「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the sub-ECU 26 turns LPGINJ flag on (S110) and drives a second injector 8 to supply and inject LPG fuel to each cylinder in an order of #1, #3, #4, #2 from the first cylinder #1 (S111).例文帳に追加

またこのとき、サブＥＣＵ２６が、ＬＰＧＩＮＪフラグをオンして（Ｓ１１０）、第２インジェクタ８を駆動して１番気筒＃１から順に（＃１，＃３，＃４，＃２の順で）各気筒に対しＬＰＧ燃料を噴射供給する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The second storage area 10 stores data (t0 data) to be frozen at a past certain point of time (t0), and the third storage area 11 stores data (tn data) after update as a result of execution of new UAP based on the t0 data.例文帳に追加

また、第２記憶エリア１０は、過去のある時点（ｔ0）で凍結すべきデータ（ｔ0データ）を記憶し、第３記憶エリア１１は、該ｔ0データを元に、新たなＵＡＰを実行した結果の更新後のデータ（ｔnデータ）を記憶する。 - 特許庁

At this time, since the baggage loaded on the second lid member 20 can be stored in a storage box 9 by opening the first lid member 13, the loading space at the rear part of the baggage room floor 8 is not sacrificed at all.例文帳に追加

この時、第２リッド部材２０上に積載していた荷物は、第１リッド部材１３を開けて収納ボックス９に収納できるので、荷室フロア８の後部の積載スペースを些かも犠牲にすることはない。 - 特許庁

The rear first robot 26 supports the trunk lid 26, and at the same time, a laser irradiation unit 34 and a camera 35 attached to second robots 21 and 22 measure the left clearance C1 and the right clearance C2 as shown in Fig.(b).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、後部第１のロボット２６でトランクリッド２５を支えながら、第２のロボット２１、２２に付設したレーザ照射器３４とカメラ３５とで、左の隙間Ｃ１及び右のＣ２隙間を測定する。 - 特許庁

The control unit 350 calculates the defocusing amount when at least one of the first stage 325 and second stage 345 is scanned based upon time variation in intensity of light measured by the first measuring unit 20.例文帳に追加

制御部３５０は、第１測定部２０により測定された光の強度の時間変化に基づいて、第１ステージ３２５及び第２ステージ３４５の少なくとも一方が走査されているときのデフォーカス量を算出する。 - 特許庁

In the case of a photographing operation, the electric charge signals stored in respective periods resulting from dividing the exposure time into two as to the first field are respectively read as first and second division image data.例文帳に追加

そして、撮影動作時に、第１フィールドについて、露光時間を２つに分割した期間のうちのそれぞれの期間に蓄積される電荷信号を第１および第２分割画像データとしてそれぞれ読み出す。 - 特許庁

At the time of the substitute output, the server 60 converts the image data such that the image reproduction of the color image outputted from the first printer 31 and the color reproduction of the color image outputted from the second printer 32 as a substitute are matched.例文帳に追加

この代替出力の際、サーバは、画像データを変換し、第１プリンタから出力されたカラー画像の色再現と第２プリンタから代替出力されたカラー画像の色再現とを一致させる。 - 特許庁

The microcomputer controls, when a total of the number of a first and a second hold storages is a specified number or larger, shortening a changeable-display time as compared to when the total is less than the specified number.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、第１保留記憶数と第２保留記憶数の合計数が所定数以上であるときに、所定数未満であるときに比べて可変表示時間を短縮する制御を行う。 - 特許庁

Each time a game state is controlled to a big winning, correspondingly to the transition state of a game mode, the game mode moves to the one that is advantageous for a player (a first game mode to a second game mode to a third game mode to a fourth game mode).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるごとに、遊技モードの遷移状態に対応して、遊技者にとって有利な遊技モードに移行する（第１遊技モード→第２遊技モード→第３遊技モード→第４遊技モード）。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a compact disk (S51: No), a second limit speed is set (S53) and the present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than the dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

コンパクトディスクＣＤのシナリオデータを読み込む際には（Ｓ51：No）、第２制限速度が設定され（Ｓ53）、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される（Ｓ60）。 - 特許庁

At that time, the difference between the first normalized value and the second normalized value is proportional to the deviation value between the distribution of each output value of the output signal for reference and the distribution of each output value of the output signal for measurement.例文帳に追加

