「second source」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device has data wiring lines Dj so that it corresponds to source wiring lines Sj one to one, and each pixel formation unit has a first TFT 21 between a source wiring line Sj and a pixel electrode 23 and a second TFT 22 between a data wiring line Dj and the pixel electrode 23.例文帳に追加

ソース配線Ｓｊと１対１で対応するようにデータ配線Ｄｊを備え、各画素形成部において、ソース配線Ｓｊと画素電極２３との間に第１のＴＦＴ２１を、データ配線Ｄｊと画素電極２３との間に第２のＴＦＴ２２を備える。 - 特許庁

During the reading operation, a first reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is lit, and a second reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is turned off.例文帳に追加

その読み取り動作の実行中に、光源４２を点灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第１読取動作、及び、光源４２を消灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第２読取動作を実行する。 - 特許庁

In this photoelectric converter in an optical communication module 10 for an optical communication system, a voltage selector 4 selects one of the voltages to a photodiode 5 from 2 V of a first power source 1 and 5 V of a second power source 2, and supply the selected voltage to the photodiode 5.例文帳に追加

この光通信システムの光通信モジュール１０が含む光電変換装置では、電圧切換部４は、第１の電源１と第２の電源２からフォトダイオード５に供給可能な２Ｖの電圧と５Ｖの電圧のうちの１つを選択して、フォトダイオード５に供給する。 - 特許庁

By this, even if source voltages 103-n and 104-n that the second power source generating circuit 1-2 controls change (vary), a change (variation) in the frequency of the output clock is smaller than that in such a case that delay times of all the inverting circuits are varied and controlled like before.例文帳に追加

したがって、第２の電源生成回路１−２が制御する電源電圧１０３−ｎ,１０４−ｎが変化(変動)しても出力クロック１００の周波数の変化(変動)は従来のように全ての反転回路の遅延時間を変更制御する場合に比べて小さい。 - 特許庁

The variation in the temperature of the optical disk 2 is detected with a first monitor element 15 provided in this first light source part of nonoperating status, and the operation characteristics for recording or reproduction to the CD-based optical disk using the second light source 4 are controlled based on the result of the detection.例文帳に追加

この休止状態の第１の光源部にある第１のモニター素子１５を用いて、光ピックアップ２内の温度変化を検出し、この検出結果に基づいて、第２の光源４を用いたＣＤ系光ディスクに対する情報の記録又は再生の動作特性を制御する。 - 特許庁

As the inverter in the delay circuit, a low potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a first common connection point, and a high potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a second common connection point.例文帳に追加

遅延回路のインバータとして、低電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第１共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有し、高電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第２共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有する。 - 特許庁

This fixing device which holds the mobile part at either of a first or a second fixing position on an orbit has a drive part which transfers the mobile part by rotating a motor, a power source which supplies power to the drive part and a fixing device control part which controls the drive part and the power source.例文帳に追加

軌道上の第１と第２の固定位置のいずれかに移動部を保持する固定装置は、モータを回転させることにより移動部を移動させる駆動部と、駆動部に電力を供給する電源と、駆動部と電源とを制御する固定装置制御部と、を備えている。 - 特許庁

In this case, the first title information is transferred from the source device to the synchronization device (SQ01 to SQ05), the AV contents are transferred from the source device to the synchronization device (SQ06 to SQ07), and the second title information is reconfigured so as to contain information corresponding to the transferred first title information.例文帳に追加

この場合、第１のタイトル情報をソース機器からシンク機器へ転送し（ＳＱ０１〜ＳＱ０５）、ＡＶコンテンツをソース機器からシンク機器へ転送し（ＳＱ０６〜ＳＱ０７）、シンク機器側で、転送された第１のタイトル情報に対応する情報を含むように第２のタイトル情報を再構成する。 - 特許庁

The light outputted from a main light source unit 21, is conditioned in a first optical system 24 to be parallel and uniform in the strength thereof, while the light outputted from an auxiliary light source unit 25 consisting of a plurality of light sources (light emitting diodes) 27 is made parallel in a second optical system 30.例文帳に追加

主光源部２１より発せられた光が第１光学系２４において平行かつ強度が均一な光にされるとともに、複数の光源（発光ダイオード）２７を有してなる補助光源部２５より発せられた光が第２光学系３０において平行な光にされる。 - 特許庁

