「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 12 is separately provided with a first member 20 forming the surface 15, and a second member 30 forming the outer shell 31 as a site further outside than the peripheral insertion groove 14, and at the same time, the first member 20 is molded of thermosetting resin, and the second member 30, of thermoplastic resin.例文帳に追加

そしてカバー１２には、表面部１５を形成する第１部材２０と、周壁挿入溝１４より外部の部位である外郭部３１を形成する第２部材３０とが各別に設けられるとともに、第１部材２０は熱硬化性樹脂にて成形され、第２部材３０は熱可塑性樹脂にて成形されている。 - 特許庁

A pulse wave propagation velocity computing part 14 computes the pulse wave propagation velocity based on pulse wave propagation velocity computed from time differences of pulse wave detected by the first and second pulse wave detectors 12, 13 and the distance between the first and second pulse wave detectors 12, 13, and it is submitted to a user from an output part 15.例文帳に追加

脈波伝播速度算出部１４は、第１,第２脈波検出部１２,１３で検出された脈波の時間差から算出された脈波伝播時間と第１,第２脈波検出部１２,１３間の距離とに基づいて脈波伝播速度を算出し、出力部１５から利用者に提示する。 - 特許庁

In the second pattern switching table, a calling condition for selecting the set pattern is set, and the pattern set in the second pattern switching table is selected instead of the pattern selected in the first pattern switching table when a calculated traveling time accords with the calling condition.例文帳に追加

第二パタン切替テーブルでは、設定したパタンを選択するための呼出条件が設定されており、算出された旅行時間が当該呼出条件に合致する場合には、第一パタン切替テーブルで選択されたパタンに代えて当該第二パタン切替テーブルに設定されたパタンを選択するようにした。 - 特許庁

At that time, the surface plasma generated in the mutually opposing first electrode pair 6 and second electrode pair 8 and the surface plasma generated in the mutually opposing second electrode pair 7 and fourth electrode pair 9 cross and interfere with each other, and as a whole, the surface plasma is generated so as to revolve around the center point O.例文帳に追加

その際、互いに対向する第１電極対６と第２電極対８で発生する表面プラズマと、互いに対向する第２電極対７及び第４電極対９で発生する表面プラズマが交差して互いに干渉し、全体として中心点Ｏを中心に旋回するように表面プラズマが発生する。 - 特許庁

A resolution conversion unit 101 alternately performs a resolution conversion processing on an input image into a first image with predetermined resolution and into a second image with lower resolution than the first image by time division, thereby outputting an image in which the first image and the second image are mixed.例文帳に追加

解像度変換部101は、入力画像に対して、所定の解像度を有する第１の画像への解像度変換処理と、第１の画像よりも低い解像度を有する第２の画像への解像度変換処理とを時分割で交互に行い、第１の画像および第２の画像が混在した画像を出力する。 - 特許庁

Normally win/lose determination is conducted by first special symbols which are disadvantageous to the player by a game ball entering a first start pocket, however after the jackpot, a time-shortened mode occurs, the game ball enters a second start pocket, and the win/lose determination is conducted by second special symbols which are advantageous to the player, so that the player can advantageously proceed with the game thereafter.例文帳に追加

通常時は第１始動口に遊技球が入球して遊技者に不利な第１特図による当否判定が行われるが、大当り後は時短になって第２始動口に遊技球が入球し、遊技者に有利な第２特図による当否判定が行われ、遊技者は以降の遊技を有利に進めることができる。 - 特許庁

However, at the time of the first cycle of charge and discharge, charge capacity per unit volume (against lithium metal) in the second lithium composite oxide is larger than that in the first lithium composite oxide, and the discharge voltage (against lithium metal) in the second lithium composite oxide is lower than that in the first lithium composite oxide.例文帳に追加

ただし、１サイクル目の充放電時において、単位体積当たりの充電容量（対リチウム金属）は第１リチウム複合酸化物よりも第２リチウム複合酸化物において大きいと共に、放電電圧（対リチウム金属）は第１リチウム複合酸化物よりも第２リチウム複合酸化物において低い。 - 特許庁