このとき、第１の正規化値と第２の正規化値との差分は、基準用の出力信号の各出力値の分布と、測定用の出力信号の各出力値の分布とのずれ量に比例する。 - 特許庁

A data acquisition part 202 acquires output data of the sensor part in a period including a first period for which a true value of an m time integral value of the physical amount is known, and a second period which is a target for a motion analysis.例文帳に追加

データ取得部２０２は、当該物理量のｍ階時間積分値の真値が既知である第１期間と運動解析の対象である第２期間とを含む期間のセンサー部の出力データを取得する。 - 特許庁

The first structure 31 is formed into a ring shape to be arranged between films 32a, 32b forming the second structures and, at a time of the formation of joints, at least four material layers are arranged in a mutually superposed state.例文帳に追加

第一構造体３１はリング形状とされて第二構造体を形成するフィルム３２ａ，３２ｂの間に配置され、継ぎ目の形成時に少なくとも四つの材料層が互いに重ねて配置される。 - 特許庁

A target energy value during the first period in the target year is decided by integrating the target energy value per a unit time limit during the second period in the target year during the first period in the target year in the fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、対象年の第２期間における単位時限当たりの目標エネルギー値を対象年の第１期間において積算することによって対象年の第１期間の目標エネルギー値を決める。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, in "second operating mode" for the "sensitivity confirmation mode", the reading sensitivity of the sensor 45 is confirmed, based on a comparison of the reference value with the detected value of an invisible toner image (reading time interval).例文帳に追加

そして、「感度確認モード」の「第２の動作モード」においては、画像形成装置１００は、この基準値と不可視トナー像の検出値（読み取り時間間隔）との比較によりセンサ４５の読み取り感度を確認する。 - 特許庁

A communication control part 25 successively and time-sequentially (at the interval of 1 second for instance) switches and displays the address and two or more kinds of error information for each slave device on a 2-digit 7-segment display LED 23.例文帳に追加

通信制御部２５は、２桁の７セグメント表示ＬＥＤ２３に、各スレーブ装置について順次、そのアドレスと複数種類のエラー情報を順次時系列的に（例えば１秒間隔で）切り替え表示する。 - 特許庁

At this time, although the correction is performed by using a correcting value determined based on the sucking position of the chip 3 to the first tool, the correcting value is complimented by utilizing an offset value for indicating a deviating value of the first tool 51 from the second tool 52.例文帳に追加

このとき、第１ツールへのチップ３の吸着位置に基づいて定められた補正値を用いて補正するが、その補正量を、第１ツール５１と第２ツール５２のズレ量を示すオフセット値を利用して補完する。 - 特許庁

To solve the following problem: a bias adjusting mode is performed at every process speed in cleaning a second image carrier, so that it takes a long time to start the following image forming operation, regarding an image forming apparatus using a plurality of process speeds.例文帳に追加

複数のプロセススピードを持つ画像形成装置において、第二の像担持体のクリーニングを行う時に、それぞれのプロセススピードでバイアス調整モードを実行するため、次の画像形成までに時間がかかる。 - 特許庁

A temperature gradient with respect to time is figured out on the basis of the difference between the first average temperature and the second average temperature (stress elimination) and the temperature characteristic of frictional heat is determined on the basis of this difference and the initial temperature.例文帳に追加

これら第１平均温度及び第２平均温度の差（応力消去）に基づいて時間に対する温度勾配を求め、かつ、これと、初期温度とに基づいて摩擦熱の温度特性を決定する。 - 特許庁

Since the flat cables are pinched by the first projecting sections for holding and the second projecting sections for holding at that time, the holder is fixed at the arbitrary places of the flat cables, and the core is fastened onto the flat cables through the related holder.例文帳に追加

このとき、第１保持用凸部と第２保持用凸部によって、フラットケーブルが挟み込まれるので、フラットケーブルの任意の位置に保持具が固定され、係る保持具を介して、フラットケーブルにコアが固定される。 - 特許庁

Furthermore, these data transfer rates are displayed in real time so as to analyze how data are transferred from a capture application of the first device to a presentation application in the second device.例文帳に追加

さらに、第１の装置の捕捉アプリケーションから第２の装置における提示アプリケーションへのデータ転送がどのようになされるかに関する解析が行えるようにするため、これらのデータ転送率をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

If external pressure is applied to the air cell during the feed of air to the air cell and its internal pressure builds up abruptly, the first switch is turned off and the second switch is turned on to quickly discharge the charging voltage of the capacitor of the time constant circuit to stop the air pump.例文帳に追加