A first semiconductor layer 11, a channel semiconductor layer 12, and a second conductive layer 13, which serves as the other source/drain region and further/serves as a storage node 26, too, are provided on a first impurity diffusion layer 24, which serves as one of the source/drain regions and further becomes a bit line, too.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域の一方になり、かつビット線にもなる第１の不純物拡散層２４の上に、第１の半導体層１１、チャネル半導体層１２、ソース／ドレイン領域の他方になり、かつストレージノード２６にもなる第２の導電層１３が設けられている。 - 特許庁

A sound pressure ratio calculating means 40 calculates the ratio of the sound pressure of the first ultrasonic wave transmitted to a wave receiving element 3a from a sound source part 1a to the sound pressure of the second ultrasonic wave transmitted to a wave receiving element 3b from a sound source part 1b through a propagation route longer than the first ultrasonic wave as a sound pressure ratio.例文帳に追加

音圧比算出手段４０は、音源部１ａから受波素子３ａに伝わる第１の超音波の音圧と、第１の超音波より長い伝播経路を通して音源部１ｂから受波素子３ｂに伝わる第２の超音波の音圧との比を音圧比として算出する。 - 特許庁

The system 1 for detecting the locations of anomalies in piping installations is provided with first and second sound source direction detecting devices 10_1 and 10_2 provided for a pipe 2 and an anomalous location detecting part 3 for detecting the locations of anomalies on the basis of output signals of the sound source direction detecting devices 10_1 and 10_2.例文帳に追加

配管設備異常箇所検出システム１は、配管２に設けられた第１および第２の音源方向検出装置１０_1，１０_2と、音源方向検出装置１０_1，１０_2の出力信号に基づいて異常箇所を検出する異常箇所検出部３とを具備する。 - 特許庁

The scan type display optical system comprises a light source, a first optical system of condensing luminous flux from the light source, a scanning means of scanning the luminous flux from the first optical system, and a second optical system of imaging the luminous flux scanned by the scanning means on a scanning face.例文帳に追加

走査型表示光学系は、光源と、該光源からの光束を集光する第１の光学系と、該第１の光学系からの光束を走査する走査手段と、該走査手段により走査された光束を走査面上に結像させる第２の光学系とを有する。 - 特許庁

The X-ray source is provided with an electron beam source 1 and a first target 4 on which electron beam 3 is irradiated, and is further provided with a second target 7 consisting of the same material as the one constituting the first target, at an opposite side to the direction an X-ray is taken out against the electron beam irradiating position of the first target.例文帳に追加

電子線源１と、電子線３が照射される一次ターゲット４を備え、一次ターゲットの電子線照射位置に対してＸ線を取り出す方向と反対側に、一次ターゲットを構成する物質と同じ物質からなる二次ターゲット７を備えるＸ線源。 - 特許庁

The ESD device model (24) has a first ESD device model (25) allowing current to flow from the drain terminal (21) to the source terminal (22) and a second ESD device model (26) having the same constituent element as that of the first ESD device model (25) and allowing current to flow from the source terminal (22) to the drain terminal (21).例文帳に追加

ＥＳＤデバイスモデル（２４）は、ドレイン端子（２１）からソース端子（２２）に電流が流れる第１のＥＳＤデバイスモデル（２５）と、第１のＥＳＤデバイスモデル（２５）と構成要素が同じであり、ソース端子（２２）からドレイン端子（２１）に電流が流れる第２のＥＳＤデバイスモデル（２６）と、を備えている。 - 特許庁

This mass spectroscope is provided with a mass spectrometry mechanism for allowing a mass spectrometry on ionized detected gases, and is separately equipped with a first ion source 11 for attaching positive metal ions to ionize and a second ion source 17 for giving the impact of electrons to ionize.例文帳に追加

イオン化した被検出ガスを質量分析する質量分析機構を備える質量分析装置であり、正電荷の金属イオンを付着させてイオン化する第１イオン源１１と、電子を衝撃させてイオン化する第２イオン源１７の２つのイオン源を独立して備えている。 - 特許庁

A backup hydraulic pump 18 is installed inside the wing 102a of an aircraft 100 and is provided so as to be able to supply pressure oil to the first actuator 14a when a loss or degradation in a function of at least one of the first airframe side hydraulic power source 104 and the second airframe side hydraulic power source 105 occurs.例文帳に追加

