「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A collet 30 having a tapered face is provided with a first clamping part 32 and a second clamping part 34 so that a workpiece 40 can be clamped by both clamping parts 32, 34 at mutually different positions at the same time.例文帳に追加

テーパー面をもつコレット３０に第１クランプ部３２と第２クランプ部３４とを設け、両クランプ部によって工作物４０を互いに異なる位置で同時に把持するようにした工作物把持装置。 - 特許庁

In a second mode, the switches are made to operate with a push-pull mode, and at that time, the auto-transformer T_2 makes the load voltage step down, and currents applied between both the terminals of the respective switches are also reduced effectively.例文帳に追加

第２のモードでは、スイッチはプッシュプルモードで動作し、このとき単巻変圧器Ｔ_2は負荷電圧を降圧させ、また各スイッチの両端間を流れる電流も効率的に減少させる。 - 特許庁

After passage of a stabilization time, the first temperature T1 and the second temperature T2 are detected in a state of the fuel tank and a purge device in closed systems (S22), and a temperature difference ΔT is calculated (S23).例文帳に追加

そして、安定化時間が経過した後、燃料タンクおよびパージ装置が密閉系とされた状態で第１温度Ｔ１と第２温度Ｔ２とを検出し（Ｓ２２）、温度差ΔＴを算出する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The control part 3 determines a second reservation time to the patient based on the input examination reservation information and reservation status information 21 for a first examination to the patient.例文帳に追加

制御部３は、患者に対する第１の検査について入力された検査予約情報と予約状況情報２１とに基づいて、この患者に対する第２の検査の予約日時を決定する。 - 特許庁

A control unit (quantity-of-heating control means) 7 switches the quantity of heating of the burner 2 from small to large or from large to small each time the sensor temperature reaches the first control temperature or the second control temperature.例文帳に追加

制御ユニット（加熱量制御手段）７はセンサ温度が第１制御温度又は第２制御温度に至る度にバーナ２の加熱量を小から大に又は大から小に切り替える。 - 特許庁

The control signal Sc is increased or decreased in an increasing/decreasing direction defined depending on the magnitude between the output signal from the averaging section 9 and a second threshold voltage V_1 with a predetermined time function.例文帳に追加

制御信号Ｓｃは、平均化部９からの出力信号と第２の閾値電圧Ｖ_１との大小関係に応じて定められた増減方向に、所定の時間関数をもって増減される。 - 特許庁

At edge detection since the second times, the next rate of the change of the PWM value is set according to and edge interval immediately before the detection (a time from the last edge detection to this edge detection).例文帳に追加

そして、２回目以降のエッジ検出時においては、直前のエッジ間隔時間（前回エッジ検出時から今回エッジ検出時までの時間）に応じて、次のＰＷＭ値の変化率が設定される。 - 特許庁

A leak current in the second drive circuit can be reduced by cutting off a transistor for switching Q7 from Q8 at the time of standby, reduction of power consumption in a standby state can be realized.例文帳に追加

スタンバイ時にスイッチング用トランジスタＱ７とＱ８を遮断することによって、第２の駆動回路におけるリーク電流を低減でき、待機状態における消費電力の低減を実現できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the cleaning time of a transfer means (transfer roller) to transfer a toner image formed on a second image carrier (intermediate transfer belt) to a transfer material is shortened.例文帳に追加

第２の像担持体（中間転写ベルト）に形成されたトナー像を転写材へ転写させる転写手段（転写ローラ）のクリーニング時間の短縮を図ることができる画像形成装置を提供する - 特許庁

Further, at a second process after t_17, the Ifc per unit time is kept in the upper-limit current value while increasing and decreasing the Ifc between a third current value (1.0A/cm^2) and a fourth current value (0A/cm^2).例文帳に追加

また、ｔ_17以降の第２の工程においては、Ｉfcを第３の電流値（１．０A/cm^2）と第４の電流値（０A/cm^2）との間で増減させて、単位時間あたりのＩfcを上限電流値に維持する。 - 特許庁

The first yoke 11 and the second yoke 12 are opposed to each other while sandwiching the movable contactor 4 in the first direction and the yoke 11 is held at a predetermined position at the time of closing an electrode.例文帳に追加

