1153万例文収録!

「second level」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second levelに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second levelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2927



例文

Reflected light from the second area of the steel pipe surface is received by a one-dimensional camera to measure brightness thereof, the measured brightness is compared with the calculated reference level, and the presence of a defect on the steel pipe surface is detected based on a comparison result therein (S4).例文帳に追加

そして、鋼管表面の第2領域から反射光を1次元カメラにより受光してその輝度を計測し、算出した基準レベルと計測した輝度とを比較して、その比較結果に基づいて、鋼管表面の欠陥の有無を検出するようにしている(S4)。 - 特許庁

The valve closing control means 143 reduces a filling flow rate to the fuel tank 30 by the throttling valve opening of the first opening-closing valve V1 or the second opening-closing valve V4 to the valve closing side or closing the valve, when discriminating that the liquid level of the fuel tank reaches the predetermined position.例文帳に追加

閉弁制御手段143は、燃料タンクの液面が前記所定位置に達したと判別された場合には、第1の開閉弁V1または第2の開閉弁V4の弁開度を閉弁側に絞り、または閉弁して燃料タンク30への充填流量を減少させる。 - 特許庁

A CPU 21 outputs a second level control signal VCT 1 and an address signal VA for a correction period, and a switching circuit 18 selects a test pattern signal V 16 (R, G, B) providing one measuring fixed image stored in a circuit 16, resulting that the measuring display section 3 displays a test pattern.例文帳に追加

補正期間において、CPU21は第2レベルの制御信号VCT1及びアドレス信号VAを出力し、切換回路18は回路16が保有する測定用固定1画面を与えるテストパターン信号V16(R,G,B)を通し、その結果、テストパターンが測定用表示部3に表示される。 - 特許庁

It is possible to fill a clearance between a back pressure change- over body 20 and a valve chest and to prevent leakage of high pressure gas by supplying lubricating oil to the inside of the valve chest 18 as an inlet 19a on an electric motor chamber side of a second passage 19 is provided below an oil level of the electric motor chamber 19.例文帳に追加

第二通路19の電動機室側入口19aを、同電動機室19油面下方に設けたので、弁室18内に潤滑油を供給して、背圧切替体20と弁室との隙間を埋めることができ、高圧ガスの漏れを防止することができる。 - 特許庁

例文

The control parts 10A, 10B refer to a first table 16 and a second table 17, respectively, and, after grabbing a luminance level by the outside light or illumination light, obtains a light-control ratio in reference to a correlation table 18, and carries out light control of the lighting fixtures 3A, 3B, 3C by the above light-control ratio.例文帳に追加

制御部10A、10Bは、第1のテーブル16及び第2のテーブル17を参照し、外光又は照明光による照度レベルを把握した後、相関テーブル18を参照して調光率を取得し、当該調光率により照明器具3A、3B、3Cを調光する。 - 特許庁


例文

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

The network selection system has a first mobile terminal in communication with a first network, a second network in communication with the first network, and an application level triggering mechanism which determines which one of a plurality of triggers is required in circumstances.例文帳に追加

第1ネットワークと通信を行う携帯端末と、第1ネットワークと通信を行う第2ネットワークと、特定のアプリケーションを提供するために、環境に応じて、複数のトリガの中から必要なトリガを決定するアプリケーション層トリガリングメカニズムとを有しているネットワーク選択システム。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 is provided with: a first tuner 110 for receiving a program to view and listen to, as well as, program information; and a second tuner 120 for automatically scanning channels to acquire program information of the currently receivable programs when the receiving level of the first tuner 110 drops.例文帳に追加

デジタル放送受信機100は、視聴する番組を番組情報とともに受信する第1チューナ110と、第1チューナ110の受信レベルが低下した際に自動的にチャンネルスキャンを行い現在受信可能な番組の番組情報を取得する第2チューナ120を備える。 - 特許庁