バックアップ用油圧ポンプ１８は、航空機１００の翼１０２ａの内部に配置され、第１及び第２機体側油圧源１０４、１０５の少なくともいずれかの機能の喪失又は低下時に第１アクチュエータ１４ａに対して圧油を供給可能に設けられる。 - 特許庁

A first resistor R1 is connected between the output side and minus input side of an OP amplifier 35 in a first amplifying part 33 and in the OP amplifier minus input side terminal of this first resistor R1, a second resistor R4 is connected in the gap with a constant power source or variable power source 36.例文帳に追加

第１増幅部３３のＯＰアンプ３５の出力側とマイナス入力側との間には第１抵抗Ｒ_１が接続され、この第１抵抗Ｒ_１のＯＰアンプマイナス入力側端には、定電源又は可変電源３６との間に第２抵抗Ｒ_４が接続されている。 - 特許庁

In the AC generating circuit, the on/off of output voltages from a first voltage source and a second voltage source are changed over respectively in response to the frequencies of clock signals output from signal sources, when the clock signals output from a plurality of the signal sources can be changed over by a plurality of the frequencies.例文帳に追加

ＡＣ生成回路において、複数信号源より出力されるクロック信号が複数の周波数で切換え可能な場合、信号源より出力されるクロック信号の周波数に応じて、第１電圧源および第２電圧源の出力電圧のON/OFFを各々切換える。 - 特許庁

This control device of a hybrid car is provided with a driving state determination means 51 to determine a driving state of a hybrid vehicle 1; and a driving source selection means 52 to select a driving source from an engine 10 and first and second motor generators MG23 and MG24 based on determination of the driving state determination means 51.例文帳に追加

ハイブリッド車両１の運転状態を判定する運転状態判別手段５１と、運転状態判別手段５１の判定に基づいて、エンジン１０並びに第１、第２モータジェネレータＭＧ２３、４のうち稼動されるものを選定する駆動源選定手段５２とを設ける。 - 特許庁

When switching between them is carried out, an interlocked synchronizer that is included in the multiplexer 100 is used, also a selection signal 108 from a control register 130 is responded to, and an output clock signal 102 is transferred from a first clock source to a second clock source cleanly like 'no glitch'.例文帳に追加

これらの間を切り替える際、マルチプレクサ１００が含むインタロックド・シクロナイザを使用してかつ制御レジスタ１３０からの選択信号１０８に応答して、出力クロック信号１０２を第１のクロック源から第２のクロック源へクリーンに「無グリッチ」であるように遷移させる。 - 特許庁

This semiconductor memory is provided with a first pre-charge transistor 200 connecting a voltage source to one end side of a bit line when bit lines BLn, /BLn are pre-charged, and a second pre-charge transistor 220 connecting a voltage source to the other end side of a bit line when bit lines are pre-charged.例文帳に追加

この半導体記憶装置は、ビット線ＢＬｎ，／ＢＬｎをプリチャージする際に電圧源をビット線の一端側に接続する第１のプリチャージトランジスタ２００と、ビット線をプリチャージする際に電圧源をビット線の他端側に接続する第２のプリチャージトランジスタ２２０とを備える。 - 特許庁

The gate electrode of the TFT 156 is connected to the scanning line 112, while the source electrode is connected to a first feeder line 165; the source electrode of the TFT 158 is connected to a second feeder line 166; and a common drain electrode of the TFTs 156, 158 is connected to the capacitance line 132.例文帳に追加

ＴＦＴ１５６のゲート電極は走査線１１２に接続され、ソース電極は第１給電線１６５に接続され、ＴＦＴ１５８のソース電極は第２給電線１６６に接続され、ＴＦＴ１５６、１５８の共通ドレイン電極が容量線１３２に接続されている。 - 特許庁

The control circuit limits output current of the first variable current source and the second variable current source to a smaller value in a low current mode which reduces consumption current than in a normal mode of normal operation, and increases the resistance value of the resistor to a larger value than in the normal mode.例文帳に追加

制御回路は、消費電流を低減する低電流モードにおいて、通常動作する通常モードよりも第１の可変電流源および第２の可変電流源の出力電流を制限するとともに、通常モードよりも抵抗装置の抵抗値を増大させる。 - 特許庁