第１ヨーク１１及び第２ヨーク１２は、上記第１方向において可動接触子４を挟んで互いに対向し、且つ、第１ヨーク１１は閉極時において所定位置に保持される。 - 特許庁

By eliminating an interval between starting supplying the second beverage and finishing supplying the first beverage, a time needed for bulk buying can be reduced.例文帳に追加

１杯目の飲料の提供動作が終了してから２杯目の飲料を選択して提供動作を開始するまでの間の時間を少なくとも省略し、まとめ買い時に要する時間を短縮する。 - 特許庁

At that time, the replacement sections 2, 3 decides the redundant memory cell out of the redundant memory cells 12 in accordance with whether the memory cell to be replaced has the first characteristics or the second characteristics.例文帳に追加

このとき置換部（２、３）は、前記置換対象メモリセルが前記第１特性を有するか前記第２特性を有するかに応じて、冗長メモリセル（１１）のうちから前記置換先冗長メモリセルを定める。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was fostered as an actual eldest daughter because of her elder sister's early death, it had been thought that the real eldest daughter was Teiko BABA and that she, who was actually the second eldest sister, died young for a long time. 例文帳に追加

長姉の夭折により実質的な長女として育てられたため、永らくの間は本来の長女の名前が馬場貞子であるとされ、次女である当人が夭折したとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Hamaguri Gate Incident in July, he broke out of jail and tried to be Ichiban-yari (the spearmen who beat enemy first in the battle), and then he came joint-Niban-yari (the second spearman who beat enemy) with Kozen IIKAWA, but he was ordered to stay in Tsugawa, Kanbara County, Echigo Province. 例文帳に追加

7月蛤御門の変で牢を破り一番槍を目指すが窪田伴治に続き飯河小膳とともに二番槍の功名を挙げるも越後国蒲原郡津川で謹慎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Looking up return types involves a trip to the index, which can take time, so during type analysis the IDE looks at the clock and after a second or two has elapsed it aborts type computation. 例文帳に追加

注: 戻り値の型を検索する際、索引も検索します。 これには時間がかかる可能性があるため、型分析の間、IDE は時間を見て、1 秒か 2 秒経過したあと、型の計算中止します。 - NetBeans

In 1591, during the time of seventeenth chief priest Kenson (head priest of Hongan-ji Temple and the second son of Kennyo), Kosho-ji Temple and Hongan-ji Temple were moved to their current locations in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City as part of Hideyoshi TOYOTOMI's Kyoto city plan. 例文帳に追加

1591年（天正19年）第17世顕尊（本願寺門主・顕如の次男）の時に、豊臣秀吉による都市計画の一環で、本願寺と共に寺基を現在の京都市下京区に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform shaping unit 128 outputs a third waveform signal in which the first waveform signal is enlarged in a time axis direction, and a subtractor 103 subtracts the third waveform signal from the second waveform signal.例文帳に追加

波形整形器１２８は、第１の波形信号を時間軸方向に拡大した第３の波形信号を出力し、減算器１３０は第２の波形信号から第３の波形信号を減算する。 - 特許庁

A playlist obtained by rearranging each created playlist based on the same broadcast day of the week, the same time slot, and the same channel of the reservation information is created by a second playlist creating means.例文帳に追加

前記作成された各プレイリストを前記予約情報の同じ放送曜日と同じ時間帯と同じチャンネルに基づいて並べ替えたプレイリストが第２のプレイリスト作成手段により作成される。 - 特許庁

In relation to Japan Post, do you plan to announce on Wednesday (March 24) any support measures for "shinkin" banks, credit cooperatives and second-tier regional banks at the same time (as the announcement of the plan for reforming Japan Post), such as the easing of inspection criteria for "shinkin" banks and credit cooperatives? 例文帳に追加

郵政に絡んで、水曜日に、信金・信組とかの検査の緩和とか、そういう信金・信組、第二地銀の手当てみたいなものも一緒に発表されるようなお考えでしょうか。 - 金融庁

During the time of Morimasa TANI, the second head of the family, the Yamaga Domain subdivided the territory worth 1,500 koku to Morifuyu TANI (the younger brother; the Umezako Tani family), territory worth 2,500 koku to Moriyuki TANI (the nephew; the Uesugi Tani family), and territory worth 2,000 koku to Morikiyo TANI (the nephew in the Tokura Tani family) as hatamoto (direct retainers of the bakufu). 例文帳に追加