When rise in the liquid level at predetermined speed occurs due to rapid oscillation accompanied by rapid turning of the vehicle etc., the second float 50 is lifted due to buoyancy in the buoyancy chamber 50S and pushes up the first float 40, and a valve part 41b closes the connection passage 32b as a result.例文帳に追加

第2フロート50は、車両の急旋回時などに伴う急激な揺動によって所定速度の液面上昇があったときに、浮力室50Sの浮力により上昇して、第1フロート40を押し上げることで弁部41aが接続通路32bを閉じる。 - 特許庁

例文

Thereby, the area B of the gas-liquid interface 2a of the solution 2 in the first posture is made larger than the area A of the gas-liquid interface 2a of the solution 2 in the second posture, and accordingly, it becomes possible to shorten the time until the concentration of nitrogen dissolved in the solution reaches a saturation level.例文帳に追加

このように第一の姿勢における溶液2の気液界面2aの面積Bが、第二の姿勢における溶液2の気液界面2aの面積Aよりも大きくすることにより、溶液に溶け込んだ窒素が飽和に達するまでの時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

例文

The output buffer circuit 1 is also provided with a second level converter circuit 22 for outputting a signal D with the ground and the external output interface power supply potential VDH, defined as amplitude range on the basis of a control input signal C with the ground and the power supply potential VDL at the semiconductor chip core side, defined as an amplitude range.例文帳に追加

また、グランドと半導体チップコア側の電源電位VDLとを振幅範囲とする制御入力信号Cに基づいて、グランドと外部出力インターフェース電源電位VDHとを振幅範囲とする信号Dを出力する第2レベルコンバータ回路22を備えた。 - 特許庁

The voltage of the high-potential electric power VCCX is set to be lower than high-potential side power supply voltages supplied to a first power supply system 11a, a second power supply system 12a, a third power supply system 13a, and an n-th power supply system 1na of level shifters at the side of an input terminal.例文帳に追加

高電位電源VCCXの電圧は、入力端子側のレベルシフタの第1の電源系部11a、第2の電源系部12a、第3の電源系部13a、及び第nの電源系部1naに供給される高電位側電源電圧よりも低く設定される。 - 特許庁

A mobile IP terminal STA1 detects decrease in a communication level via active transmitter-receiver and receives a beacon signal including a paging identifier corresponding to a second access point via a standby side transmitter-receiver of the mobile IP terminal STA1.例文帳に追加

モバイルIP端末STA1によって、アクト側の送受信機を介した通信レベルが低下したことが検知されるとともに、モバイルIP端末STA1のスタンバイ側の送受信機を介して、第2のアクセスポイントに対応するページング識別子が含まれたビーコン信号が受信される。 - 特許庁

The liquid level height of the main liquid tank 11 is maintained at the determined height by moving the subsidiary tank 12 upward and downward so that an opening 23 of the supplying passage 18 in the subsidiary liquid tank 12 is at a higher position than a second connection passage 24 with the supplying passage 18 of the main liquid tank 11 in the determined timing.例文帳に追加

所定のタイミングで補助液槽12における供給通路18の開口23が主液槽11の供給通路18との第2接続口24よりも高い位置になるように補助液槽12を上下動させることで、主液槽11の液面高さを所定高さに維持する。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一SIPプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー(ALG)、第二SIPプロキシサーバー及びAAAサーバーを構築する。 - 特許庁

A drain of the first field effect transistor 30 is connected to an operating voltage Vreg and its source is connected to a drain of the second field effect transistor 32 to be turned on/off by a first input signal Spwm supplied from a first level shifter 26 to its gate.例文帳に追加

第1電界効果型トランジスタ30は、そのドレインが動作電圧Vregに接続され、ソースが第2電界効果型トランジスタ32のドレインに接続され、第1レベルシフタ26からゲートに供給される第1入力信号Spwmによってオン・オフ動作するように構成されている。 - 特許庁

Since the drain follower circuit is used, an output voltage and an input voltage of a second-order filter circuit are always kept at the same level irrespective of variations of threshold values of the MOS transistors, so that the circuit is normally operated as the filter circuit even with a lower power voltage than the conventional ones.例文帳に追加

