「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing a semiconductor device, to a silicon substrate, first heat treatment is performed in a reducing atmosphere containing hydrogen on condition that a temperature is within the range of 930°C-1,030°C and the time is longer than 0 second and is equal to or shorter than 30 seconds.例文帳に追加

シリコン基板を、水素を含む還元性雰囲気中で、温度が９３０℃〜１０３０℃の範囲内であり、時間が０秒よりも長くかつ３０秒以下の条件で第１の熱処理を行う。 - 特許庁

The defective ejection nozzle is judged by a difference between a value of a peak convex in the negative direction and a value of a peak convex in the positive direction on a curve formed when the temperature measured by the temperature sensor is subjected to differentiation of second order with a time.例文帳に追加

温度センサにより測定された温度を時間で二階微分した曲線における負方向に凸となるピークの値と正方向に凸となるピークの値との差により吐出不良ノズルを判断する。 - 特許庁

After the reception of the image data is completed in the present color printing mode, the switching to the black-and-white printing mode is performed when the number of the black-and-white images, which prove to be continued from this time, is a second reference number or above.例文帳に追加

現在、カラー印刷モードでかつ画像データの受信完了後は、今後連続することが判明している白黒画像の枚数が第２の基準枚数以上の場合に白黒印刷モードへ切り替える。 - 特許庁

A first conical sloped section 26a is formed on the inside upper surface of a cap 26, and at the same time, a second sloped section 26b where an inner diameter becomes smaller toward the upper section starting from a lower one is formed on the inner side surface.例文帳に追加

キャップ２６の内部上面に円錐状をなす第１の傾斜部２６ａを形成すると共に、内部側面に下方から上方に向かって内径が小さくなるような第２の傾斜部２６ｂを形成する。 - 特許庁

An insulated substrate 5 is mounted on a stage 1 and at the same time, attracting force is made to act on the substrate 5 through second suction ports 3 by turning a valve 15 of a blower to previously be operated 16 ON.例文帳に追加

絶縁性基板５をステージ１上に載置すると同時に、予め作動しているブロワ１６の弁１５をＯＮにして、第２の吸着口３を通して吸着力を絶縁性基板５に作用させる。 - 特許庁

At the time of forming the second slope 3 and the third slope 4, a cylindrical body 1 and a grindstone are turned to twisted positions and they are inclined downwards on the outer side of the radial direction of the body 1.例文帳に追加

第２の傾斜面３及び第３の傾斜面４を形成するときには、円筒状の本体１と研削砥石９とをねじれの位置とし、それらが本体１の径方向外側下がりに傾斜するようにする。 - 特許庁

The battery pack connects the first lead 21 to an end-face electrode of each battery 1 and a second connecting lead 22 to the lead plate 3, and at the same time, has an insulating sheet 4 arranged between the protective elements 2 and the lead plate 3.例文帳に追加

パック電池は、第１の接続リード２１を電池１の端面電極に接続して第２の接続リード２２をリード板３に接続すると共に、保護素子２とリード板３との間に絶縁シート４を配設している。 - 特許庁

The gate circuit is opened according to the pulse frequency (1Hz) of the standard radio wave and after one time data pulse is taken in, the gate circuit is closed until next one second start, thereby eliminating mixed noise between pulses.例文帳に追加

標準電波のパルス周波数(1Hz)に合わせてゲート回路を開き、一つの時刻データパルスを取り込んだ後は次の一秒の開始までゲート回路を閉じることにより、パルス間に混入したノイズを排除する。 - 特許庁

A second processing section 12 applies the time resolution creating processing to the received image data by using a mixing ratio denoting a ratio of a background image by each pixel and outputs the generated pixel data to the composite section 14.例文帳に追加

第２の処理部１２は、入力された画像データを各画素毎の背景画像の割合を表す混合比を利用して時間解像度創造処理を行い、生成された画素データを合成部１４に出力する。 - 特許庁

Here, the porous layer 3 is formed so as to cover an end face of the active material layer 2 at the first unformed part 1a, and at the same time, to expose a part of the collector 1 at the second unformed part 1b.例文帳に追加

このとき、多孔膜３は、第１の未形成部１ａにおける活物質層２の端面を覆うとともに、第２の未形成部１ｂにおける集電体１の一部を露出するように形成される。 - 特許庁

To prevent flow-in of unnecessary resin material by easily installing a yoke and a coil corresponding to a second one, a yoke corresponding to a third one and a yoke corresponding to a first one in order in a mold in a short time without embedding these in the mold.例文帳に追加

成形型に順次、第２に相当するヨーク、コイル、第３に相当するヨーク、第１に相当するヨークを装着することなく短時間に容易に装着して、不要な樹脂材料の流れ込みを防止する。 - 特許庁

