to be sheared is modeled in a state separated from a portion to be sheared in advance and a friction coefficient is set to work frictional force corresponding to a shearing resistance stress on nodal points boundary conditions in contact surfaces of a first portion 1 separated and second portions 2a, 2b.例文帳に追加

せん断するワークを、あらかじめせん断される部分から分離した状態でモデル化し、分離した第１部分１と第２部分２ａ、２ｂの接触面における節点境界条件に、せん断抵抗応力に相当する摩擦力が働くように摩擦係数を設定したことを特徴とするせん断加工工程の３次元シミュレーション方法。 - 特許庁

The original plate for a pattern alignment layer for three-dimensional display includes a substrate having on its surface a first pattern portion where a fine concavo-convex shape is formed in a given direction and a second pattern portion where the fine concavo-convex shape is formed in a direction different from that of the first pattern portion.例文帳に追加

本発明は、微細凹凸形状が一定方向に形成された第１パターン部および上記微細凹凸形状が上記第１パターン部とは異なる方向に形成された第２パターン部を表面に備える基材を有することを特徴とする３次元表示用パターン配向層用原版を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A flat cable 43 is manufactured by heating and sticking the conductors 3, the paper sheet-like tape 21 and the second insulation tape 15 between a pair of heat rolls 39, the dimension of the window part 35 is measured by imaging the window part 35 by an imaging means 55 to determine whether the window part 35 of the flat cable 43 conforms to a dimensional tolerance.例文帳に追加

導体３と枚葉状絶縁テープ２１と第２絶縁テープ１５を一対の熱ロール３９間で加熱接着してフラットケーブル４３を製造した後、フラットケーブル４３の窓部３５が寸法公差に対して合格・不合格の判定を行うべく、窓部３５を撮像手段５５で撮像して窓部３５の寸法を測定する。 - 特許庁

A matrix 50 to be displayed on the information display device includes a column classification item column 52 and a row classification item column 54 for displaying classification items in classification by the first and second classification methods, respectively, and a pattern display column 56 for showing a numerical value related to a product group of the column and row classified document groups by a dot color on a two-dimensional matrix.例文帳に追加

情報表示装置に表示するマトリクス５０は、第１、第２の分類手法で分類した際の分類項目をそれぞれ表示する列の分類項目欄５２および行の分類項目欄５４、分類された行と列の文書集合の積集合に係る数値を２次元マトリクス上のドットの色で表す図形表示欄５６を含む。 - 特許庁

The configuration recognizing the three-dimensional structure of the extracellular loop in the extracellular domain, the configuration in which the extracellular loop is the extracellular second loop, and the configuration by which natural ligand-specific signal transduction possessed by the histamine receptor type 1 can be promoted by binding with the histamine receptor type 1 are recommended.例文帳に追加

前記細胞外ドメイン内の細胞外ループの立体構造を認識するものである構成、前記細胞外ループが細胞外第２ループである構成、及び、ヒスタミン受容体タイプ１に結合することにより、前記ヒスタミン受容体タイプ１が有するナチュラルリガンド特異的なシグナル伝達を促進することができる構成が推奨される。 - 特許庁

The image formation system may include a two-dimensional array of pixels, an input device including a sensor 653 for providing an electric signal representing an image to pixels and a control unit 602, and the electric signal is controlled by the control unit to be stored in a first capacitor 670 or to be stored in a second capacitor 671.例文帳に追加

画像形成システムは、２次元の、ピクセルのアレイと、画像を表す電気信号をピクセルに提供するセンサ６５３を含む入力デバイスと、制御装置６０２とを含むことができ、電気信号は、その電気信号が第１コンデンサ６７０に格納されるか、又は、第２コンデンサ６７１に格納されるか、のいずれかに制御装置によって制御される。 - 特許庁

A real data area 60B for a two-dimensional code 60 for recording coded real data at predesignated first recording density, and an index area 60A for recording coded index information capable of identifying what is indicated by the information of the real data by the second recording density lower than that of the first recording density.例文帳に追加

２次元コード６０に対し、予め定められた第１記録密度で実データがコード化されて記録された実データ領域６０Ｂと、前記第１記録密度より低い第２記録密度で前記実データが何を示す情報なのかを特定することのできるインデックス情報がコード化されて記録されたインデックス領域６０Ａと、を設ける。 - 特許庁

The manufacturing an optical device comprises the step of forming a three-dimensional etching curved surface on a clad layer by isotropically etching or taper etching a first clad layer on a board, the step of forming a core layer along the curved surface on the first clad layer, and the step of forming a second clad layer on at least the core layer.例文帳に追加

基板上の第１クラッド層を等方エッチングまたはテーパエッチングを施してこのクラッド層に３次元のエッチング曲面を形成する工程と、前記第１クラッド層にコア層を前記エッチング曲面に沿って形成する工程と、少なくとも前記コア層上に第２クラッド層を形成する工程とを含むことを特徴とする - 特許庁

The three-dimensional fiber structure 7 is provided with a plurality of yarn layers formed by the first in-plane oriented yarns x and the second in-plane oriented yarns y extending in the direction intersecting at right angles each other and a plurality of yarn layers formed by bias yarns arranged so as to intersecting at approximately ±45° to both in-plane oriented yarns x and y.例文帳に追加

三次元繊維構造体７は互いに直交する方向に延びる第１の面内配列糸ｘ及び第２の面内配列糸ｙにより形成された複数の糸層と、両面内配列糸ｘ，ｙに対してほぼ±４５°の角度で交差するように配列されているバイアス糸により形成された複数の糸層とを備えている。 - 特許庁

An approximated image focus surface is calculated from relative positions of a plurality of evaluation points obtained by developing the focussed coordinate values obtained for the respective imaging positions in a three-dimensional coordinate system, and the position and tilt of the element unit 16 are adjusted by the second slide stage 76 and a two-axis rotary stage 74 so that the approximated image focussed surface coincides with the imaging surface 12a.例文帳に追加

撮像位置毎に得られた合焦座標値を３次元座標系に展開することにより得られる複数の評価点の相対位置から近似結像面を算出し、この近似結像面に撮像面１２ａが一致するように、第２スライドステージ７６及び２軸回転ステージ７４で素子ユニット１６の位置及び傾きを調整する。 - 特許庁

Two-dimensional image data are displayed on a second display part 17 on the basis of the observation area condition and the adjustment condition, an irradiation position and an angle of a light irradiating light source 13 are set and light irradiation is performed on a position and at an angle corresponding to the observation area condition and the adjustment condition of the subject to instruct operation contents from a remote place.例文帳に追加

この観察領域条件と調整条件に基づき、第２表示部１７に二次元画像データを表示し、かつ光照射光源１３の照射位置、角度を設定し、被検体の観察領域および調整条件に対応する位置、角度で光を照射することにより遠隔地からの作業内容指示を行う。 - 特許庁

The three-dimensional tissue-constructing method includes co-culturing a first cell type of at least one kind selected from the group consisting of a cell having pluripotency, a cell differentiated and derived from the cell, and a cell having deregulated proliferation potency, and a second cell type including a bone marrow cell in the pseudo-microgravity environment.例文帳に追加

多分化能を有する細胞およびそれらから分化誘導された細胞または脱調節された増殖能を有する細胞からなる群から選択される少なくとも１種の第一の細胞タイプと骨髄細胞を含む第二の細胞タイプとを、擬微小重力環境下にて共培養することを含む、三次元組織の構築方法。 - 特許庁