ドレインフォロワ回路を用いているので、MOSトランジスタの閾値変動と関係なく2次フィルタ回路の出力電圧と入力電圧をいつも同じレベルにすることができるので、従来に比べてより低い電源電圧においてもフィルタ回路として正常に動作することができる。 - 特許庁

Then a second training mode is set, a communication module 3b at a client terminal 2 sends training signals to the communication module 3a at a fixed output level with sweeping over available frequencies, and the communication module 3a collects transmission line characteristic information from its receiving state.例文帳に追加

次に、第2トレーニングモードとして、クライアント端末2側の通信モジュール3bが、使用可能周波数を掃引させながら一定の出力レベルで通信モジュール3aにトレーニング信号を送信し、通信モジュール3aは、その受信状態から伝送路特性情報を収集する。 - 特許庁

In the state, when the manager of a game hall turns an island power source ON, since a sub control part 160 detects that the second pin of a connector CN1 is at the HI level and performs an alarming operation even when the front door 1b is closed, it is recognized that the front door 1b is opened fraudulently.例文帳に追加

この状態で、遊技ホールの管理者が島電源をONにすれば、副制御部160はコネクタCN1の2番ピンがHIレベルであるのを検出し、前扉1bが閉じていても警告動作を行なうので、不正に前扉1bが開けられたことを認識することができる。 - 特許庁

a) Equipment which uses a digital transmission system and which is designed for use at a general transmission speed exceeding 15 gigabits per second (this is the number of signal bits per unit of time at the highest order multiplexing level (including information bits, line coating and overhead and other additional bits) 例文帳に追加

イ デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度(最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット(情報ビット並びにラインコーティング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。)数をいう。)で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Those that use a digital transmission scheme and are designed to be capable of using at total transmission rate that exceeds 15 gigabits per second (referring to signals bits per unit time at maximum multiplexing level (including information bits and added bits, such as for line coding and overhead) 例文帳に追加

イ デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度(最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット(情報ビット並びにラインコーディング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。)数をいう。)で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for forming a pattern comprises consecutively carrying out a first step of irradiating a resist film formed on a substrate having a level difference with a charged particle beam and a second step of irradiating the resist film with a charged particle beam at a higher dose than the first step.例文帳に追加

本発明のパターン形成方法は、段差を備えた基板上に形成されたレジスト膜に荷電粒子線を照射する第1のステップと、前記レジスト膜に前記第1のステップよりも高いドーズ量で荷電粒子線を照射する第2のステップと、を相前後して行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when none of a plurality of pieces of data is selected using selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q goes into a condition of malfunctioning the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号S0〜S2によって複数のデータD0〜D2の何れもが選択されなくなった際には、第1ノードN1がHとなり、前記第2ノードN2は、その電荷が放電されて、出力信号QはLレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

Also when the foregoing shaping section shape is completed in the shaping liquid of high viscosity and an elevator 5 is lowered before starting the scanning for the following shaping section shape, the second container 18 is expanded and the liquid level is raised to flow the shaping liquid 4 onto a cured layer.例文帳に追加

また高粘度の造形液において、前の造形断面形状が完成し、次の造形断面形状のスキャン開始前で、エレベータ(5)を下降する際、第2の容器(18)を膨張させ液面を上昇させることにより、造形液(4)が硬化層上にスムーズに流入することができる。 - 特許庁

Inductance of the transformer 7 is reduced at a first reduction rate in response to increase of exciting current when the exciting current flowing into a primary winding 7a is smaller than a designated value, and is reduced at a second reduction rate or keeps at an approximately fixed level when the exciting current is greater than a designated value.例文帳に追加

トランス7のインダクタンスは、一次巻線7aを流れる励磁電流が所定の値より小さい場合に励磁電流の増加に応じて第1の減少率で減少し、励磁電流が所定の値より大きい場合に第2の減少率で減少するか又は略一定となる。 - 特許庁