At the time of the temperature elevation of a cooking completing process after a pre-cooking process is ended, a second temperature change calculating means calculates temperature change and a temperature elevation rice amount and water amount judging means 13 outputs the rice amount and the water amount.例文帳に追加

前炊き工程終了後の炊き上げ工程の昇温時に第二の温度変化算出手段が温度変化を算出し、昇温米量水量判定手段１３が米量と水量を出力する。 - 特許庁

A contact surface 31 and a contact surface 41 of the first and the second magnetic members 3, 4, and contact surface 32 and a contact surface 42 are in a relation of close contact, facing each other at the time of latching the latch means 61, 62.例文帳に追加

第１及び第２の磁性体３、４の接触面３１と接触面４１、及び、接触面３２と接触面４２とは、掛止手段６１、６２を掛け止めたとき、互いに対向して密着する関係にある。 - 特許庁

The first supporting body (5a) of the rod (5) is rotatably supported in spherical contact by the cylindrical body (3b) of the grill (3) and, at the same time, the second supporting body (7) of the rod (5) is rotatably supported in spherical contact by the central air output (4a-1) of the finisher (4).例文帳に追加

グリル(3)の円筒体(3b)にロッド(5) の第１支持体(5a)を回動自在に球面支持すると共に、フィニッシャー(4) の中央空気吹出し口(4a-1)にロッド(5) の第２支持体(7) を回動自在に球面支持する。 - 特許庁

When it is the valid key, a first backlight for illuminating the most neighboring part of the valid key and a second back light for illuminating a display section are continuously turned on until the lapse of the turning-on time set by the timer (step 35).例文帳に追加

有効キーであれば、タイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライトおよび表示部を照明する第２のバックライトを点灯継続する（ステップ35）。 - 特許庁

An amount of powder required for forming two successive layers is deposited on one side of a treatment chamber, the second layer powder is conveyed to the opposite side of a parts bed of the treatment chamber and, at the same time, the first layer is diffused.例文帳に追加

２つの連続した層の成形に必要な量の粉体を処理チャンバーの１つの側にデポジットし、第２層の粉体を処理チャンバーの部品ベッドの反対側に搬送すると同時に第１の層を拡散する。 - 特許庁

A first part 11 of a battery terminal 1 is inserted for positioning, so that the first part 11 passes through a hole 23 of a wiring board 2, and at the same time, a second part 12 of the battery terminal 1 comes into contact with one main surface 21.例文帳に追加

電池端子１の第１の部分１１を、配線基板２の穴２３に貫通するように、かつ、一方の主面２１に電池端子１の第２の部分１２が接するように、挿入して位置決めする。 - 特許庁

The focal point of the second lens surface R2 is made approximately to coincide with the principal point with respect to the first lens surface R1, and at the same time, the focal point of the micro lens on the whole is made approximately to coincide with the position of the pixel opening 46A.例文帳に追加

第２のレンズ面Ｒ２の焦点位置を、第１のレンズ面Ｒ１についての主点位置に略一致させると共に、マイクロレンズ全体での焦点位置を、画素開口４６Ａの位置に略一致させる。 - 特許庁

Then, a total deterioration prediction line of the sealants is calculated based on the first deterioration prediction line and the second deterioration prediction line (114) and timing over a predetermined deterioration tolerance is calculated as the maintenance time.例文帳に追加

そして、第１の劣化予測線及び第２の劣化予測線に基づいて、シーリング材のトータルの劣化予測線を算出し（１１４）、予め定めた劣化の許容値を超えるタイミングをメンテナンス時期として算出する。 - 特許庁

A first and a second cameras 9 and 10 are set in a reflection direction of light from the specimen 1, and at the same time a filter 11 is set on the side of a light-receiving face of the first camera 9.例文帳に追加

そしてこの目的を達成する為に本発明は検査体１からの光の反射方向に、第一、第二のカメラ９，１０を設けるとともに、第一のカメラ９の受光面側にフィルター１１を設けたものである。 - 特許庁

When the calculated exposure time is longer than 1/60 second, a voltage control circuit is controlled via a CCD driver 434 and sets a control voltage Vsub of an image sensor 73 to 9 (V) after a charge signal is discharged.例文帳に追加

算出された露光時間が１／６０秒より長い時、ＣＣＤ駆動回路４３４を介して電圧制御回路１５２(図３)を制御し、電荷排出後の撮像素子７３の制御電圧Vsubを９(V)にする。 - 特許庁

When it is switched from the first condition to the second condition, the linear booster valves 54 to 60 and the linear pressure reducing valves 74 to 80 are opened for a specific time, after the pump device 46 is stopped, and then, the master cut valves 26 and 34 are opened.例文帳に追加

第１の状態から第２の状態へ切り換える際、ポンプ装置４６の停止後、リニア増圧弁５４〜６０及びリニア減圧弁７４〜８０を所定時間開弁してからマスタカット弁２６、３４を開弁する。 - 特許庁