The powders 18 and 22 are heated to a temperature higher than the second melting point and lower than the first melting point during a time enough for the second powder 22 to melt and to flow into the recess 10 around the first powder 18 and to joint with a recess surface 16.例文帳に追加

これら粉末（１８、２２）を、第二の粉末（２２）が融解し、第二の粉末（２２）が第一の粉末（１８）の回りを凹み（１０）中に流入し、かつ第二の粉末（２２）が凹み表面（１６）に接合するのに充分な時間、第二の融解温度以上で第一の融解温度より低い処理温度に加熱する。 - 特許庁

Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority.例文帳に追加

その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第１始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第２始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第２始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

The refrigerator includes a first controller (31) and a second controller (32), where the information of each controller is transmitted and received between the first controller (31) and the second controller (32) and communication frequencies per unit time are changed based on the operation state of the refrigerator.例文帳に追加

第一の制御装置（３１）と第二の制御装置（３２）とを備えた冷蔵庫であって、第一の制御装置（３１）と第二の制御装置（３２）との間でそれぞれの制御装置が有する情報を送受信して、単位時間当たりにおける通信頻度を冷蔵庫の運転状態に基づいて変更する。 - 特許庁

In the manufacturing method of fine particles, a first fluid flowing through a first flow channel 3-1 at a constant speed and a second fluid flowing through a second flow channel 3-2 at a constant speed are allowed to meet with each other and the vicinity of the flow channel meeting part is irradiated with pulse lasers condensed at constant time intervals.例文帳に追加

一定の速度で第１の流路３−１を流れる第１の流体と、一定の速度で第２の流路３−２を流れる第２の流体とを合流させ、その流路合流部３−３近傍に一定の時間間隔で集光したパルスレーザを照射する微小粒子の製造方法。 - 特許庁

Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals.例文帳に追加

算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。 - 特許庁

To smoothly carry out assembling work within a short time by taking measures to smoothly fit the top part of an engaging claw to a second ring even when the engaging claw of a clamper main body side is not accurately aligned with the guide groove of the second ring during the assembling process of a disk clamper.例文帳に追加

ディスククランパの組立工程で第２リング部のガイド溝部にクランパ本体側の係合爪が正確に位置合わせされていない状態であっても、係合爪の頂部が第２リング部に円滑に嵌め込まれるような対策を講じることによって、その組立作業を短時間で円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

Heat generated at the time of brazing work is not released and a brazing work can be performed easily and positively because the connection of a first pipe 8 and a second pipe 10 with a liquid tank 17 is carried out under application of a first connecting pipe 20 and a second connecting pipe 21 of pipe-shaped with a low heat capacity without using any joint block.例文帳に追加

第１配管８及び第２配管１０と、リキッドタンク１７との接続を、ジョイントブロックを用いずに、熱容量の小さい管形状である第１接続管２０及び第２接続管２１を用いて行ったため、ロー付けする際の熱が奪われず、ロー付け作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

Meanwhile, when object illuminance does not exceed the threshold like nighttime outdoors, by making a second cycle Tc2 and second irradiation time Ton2 of light irradiation by a light irradiation part 10 relatively long, the lack of a light quantity in a first image captured in a first imaging apparatus 1 is evaded.例文帳に追加

一方、夜間の屋外のように被写体輝度がしきい値を超えていなければ、光照射部１０が光を照射する第２の周期Ｔｃ２並びに第２の照射時間Ｔon2を相対的に長くすることで、第１の撮像装置１で撮像する第１の画像における光量の不足を避けることができる。 - 特許庁

When a delay time set circuit 44 and the first delay path 16 are supplied with the pulse train, a gate 52 is controlled to start pulse train supply to the second delay path 18 following to the loading of the delay data to the second delay path 18 and then pulse train supply to the first delay path 16 is stopped.例文帳に追加

遅延時間設定回路４４、第１遅延パス１６にパルス列が供給されているときに、第２遅延パス１８に遅延データをロードするのに続いてゲート５２を制御して第２遅延パス１８にパルス列の供給を開始した後、第１遅延パス１６へのパルス列の供給を停止させる制御を行う。 - 特許庁

