「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of forming the blue color image on the first side and the red color image on the second side, the device is allowed to form the cyan image C1 on the first side to a photoreceptor 11 and to transfer on the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

１面目の青色のカラー画像と２面目の赤色のカラー画像を形成するときに、感光体１１に１面目のシアン画像Ｃ１を形成して中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

The push piece (12) has a first function of correcting an hour hand needle (22) at a sub-time display section (5) and a day-and-night display section (10), and a second function for correcting electronic clock hands 15 for indicating the regions in the world in addition to them.例文帳に追加

プッシュピース(12)は、副時間表示部(5)の時針(22)と昼夜表示部(10)を修正する第１機能と、それらに加えて世界の地域を示す指針(15)を修正する第２機能とを有する。 - 特許庁

At this time, the tip 46 of the inner surface 37 of the fitting cylindrical part 33 also abuts on a plurality of second looseness regulating parts 26 arranged and formed at the root of the outside surface 41 of the male connector housing 30.例文帳に追加

また、この時、雄コネクタハウジング３０の外面４１の根元に配置形成される複数の第２のガタ付き規制部２６には、嵌合筒部３３の内面３７の先端４６が当接する。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the substrates is enhanced, and at the same time, the first substrate and the second substrate are prevented from warping, whereby the electronic components are mounted stably and reduction in the thickness of the push-back type mounting substrate is realized.例文帳に追加

これにより、基板の剛性を高めると同時に、第１基板及び第２基板の反りを防止し、安定した電子部品の実装と、プッシュバック式実装基板の薄型化を実現する。 - 特許庁

At the point of time when the first lighting control layer 1b and the second lighting control layer 1b are cured half, the quality control is independently made, and the yield is improved by using the non-defective articles.例文帳に追加

第１の調光層１ｂ、第２の調光層２ｂが半硬化した時点でこれらの品質管理を独立して行い、良品同士を使用して歩留を改善させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, although the substrate 2 is pushed with the first arm parts 21 and 23 which continue moving forward, the first and second pressurization arms 7 and 8 start the revolving motion at this time because both arms are journaled by the stay 6.例文帳に追加

更に、基板２は、前進し続ける第１のアーム部２１，２３で押されるが、このとき、第１及び第２の押圧アーム７，８は、ステイ６に軸支されている結果として回転運動を開始する。 - 特許庁

To well prevent the occurrence of flash even if a floating mold is inclined at the time of compression molding or the presision of the registration surfaces of the floating mold and a second mold is not sufficient.例文帳に追加

圧縮成形時にフローティング型が傾いたり、フローティング型と第２成形型との型合せ面精度が十分でなかったりした場合でも、バリの発生が良好に防止されるようにする。 - 特許庁

To provide an organic EL panel with high productivity by reducing dehydration treatment time of a first protective film (flattened film) without increasing processes up to formation of a second protective film (separating film).例文帳に追加

第２保護膜（分離膜）形成までの工程を増やすことなく、第１保護膜（平坦化膜）の脱水処理時間を低減し生産性の高い有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a point of time of detecting the first accelerating state is within the second crank angle range, asynchronous injection control based on a first fuel injection quantity to be asynchronously injected into the engine is immediately carried out.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内である場合には、エンジンに非同期噴射すべき第１の燃料噴射量による非同期噴射制御を直ちに実行する。 - 特許庁

First, the engine in a sufficiently cooled state is started, shifted from the second to the fifth gear for testing, and an allowable work load is provided by the change of a fan rotational speed with time.例文帳に追加

まず、エンジンが十分冷却された状態からエンジンを始動し、２速から５速へと変速を行う試験を行い、ファン回転数の経時変化から許容限度仕事量４５を求める。 - 特許庁

A determination unit 32 determines that the cause of the unjust verification result is a factor other than an attack if a response to the second time inquiry requested by the determination unit 33 is made only once.例文帳に追加

そして、判定部３２は、要求部３３により行なわれた再問い合わせに対する応答が１回である場合に、検証結果が不当であった要因が攻撃以外の要因であると判定する。 - 特許庁

The number of the first longitudinal direction tows 60 is greater than that of the second crosswise direction twos 62, the latter being such as to allow maintaining the structural consolidation of the biased plies 58 at the time of handling.例文帳に追加