Specific information data containing error detection information are stored in a first nonvolatile memory are which does not require the backup power source and when turning on a power source, the specific information data are copied in a second nonvolatile memory are inside the image processor.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、バックアップ電源の不要な第１の不揮発性メモリエリアに、誤り検出情報を含んだ固有情報データを記憶させておき、電源投入時に画像処理装置内部の第２の不揮発性メモリエリアに固有情報データを複写しておく。 - 特許庁

One terminal of a heating power source 27 is connected to the first active terminal 31 connected to one end side of the active electrode, and the other terminal of the heating power source 27 is connected to a second active terminal 33 connected to the other end side of the active electrode.例文帳に追加

また、発熱電源２７の一方の端子はアクティブ電極の一端側に接続された第１のアクティブ端子３１に接続され、発熱電源２７の他方の端子はアクティブ電極の他端側に接続された第２のアクティブ端子３３に接続されるようになっている。 - 特許庁

A photocurable resin 42, after rough photo-fabrication is done by an ultraviolet irradiation photo-fabrication method by radiating laser beams from the first light source 12, is subjected successively to fine photo-fabrication by a two photon absorption photo-fabrication method by radiating laser beams from the second light source 14.例文帳に追加

光硬化性樹脂４２へ、第１光源１２からのレーザビームの射出によって紫外線照射光造形法による粗い光造形を実施した後に、第２光源１４からのレーザビームを射出によって２光子吸収光造形法による微細な光造形を連続して行う。 - 特許庁

The optical transmission apparatus 10 includes a plastic optical fiber cord 11, a transmission section 12, and a reception section 13, and the transmission section 12 includes a first light source 16 for making communication light incident onto the plastic optical fiber cord 11, and a second light source 17 for making light in a visual region incident onto the plastic optical fiber cord 11.例文帳に追加

光送信装置１０は、プラスチック光ファイバコード１１と送信部１２と受信部１３とを有し、送信部１２は、プラスチック光ファイバコード１１に通信用の光を入射する第１光源１６と、可視領域の光を入射する第２光源１７とを有する。 - 特許庁

In the pattern drawing device 1, a substrate drive mechanism 2, a first light source 51 and a second light source 52 are synchronously controlled so that pulse lights alternately emitted from both light sources at equal intervals are combined and repetitively emitted to the substrate 9 being continuously moved to draw a drawn pattern.例文帳に追加

パターン描画装置１では、基板駆動機構２、第１光源５１および第２光源５２を同期制御することにより、両光源から等間隔にて交互に出射されるパルス光が合成され、連続移動する基板９に対して繰り返し照射されて描画パターンが描画される。 - 特許庁

A movable substrate holder is situated within the chamber body, the substrate holder is situated at a first position wherein the substrate is positioned below the plasma source opening for in-situ plasma cleaning of the chamber, and a second position wherein the substrate is positioned above the plasma source opening for substrate processing.例文帳に追加

前記チャンバ本体内には、前記基板が前記プラズマ源開口の下方に配置されるときに、前記チャンバのｉｎ‐ｓｉｔｕプラズマ洗浄用の第１の位置をとり、前記基板が前記プラズマ源開口の上方に配置されるときに、基板処理用の第２の位置をとる可動基板ホルダが設置される。 - 特許庁

The power source device lets flow divided air from an inflow port 13 of the first surface plate 2a to the plural lines of sections 4 with the fan 9, and air is discharged from an exhaust port 14 of the second surface plate 2b to cool the power source module 1 housed in each section 4.例文帳に追加

電源装置は、ファン９でもって、第１表面プレート２ａの流入口１３から複数列の区画室４に分流して空気を流入させて、第２表面プレート２ｂの排気口１４から排気して、各区画室４に収納している電源モジュール１を冷却している。 - 特許庁

To miniaturize a liquid-liquid heat exchanger and to reduce its cost, in the liquid-liquid heat exchanger comprising a first flow channel where a heat medium heated by the heat exchanger applying a burner mounted on a heat source machine as its heat source flows, and a second flow channel where heated liquid flows, and heating the heated liquid by the heat medium.例文帳に追加

熱源機に設けられたバーナを熱源とする熱交換器で加熱された熱媒体を流す第１流路と、被加熱液体を流す第２流路とを備え、熱媒体により被加熱液体を加熱する液々熱交換器において、コンパクト化とコストダウンとを図れるようにする。 - 特許庁