When a specific requirement, i.e., a condition indicating the first counted value C1 reaches "10" by the time when it is indicated that the second counted value C2 reaches "100" is satisfied, the first counted value C1 and the second counted value C2 are reset and a privilege is given.例文帳に追加

相対関係として、上記第２のカウント値Ｃ２が「１００」に到達したことを示すまでに、第１のカウント値Ｃ１が「１０」に到達したことを示す状態である、特定の要件を満足すると、当該第１のカウント値Ｃ１及び第２のカウント値Ｃ２の双方をリセットすると共に、特典を付与する。 - 特許庁

At the time, a prescribed amount of bubbles is left in the air trap unit 11 due to the space 11g to be formed of a second lib 22 provided at the ceiling part of the air trap unit 11 crossing the direction of the ink flow and the ceiling part on a downstream side of the second lib 22, and also by the ink flow to be generated by a reset purge processing.例文帳に追加

この際、エアトラップ１１の天井部にインクの流れ方向と交差するように設けられた第２リブ２２と、その第２リブ２２の下流側の天井部とで形成された空間１１ｇによって、リセットパージ処理により生じたインクの流れによっても所定量の気泡はエアトラップユニット１１内に残留する。 - 特許庁

Accordingly, a user can attach the first-third arm members 3-5 and the driving control part 14 to the body only by wearing the trousers 2, and can attach the mechanical parts such as the first and second joint members 12 and 13 and the first and second transmission wires 15 and 16 to the body at the same time.例文帳に追加

従って、ズボン２をはくだけで、第１〜第３アーム部材３〜５と駆動制御部１４とを身体に装着できるほか、第１〜第３アーム部材３〜５を回動可能に連結する第１、第２ジョイント部材１２、１３、および第１、第２伝達ワイヤー１５、１６などの機構部分をも同時に身体に着けることができる。 - 特許庁

One of the inlet and the outlet of the separating unit is engaged with the other of the first part and the second part of the manifold by one time driving movement of the separating unit after the other of the inlet and the outlet of the separating unit is engaged with one of the first part and the second part of the manifold.例文帳に追加

分離ユニットの入口又は出口のうちの一方は、分離ユニットの入口又は出口のうちの他方がマニホールドの第１部分又は第２部分のうちの一方と係合した後、分離ユニットの一回の枢動運動により、マニホールドの第１部分又は第２部分のうちの他方と係合する。 - 特許庁

An operating unit 13 acquires the first and second image data output from the conversion unit 12 on the time division basis, performs a process for displaying the captured image on a display device 14 by using the first image data and performs a process for storing the captured image in a storage device 15 by using the second image data.例文帳に追加

演算部１３は、変換部１２が時分割で出力した第１および第２の画像データを取得し、第１の画像データを用いて表示装置１４に撮像された画像を表示する処理を行い、第２の画像データを用いて記憶装置１５に撮像された画像を記録する処理を行う。 - 特許庁

Even when electrons are made to flow continuously from the second layout to the first layout and a void 1-V1 caused by an EM phenomenon is generated in the Al alloy film of the first layout, the layout resistance between the first layout and the second layout is kept at a constant value over a long time due to the Ta film.例文帳に追加

第２配線から第１配線に対して電子ｅ^−を継続的に流し，第１配線のＡｌ合金膜にＥＭ現象によるボイド１−Ｖ１が生じた場合であっても，第１配線と第２配線との間の配線抵抗Ｒは，Ｔａ膜によって長時間一定値が維持されることになる。 - 特許庁

When the lighting time of the lamp 10 becomes long, the electrode interval becomes large, and a light emitting point becomes large, the auxiliary mirrors 50 reflect the component of the light which is out of a first focus of a reflector 20 and is not condensed to its second focus of the reflector 20 (a linearly condensed position) toward the second focus.例文帳に追加

ランプ１０の点灯時間が長くなり、電極間隔が広がって発光点が大きくなったとき、補助ミラー５０は、リフレクタ２０の第一焦点から外れリフレクタ２０の第二焦点（線状に集光される位置）に集光されない光の成分を、第二焦点に向って反射させる。 - 特許庁