A characteristic curve is defined on a coordinate plane where a visually equal scale (by normalizing 1/3 square of any one of three stimulus values of an object color) is used as a first axis and a gradation value of original data is used as a second axis, the boundary value of a level of error diffusion is decided through the characteristic curve.例文帳に追加

視覚的に均等な尺度(物体色の三刺激値のいずれかの1/3乗を正規化したもの)を第1の軸とし、元データの階調値を第2の軸とする座標平面上に特性曲線を定義し、当該特性曲線を通じて誤差拡散のレベルの境界値を定める。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a timing control part includes a logic circuit for correcting n-bit original image data inputted from the outside to m-bit first correction data and a multi-level data making part for converting the m-bit first correction data to second correction data of n or less bits.例文帳に追加

液晶表示装置で、タイミング制御部は外部から入力されるnビットの原始画像データをmビットの第1補正データに補正する論理回路と、mビットの第1補正データをnビットまたはnビットより小さいビットの第2補正データに変換する多階調化部を含む。 - 特許庁

Then, the amplitude of oscillation output appearing between a first buffer amplifier and the second buffer amplifier is detected by an amplitude control circuit and the signal level on the input side of the amplifying element of the oscillation circuit is controlled on the basis of the detected amplitude so that the amplitude of oscillation output reaches a set value.例文帳に追加

そして振幅制御回路により第1のバッファアンプと第2のバッファアンプとの間に現れる発振出力の振幅を検出し、検出した振幅に基づいて発振出力の振幅が設定値になるように当該発振回路の増幅素子の入力側の信号レベルを制御する。 - 特許庁

Then, the peak point of the full wave rectified waveform can be obtained by counting the 'H' level time of this rectangular waveform, and the first reference pulses are generated 23, with this peak point as a reference, and further the second reference pulses which are made by shifting these first reference pulses by specified time are generated.例文帳に追加

そして、カウンタ回路22でこの矩形波の「H」レベル時間をカウントすることにより全波整流波形のピーク点を求めることができ、このピーク点を基準として第1基準パルスを生成し、更に、この第1基準パルスを一定時間シフトさせた第2基準パルスを生成する。 - 特許庁

An output level of a first port P1 is switched by a control portion 1 to turn on/off a first switching element 3 and a first electrification circuit A and a second electrification circuit B are switched and electrified to makes the same connector terminal 2 also function as the input terminal and the output terminal.例文帳に追加

制御部1によって第1のポートP1の出力レベルを切り換えることにより第1のスイッチング素子3をON/OFFさせて、第1の通電回路Aと第2の通電回路Bを切り換えて通電し同一のコネクタ端子2に入力端子と出力端子を兼用させる。 - 特許庁

To stably control a refrigerant liquid level of a receiver even when a high pressure-side refrigerant is in a subcritical state, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit constituted by successively connecting a compressor, a radiator, a first expansion valve, the receiver, a second expansion valve and an evaporator.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第1膨張弁、受液器、第2膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において高圧側冷媒が亜臨界状態になった場合であっても安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

Furthermore, since the second vertical wall 132 which originally existed for the reflector 10 for a headlamp 5 is utilized as a reflecting surface 20, the appearance does not become undesirable by the level difference formed between the reflecting surface of the headlamp and the reflecting surface for the reflector, and it does not become a cause of glare.例文帳に追加

しかも、ヘッドランプ5用のリフレクタ10にもともと有する第2立壁132を反射面20として利用するので、前照灯の反射面とリフレクタ用の反射面との間に形成される段差により見栄え上好ましくなるようなことがなく、また、グレアとなる虞がない。 - 特許庁

With this constitution, a battery voltage can be adjusted to a desirable level since a high phase voltage which arises at the moment when channels of the high side switches 31 to 33 are turned off in the case when the battery voltage is high can be prevented by a second parasitic diode D2 and the channels of the high side switches 31 to 33.例文帳に追加