This license management device has: a means for performing license management by use of information peculiar to the hardware at the initial license management time; and a means for performing the license management by only a user ID and a password at the second and subsequent license management times.例文帳に追加

初回のライセンス管理時にハードウェア固有の情報を用いてライセンス管理を行う手段と、２度目以降のライセンス管理時に、ユーザＩＤ及びパスワードのみでライセンス管理を行う手段と、を備える。 - 特許庁

A plurality of first and second elements 8 and 10 with the internal structure thereof identical are laminated alternately one at a time through a fin while being differentiated from each other in the directions of the surface and the rear thereof to build a core part 2a.例文帳に追加

互いに同一の内部構造を有する、複数の第一、第二素子８、１０を、裏表方向を互いに異ならせつつ、交互に１個ずつフィンを介して重ね合わせる事によりコア部２ａを構成する。 - 特許庁

The image display device is equipped with first and second lighting optical systems 21, 22 taking on mutually different polarization states, and a means 20 for switching lighting switching the light from them, based on time and illuminating an image display element 1.例文帳に追加

画像表示装置は、異なる偏光状態をとる第１、第２の照明光学系２１、２２と、これらからの光を時間的に切替えて画像表示素子１を照明する照明切替え手段２０とを備える。 - 特許庁

At this time, preferably, the amount of the first shoulder part 36 to be buried is controlled to 1/2 to 3/2 of the thickness T1 of the rim 12, and on the other hand, the amount of the second shoulder 38 to be buried is controlled to ≤1/2 of the thickness T1 of the rim 12.例文帳に追加

この際、第１肩部３６の埋没量をリム１２の肉厚Ｔ１の１／２〜３／２とする一方、第１肩部３８の埋没量をリム１２の肉厚Ｔ１の１／２以内とすることが好ましい。 - 特許庁

After a variation display mode of a decoration symbol turns to a ready-to-win mode, a pseudo-continuity variation is carried out for second-time variation display of the decoration symbol, so that unexpectedness is imparted to the variation display of the decoration symbol.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示態様がリーチ態様となった後に、飾り図柄を再度可変表示させる擬似連変動が実行されるため、飾り図柄の可変表示に意外性を与えることができる。 - 特許庁

Then, the second time of the press work is carried out by approaching the upper die 38 to the lower die 52 again, and by pushing the steel plate 12 by means of the upper die 38, and also by pushing and deforming an additional working portion 12a by means of the movable punch 90.例文帳に追加

上型３８を下型５２に対して再度近接させ、鋼板１２を上型３８で押圧するとともに可動パンチ９０により追加加工箇所１２ａを押圧変形させ２回目のプレス加工をする。 - 特許庁

The needle 33 is movably provided in the axial direction by the driving unit 43, and both the first and the second fluid passages 53 and 54 can be changed at the same time by moving the needle 33 in the axial direction.例文帳に追加

ニードル３３を駆動部４３により軸線方向へ移動可能に設け、ニードル３３の軸線方向移動により、第１流体通路５３と第２流体通路５４を両方同時に変えることができるようにする。 - 特許庁

At this time, the volume of video content displayed in the first image area R1 becomes large and the volume of video content displayed in the second image area R2 becomes small according to travel distance of the bar 6.例文帳に追加

このとき、バー６の移動量に応じて、第１画面領域Ｒ１に表示された映像コンテンツの音量が大きくなり、第２画面領域Ｒ２に表示された映像コンテンツの音量が小さくなる。 - 特許庁

When the head gap becomes one for a non-recording (retracting) time, an attracting state of the first and second attracting members is released by action of an energizing spring and the abutting member, and the medium pressing part retracts above the nozzle surface.例文帳に追加

また、非記録（退避）時のヘッドギャップとなったとき、付勢ばね及び突き当て部材の作用により、第１及び第２の吸着部材の吸着状態が解放され、媒体押さえ部がノズル面の上方に退避する。 - 特許庁

If the step-up forenotice is developed only to less than the third-step forenotice performance (the forenotice performances A and B) during the second variation, the player recognizes to continue to the third-time variation of the pseudo continuous variation.例文帳に追加

従って、２回目の変動中にステップアップ予告が第３段階未満の予告演出（予告演出Ａ、Ｂ）までしか発展しなかったときは、遊技者が擬似連の３回目の変動に継続することを認識する。 - 特許庁

Accordingly, enclosed game balls and tokens can be kept clean without requiring labors, and the first polishing member 262a and the second polishing member 262b can be replaced at a time, so that the efficiency in the replacement work can be improved.例文帳に追加

これにより、労力を掛けずに封入球とメダルをきれいに保てるとともに、第１研磨部材２６２ａの交換と第２研磨部材２６２ｂの交換が一度に行え、交換作業の効率が向上する。 - 特許庁