This frozen dessert dispenser has a compressor 59, and two pump motors 51 and 58, and further has controllers 61a and 61b for immediately starting the first pump motor 57 and the compressor 59, and starting the second pump motor 58 at the time delayed for one second therefrom, when simultaneous start of the compressor 59 and the pump motors 57 and 58 is required.例文帳に追加

コンプレッサ５９と２つのポンプモータ５７，５８とを備え、コンプレッサ及び２つのポンプモータの同時起動が要求された際に、第１ポンプモータ５７及びコンプレッサ５９をすぐに起動させ、第２のポンプモータ５８はそれよりも１秒遅延させて起動させる制御装置６１ａ，６１ｂをさらに備える。 - 特許庁

The storage system 10 sets, at the time of copying data from a first LDEV (logic device) 501A to a second LDEV 501B, the security information of the same content as security information set to the first LDEV 501A that is a copying source to the second LDEV 501B that is a copying destination.例文帳に追加

記憶システム１０は、第１のＬＤＥＶ（論理デバイス）５０１Ａから第２のＬＤＥＶ５０１Ｂにデータをコピーする場合、コピー元である第１のＬＤＥＶ５０１Ａに対して設定されているセキュリティ情報と同一内容のセキュリティ情報を、コピー先である第２のＬＤＥＶ５０１Ｂに設定する。 - 特許庁

In the meantime, even when a ball entry rate improving state wherein the game ball easily enters the second start winning is not imparted, when a normal symbol [2] among winning patterns is derived in a normal symbol game, the opening time of the second start winning port is made longer than that when the normal symbol [1] is derived.例文帳に追加

その一方で、第２始動入賞へ遊技球が入賞しやすくなる入球率向上状態が付与されていない場合においても、普図ゲームで当り図柄のうち普通図柄［２］が導出するときには、普通図柄［１］が導出されるときよりも第２始動入賞口の開放時間を長くなるようにした。 - 特許庁

The power of a signal input to a comparison circuit 15 from the first amplifying circuit 11a and the power of a signal input to the comparison circuit 15 from the second amplifying circuit 11b are the same at the time of linear operation during which the input power and the output power of the first and second amplifying circuits 11a and 11b are proportional.例文帳に追加

第１，第２増幅回路１１ａ，１１ｂの入力電力と出力電力が比例する線形動作時において、第１増幅回路１１ａから比較回路１５へ入力される信号の電力と第２増幅回路１１ｂから比較回路１５へ入力される信号の電力は同じである。 - 特許庁

At this time, when it is necessary to print a second copy and more, the language interpretative task 61 holds data necessary for printing the second copy and more as the receiver RVDT into the hard disk 39, or holds the data as the printing request REQ into the hard disk 39 in accordance with a type of printing.例文帳に追加

この際、言語解釈タスク６１は、２部目以降の印刷をする必要があるには、２部目以降の印刷をするのに必要な印刷用のデータを、印刷の種類に応じて、受信データＲＶＤＴしてハードディスク３９に保持し、又は、印刷要求ＰＲＥＱとしてハードディスク３９に保持する。 - 特許庁

A memory controller for controlling a plurality of memories which time-share an address and data expresses addresses of a data bus width not less than that of a first memory by the data bus bit of a second memory, expresses addresses of a data bus width not less than that of the second memory by the data bus bit of the first memory, and concurrently accesses the plurality of memories.例文帳に追加

アドレスとデータを時分割で共有する複数のメモリを制御するメモリ制御装置は、第１のメモリのデータバス幅以上のアドレスを第２のメモリのデータバスビットで表現し、第２のメモリのデータバス幅以上のアドレスを第１のメモリのデータバスビットで表現して、複数のメモリに同時アクセスする。 - 特許庁

To provide a mold for multilayered extrusion molding capable of changing the resin in a mold from a first coating resin to a second coating resin in a short time and good in productivity and a color changing method of a coating resin for changing the coating resin from the first coating resin to the second coating resin having a different color by using the mold for multilayered extrusion molding.例文帳に追加

金型内の樹脂を第一被覆樹脂から第二被覆樹脂に短時間に替えることのできる生産性のよい多層押出成形用金型と、この多層押出成形用金型を使用して被覆樹脂を第一被覆樹脂から色の異なる第二被覆樹脂に替える被覆樹脂の色替え方法を提供する。 - 特許庁