これにより、バッテリ電圧が高い場合にハイサイドスイッチ31〜33のチャンネルをオフすれば、この時に発生する高い相電圧を第2寄生ダイオードD2及びハイサイドスイッチ31〜33のチャンネルにより阻止することができるので、バッテリ電圧を所望のレベルに調節することができる。 - 特許庁

A plasma display apparatus includes a sustain driver 103, which supplies a fist sustain rising signal that rises gradually, starting from a first bias voltage generating an erase discharge in the beginning of an address period to a second bias voltage of predetermined level to a sustain electrode (Z) of a plasma display panel 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル100のサステイン電極(Z)に対して、アドレス期間の初期に消去放電を発生させる第1バイアス電圧から所定レベルの第2バイアス電圧まで漸増する第1サステイン上昇信号を供給するサステイン駆動部103を備えたものである。 - 特許庁

Second step: NISA confirms that licenseesmeasurements and assessment are properly done by the approved methods and their wastes are below the clearance level by checking records, etc. (Part of the confirmation is conducted by JNES in accordance with the Reactor Regulation Act.)例文帳に追加

第2段階: 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が認可を受けた方法に基づいて放射能濃度の測定・評価が行われ、かつ、クリアランスレベル以下であるかを記録等により確認。(確認に係る事務の一部は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子力安全基盤機構が実施。) - 経済産業省

The input/output line sense amplifier includes a buffer unit buffering a strobe signal by a supplied first level voltage, a sense amplifier amplifying a signal of an input/output line in response to an output signal of the buffer unit by a supplied second level voltage, and a pre-charge unit pre-charging an output signal of the sense amplifier in response to an output signal of the buffer unit.例文帳に追加

本発明の入/出力ライン感知増幅器は、第1レベル電圧を供給されて、ストローブ信号をバッファリングするバッファ部と、第2レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して入/出力ラインの信号を増幅する感知増幅器と、前記第1レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して前記感知増幅器の出力信号をプリチャージさせるプリチャージ部と、を含む。 - 特許庁

The method for unified metal alloying using a diffusion furnace comprises: stacking a plurality of fusible parts on a fixture; aligning the fusible parts via pins affixed to the fixture; placing the fixture with the aligned fusible parts into a reaction chamber of the diffusion furnace; performing a first level alloying at a predefined dwell temperature for a predefined dwell time; and performing a second level alloying at a predefined brazing temperature for a predefined brazing time.例文帳に追加

複数の可溶部を固定具上に積層し、固定具に固定されたピンを介して可溶部を位置合わせし、拡散炉の反応チャンバ内に前記位置合わせされた可溶部を有する固定具を配置し、所定のドウェル時間にわたり所定のドウェル温度で第一レベルの合金化を実施し、所定のろう付け時間にわたり所定のろう付け温度で第二レベルの合金化を実施する、ことを含む、拡散炉を利用する一体化された金属合金化方法。 - 特許庁

Whereas the ordinary profit of large enterprises significantly exceeded the peaks in the two recovery phases in the 1990s, that of SMEs exceeded the level during the recovery phase from the first quarter of 1999 to the fourth quarter of 2000, but failed to reach the level attained at the time of the previous recovery from the fourth quarter of 1993 to the second quarter of 1997. There is thus a clear gap in the strength of the recovery in earnings between large enterprises and SMEs (Fig. 1-1-19(1)).例文帳に追加

大企業の経常利益が90年代に生じた二度の回復局面のピーク水準を大きく超えて回復しているのに対し、中小企業の経常利益に関しては、1999年1-3月期から2000年10-12月期の回復局面の水準を超えたものの、1993年10-12月期から1997年4-6月期の回復局面には及ばない水準で推移しており、大企業と中小企業の収益回復力に格差が見られる(第1-1-19図〔1〕)。 - 経済産業省