第１縦方向のトウ（６０）の数は第２横方向のトウ（６２）よりも多く、第２横方向のトウ（６２）の数は取扱い時にバイアスプライ（５８）の構造的一体性を維持できる数である。 - 特許庁

At shake vibration time, air of the air chamber 374 is sucked by negative pressure of the intake manifold, and the diaphragm 368 is brought into close contact with a block 364 so as not to expand/contact the second sub-liquid chamber 370.例文帳に追加

シエイク振動時には、インテークマニホールドの負圧によって空気室３４７の空気を吸引し、ダイヤフラム３６８をブロック３６４に密着させて第２副液室３７０の拡縮を不能にする。 - 特許庁

A stroke between the lower limit position and the second upper limit position is set shorter than a stroke between the lower limit position and the first upper limit position to shorten a shear mixing loss time generated due to the cutback of the shear mixing material.例文帳に追加

前記下限位置と第２の上限位置間のストロークを、前記下限位置と第１の上限間のストロークよりも短く設定し、混練物の切り替えしのために生じる混練ロスタイムを短縮する。 - 特許庁

The second hydraulic transmission device accelerates one of the output shafts, and at the same time, decelerates the other output shaft by a portion of the accelerated speed, and thus, controls a differential speed between the output shafts.例文帳に追加

第２の油圧伝動装置は、一方の出力軸を加速させるとともに、他方の出力軸を、加速した速度の分だけ減速させることにより、出力軸間の差動速度を制御する。 - 特許庁

Furthermore, a change time of a printing mode is calculated on the basis of a printing mode of the first printing job and a printing mode of a second printing job to which interruption related to the execution of the printing job is indicated (A5).例文帳に追加

また第１の印刷ジョブの印刷モード、及び印刷ジョブの実行に関する割り込みの指示がなされた第２の印刷ジョブの印刷モードに基づいて、印刷モードの変更時間を割り出す（Ａ５）。 - 特許庁

In this case, when the winning variation display of an normal symbol ends in a second unit area or a third unit area, measurement of variation display time of an normal symbol in other unit areas stops temporarily.例文帳に追加

ここで、第２単位領域又は第３単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、他の単位領域における普通図柄の変動表示時間の計測が一時停止する。 - 特許庁

At this time, a recording duty of the second ink is maximized in the recording duty where coloring shift accompanied by displacement of recording positions of two chips in an overlapping region of a first jointed head.例文帳に追加

この時、第１のつなぎヘッドの重複領域における２つのチップの記録位置ずれに伴う発色のずれが最大になる記録デューティにおいて、第２のインクの記録デューティを最大にする。 - 特許庁

The main control unit 52 controls the negative pressure generator 34 so that the head 20 starts discharging of air, with a time lag present between a first group G1 and a second group G2, based on the groups G1 and G2.例文帳に追加

主制御部５２は、ヘッド２０をそのグループＧ１、Ｇ２に基づき、第１グループＧ１と第２のグループＧ２とで時間差を有してエア吐出が開始されるように負圧生成器３４を制御する。 - 特許庁

A first pattern and a second pattern can be thereby set in a desired relationship, allowing to manufacture the high-precision two-dimensional scale in a short time without using expensive equipment as seen in conventional examples.例文帳に追加

これにより、第１パターンと第２パターンとを所望の関係に設定することができるので、従来のような高価な設備を用いることなく、短時間で高精度な２次元スケールを製造する。 - 特許庁

Further it includes a door for opening and closing the compartment, and includes a power switching control part configured to switch the power supply from the first power supply to the second power supply near the time when the door is closed.例文帳に追加

また、庫内を開閉するドアを備え、前記ドアが閉められたタイミングの近傍で、電源を前記第１の電源から前記第２の電源に切り替える電源切替制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus (original reading apparatus) capable of sharply reading an image on a first side and an image on a second side, carrying out the process from image reading to an image output in a short time, and providing ease of maintenance.例文帳に追加

第１面と第２面の画像を鮮明に読み取ることができ、かつ、画像の読取から出力までを短時間で行え、さらにはメンテナンスも容易な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A first period from the starting point of the cycle to the starting point of the main period and a second period from the end point of the main period to the end point of the cycle are measured by a digital time measuring instrument 24.例文帳に追加