エアセル給気中にエアセルに外圧が加わり、その内圧が急上昇したときは、第１スイッチオフ、第２スイッチオンとなり、時定数回路のコンデンサ充電電圧は急速放電し、エアポンプは停止する。 - 特許庁

A charge control processing unit 104 outputs a signal to a charge control circuit 108 in such a way that a time difference occurs in the timing of starting electric power supply for the first transmitting part 16a and a second transmitting part.例文帳に追加

充電制御処理部１０４は、第１送信部１６ａおよび第２送信部１６ｂへの電力供給開始タイミングに時間差が生じるよう充電制御回路１０８に信号を出力する。 - 特許庁

A receiving device 10 lights a first alarm lamp 30 when it receives a tire pressure abnormality signal, and lights a second alarm lamp 32 when the signal is not received for above constant time or over.例文帳に追加

受信装置１０は、タイヤ圧異常信号を受信した場合に第１警告灯３０を点灯させると共に、上記一定時間以上にわたって信号を受信しない場合に第２警告灯３２を点灯させる。 - 特許庁

An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture.例文帳に追加

中間領域設定部１０１２は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第１の注目領域と第２の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。 - 特許庁

When the third jackpot is won, a second special game state fewer in the number of rounds than that of the first special game state occurs and then either the probability time-shortening game state or a probability variation game state occurs.例文帳に追加

第３の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態よりもラウンド数が少ない第２特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態および確変遊技状態のうちいずれかが発生する。 - 特許庁

The first identification information acquired for the printing job corresponding to the received report information is compared with the second identification information acquired at the time of receipt, whereby whether the report information is announced or not is determined.例文帳に追加

受信した通知情報に対応する印刷ジョブに関して取得しておいた第１識別情報と、受信時に取得した第２識別情報との比較により当該通知情報を報知するか否かを判定する。 - 特許庁

An operation avoiding means 131 suspends the variation time for special symbols when the second large winning hole 30 is opened, and compulsorily stops the variation of special symbols in a failure combination when the game ball further enters the specific area.例文帳に追加

作動回避手段１３１は、第２大入賞口３０が開放されると特別図柄の変動時間を中断し、さらに特定領域へ入球したときは特別図柄を強制的に外れ図柄で停止させる。 - 特許庁

The first and second rectangular wave signals VO1, VO2 use as periods a time when a moving body 1 moves along a distance corresponding to 1/2 of the array pitch P of the slits 2a, 2b, 2c, etc., and have 90° of phase difference.例文帳に追加

この第１,第２の矩形波信号ＶＯ１,ＶＯ２は、移動体１がスリット２ａ,２ｂ…の配列のピッチＰの２分の１に相当する距離を移動する時間を１周期とすると共に、９０°の位相差を有する。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

In the device, an inside slide mold 5 of a first mold 1 and an outside slide mold 6 of a second mold 2 are arranged such that the slide molds 1, 2 slide in the same direction in the parallel alignment direction of both molds at the time of opening/closing the molds.例文帳に追加

第１金型１の内側スライド型５と、第２金型２の外側スライド型６とが、その型閉じ時及び型開き時に当該両金型並設方向の同じ方向にスライドするように設けられている。 - 特許庁

A delay clock control circuit 14 operates so as to make a through current flow to a connection node of the first and the second inverters 12 and 13 to cause charge contention for a predetermined period of time during the transition of an input of the components.例文帳に追加

遅延クロック制御回路１４は、構成要素の入力の遷移時において、第１および第２のインバータ１２，１３の接続ノードに貫通電流が流れ、電荷競合が所定時間発生するように、動作する。 - 特許庁

Thus, the user can photograph his own face with a first camera, a scene the user looks at with a second camera, and both the face and the scene at the same time while holding the portable telephone system with a camera in his hand.例文帳に追加

このことにより、カメラ付き携帯電話装置を手に持ったまま、第一のカメラで自分の顔を撮影したり、第二のカメラで自分が見ている風景を撮影したり、両者を同時に撮影することができる。 - 特許庁

Specifically, the valve 70 is moved by supplying an electric current to both the first coil 92 and the second one 93 during a period until the lapse of a predetermined period of time from the start of the switch.例文帳に追加

具体的には、切替開始から所定時間経過するまでの間においては、並列接続された第一のコイル９２と第二のコイル９３の両方に電流を供給することで、弁体７０を移動させる。 - 特許庁