When a second signal IS2 is inputted through the input means 4 by the player, a spot production probability computing and setting procedure DCP decides the temporary spot production probability at the point of time of inputting the second signal IS2 as the spot production probability for the prescribed spot and computes and sets the spot production probability of the dice on the basis of the spot production probability.例文帳に追加

プレーヤにより、入力手段４を介して第２の信号ＩＳ２が入力されると、出目確率演算設定手順ＤＣＰは、第２の信号ＩＳ２が入力された時点の仮出目確率を、所定の目についての出目確率として決定し、その出目確率に基づいてサイコロの出目確率を演算設定する。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 33 determines the first transition and second transition of the data DQ based on a plurality of the latched data D(-n) to D(+n), and adjusts the delay time of the DLL circuit 31 for the central timings of an interval between the first transition and second transition to near the timing of the basic delay signal S(0).例文帳に追加

位相調整回路３３は、複数のラッチデータＤ（−ｎ）〜Ｄ（＋ｎ）に基づいて、データＤＱの第１遷移と第２遷移とを判定し、第１遷移と第２遷移とに応じた期間の中心タイミングを、基準遅延信号Ｓ（０）のタイミングを近づけるように、ＤＬＬ回路３１の遅延時間を調整する。 - 特許庁

After a movement start time of the second pressing member 27 is retarded from that of the first pressing member 26 to press the checks 4 against the feed roller 25 by the first pressing member 26, leading end side parts of the checks 4 are pressed against the first medium guide surface 21 by the second pressing member 27.例文帳に追加

第２押し付け部材２７の移動開始時点を第１押し付け部材２６よりも遅らせることにより、小切手４を第１押し付け部材２６によって繰り出しローラ２５に押し付けた後に、小切手４の先端側の部分を第２押し付け部材２７によって第１媒体ガイド面２１に押し付けることができる。 - 特許庁

In the case where there is a difference in the ending time (YES in step S702), the receiving apparatus 1 obtains, from the content archive, a second video content having the same content as the next program started following the program being broadcast (S703, S704), and reproduces the second video content following the content being played (S705 to S709).例文帳に追加

終了時刻に差がある場合（Ｓ７０２；ＹＥＳ）、受信装置１は、放送中の番組の次に開始する次番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し（Ｓ７０３、Ｓ７０４）、次番組と同内容のコンテンツを前記再生中のコンテンツに続いて再生する（Ｓ７０５〜Ｓ７０９）。 - 特許庁

If the application, in cases referred to in the first and second paragraphs of this Section, does not satisfy the requirements of this Act, the applicant may within a period of two months from the time limits referred to in the first and second paragraphs render the application to comply with the requirements as to form and content of the Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

第1段落及び第2段落の場合に出願が本法の要件を満たしていないときは，出願人は，第1段落及び第2段落にいう期限から2月以内に，その出願を特許協力条約の施行規則の様式と内容に関する要件に適合させることができる。 - 特許庁

At this time, a first scanner 104 forms the edge of a first control pulse regulating the second timing, by using an enable signal WSEN supplied from the outside and a second scanner 105 forms the edge of the first control pulse regulating the first timing by using another enable signals DSEN1, 2 supplied externally.例文帳に追加

その際、第１スキャナ１０４は、外部から供給されるイネーブル信号ＷＳＥＮを用いて第２タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成するとともに、第２スキャナ１０５は、外部から供給される別のイネーブル信号ＤＳＥＮ１，２を用いて第１タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes a first ink containing first resin particles and not substantially containing a colorant; and a second ink containing titanium oxide particles and containing the first resin particles in an amount less than 6 mass%, the second ink being ejected substantially at the same time as ejection of the first ink.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録用インクセットは、第１樹脂粒子を含有し、色材を実質的に含有しない第１インクと、酸化チタン粒子を含有し、前記第１樹脂粒子の含有量が６質量％未満であり、前記第１インクと実質的に同一時に吐出される第２インクと、を含む。 - 特許庁