At the second step of the screen game, a pattern is scrolled for a fixed time period, and then an original pattern showing a success is stopped and displayed and the display color of the pattern is changed at random in conjunction therewith.例文帳に追加

画面遊技の第２段階として、図柄を一定期間にわたってスクロールさせた後、当たりを示す元の図柄を停止表示するとともに、これと並行して図柄の表示色を無作為に変更する。 - 特許庁

When the communication of both of the first and second front sensors 12, 13 are stopped, the airbag cannot be started, since the safing forced ON signal generation part 149 stops the output of the safing forced ON signal for a predetermined period of time.例文帳に追加

第１及び第２フロントセンサ１２、１３の通信がともに途絶すると、セーフィング強制オン信号生成部１４９はセーフィング強制オン信号の出力を所定時間停止するため、エアバッグは起動できない。 - 特許庁

By performing this feedforward compensation, it is possible to realize high-speed accurate positioning by one track seek at a second time on and close the actuator control value 30a to an optimum value.例文帳に追加

フィードフォワード補償手段２０は、前回のフィードフォワード制御値２０ａを記憶手段２３に記憶させておき、同一シーク長のシーク動作時に記憶したアクチュエータ制御値をフィードフォワード制御値２０ａとして出力する。 - 特許庁

Moreover, when the tray member 12 is backwardly stored, the released console lid 14 can be shut in accordance with the link operation in the contraction direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

また、トレー部材１２を後退収納させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の縮み方向のリンク動作により、開放していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って閉成する。 - 特許庁

A a result, a battery voltage BV to be secured becomes a voltage required for recording 10 images, thus continuing the serial shooting operation to a point of time when the battery voltage BV drops to the second reference voltage V2.例文帳に追加

これにより、確保すべきバッテリ電圧ＢＶは、１０枚の画像の記録に必要な電圧のみとなるため、バッテリ電圧ＢＶが第２基準電圧Ｖ２まで低下する時点まで連写動作を継続することができる。 - 特許庁

In the intake stroke, the second exhaust valve continues to open for a predetermined time keeping a micro lift volume t constant, and the micro lift volume t remains a value less than a safe lift volume not interfered with a piston of an upper dead center.例文帳に追加

ここで第２排気バルブは吸気行程で微小リフト量ｔを一定に保って所定時間開き続けるが、この微小リフト量ｔは上死点のピストンと干渉しない安全リフト量以下の値になっている。 - 特許庁

First and second angle pieces of information are described in the reproduction control information packet and the disk search information packet as jump destination information at the time of changing an angle, and a program chain is reproduced utilizing these packs.例文帳に追加

再生制御情報パケット及びディスク・サーチ情報パケットには、アングル変更時における飛び先情報として第１及び第２のアングル情報が記述され、これらパックを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁

To simplify the structure of the system and to insure that panel alignment is performed without leaving air bubbles between a first member and a second member by securely holding the members at the time of the panel alignment of the respective members.例文帳に追加

装置の構造の簡略化を図ることができ、また、第１及び第２の部材の貼合時に、これらをしっかりと保持して各部材間に気泡を残すことなく貼合することができるようにすること。 - 特許庁

Each interval between measuring time is 1/100 second or less and very small and not affected by drifts in the infrared light source 9 and the optical detector 28, and the structure of the device itself is simple.例文帳に追加

それぞれの測定時間の間隔は１／１００秒以下と非常に小さく、赤外光源９および光検出器２８におけるドリフトの影響を受けることはなく、また装置自体の構造も簡単である。 - 特許庁

Since the circuit 20 supplies the bias current even while the first circuit 10 is supplying the power to the load, the fluctuation of output voltage at the time of returning the operation to the second circuit can be minimized.例文帳に追加

第２電源回路２０は、第１電源回路１０が負荷に電力を供給中にもバイアス電流を供給するようにしたので、第２電源回路に動作が戻る際の出力電圧の変動が小さくなった。 - 特許庁

As the passbook is sent out strong by the second transport roller at the time, the tip part is smoothly held between the drive roller 3a and the pinch roller 3b, there is no possibility that transport speed of the passbook is varied.例文帳に追加

このとき通帳は第２の搬送ローラによって強く送り出されるのでその先端部は駆動ローラ３ａとピンチローラ３ｂとでスムーズに狭持されるようになり、通帳の搬送速度に変化が生じる虞はない。 - 特許庁

At this time, frequency difference FD is to be provided between oscillation frequencies of local oscillation circuits 141, 142, and respective central frequencies of the first and second intermediate frequencies are made to be controlled so as to generate the frequency difference FD.例文帳に追加

このとき、局部発振回路１４１及び１４２の発振周波数に周波数差ＦＤを設け、第１及び第２中間周波数の中心周波数も周波数差ＦＤが生じるよう制御する。 - 特許庁