The light emitting element 100 includes a first electrode 140, a second electrode 150 disposed apart from the first electrode 140, a light emission pattern 114 including a part between the first electrode 140 and second electrode 150, and a block pattern 120 including a part at least either between the light emission pattern 114 and first electrode 140 or in level with the first electrode 140.例文帳に追加

発光素子100は、第1電極140と、第1電極140から離隔されて位置する第2電極150と、第1電極140と第2電極150との間にある部分とを含む発光パターン114、および発光パターン114と第1電極140の間および第1電極140と同一のレベル上の少なくとも一方にある部分を含むブロックパターン120を含む。 - 特許庁

The digital camera is provided with an image pickup means for generating the RAW data showing a gray level of one channel for each pixel according to image pickup operation, a first generation means for generating a first image from the RAW data, and a second generation means for generating a second image from the RAW data more precisely than the first generation means with an algorithm different from the first generation means.例文帳に追加

画素毎に1チャネルの濃淡レベルを表すRAWデータを撮像操作に応じて生成する撮像手段と、前記RAWデータから第一画像を生成する第一生成手段と、前記第一生成手段と異なるアルゴリズムで前記第一生成手段より精密に前記RAWデータから第二画像を生成する第二生成手段と、を備えることを特徴とするディジタルカメラ。 - 特許庁

The detection circuit contains a detection circuit having first and second electrodes, the first electrode is connected to the power source for heating it, the temperature controller can be connected to the detection circuit to allow the operation thereof for maintaining temperatures of the first electrode at a specified value, and the current controller can be connected to the detection circuit to allow operation thereof for maintaining currents of the second electrode at a specified level.例文帳に追加

検出回路は、第1および第2の電極を有する検知回路を含み、第1の電極は、それを加熱するための電源に接続されており、温度コントローラは、第1の電極の温度を所定の温度に維持するために検出回路に動作可能に接続することができ、電流コントローラは、第2の電極の電流を所定の大きさに維持するために検出回路に動作可能に接続することができる。 - 特許庁

This device has a first dielectric film 21a formed on a semiconductor 10 for forming a channel, a second dielectric film 22a which is to function as a charge storage means, when a charge capture level shows data storage, a third dielectric film 23a formed on the second dielectric film and an electrode 30a formed on the third dielectric film for controlling the channel.例文帳に追加

チャネルが形成される半導体10上に形成された第1の誘電体膜21aと、第1の誘電体膜上に形成され、電荷捕獲準位がデータ記憶時に電荷蓄積手段として機能する第2の誘電体膜22aと、第2の誘電体膜上に形成された第3の誘電体膜23aと、第3の誘電体膜上に形成されチャネルを制御する電極30aとを有する。 - 特許庁

This controller executes the steering in one of left and right directions of the vehicle, executes the steering in a direction opposite to the one direction within a predetermined period after a level of the second-order differential value of the vehicular body slip exceeds a predetermined value, and reduces the contribution of the second-order differential value of the vehicular body slip angle in the spin state quantity.例文帳に追加

本発明の装置は、車両の左右方向のうちの一方の方向に操舵が実行されて車体スリップ角の2階微分値の大きさが所定値を超えた後の所定の期間内に前記の一方の方向とは逆の方向に操舵が実行され車体スリップ角の2階微分値の大きさが所定値を超えたときには、スピン状態量に於ける車体スリップ角の2階微分値の寄与が低減されることを特徴とする。 - 特許庁

The power source switching device of this invention for the mobile communication terminal is characterized by comprising a voltage regulating part which generates a first voltage used as the power source of a power amplifier, a battery which outputs a second voltage used as the other power source of the power amplifier, and a load switch which switches the second voltage to the power source of the power amplifier according to the output power level of transmission signals.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機の電源スイッチング装置においては、電力増幅器の電源として使用される第1電圧を生成する電圧調整部と、電力増幅器の電源として使用される第2電圧を出力するバッテリーと、伝送信号の出力電力レベルによって前記第2電圧を電力増幅器の電源にスイッチングするロードスイッチと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Concerning determination of whether a first protein and a second protein can form an oligomer or not, it can be determined whether the oligomer can be formed or not, by detecting the detectable moiety in a nucleus or near the nucleus of the cell, or by knowing occurrence of an interaction between the first protein and the second protein by detecting decline of a level of the detectable moiety on the cell surface, relative to a control cell.例文帳に追加