2代谷衛政の代に、弟の谷衛冬に1,500石（梅迫谷家）、甥の谷衛之に2,500石（上杉谷家）・谷衛清に2,000石（十倉谷家）を旗本として分知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogo Jihen was an incident in which vassals of the Hachisuka clan, who lived in Sumoto City, attacked the second residence of chief retainer Kunitane Inada and a place of study and other places near the Sumoto-jo Castle on Awaji-shima Island, Tokushima domain of that time in 1870. 例文帳に追加

庚午事変（こうごじへん）は、1870年に当時の徳島藩淡路島洲本城下で洲本市在住の蜂須賀氏臣の武士が、家老稲田邦植の別邸や学問所などを襲った事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Koshikibu no Naishi was called 'Koshikibu' (small-shikibu) because she and her mother, Izumi Shikibu, served FUJIWARA no Shoshi, the second consort of the Emperor Ichijo, at the same time. 例文帳に追加

なお小式部内侍は母の和泉式部と同時期に一条天皇中宮である藤原彰子に出仕していたために、母式部と区別するために「小式部」と呼ばれるようになったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when the hydraulic motor 1 is driven by the hydraulic pump 2, the second electric motor 6 functions as an electric generator, and its electric power is supplied for the first electric motor 4 via wiring 45.例文帳に追加

油圧ポンプ２で油圧モータ１が駆動される際には、第２の電動機６は発電機として機能するようになし、その電力が配線４５を介して第１の電動機４に供給される。 - 特許庁

To obtain a first mobile telephone with a video telephone function which enables video such as television broadcast to be watched at least in real time by a second mobile telephone with a video telephone function brought to a destination.例文帳に追加

出先に持参したビデオ電話機能付の第２の携帯電話機にて、リアルタイムにテレビ放送等の映像を少なくとも視ることが可能となる、ビデオ電話機能付の第１の携帯電話機を得る。 - 特許庁

A plurality of applications are divided to first kind application corresponding to a control means to be preferentially functioned at the time of activation of the control device and second kind application corresponding to the remaining control means.例文帳に追加

複数のアプリケーションを、制御装置の起動時に優先的に機能すべき制御手段に対応した第一種アプリケーションと、その余の制御手段に対応した第二種アプリケーションとに区分する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to simultaneously inspect the first and second different semiconductor chips, and time for inspecting the semiconductor packages with different semiconductor chips is sharply shortened.例文帳に追加

これにより、異なる第１半導体チップと第２半導体チップとを同時に検査できるようになり、異なる半導体チップを有する半導体パッケージを検査する時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A reference position detecting section detects two time positions where a signal level of the analog signal agrees with the first threshold as the first and second reference positions respectively in each cycle of the analog signal.例文帳に追加

基準位置検出部は、アナログ信号の各周期ごとに、アナログ信号の信号レベルが第１のしきい値と一致する２つの時間的位置を第１及び第２の基準位置としてそれぞれ検出する。 - 特許庁

A power switch 2 is turned on by an output voltage detection signal S1 from an output voltage detection circuit 3, and outputs the input voltage VIN as the second output voltage VOUT2 at this time.例文帳に追加

電源スイッチ２は、出力電圧検出回路３からの出力電圧検出信号Ｓ１によってオンし、このときに入力電圧ＶＩＮを第２出力電圧ＶＯＵＴ２として出力する。 - 特許庁

After this, the user takes out the card C once outside the area A, brings it inside the area A again to contact with the sensor 4 and performs data processing for the second time.例文帳に追加

その後、利用者は、カードＣを一旦通信可能範囲Ａ外へ取り出して、再び通信可能範囲Ａ内に投入し、センサ部４に接触することにより２回目のデータ処理が実行される。 - 特許庁

After finishing the first throttle opening holding control, second throttle opening holding control for temporarily holding the throttle opening again substantially constant, is performed in the middle of increasing the throttle opening (time t4 to t5).例文帳に追加

第１のスロットル開度保持制御の終了後、スロットル開度を増大させる途中で、再びスロットル開度を一時的にほぼ一定に保持する第２のスロットル開度保持制御を行う（時刻t4〜t5）。 - 特許庁

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

If the synchronizing frame FRS is received, a second communication device 12 measures the clock frequency of the first ATM 51 according to the reception time intervals and reproduces a clock of the same frequency.例文帳に追加

第二の通信装置１２は、同期フレームＦＲＳを受信すると、受信した時間間隔に基づいて第一のＡＴＭ装置５１のクロックの周波数を測定し、それと同じ周波数のクロックを再現する。 - 特許庁