前記周期の始点から前記主期間の始点までの第１期間と、前記主期間の終点から前記周期の終点までの第２期間を時間デジタル測定装置２４が測定する。 - 特許庁

If the number of pages capable of being output is less than "1", the control section 21 sets the minimum value as the end page, calculates the number of copies capable of being output, and set the number of copies as a print condition for the second time.例文帳に追加

出力可能ページ数が「１」未満である場合、制御部２１は、エンドページとして最小値を設定し、印刷可能な部数を算出し、印刷条件としての部数を再設定する。 - 特許庁

At that time, the second corrugated board 10 is hindered by the rolls 26a-26d and the plates 28a-28d to be checked drawing-out thereof and only one sheet of the board 10 surely is drawn out.例文帳に追加

このとき、２枚目のシート状段ボール１０はロール２６ａ〜２６ｄおよび平板２８ａ〜２８ｄによって邪魔されて引出しが阻止されて、シート状段ボール１０が１枚のみ確実に引き出される。 - 特許庁

In a game machine which carries out variable display using two variable display parts, a time shortening flag is updated to reset when the variable display is started upon the end of the second ending requirements (S33M).例文帳に追加

２つの変動表示部を用いて変動表示が行なわれる遊技機において、第２の終了条件が成立し変動表示を開始するときに、時短フラグがリセットに更新される（Ｓ３３Ｍ）。 - 特許庁

To allow various kinds of usage of content different from the usage in the past by reproducing data of the content such as an image, sound using positional information and/or time information (year, date, hour, minute, second) as a key.例文帳に追加

画像, 音声等のコンテンツのデータを位置情報及び／又は時刻情報（年月日時分秒）をキーとして再生することにより、コンテンツの従来とは異なる種々の利用方法を可能にする。 - 特許庁

After that, the side support control is terminated based on the time or position at which the first lateral acceleration Gyc is reduced to reach a second predetermined value Gy0, and the support member BZ is returned to the reference position.例文帳に追加

その後、第１横加速度Ｇｙｃが減少しながら第２所定値Ｇｙ０に達する時点又は地点に基づいてサイドサポート制御が終了されて、サポート部材ＢＺが基準位置に戻される。 - 特許庁

When switching of a first tray 23 and a second tray 24 is included in the sheet processing, a CPU 600 divides a movement distance by data of a movement speed retained in a flash memory and calculates the movement time.例文帳に追加

シート処理に第１トレイ２３と第２トレイ２４の切り替えが含まれる場合、ＣＰＵ６００は、フラッシュメモリに保持した移動速度のデータで移動距離を除して移動時間を演算する。 - 特許庁

When a second maximum bit rate is designated during compression coding at a first maximum bit rate, a coding means is controlled so as to change the generated code amount gradually for a prescribed time (t_1-t_0).例文帳に追加

第１の最大ビットレートによる圧縮符号化中に第２の最大ビットレートが指定されると、所定の時間（ｔ_１−ｔ_０）をかけて発生符号量が変化するように、符号化手段が制御される。 - 特許庁

The game device 1 simultaneously displays the first game picture and the second game picture which precedes to the first game picture in time series on a game progress according to the characteristics of the game.例文帳に追加

したがって、ゲーム装置１には、第１ゲーム画像と共に、ゲームの特性に合わせて当該第１ゲーム画像よりゲーム進行上時系列的に先行する第２ゲーム画像が同時に表示される。 - 特許庁

After finishing the execution of the first special game, a specific game control means shortens the variation time per round of the first and second symbols than that during the execution of the first special game.例文帳に追加

特定遊技制御手段は、前記第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁

When an interval (a head gap) between the nozzle surface and the platen part becomes a head gap for a recording time, the first and second attracting members are mutually attracted magnetically, and the medium pressing part projects beneath the nozzle surface.例文帳に追加

ノズル面とプラテン部との間隔（ヘッドギャップ）が記録時のヘッドギャップとなったとき、第１及び第２の吸着部材が互いに磁気吸着されて、媒体押さえ部がノズル面の下方に突出する。 - 特許庁

Further, by switching the drive mode of a motor during the payout processing from a first drive mode to a second drive mode, the rotational speed of a rotary disk is reduced, and the required time per game is delayed.例文帳に追加