In a second time period, the control part commands: the second radial electrode group to induce a drive oscillation in the planar resonator; the fourth radial electrode group to sense the drive oscillation; the first radial electrode group to sense a Coriolis force induced oscillation; and the third radial electrode group to null the Coriolis force induced oscillation.例文帳に追加

第２期間において、第２半径方向電極グループに、平面共振器内において駆動発振を誘起し、第４半径方向電極グループに、その駆動発振を検知し、第１半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を検知し、第３半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を無効にするよう指令。 - 特許庁

A first gear row input shaft of the parallel shaft type transmission having two sets of gear shift gear rows is connected with an engine, a second gear row input shaft is connected with the engine through a motor, and torque of the first gear row is temporarily moved to the second gear row by the motor to switch a gear of the first gear row during that time.例文帳に追加

二組の変速ギア列を有する平行軸式変速機の第１のギア列入力軸をエンジンに接続し、第２のギア列入力軸をモータを介してエンジンに接続し、第１のギア列のトルクをモータにより一時的に第２のギア列に移し、その間に第１のギア列のギアを切り換える。 - 特許庁

As the water for hot water supply circulated in a hot water supply circuit 40 can exchange heat not only with a first refrigerant circulated in a first refrigerant circuit 10 but also with a second refrigerant circulated in a second refrigerant circuit 30 in this hot water supply system, the temperature of water for hot water supply can be raised in a short time.例文帳に追加

本発明の給湯システムは、第１冷媒回路１０を流通する第１冷媒のみならず、第２冷媒回路３０を流通する第２冷媒との間でも給湯回路４０を流通する給湯用水の熱交換を行えるので、給湯用水の温度を短時間で上昇させることができる。 - 特許庁

A period (unit transmission period) Td for transmitting packet data (unit transmission data) is divided into at least first and second partial periods Td1 and Td2, and a transmission data quantity per the unit time in the second partial period Td2 is designated to be larger than that in the first partial period Td1.例文帳に追加

パケットデータ（単位送信データ）を送信する期間（単位送信期間）Ｔｄを少なくとも第１および第２の部分期間Ｔｄ１，Ｔｄ２に分割し、第２の部分期間Ｔｄ２での単位時間当たりの伝送データ量を第１の部分期間Ｔｄ１での単位時間当たりの伝送データ量より大きくする。 - 特許庁

Landing pads 8 are formed on a silicon substrate 1, a second interlayer insulating film 9 is formed, bit line contact holes 100 each leading to the landing pad 8 and lower storage node contact holes 130a are bored in the second interlayer insulating film 9 at the same time, and lower storage node contacts 13a are formed together with bit line interconnect lines 11.例文帳に追加

シリコン基板１上にランディングパッド８を形成し、第２層間絶縁膜９を形成して、第２層間絶縁膜９中にランディングパッド８に至るビットラインコンタクトホール１００および下部ストレージノードコンタクトホール１３０ａを同時に開口し、ビットライン配線１１とともに下部ストレージノードコンタクト１３ａを形成する。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heater, on/off control of a third switching element serially connected to a snubber capacitor 7 is carried out in interlock with on/off of first and second switching elements 1, 2 so as to prevent a short circuit current to the snubber capacitor 7 from the first and second switching elements 1, 2 at predetermined time points during low output heating.例文帳に追加

本発明の電磁誘導加熱装置は、低出力の加熱時における所定時点に、第１、第２スイッチング素子１、２からスナバコンデンサ７への短絡電流を防止するように、第１、第２スイッチング素子１、２のオンオフと連動してスナバコンデンサ７に直列に接続された第３スイッチング素子３をオンオフ制御する。 - 特許庁

When the second storing chamber 34 is rotated by 90° for transferring the load, a distance C between the tip of a roller conveyer 33 and the tip of a cassette station 32 is shorted than a distance with a side surface of the carrier 11 in running time since the rotation center of the second storing chamber 34 is offset outwardly.例文帳に追加

荷を移載するために第２の収容室３４を９０度回転させると、第２の収容室３４の回転中心が外方向にオフセットされて配置されていることにより、ローラコンベア３３の先端部とカセットステーション３２の先端部との距離Ｃが、走行時の搬送車１１の側面との距離より短くなる。 - 特許庁