The display device is optically composited by using two sheets of the liquid crystal panels displaying R, G, B with time division and by mutually staggering pixels in the first liquid crystal panel and pixels in the second liquid crystal panel in quincunx arrangement.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂを時分割表示する２枚の液晶パネルを用い、第１の液晶パネルの画素と第２の液晶パネルの画素とが、五の目配置となるようずらせて光学的に合成する。 - 特許庁

As a ceria series slurry in the first step, the diluted ceria series slurry or a silica series slurry is used in the second step, so that variations in wafers are decreased, and a polishing time is reduced.例文帳に追加

第１の工程ではセリア系スラリーを、第２の工程では希釈したセリア系スラリーやシリカ系スラリーを用いることで、ウェハごとのばらつきを低減し、且つ研磨時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, also in the tin-contained layer 12A, a second layer 12C which contains an element capable of reaction electrochemically with Li and having a coefficient of expansion different from Sn at the time of alloy-forming with Li is provided.例文帳に追加

また、スズ含有層１２Ａの中にも、Ｌｉと電気化学的に反応可能であり、Ｌｉとの合金形成時の膨張率がＳｎとは異なる元素を含む第２層１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

The signals of the drive signals of the first loudspeaker units and the drive signals of the second loudspeaker units subjected to the time adjustment to be supplied to the same loudspeaker units are composed and the resulting signals are supplied to each loudspeaker unit.例文帳に追加

時間調整された第１のスピーカユニットの駆動信号と、第２のスピーカユニットの駆動信号とを、同じスピーカユニットに供給する信号同士を合成して、それぞれのスピーカユニットに供給する。 - 特許庁

Then, the piston 20 moved to the right by the pressure of the second chamber 22 and at the same time the output rod 26 is moved to the left to make the clamping arm 10 oscillated clockwise.例文帳に追加

すると、その第２室２２の圧力によって、上記ピストン２０が右方へ移動すると同時に上記の出力ロッド２６が左方へ移動して、上記クランプアーム１０が時計回りの方向へ揺動する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for more increasing the transmission quantity of a data signal by simultaneously transmitting first and second pilot signals in comparison with the case of transmitting those pilot signals at different time.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２パイロット信号を同時に送信することで、別々の時刻に送信する場合に比べ、データ信号の送信量を増やすことが出来る無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Preoutput information acquired from a transport stream is inserted on a transmission side with a margin of a time T with respect to a timing of switching between a first video stream and a second video stream.例文帳に追加

トランスポートストリームから取得される先出し情報は、送信側において、第１のビデオストリームと第２のビデオストリームとの間の切り換えタイミングに対して時間Ｔだけの余裕をもって挿入されている。 - 特許庁

At a time t3 when the second clutch stops slipping, the motor lock prevention control on the motor/generator is ended and the torque-increased speed control is also ended to restore normal EV driving control.例文帳に追加

これにより第2クラッチがスリップを終了する時t3に、モータ/ジェネレータのモータロック防止制御を終了すると共に上記トルクアップによる回転数制御を終了して、通常のEV走行制御に移行する。 - 特許庁

When plural router groups are congested, the router receiving the packet form the congested router switches a table to a second routing table and deletes a node congested for prescribed time from the table.例文帳に追加

また、複数ルータ群が全て輻輳しているときには、輻輳ルータからパケットを受け取ったルータは、第２のルーチングテーブルに切り換えて、そのテーブルから一定時間だけ輻輳しているノードを削除する。 - 特許庁

The autocorrelation is found as to the acoustic waveform, using the time range corresponding to the range determined by the range determination means, in a step S44 or S45 (the second autocorrelation means).例文帳に追加

ステップＳ４４又はＳ４５では、前記音域判定手段で判定した音域に対応する時間範囲を対象に、前記音響波形について自己相関を求める（第２の自己相関手段）。 - 特許庁

After that, third shot time thermal treatment is performed, and the second cobalt silicide film 10b is changed to the third cobalt silicide film 10c (a mixture of CoSi_2 and Ti) of polycrystalline structure which is structurally stable.例文帳に追加

その後、第３の短時間熱処理を施して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂを構造的に安定な多結晶構造の第３のコバルトシリサイド膜１０ｃ（ＣｏＳｉ_2とＴｉの混合体）に変える。 - 特許庁