A first control circuit part 50 generates a first control signal y1(n) based on the first reference signal x1(n) and a second reference signal x2(n) which delays the first reference signal x1(n) by a time Z^-n.例文帳に追加

第１制御回路部５０は、第１基準信号ｘ１（ｎ）及び該第１基準信号ｘ１（ｎ）を時間Ｚ^-nだけ遅延させた第２基準信号ｘ２（ｎ）に基づいて第１制御信号ｙ１（ｎ）を生成する。 - 特許庁

The control circuits are operable to supply a result of a first storage sampling of the photodetector output node to the readout node and store a result of a second sampling of the photodetector output node at the same time.例文帳に追加

制御回路は、読み出しノードにおいて光検出器出力ノードの第１の記憶サンプリング結果を供給し、同時に、光検出器出力ノードの第２のサンプリング結果を記憶するように動作可能である。 - 特許庁

At least one out of input items of a time when an operation of the facility equipment 3 selected in the first step is executed, and a content of the facility equipment 3 selected in the first step is input in the second step.例文帳に追加

第２ステップは、第１ステップで選択された設備機器３の動作を実行する時刻および第１ステップで選択された設備機器３の動作の内容の少なくとも一方の入力項目を入力させる。 - 特許庁

A second grout having the longer time until fluidity loses in comparison with the first grout is supplied to each of the areas divided by the weir, and it is infiltrated into the gaps in the ballast layer and is hardened.例文帳に追加

上記堰によって分割された領域のそれぞれに、流動性を失うまでの時間が前記第１の注入材より長い第２の注入材を供給し、バラスト層内の間隙中に浸透させて硬化させる。 - 特許庁

A count part 10 for measuring the number of count signals within a prescribed time width and outputting discrimination information on the basis of the number of the count signals is connected to the gate generating part 9 and the second discriminator 8.例文帳に追加

ゲート発生部９および第２ディスクリミネータ８には、一定時間幅における計数信号の数を計測し、この計数信号の数に基づいて識別情報を出力する計数部１０が接続されている。 - 特許庁

On the other hand, when the determination result is affirmative, the route re-search condition setting part 241 sets the second route re-search condition requiring a longer time for satisfying the condition than the first route re-search condition.例文帳に追加

一方、当該判定の結果が肯定的であった場合には、再ルート探索条件設定部２４１は、第１再ルート探索条件よりも条件満足までに時間がかかる第２再ルート探索条件を設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the determination result is affirmative, the route re-search condition setting part 231 sets the second route re-search condition requiring a longer time for satisfying the condition than the first route re-search condition.例文帳に追加

一方、当該判定の結果が肯定的であった場合には、再ルート探索条件設定部２３１は、第１再ルート探索条件よりも条件満足までに時間がかかる第２再ルート探索条件を設定する。 - 特許庁

When the deviation is in a range of the first prescribed value to a second prescribed value and the state continues for a specified time or more, a nearest floor stopping command is generated via the stopping command generating means 5.例文帳に追加

また、上記偏差が第１所定値未満で第２所定値以上の範囲にあり、かつその状態が規定時間以上継続すれば、停止指令発生手段５を介して最寄り階停止指令を発生する。 - 特許庁

At the same time, the control part rotates a second hand member 30 counterclockwise about a W2 shaft 29 by an avoiding operation means by synchronizing the motion with the linear motion of the first hand member 28 by the forward moving means.例文帳に追加

同時に、回避動作手段により、前進動作手段による第1ハンド部材２８の直進動作に同期させて、第２ハンド部材３０をＷ２軸２９を中心に反時計方向回りに回動させる。 - 特許庁

At this time, the second reflecting mirror 30 provided in the vicinity of the FZ and the transparent quartz glass 3 are accommodated in a bore surrounded with a superconducting magnet 8, and thereby it is possible to grow a single crystal in the strong magnetic field.例文帳に追加

ここで、ＦＺ付近に設置された第２の反射ミラー３０と透明石英管３は、超伝導マグネット８に囲まれたボアの中に収納されていて、強磁場下で単結晶の育成をすることができる。 - 特許庁

Then, during the display, the data of the memory 6 are reduced to the above-mentioned size, a filtering processing is performed, foldover distortion accompanying reduction is suppressed and then, the display of a second time is performed at the liquid crystal display device.例文帳に追加

次にこの表示中に上記メモリ６のデータは上記サイズに縮小されると共に、フィルタ処理されて縮小に伴う折り返し歪みを抑えられた後、液晶表示装置に二回目が表示される。 - 特許庁