さらに、払い出し処理時のモータの駆動モードを第１駆動モードから第２駆動モードへと切り替えることによってロータリーディスクの回転速度を低下させ、１遊技当たりの所要時間を遅延する。 - 特許庁

When a prescribed upgrading condition is satisfied, a special game control means switches a small game to a special game at prescribed timing after the second pattern is variably displayed for the long-term variation time.例文帳に追加

特別遊技制御手段は、所定の昇格条件が満たされた場合に、第２図柄が長期変動時間変動表示された後の所定のタイミングで小遊技を特別遊技に切り替える。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁

At this time, the second grout has high fluidity, although the surface 22 becomes horizontal, the height of the surface of the grout filling each extent divided by the weir is set.例文帳に追加

このとき、第２の注入材は流動性が高く、表面２２は水平になるが、堰で分割されたそれぞれの範囲について充填する注入材の表面の高さを設定することができる。 - 特許庁

A time constant τ for attenuation of a DFWM beam diffracted by a pseudo diffraction grating 71b can be adjusted by intensity of the optical pulse beam P_2 emitted from the second light source 75.例文帳に追加

又、第２の光源７５から出射される光パルスＰ_２の強度により、擬似的な回折格子７１ｂにより回折されたＤＦＷＭ光の減衰に関する時定数τを調整することができる。 - 特許庁

At that time, because the sealing member 42 is detached in a space in a cup member 50, the communication hole 41 is surely opened, so that gas flow from the second combustion chamber 30 into the first combustion chamber 20 is not avoided.例文帳に追加

このとき、閉塞部材42はカップ部材50内の空間に脱落するため、確実に連通孔41が開放されるので、第２燃焼室30から第１燃焼室20へのガスの流れが阻害されない。 - 特許庁

Then, first and second stirring screws 21a and 21b are preliminarily driven for the preliminary drive time after a prescribed amount (for example, 1.5g) of toner is supplied from the toner container 4a to the developing device 3a.例文帳に追加

そして、トナーコンテナ４ａから現像装置３ａに所定量（例えば１．５ｇ）のトナーが補給された後、第１及び第２攪拌スクリュー２１ａ、２１ｂが設定された予備駆動時間だけ予備駆動される。 - 特許庁

By an image output part, the luminance images obtained on the basis of the signals outputted by the photoelectric conversion of the second exposure time are outputted from the plurality of first photoelectric conversion elements of the imaging element.例文帳に追加

画像出力部によって、撮像素子の複数の第１光電変換素子から、第２露光時間の光電変換により出力された信号に基づいて得られた輝度画像を出力する。 - 特許庁

In the multipoint learning region, the second KCS learning value (agknkdp) of a learning region including the engine operating condition at the time is updated based on knock controlled variables (indicated by arrows E1 to E3 in the figure).例文帳に追加

多点学習領域では、そのときの機関運転状態が含まれる学習領域の第２ＫＣＳ学習値ａｇｋｎｋｄｐをノック制御量に基づき更新する（図中矢印Ｅ１〜Ｅ３）。 - 特許庁

To provide an enhanced interactive television broadcasting system where an audio/video broadcasting is watched by a first display system, and an "enhancement" to a broadcasting is watched and experienced by a different second display system at the same time.例文帳に追加

第１のディスプレイシステムでオーディオ／ビデオ放送を見て、これと同時に第２の別個のディスプレイシステムで放送への「エンハンスメント」を見たり、経験したりする、エンハンスト相互対話テレビ放送システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a thin-film solar cell module with high efficiency by reducing an unnecessary current pass at the exposed surface of a semiconductor, which is removed at the same time of scribing a second electrode layer.例文帳に追加

第２電極層のスクライブと同時に除去される半導体の露出面での不要な電流パスを低減して、効率の高い薄膜太陽電池モジュールを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

After performing the step of performing the impurity injection (s400), anneal at the maximum anneal temperature of not less than 1000°C during an anneal time of not more then 100 msec is performed as a second anneal step (s700).例文帳に追加

その不純物注入を行う工程（ｓ４００）の後、第二アニール工程として、最高アニール温度が１０００℃以上で、アニール時間が１００ミリ秒以下であるアニールを行う（ｓ７００）。 - 特許庁