In a flip-flop 30, including a master stage 34 with a first plural transistors 54, 56, each the first plural transistors selectively includes a conductive path between the source and the drain, and the transistor has a storage stage 64 including a second plural transistors 60, 62, 64, 66, and each of the second plural transistors selectively includes a conductive path between the source and the drain.例文帳に追加

第１の複数のトランジスタ５４，５６を含むマスターステージ３４を含むフリップフロップ３０であって、第１の複数のトランジスタの各々がソースおよびドレイン間に選択的導電性パスを含んでおり、フリップフロップは第２の複数のトランジスタ６０，６２，６４，６６を含むスレーブステージ４２も含んでおり、第２の複数のトランジスタの各々がソースおよびドレイン間に選択的導電性パスを含んでいる。 - 特許庁

The first modulation system comprises a first spatial light modulator 20a for modulating a first incident light beam in order to form the first modulated beam according to the digital data, a first light source 12b which supplies a first color beam as the first incident light beam, and a second light source 12bg which supplies a second color beam as the first incident light beam.例文帳に追加

第１の変調システムは、デジタルデータに応じて、第１の変調ビームを形成するよう第１の入射光ビームを変調する第１の空間光変調器２０ａと、第１の入射光ビームとしての第１のカラービームを供給する第１の光源１２ｂと、第１の入射光ビームとしての第２のカラービームを供給する第２の光源１２ｂｇとを含む。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a memory element which includes a diode-connected first transistor, a second transistor whose gate is connected to one terminal of a source electrode and a drain electrode of the diode-connected first transistor, and a capacity element connected to the one terminal of the source electrode and the drain electrode of the diode-connected first transistor and the gate of the second transistor.例文帳に追加

ダイオード接続した第１のトランジスタと、ダイオード接続した第１のトランジスタのソース電極及びドレイン電極の一方の端子にゲートが接続する第２のトランジスタと、ダイオード接続した第１のトランジスタのソース電極及びドレイン電極の一方の端子及び第２のトランジスタのゲートに接続する容量素子を有するメモリ素子を含む半導体記憶装置である。 - 特許庁

This lighting system 1 for the vehicle includes an upper surface 1A having a first emitting part 6, an outside surface 1B having a second emitting part 7 and formed in a direction substantially orthogonal to the first emitting part 6, a light source part 14, and a light guide body 13 for leading out light emitted from the light source part 14 to the first emitting part 6 and the second emitting part 7.例文帳に追加

車両用照明装置１は、第１出射部６を有する上面１Ａと、第２出射部７を有し前記第１出射部６に対し略直交方向に形成された外側面１Ｂと、光源部１４と、前記光源部１４から照射された光を前記第１出射部６および前記第２出射部７に導出する導光体１３とを備える。 - 特許庁

Filter coefficients a, φ are calculated using first map data according to a frequency f of a generation source and a plurality of frequencies f of a first estimated transfer function Gh from a generator 140 up to an evaluation point 20, and second map data according to a plurality of frequencies f of a second estimated transfer function Hh from a generation source 10 up to the evaluation point 20.例文帳に追加

発生源の周波数ｆ、発生装置１４０から評価点２０までの第一推定伝達関数Ｇｈについての複数の周波数ｆに応じた第一マップデータ、および、発生源１０から評価点２０までの第二推定伝達関数Ｈｈについての複数の周波数ｆに応じた第二マップデータを用いてフィルタ係数ａ，φを算出する。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor storage device is equipped with: a semiconductor area; a cell transistor formed in the semiconductor area and provided with first and second diffusion layers, a charge accumulating layer and a control gate electrode; a bit line connected to the first diffusion layer; a source line connected to the second diffusion layer; and a control circuit for controlling the semiconductor area, bit line and source line.例文帳に追加

本発明の例に係る不揮発性半導体記憶装置は、半導体領域と、半導体領域内に形成され、第１及び第２拡散層、電荷蓄積層及びコントロールゲート電極を有するセルトランジスタと、第１拡散層に接続されるビット線と、第２拡散層に接続されるソース線と、半導体領域、ビット線、及び、ソース線を制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

A first additional reflector 29 reflecting the direct light b2, b3 irradiated from the light source bulb 23 toward the shade 27, a second additional reflector 30 reflecting light reflected from the first additional reflector 29 toward front, and an additional projection lens 31 reflecting light from the second additional reflector 30 toward front are arranged between the light source bulb 23 and the shade 27.例文帳に追加

光源バルブ２３とシェード２７との間には、光源バルブ２３からシェード２７に向かって出射される直接光ｂ２，ｂ３を反射する第１付加リフレクタ２９と、この第１付加リフレクタ２９からの反射光を前方に反射する第２付加リフレクタ３０と、この第２付加リフレクタ３０からの反射光を前方に照射する付加投影レンズ３１とが配置される。 - 特許庁

The MOS device is further provided with a gate 202 formed above the semiconductor layer proximate to the semiconductor layer and at least partially between the first and second source/drain regions, the gate configured such that a dimension of the gate, defined substantially parallel to at least one of the first and second source/drain regions, is confined to be substantially within the active region of the device.例文帳に追加

さらに、半導体層の上で、半導体層に近接して、少なくとも部分的に第１ソース／ドレイン領域と第２ソース／ドレイン領域の間に形成され、少なくとも第１ソース／ドレイン領域および第２ソース／ドレイン領域の１つとほぼ平行に規定され、そのの寸法がデバイスの活性領域の範囲内にほぼ収まるように構成されるゲート２０２を備える。 - 特許庁

The first laser light L1 oscillated from the first laser light source 1, emitted to a material M, and modifying the material M and the second laser light L2 oscillated from the second laser light source 6, emitted to the material M, detecting the reflection components therein and inspecting or measuring a crack at the part are emitted to the material M via a common integrated optical system 29.例文帳に追加

第一のレーザー光源１から発振され、材料Mに照射されて材料Mを改質する第一のレーザー光L1と、第二のレーザー光源６から発振され、材料Mに照射されてその反射成分を検出して該当部位のき裂検査または計測をする第二のレーザー光L2とを共通の統合光学系29を介して材料Mに照射するようにする。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving first data defining a category of the video information; a step of receiving second data associated with the category of the video information and defining at least one source of the video information; and a step of retrieving the video information displayed on the monitor within the elevator based on the first and second data from the source (20) over a data communication path.例文帳に追加

該方法は、ビデオ情報のカテゴリを定義する第１のデータを受信するステップと、ビデオ情報のカテゴリに関連し、ビデオ情報の少なくとも１つのソースを定義する第２のデータを受信するステップと、データ通信路上で第１のデータおよび第２のデータに基づき、エレベータ内のモニタに表示するビデオ情報をソース（２０）から検索するステップとを含む。 - 特許庁

This optical disk drive 1 changes the level of the mute signals that the drive limiter 9 inputs to the driver 8 to L when it is in either one of the following states: the output voltage of a first power source 11 is a first voltage or lower, the output voltage of a second power source 12 is the second voltage B or lower, and the main controller 2 outputs a first mute signals.例文帳に追加

光ディスク装置１は、第１の電源１１の出力電圧が第１の電圧以下である、第２の電源１２の出力電圧が第２の電圧Ｂ以下である、またはメイン制御部２が第１のミュート信号を出力している、のいずれかの状態であるときに、駆動制限部９がドライバ８に対して入力しているミュート信号がＬとなる。 - 特許庁

In the image reading apparatus for reading a manuscript, a manuscript illumination system includes a first light source for emitting light at least in a visible region, a second light source for emitting light in an non- visible region, and a light guiding plate having first and second light guiding patterns for guiding the light to the whole illuminating plane while the light sources are mounted on the edge face.例文帳に追加

原稿を読み取るための画像読取装置において、原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、非可視光領域で発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、前記第1と第２の光源からの光を発光面全体にそれぞれ導くための第1と第２の導光パタ−ンを有する導光板を有する。 - 特許庁

The control part 5 is provided with a function for inhibiting access to a memory part 6 from the RFID reader/writer 200 through the first antenna 1 when the power is not supplied from the second power source part 8 and for allowing access to the memory part 6 from the RFID reader/writer 200 through the antenna part 1 when the power is supplied from the second power source part 8.例文帳に追加

制御部５に、第２の電源部８からの電力の供給を受けていない場合、第１のアンテナ部１を介するＲＦＩＤリーダライタ２００からのメモリ部６へのアクセスを禁止し、第２の電源部８からの電力の供給を受けている場合、第１のアンテナ部１を介するＲＦＩＤリーダライタ２００からのメモリ部６へのアクセスを許可する機能を設ける。 - 特許庁