第1のタンパク質と第2のタンパク質がオリゴマーを形成可能か否かを判定は、細胞の核内および核の近傍で検出用部分を検出するか、または対照細胞に対して、細胞表面での検出用部分のレベルの低下を検出することによって、第2のタンパク質と第2のタンパク質が相互作用を知り、オリゴマーを形成可能か否かを判定することができる。 - 特許庁

The disclosed example method includes: loading a first script representative of a process plant, the first script including an interpretive system-level script structured in accordance with an electronic description language; and compiling the first script to form a second script, the second script structured in accordance with a vendor-specific configuration language associated with a particular process control system for the process plant.例文帳に追加

開示される例示的な方法は、プロセスプラントを表す第1のスクリプトをロードするステップであって、該第1のスクリプトは電子記述言語に従って構造化されたインタープリティブシステムレベルスクリプトを含むステップと、該第1のスクリプトをコンパイルして第2のスクリプトを形成するステップであって、該第2のスクリプトは該プロセスプラントのための特定のプロセス制御システムに関連するベンダー固有の構成言語に従って構造化されるステップと、を含む。 - 特許庁

The detecting device for detecting skew of first and second analog signals supplied in parallel from a signal generating device to a signal processor is provided with a multiplying part for multiplying the first analog signal by the second analog signal outputted by the signal generating device, and a detecting part for outputting signal of a level corresponding to a skew value on the basis of a multiplication result in the multiplying part.例文帳に追加

信号発生装置から信号処理装置に対して並列に供給する第1及び第2のアナログ信号のスキューを検出する検出装置であって、信号発生装置が出力する、第1のアナログ信号と第2のアナログ信号とを乗算する乗算部と、乗算部における乗算結果に基づいて、スキューの値に応じたレベルの信号を出力する検出部とを備える検出装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for processing gray level image data comprises first and second halftone screen processing units 18 and 20, a unit for analyzing a pixel of each of inputs of the processing units and contrast indexes, a unit for responding to the contrast index to generate a blending coefficient, an input of the blending arithmetic processor 24, a gray level image enhancement processing unit 28, a detector 28 and a selector 32.例文帳に追加

本発明によるグレイレベル画像データを処理するための装置は、第1および第2ハーフトーンスクリーン処理装置18,20と、前記スクリーン処理装置の各々への入力と、コントラスト指数に対して、当該ピクセルを分析するための装置と、ブレンディング係数を生成するために、コントラスト指数に応答する装置と、ブレンディング演算プロセッサ24と、該ブレンディング演算プロセッサにおける入力と、グレイレベル画像エンハンスメント処理装置28と、検出器26と、セレクタ32とを具備する。 - 特許庁

The slice level adjusting apparatus for executing slice level adjustment corresponding to the waveform of a signal whose transmission is started at prescribed time is provided with a timer part for counting current time and constituted so as to execute first adjustment when the timer part counts the prescribed time and execute second adjustment when the timer part counts the lapse of a previously determined readjustment stand-by period from the prescribed time.例文帳に追加

所定時刻に送信が開始される信号について、該信号の波形に応じたスライスレベルの調整を行うスライスレベル調整装置において、現在の時刻を計時する計時部を備え、前記スライスレベルの調整を、前記計時部が略前記所定時刻を計時した時に第1調整として行うとともに、前記計時部が前記所定時刻から予め定められた再調整待機時間の経過を計時した時に第2調整として行うスライスレベル調整装置とする。 - 特許庁

例文

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃30が、その側面31を治具の水平面H上に、その長手方向の中央部をY軸上にし、その刃部32をX軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のX軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計11、及び該水平面のX軸と直角に交わるY軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計12を具備すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS