1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

An information control part 311 gives information to the effect that it is unsuitable shooting based on the game ball entering the second starting hole when the game state without time reduction is set on the game state setting part 302.例文帳に追加

報知制御部311は、遊技状態設定部302に時短無し遊技状態が設定されているときに、第2始動口へ入賞した遊技球に基づいて、不適切な打ち方である旨を報知する。 - 特許庁

By performing this feedforward compensation, it is possible to realize high-speed accurate positioning by one track seek at a second time on and close the actuator control value 30a to an optimum value.例文帳に追加

フィードフォワード補償手段20は、前回のフィードフォワード制御値20aを記憶手段23に記憶させておき、同一シーク長のシーク動作時に記憶したアクチュエータ制御値をフィードフォワード制御値20aとして出力する。 - 特許庁

Moreover, when the tray member 12 is backwardly stored, the released console lid 14 can be shut in accordance with the link operation in the contraction direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

また、トレー部材12を後退収納させると、第1リンク部材82および第2リンク部材84の縮み方向のリンク動作により、開放していたコンソールリッド14が適宜時間差を伴って閉成する。 - 特許庁

To simplify the structure of the system and to insure that panel alignment is performed without leaving air bubbles between a first member and a second member by securely holding the members at the time of the panel alignment of the respective members.例文帳に追加

装置の構造の簡略化を図ることができ、また、第1及び第2の部材の貼合時に、これらをしっかりと保持して各部材間に気泡を残すことなく貼合することができるようにすること。 - 特許庁

例文

A a result, a battery voltage BV to be secured becomes a voltage required for recording 10 images, thus continuing the serial shooting operation to a point of time when the battery voltage BV drops to the second reference voltage V2.例文帳に追加

これにより、確保すべきバッテリ電圧BVは、10枚の画像の記録に必要な電圧のみとなるため、バッテリ電圧BVが第2基準電圧V2まで低下する時点まで連写動作を継続することができる。 - 特許庁


例文

In the intake stroke, the second exhaust valve continues to open for a predetermined time keeping a micro lift volume t constant, and the micro lift volume t remains a value less than a safe lift volume not interfered with a piston of an upper dead center.例文帳に追加

ここで第2排気バルブは吸気行程で微小リフト量tを一定に保って所定時間開き続けるが、この微小リフト量tは上死点のピストンと干渉しない安全リフト量以下の値になっている。 - 特許庁

First and second angle pieces of information are described in the reproduction control information packet and the disk search information packet as jump destination information at the time of changing an angle, and a program chain is reproduced utilizing these packs.例文帳に追加

再生制御情報パケット及びディスク・サーチ情報パケットには、アングル変更時における飛び先情報として第1及び第2のアングル情報が記述され、これらパックを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁

Each interval between measuring time is 1/100 second or less and very small and not affected by drifts in the infrared light source 9 and the optical detector 28, and the structure of the device itself is simple.例文帳に追加

それぞれの測定時間の間隔は1/100秒以下と非常に小さく、赤外光源9および光検出器28におけるドリフトの影響を受けることはなく、また装置自体の構造も簡単である。 - 特許庁

Since the circuit 20 supplies the bias current even while the first circuit 10 is supplying the power to the load, the fluctuation of output voltage at the time of returning the operation to the second circuit can be minimized.例文帳に追加

第2電源回路20は、第1電源回路10が負荷に電力を供給中にもバイアス電流を供給するようにしたので、第2電源回路に動作が戻る際の出力電圧の変動が小さくなった。 - 特許庁

例文

As the passbook is sent out strong by the second transport roller at the time, the tip part is smoothly held between the drive roller 3a and the pinch roller 3b, there is no possibility that transport speed of the passbook is varied.例文帳に追加

このとき通帳は第2の搬送ローラによって強く送り出されるのでその先端部は駆動ローラ3aとピンチローラ3bとでスムーズに狭持されるようになり、通帳の搬送速度に変化が生じる虞はない。 - 特許庁

例文

The selecting section 16 catches the radiation detecting element reduced over time which can not detect X-ray, and when the variation of increase and decrease is lowered to a predetermined level, the second map is selected as substitute for the first map.例文帳に追加

選択部16は、X線を検出することができない放射線検出素子の経時的な減少を知り、増減変化が所定の水準にまで低下したとき、第1マップに代えて第2マップを選択する。 - 特許庁

The existing generator for the automobile can be used as the generator; ON/OFF of the existing battery at traveling of the automobile is detected; and the second battery is charged by the output of the generator only at the time of OFF charging.例文帳に追加

発電機は自動車の既存の発電機を利用しても良く、自動車走行時における既存のバッテリーのオンオフを検出し、充電オフ時のみ発電機の出力によって第2のバッテリーを充電する。 - 特許庁

The device (12A, 12B) is provided with, in particular, a calculation means (18) having aptitude for calculating actual measurement of the inclination angle called as the inclination actual measurement of the respective inclination angles of first and second axle axes with a predetermined time interval.例文帳に追加

装置(12A,12B)は、特に第1と第2の車軸軸線の各傾斜角の傾斜実測と呼ぶ傾斜角の実測を所定の時間間隔で計算する適性がある計算手段(18)を備える。 - 特許庁

Further, in the melting of the formed body 34", by the heating of the formed body, the reaction between the first metal and the second metal is started, and after the start of the reaction, reaction energy generated at the time of the reaction can be utilized.例文帳に追加

また、成形体34″の溶融を、成形体の加熱により第1金属および第2金属の反応を開始させるとともに、反応開始後は、当該反応の際に生じる反応エネルギを利用して行ってもよい。 - 特許庁

The result to be stored is data related to the interlayer interface nodes, and the quantity of data to be stored and the time required for the second processing are never influenced by the hierarchical depth or order of the layer.例文帳に追加

保存すべき結果データは階層間インタフェースノードに関するデータであり、保存データ量と第2処理に要する時間は階層の深さ若しくは上位階層であるか下位階層であるかによって影響されない。 - 特許庁

When the water drained from the first water chamber 21 is blocked, water flows out of the second water chamber 22 at the same time that the water flows into the first water chamber 21, lowering the drive part 14 and seating a valve element 11.例文帳に追加

第一水室21からの排水を阻止すると、第一水室21内へ水が流入すると同時に第二水室22から水が流出し、駆動体部14が下降し弁体11を着座させる。 - 特許庁

To provide a thicket kind processor which can move a lining-up guide to a first or a second position in a short time without using a driving means of a large output.例文帳に追加

この発明は、出力の大きな駆動手段を用いることなく、整列ガイドを短時間で第1或いは第2の位置に移動させることができるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The specific game state includes: a first specific game state; and a second specific game state wherein a period of time for shifting the normal variation prize winning device 37 into an open state is shorter than that for the first specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態に、第1特定遊技状態と、該第1特定遊技状態よりも普通変動入賞装置37を開状態に状態変換する期間が短い第2特定遊技状態とを含める。 - 特許庁

To obtain an oxidation hair dye composition having no change with time, excellent formulation performances of a first and a second agents, excellent handleability such as low dripping, scattering, etc., in application to the hair, having excellent dyeing properties.例文帳に追加

経時変化がなく、第1,2剤の混合性能が良好で、毛髪に塗布した際に垂れ落ちしにくく飛び散りがないなどの操作性に優れ、さらに染色性に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, a storage battery is divided into the first and second storage batteries 8 and 9, and the weight of the first storage battery arranged at the main body 6 can be reduced without shortening the operable time.例文帳に追加

これによって、蓄電池を第1、第2の蓄電池8、9とに分け、動作可能な時間を短縮させることなく、掃除機本体6に配置される第1の蓄電池8の重量を減少させることができる。 - 特許庁

In setting to a time display state, one portion of the bush 182 comes into contact with a bush positioning section 102f of a main plate 102, a transmission pinion, namely a third pinion 150c engages with a display toothed wheel, namely a second toothed wheel 152b.例文帳に追加

時刻表示状態にセットしたとき、ブシュ182の一部分が地板102のブシュ位置決め部102fに接触し、伝達かな即ち三番かな150cは、表示歯車即ち二番歯車152bと噛み合う。 - 特許庁

In a step S2, a second prescribed displacement to be a first prescribed displacement is calculated so that the time difference of driving end timing for each driving means is settled within 0.15 sec concerning the distance from the mask, namely, from the target position of the stage.例文帳に追加

ステップS2ではマスクすなわちステージの目標位置からの距離が各駆動手段の駆動終了時期の時間差が0.15秒以内となる第1の所定変位となる第2の所定変位を算出する。 - 特許庁

Moving quantity (correcting quantity) at the time is memorized (ST7), and while carrying sheet materials after a second one (ST9), they are moved to the same position in the cross direction as the first one (ST10).例文帳に追加

その時の移動量(修正量)を記憶し(ST7)、その記憶した幅方向移動量に基づいて、2枚目以降のシート材を搬送しながら(ST9)、1枚目と同じ幅方向の位置まで移動する(ST10)。 - 特許庁

The light quantity control part increases the quantity of the light emitted from the light source part in a predetermined switching period TU including the switching time point P between the first period T1 and the second period T2 as compared in other periods.例文帳に追加

光量制御部は、第1期間T1及び第2期間T2の切替時点Pを跨ぐ所定の切替期間TUにおいて、他の期間よりも光源部から出射される光量を増加させる。 - 特許庁

At this time, a CF4 plasma treatment to give the second bank B2 a liquid repellent is carried out before the functional droplet containing the hole-transporting organic material and the functional droplet containing the luminescent organic material are discharged on the concave portion 9.例文帳に追加

このとき、正孔輸送有機材料を含む機能液滴及び発光有機材料を含む機能液滴を凹部9に吐出する前に、第2バンクB2に撥液性を付与するためのCF4プラズマ処理を行う。 - 特許庁

To provide a distance relay apparatus capable of remarkably shortening an accident removal time when an accident occurs in a second protection section of an own line without forming a transmission path of a transfer signal from a counter end.例文帳に追加

対向端からの転送信号の伝送路を設けることなく自回線の第2の保護区間における事故発生時に事故除去時間を大幅に短縮することができる距離継電装置を提供する。 - 特許庁

Further, a second color is displayed in another region at the same time as the first color by a method similar to the first color, so that the input of an image signal and lighting of a backlight are sequentially performed for every particular region of a pixel portion.例文帳に追加

更に、第1の色と同様な方法で、第1の色と同時に他の領域に第2の色を表示して、画素部の特定の領域毎に画像信号の入力及びバックライトの点灯を順次行えばよい。 - 特許庁

When an internal temperature detection means detects a first predetermined temperature or an exhaust gas temperature detection means detects a second predetermined temperature, a stirring means is continuously operated or a stirring interruption time is shortened.例文帳に追加

内部温度検知手段が第1の所定温度を検知するか、または排気温度検知手段が第2の所定温度を検知したなら、撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

By the second spring return mechanism disposed on the upper part of the shaft, the desired kick down characteristic can be obtained without time and labor for adjustment and without limitation to the operating direction of the operational body.例文帳に追加

シャフトの上部に配置される第2のスプリングリターン機構部により、調整に時間と労力を要すことなく、また、操作体の操作方向に制限を課することなく、所望のキックダウン特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a stream transmitting device capable of transmitting a stream including time information from a device connected to a first network to a device connected to a second network so as not to be affected by a timing error.例文帳に追加

時間情報を含むストリームを、第1のネットワークに接続された機器から第2のネットワークに接続された機器にタイミングエラーの影響を受けないように伝送することができるストリーム伝送装置を提供する。 - 特許庁

Kida criticized the "Chronicles of Japan" falsifying theory in this thesis and argued that double mistakes could not be made at the same time: the unnecessary tai sui in the second year of Emperor Tenmu was not deleted and the necessary tai sui Jinshin was deleted erroneously. 例文帳に追加

喜田はこの論文で『日本書紀』改刪説を批判して、不必要な天武天皇2年の太歳を削り忘れ、必要な太歳壬申を誤って削るという二重の不手際はありえないと論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Person or organization violating laws and regulations relating to intellectual property with intention or violating without intention for second time which is not criminal offence shall be fined in double of the value of the damages.例文帳に追加

意図的に知的財産の法及び規則に違反した個人又は組織、又は意図的ではないが2度目に知的財産の法及び規則に違反した個人又は組織は、損害額の2倍の罰金を科せられる。 - 特許庁

Along with 6 Imperial Princes and 2 guno (second highest rank of the court rank in ancient China), who were active during the nation-building time and whose hereditary privileges were recognized, there are 4 Imperial Princes who were allowed heredity because of their great achievements during the middle period and the end of the Qing dynasty. 例文帳に追加

世襲特権が認められているものには建国時期に活躍した6人の親王と2人の郡王のほかに、清朝中期、末期に特別な功績があるとして世襲が許された4人の親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukinari was 13 years younger than Toshikata but they were friends for a long time hence, and Toshikata served as the Kakanyaku (presenter of the crest at Genpuku ceremony) for the son of Yukinari, FUJIWARA no Yoshitsune, and invited the daughter of Yukinari to be the second wife of his progeny, Akimoto. 例文帳に追加

行成は俊賢より13歳年下であったが、二人は後々まで相許した親友で、俊賢は行成男藤原良経の加冠役を勤め、嫡子顕基の後妻に行成女を迎えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second part corresponds to the generations between Tohi the 20th and Shoni the 24th, the era of leader of amabe (a legion of male divers) when the family was created kabane 'atai' and called 'Amabe-no-atai,' served as tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court), and led amabe in Tanba Province (Tango Province was also included at that time). 例文帳に追加

第20世都比から第24世勲尼までの、「海部直」の姓を持ち、伴造として丹波国(当時は丹後国を含んでいた)の海部(海人集団)を率いていたと思われる海部管掌時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actress Takako IRIE (real name: Hideko) was his second daughter and his first daughter and Hideko's elder sister, Toshiko HIGASHIBOJO served Empress Teimei as court lady for a long time in the Taisho era and was married to Rikizo HOSOKAWA, the founder of Meguro Gajoen. 例文帳に追加

女優の入江たか子(本名:英子)は次女で、姉で長女の東坊城敏子は大正時代に貞明皇后付の女官として長年勤め、目黒雅叙園の創始者である細川力蔵に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KOSE family at that time included, in a direct line, KOSE no Sakaimaro, who was Sangi (counselor) and Jusani (Junior Third Rank) and was a nephew of KOSE no Oji, who was Chunagon (Middle Counselor) and Shosanmi (Senior Third Rank); the KOSE family also included KOSE no Nademaro, Dainagon (Major Counselor) and Junii (Junior Second Rank) and KOSE no Maro, Chunagon and Jusani. 例文帳に追加

同時代の巨勢氏一族には、直系で中納言正三位巨勢邑治の甥である参議従三位巨勢堺麻呂のほか、大納言従二位巨勢奈弖麻呂、中納言従三位巨勢麻呂等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1748, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo; This happened after he experienced the positions of Chamberlain, Sakone no Shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Sagami no Gon no Suke (provisional vice governor of Sagami Province). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・近衛府・近衛府・相模国を経て、寛延元年(1748年)に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since August 1, 1590 (August 30, according to the Gregorian calendar) was believed to have been the day when Ieyasu TOKUGAWA officially entered the Edo-jo Castle for the first time, the Edo bakufu (the Japanese feudal government headed by a shogun) designated the day as the second most important holiday after the New Year's day. 例文帳に追加

また、徳川家康が天正18年8月1日(グレゴリオ暦1590年8月30日)に初めて公式に江戸城に入城したとされることから、江戸幕府はこの日を正月に次ぐ祝日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team won the J2 championship for the second time overall in the 39th game, and if it had won the final game, it would have attained more points than 99 after Kawasaki Frontale in 2004, but it was defeated by Ventforet Kofu by 1-2 and failed to attain those points. 例文帳に追加

第39節には通算2回目の優勝を決め、最終節に勝利すれば、2004年の川崎フロンターレに次いでシーズン勝点100以上を達成となったが、1-2でヴァンフォーレ甲府に敗れ、達成には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Zhiyi's explanation of the Three Teachings (the Three Characteristic Teachings in the Lotus Sutra) in "Hokke Gengi" (Essentials of the Lotus Sutra), his second point mentioned the procedure of guiding sentient beings to the other shore of liberation through the Three Stages of Benefit, i.e., geshu yaku, chojuku yaku and gedatsu yaku, spanning sanzen-jin-tengo (an immensely long period of time). 例文帳に追加

智顗は『法華玄義』1上で、すなわち三種の教相(法華経にある3つの特徴的な教説)を立てる中の2つ目に三千塵点劫にわたる「化道始終不始終相」を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a position of a user's first part detected by a detection unit 301 meets first conditions, a numeric parameter stored in a storage unit 303 changes from a first value to a second value as time passes.例文帳に追加

検知部301により検知されたユーザの第1の部位の位置が第1の条件を満たしていると、記憶部303に記憶される数値パラメータは第1の値から第2の値へ時間の経過とともに変化する。 - 特許庁

A rotating body 46 is disposed to face the brush 20 so that hairs 24 of the brush 20 may be brought into contact with the body 46 and, at the same time, is made rotatable by connecting a second motor 42 to the body 46 through a rotating shaft 45.例文帳に追加

回転体46は、ブラシ20のブラシ毛24が接触されるようにブラシ20と対向配置されるとともに、回転軸45を介して第2モータ42が接続されることにより回転可能とされている。 - 特許庁

The first candidate having more combinations which give the minimum first distance is removed from candidates sequentially, and the first candidate at the time when the number of the first candidates after removal is equal to the number of the information words is selected as a second candidate.例文帳に追加

第1距離が最小となる組み合わせが多い第1候補から順に候補から除外し、除外後の第1候補の個数が情報語の個数と等しいときの第1候補を第2候補として選択する。 - 特許庁

An ECU 8 turns on a first relay drive circuit 10A so as to turn on a first relay 7a and a second relay 7b, and then turns on a first PCV drive circuit 9A at a first valve closing time to energize a first solenoid valve.例文帳に追加

ECU8は、第1リレー駆動回路10AをONして第1リレー7aと第2リレー7bとをONした後、第1の閉弁時刻に第1PCV駆動回路9AをONして第1電磁弁に通電する。 - 特許庁

At this time, an operation start signal outputted from the second dishes disinfection and storage cabinet 10 is inputted to the third dishes disinfection and storage cabinet 10 in a waiting state, and the delay timer of the storage cabinet 10 initiates counting.例文帳に追加

このとき、2台目の食器消毒保管庫10から出力された運転開始信号が、待機状態の3台目の食器消毒保管庫10に入力され、該保管庫10の遅延タイマがカウントを開始する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which automatically sets the faces of slices in the direction in which a time phase difference between the faces of slices become shorter from among a first direction and a second direction orthogonal to each other in an area concerned.例文帳に追加

関心領域における互いに直行する第1方向及び第2方向のうち各スライス面間の時相差が短くなる方向に沿ってスライス面を自動的に設定する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the selection data represents the simultaneous application of the first drive signal COM_A and the second drive signal COM_B to the piezoelectric element, the inspection circuit 85 continuously outputs the inspected selection data which has been output up to that time.例文帳に追加

一方、選択データが第1駆動信号COM_Aと第2駆動信号COM_Bのピエゾ素子への同時印加を示す場合に、それまで出力されていた検査済み選択データを継続して出力させる。 - 特許庁

The cooling means 48 is operated only for a predetermined time, after the power supply from the first power source 61 is terminated or interrupted, by receiving power supply from a second power source 52 different from the first power source 61.例文帳に追加

そして、冷却手段48は、第1電源61からの電力供給が終了又は中断した後に、第1電源61とは異なる第2電源52から電力が供給されて所定時間だけ稼動する。 - 特許庁

例文

An erasing command after second times is inputted in a step SP101, the last voltage values of batch write pulses in data erasing operation of the previous time are read from a storage section 2a in a step SP102.例文帳に追加

ステップSP101において2回目以降の消去コマンドが入力されると、ステップSP102において、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値が、記憶部2aから読み出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS