「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The first inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 after the internal combustion engine is started till a predetermined time has passed, and the first or second inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 based on a request, after the predetermined time has passed.例文帳に追加

内燃機関が始動されてから予め定められた時間が経過するまでは第１流入モードでもって燃料を噴孔に流入させ、上記予め定められた時間が経過した後は要求に応じて第１流入モードまたは第２流入モードでもって燃料を噴孔に流入させる。 - 特許庁

When a printer 10 is mounted on the printer mount 44 of the charger 30, the charger 30 supplies the printer 10 with power so as to charge the battery of the printer 10, and also supplies the printer 10 with calendar information (date and time (time o'clock, minute, second)) outputted from a wave clock unit built in the charger 30.例文帳に追加

プリンタ１０を充電装置３０のプリンタ装着部４４に装着すると、充電装置３０はプリンタ１０に電力を供給し、プリンタ１０のバッテリを充電するとともに、充電装置３０に内蔵された電波時計ユニットが出力するカレンダー情報（年月日および時刻（時分秒））をプリンタ１０に供給する。 - 特許庁

The gas cooking appliance is provided with a combustion burner 2 for burning a fuel gas, a flow control unit 18 for regulating the gas flow-rate, a temperature sensor 56 for detecting the temperature of the bottom of the cooking pan, and a control unit 28 controls the flow control unit 18 in the first time period of initial period and the second time period.例文帳に追加

燃料用ガスを燃焼させる燃焼バーナ２と、燃焼バーナ２に供給する燃料用ガスの流量を調整するための流量コントロールユニット１８と、調理鍋の鍋底の温度を検知する温度センサ５６と、流量コントロールユニット１８を作動制御するための制御ユニット２８とを具備するガスコンロ。 - 特許庁

A waveform memory 14 stores one kind of first waveforms (having a time length of seven seconds), which are made by cutting stationary natural sound waveforms that have frequencies higher than a specific frequency, and stores plural kinds of second waveforms (having a time length of three seconds) which are used to reproduce stationary natural sound waveforms by superimposing them with the first waveforms.例文帳に追加

波形メモリ１４には、定常的な自然音の波形のうち特定周波数より上をカットした１種類の第１波形（時間長さ７秒）と、第１波形と重ね合わせて定常的な自然音の波形を再生するための複数種類の第２波形（時間長さ３秒）とが記憶されている。 - 特許庁

While a normal symbol determination means usually determines the variation time of the normal symbol on the basis of a first selection reference, it determines the variation time of the normal symbol on the basis of a second selection reference different from the first selection reference in a specified period triggered by establishment of a small winning operation condition.例文帳に追加

普図決定手段は、通常時には第１の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する一方、小当たり作動条件の成立を契機とする特定期間、第１の選択基準とは異なる第２の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する。 - 特許庁

When a preprogrammed time has passed, the timer 50 finishes counting, a CPU 49 triggers, the controller 46 applies such a low direct voltage and current as to make the electrolysis capability lower than that at the time of a normal electrolysis operation, to a first electrode 7 and a second electrode 20, and a preliminary electrolysis operation starts.例文帳に追加

そして、予め設定された時間が経過するとタイマ５０がカウントアップし、ＣＰＵ４９が動作して制御装置４６が通常の電解運転時より電解能力が低くなるように低い直流電圧、電流を第１電極７及び第２電極２０に印加し、予備電解運転が始まる。 - 特許庁

When performing second and succeeding downloading concerning one program, only difference information between a program of this time and a program of the last time is downloaded, the new performance form program is created from this difference information and a program already developed in a memory provided in the emulator and the program is newly developed in a memory provided to the emulator.例文帳に追加

一つのプログラムに関して２度目以降のダウンロード時にて、その前回のプログラムとの差分情報のみがダウンロードされ、この差分情報と、エミュレータに備わるメモリに既に展開されているプログラムとから、新たな実行形式プログラムを作成し、該プログラムをエミュレータに備わるメモリに新たに展開する。 - 特許庁

A sampling time generating circuit 101 inputs a clock signal to be measured MCK, and outputs first and second sampling trigger signals to a sample-hold circuit 102 at predetermined timing before and after a time point when a half period of the clock signal to be measured MCK is elapsed from a first edge of the clock signal to be measured MCK.例文帳に追加

サンプリングタイミング生成回路１０１は、被測定クロック信号ＭＣＫを入力し、被測定クロック信号ＭＣＫの第１のエッジから被測定クロック信号ＭＣＫの１／２周期後の前後におけるそれぞれの所定のタイミングおいて第１および第２のサンプリングトリガ信号をサンプルホールド回路１０２に出力する。 - 特許庁

A check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, the respective composition commands and a check sum command by the presentation display board 172 is added to a timing determined by a first timer 120D, and a second command is transmitted from the main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

The turning member 10 is rotated forward and reversely by the motor 12, the second rotary shaft 40 is rotated forward and reversely for the turning member 10 through a cam member 60 at initial time and end time of rotation, and four first rotary shafts 20 are rotated forward and reversely in the same direction to open and close four claw members 30.例文帳に追加

モータ１２で回動部材１０を正逆回転させ、この回転の初期および終期にカム部材６０を介し第２回転軸４０を回動部材１０に対して正逆回転させ、４本の第１回転軸２０を同方向に正逆回転させて４本の爪部材３０を開閉動させる。 - 特許庁

In the processing device which has a first processing means capable of executing a plurality of processes in time division and a second processing means capable of executing a plurality of processes in time division, when a process to be executed is a predetermined specific process, the process already allocated to the first processing means is reallocated to the second processing means, and the specific process is allocated to the first processing means.例文帳に追加

複数の処理を時分割で実行することが可能な第１の処理手段と複数の処理を時分割で実行することが可能な第２の処理手段とを有する処理装置において、実行すべき処理が予め決められた特定の処理である場合には、第１の処理手段にすでに割り当てられている処理を第２の処理手段に割り当て直すとともに、特定の処理を第１の処理手段に割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, the condition notification means does not execute the condition notification after the end of the special prize mode when the first special prize mode or the second special prize mode occurs while the time shortening function is in operation, or executes the condition notification after the end of the special prize mode when the first special prize mode or the second special prize mode occurs while the time shortening function is not in operation.例文帳に追加

また、条件報知演出手段は、時短機能が作動している状態において第１特賞状態又は第２特賞状態が生起された場合には、当該特賞状態の終了後に条件報知演出を実行せず、時短機能が作動していない状態において第１特賞状態又は第２特賞状態が生起された場合には、当該特賞状態の終了後に条件報知演出を実行する。 - 特許庁

If the time limit specified in the second paragraph of Section 56c expires more than 18 months after the International Bureau notification referred to in Section 56a, the registration authority shall notify the International Bureau within 18 months of the said notification that the registration may later cease to have effect.In that case the notification of the fact that the registration has no effect in Finland shall be conveyed within one month of the expiry of the time limit referred to in the second paragraph of Section 56c. 例文帳に追加

第56c条第2段落に指定する期限が第56a条にいう国際事務局の通知から18月が経過した後に満了する場合は，特許庁は，当該通知後18月以内に，当該登録の効力が後に失われる可能性があることを国際事務局に通知する。この場合，当該登録がフィンランドにおいて効力を有さない旨の通知は，第56c条第2段落にいう期限の経過後1月以内に行うものとする。 - 特許庁

The management computer periodically or irregularly acquires that update occurs in which logical volume in which time from a storage system, and registers them into a second information resource, acquires update management information that is information expressing that the update occurs in which logical volume in which time and the application program allocated with the logical volume in reference to the first and second information resources, and transmits the update management information to a host computer.例文帳に追加

管理計算機は、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じたかを定期的に又は不定期的にストレージシステムから取得して第二の情報資源に登録し、第一及び第二の情報資源を参照し、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じその論理ボリュームがどのアプリケーションプログラムに割当てられているかを表す情報である更新管理情報を取得し、その更新管理情報ホスト計算機に送信する。 - 特許庁

When the received radio signal has the next radio signal within a first determination time, the receiver 6 determines that the received radio signal is continuous to convert the radio signal into an infrared signal, and the control part 11 determines to be continuous when the infrared signal from the receiver 6 is within a second determination time, and outputs a control signal to the part 15 to be controlled when a continuity signal continues for a predetermined determination time or longer.例文帳に追加

受信器６では、受信した無線信号が第１の判定時間内に次の無線信号があれば、連続であると判断して赤外線信号に変換し、制御部１１では、受信器６からの赤外線信号が第２の判定時間内であれば、連続であると判断し、さらに連続信号が所定の判定時間以上連続すれば被制御部１５へ制御信号を出力する。 - 特許庁

After driving a drive unit of the lighting fixture during a second prescribed time T2, and when a radio receiver 4 receives a signal transmitted from either of a radio transmitter 2A or 2B in a third prescribed time T3 the same or longer than a first prescribed time T1 being a detecting interval of a light sensor, the lighting fixture is driven irrespective of a kind of a signal concerning brightness contained in the signal.例文帳に追加

第２所定時間Ｔ２にわたって駆動部に照明器具を駆動させた後、明るさセンサの検知間隔である第１所定時間Ｔ１と同等以上の第３所定時間Ｔ３内にいずれかの無線送信器２Ａ又は２Ｂから送信された信号を無線受信器４が受信したとき、その信号に含まれる明るさに関する信号の如何に関わらず、照明器具を駆動させる。 - 特許庁

In this client machine 4, an application management client 41 decides either a first authentication system for making an authenticating server 3 perform authentication at the time of using a desired application or a second authentication system for making a client machine 4 perform authentication at the time of using the desired application as an authentication system at the time of using the desired application based on its communicating conditions with the authentication server.例文帳に追加

クライアントマシン４は、アプリケーション管理クライアント４１において、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を認証サーバ３によって行う第１認証方式と、所望のアプリケーションを利用する場合の認証を当該クライアントマシン４によって行う第２認証方式のどちらかを、前記認証サーバとの通信状態に基づいて、所望のアプリケーションを利用する場合の認証方式として決定する。 - 特許庁

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

A display timing adjusting part 21 compares completion timing of second timing with completion timing of first display when performing second display output demand in which priority is given to first display output demand after an output demand part 12 performs the first display output demand having display continuing time, and when the completion timing approaches, the completion timing of the first display is matched with the completion timing of the second display.例文帳に追加

出力要求部１２が表示継続時間を有する第１の表示出力要求を行なった後、第１の表示出力要求に対して優先する第２の表示出力要求を行なった場合、表示タイミング調整部２１が第２の表示の終了タイミングと第１の表示の終了タイミングとを比較し、終了タイミングが接近している場合には第１の表示の終了タイミングを第２の表示の終了タイミングに一致させる。 - 特許庁

A terminal device acquires history information about image forming processing executed during a predetermined period of time, the history information about image forming processing commanded by a second user not corresponding to the first counter beforehand, and calculates the number of outputs in the image forming apparatus for each second user by sorting and summing up the number of outputs indicated in the acquired history information for each second user.例文帳に追加

端末装置は、所定の期間に実行された画像形成処理についての履歴情報でありかつ予め第１のカウンタに対応づけられていない第２のユーザが指令した画像形成処理についての履歴情報を取得し、第２のユーザごとの画像形成装置における出力枚数を、取得された履歴情報に示される出力枚数を第２のユーザごとに仕分けして足し合わせることによって算出する。 - 特許庁

In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.例文帳に追加

第１の制御装置３０１と前記第１の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第２の制御装置３０７，３０８とがネットワーク３０６に接続され、前記第１の制御装置が前記第２の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第２の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁

In the storage system, the master disk controller 100 overwrites update data stored in a second area of a cache memory 103 so as to be transferred to the sub disk controller 200, with update data of the same records, for a prescribed time between first and second preset base points, and the sub disk controller 200 handles the update data between the first and second base points as consistent actual data.例文帳に追加

ストレージ装置において、正ディスク制御装置１００では、キャッシュメモリ１０３の第２の領域に格納された副ディスク制御装置２００に転送すべき更新データに対して、予め設定された第１の基点と第２の基点間の規定時間の間は同一レコードの更新データを上書きし、副ディスク制御装置２００では、第１の基点と前記第２の基点間の更新データを一貫性の取れた実データとして扱うものである。 - 特許庁

The first COM electrode 3 is applied with an optimum COM voltage minimizing flicker of a display region 1 in the beginning of power supply to the first COM electrode 3 and second COM electrode 4, and the second COM electrode 4 is applied with a voltage previously shifted in a direction where the optimum COM voltage shifts with time after the first COM electrode 3 and second common electrode 4 are supplied with electric power.例文帳に追加

また、第１ＣＯＭ電極３には、第１ＣＯＭ電極３および第２ＣＯＭ電極４に対する通電初期において表示領域１のちらつきを最小にする最適ＣＯＭ電圧が印加され、第２ＣＯＭ電極４には、第１ＣＯＭ電極３および第２共通電極４に対する通電後に時間の経過とともに最適ＣＯＭ電圧がシフトする方向に予めずらした電圧が印加されるように構成されている。 - 特許庁

At the same time, the air-fuel ratio of the exhaust gas from a first group of air cylinders 1a is made richer as well as the air-fuel ratio of an exhaust gas from a second group of air cylinders is made leaner, thereby a temperature raising fuel and oxygen to the NOx absorbing agent 12.例文帳に追加

同時に、第１の気筒群１ａの排気の空燃比がリッチにされると共に第２の気筒群の排気の空燃比がリーンにされ、それによりＮＯ_X 吸収剤１２に昇温用燃料および酸素が供給される。 - 特許庁

For a while after backup recovery (step S212 NO), regardless of the inner state of the pinball game machine in the backup recovery time, the background image 100A for the second presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S221, S222).例文帳に追加

バックアップ復帰後しばらくの期間は（ステップＳ２１２でＮＯ）、バックアップ復帰時の弾球遊技機の内部状態に関わりなく、液晶表示ユニットに、第２演出モード用の背景画像１００Ａが表示される（ステップＳ２２１，Ｓ２２２）。 - 特許庁

At the time, the amplification part is provided with first gain characteristics A stipulated with the light quantity (a) of the imaging area as a reference and second gain characteristics B stipulated with a light quantity (b) less than the light quantity (a) of the imaging area as a reference.例文帳に追加

このとき、増幅部が撮像エリアの光量ａを基準として規定される第一ゲイン特性Ａと、撮像エリアの光量ａよりも少ない光量ｂを基準として規定される第二ゲイン特性Ｂとを有する。 - 特許庁

When the commodities are not selling well, the second electric heater 8 is voluntarily switched off by the switch 12, heating only the commodities at the front end of the shelf 4 with the heater 7 and not the commodities in the back, so that the commodities on the shelf 4 are not heated over a long period of time.例文帳に追加

これにより、商品棚４の前端側の商品のみが第１の電気ヒータ７によって加熱され、後端側の商品は加熱されないため、商品棚４の商品が長時間に亘って加熱されることがない。 - 特許庁

In that case, when the amount of water leakage QLK is less than the second flow set in advance, releasing switches 61-64 set around faucets 15-18 are pushed down, and the cut-off valve 3 can be released for a certain time.例文帳に追加

しかし、その漏水量Ｑ_LKが予め定めた第２の流量以下であれば、蛇口１５〜１８の付近に設置された解除スイッチ６１〜６４を押すことにより、一定の時間だけ遮断弁３を開放することができる。 - 特許庁

Actual observation characteristic data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial operation of sample observation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測の特徴データを求め、この実観測の特徴データに類似度の高いサンプル観測の部分動作のラベルを付与する。 - 特許庁

The handwriting with the first thermally-allochroic ink 81A and the handwriting with the second thermally-allochroic ink 81B are rubbed with the friction portions 5A, 5B, respectively, thereby colors of the respective handwriting can be thermally changed by frictional heat generated at that time.例文帳に追加

第１の熱変色性インキ８１Ａによる筆跡及び第２の熱変色性インキ８１Ｂによる筆跡の各々を摩擦部５Ａ，５Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

The temperature is held for a fixed time, or is controlled to a temperature lower than the melting point of the second solder to stabilize the compound layer, thereafter, it is heated to a temperature higher than the melting point of the first solder, and the first solder is melted to perform soldering.例文帳に追加

この温度を一定時間保つか、あるいは第２はんだの融点よりも低い温度にし、化合物層を安定させた後、第１はんだの融点以上の温度に加熱し、第１はんだを溶融させてはんだ付けを行う。 - 特許庁

To provide a game machine as a complex machine wherein a first game and a second game are merged together and the number of special game conditions generated by a variable display game accompanying operation of a time shortening function can be counted precisely.例文帳に追加

第１遊技と第２遊技を融合させた複合機である遊技機において、時短機能の作動に伴う変動表示ゲームによって発生した特別遊技状態の回数を正確に計数することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the water heater, water is heated by a second heating means 3 so that the temperature around a bath heat transfer pathway 9 is reduced because of the heat exchange between high temperature hot water inside a water reserving tank 2 and warm water in a bathtub 6 at the time of re-heating water in the bathtub.例文帳に追加

風呂追いだき時に、貯湯タンク２内の高温水と風呂６の温水との熱交換によって風呂伝熱通路９の近傍の温度が低下しないように、第２加熱手段３で加熱するように構成している。 - 特許庁

Thereafter, a minimum combustion amount (No.6. 7) is inputted and set and burnt and a second temperature increasing time t2 is detected in a similar manner (S13-S17), and an actually consumed fuel consumption amount Q2 is computed based on the t2 (S22).例文帳に追加

この後、最小燃焼量（６．７号）を入力設定して燃焼させ、同様に第２昇温時間ｔ2を検出し（Ｓ１３〜Ｓ１７）、ｔ2に基づき実際に消費された燃料消費量Ｑ2を演算する（Ｓ２２）。 - 特許庁

At this time, when the thickness of the first semiconductor crystal 4 is defined as h1 and the thickness of the second semiconductor crystal 8 is defined as h2, the ratio of h1 to h2 is preferably 0.01-100, more preferably 0.1-10.例文帳に追加

ここで、第１半導体結晶４の厚みをｈ１とし、第２半導体結晶８の厚みをｈ２としたとき、ｈ１／ｈ２は、０．０１以上１００以下であることが好ましく、０．１以上１０以下であることがより好ましい。 - 特許庁

A GND line 111b is connected with current sources ML2, ML4 connected to vertical signal lines 110-2, 110-4 of pixel trains of second and fourth trains, which do not read any signals at the time of the thinning read mode.例文帳に追加

ＧＮＤ線１１１ｂは、間引き読み出しモード時に信号を読み出さない２列目の画素列および４列目の画素列の垂直信号線１１０−２，１１０−４に接続された電流源ＭＬ２，ＭＬ４に接続されている。 - 特許庁

Further, as the surfaces of the second conductive pattern 45 and a metal bus bar 53 working as connectors of the electronic parts 61 are formed on the same level, it is possible to print solder paste and mount the electronic parts 61 on a metal board 40 at one time.例文帳に追加

また、電子部品61の被接続部となる第２導体パターン45や金属バスバー53の表面が同一面上に形成されるため、半田マスクによる半田ペーストの印刷や、金属基板40への電子部品61の実装を一度に行なえる。 - 特許庁

Then, the second expansive packing 16 is pressurized, the pressure contact end x2 is closely contacted with the opening/closing door surface (y), the first expansive packing 15 is decompressed this time and its pressure contact end x1 is separated from the opening/closing door surface (y).例文帳に追加

次に、第二膨縮パッキン１６を加圧状態として、その圧接端ｘ２を開閉扉面ｙに密接させ、第一膨縮パッキン１５を今度は減圧状態として、その圧接端ｘ１を開閉扉面ｙから離間させる。 - 特許庁

The operation part 96b calculates the motor current Im by subtracting the drive current Id which is determined by the determination part 96a from the detection results of the current detection part 95 at a time when the second fan motor 81 is rotated.例文帳に追加

演算部９６ｂは、第２ファンモータ８１が回転している時の電流検出部９５の検出結果から決定部９６ａにより決定された駆動電流Ｉｄを減算してモータ電流Ｉｍを算出する。 - 特許庁

Since reproduced data themselves are written into random data during data reproduction in this way and it results in limiting second use of the data, one-time rental or the like is attained by limiting the number of utilizing times while securing the data security.例文帳に追加

こうすることで、データ再生中に、再生したこのデータそのものがランダムデータに書き換えられるため、再度の利用が制限されるので、データセキュリティーを図りながら、利用回数の制限によってワンタイム貸し出しなどが可能になる。 - 特許庁

The video signal converter comprises a code amount analyzing section 102 acquiring a variation in the code amount of a first input video signal on a time axis, and an encoding section 1051 performing the compression encoding of the first video signal to generate a second video signal.例文帳に追加

入力する第１の映像信号の符号量の時間軸上の変化を前もって取得する符号量解析部１０２と、第１の映像信号を第２の映像信号に圧縮符号化する符号化部１０５１とを備える。 - 特許庁

To suppress deterioration of organic EL emission characteristics by preventing moisture contained in the inside of an edge cover and an interlayer insulating film from oozing out with the passage of time and giving damages to an organic EL layer and a second electrode.例文帳に追加

エッジカバーや層間絶縁膜の内部に含まれている水分が経時に伴ってしみ出し、有機ＥＬ層や第２電極に損傷を与え、有機ＥＬ発光特性が低下することを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Each mobile station monitors the signal with the frequencies F3, and at the time of receiving the signal, the data of the reception level are detected by a second reception level detecting part 31, and the signal is transmitted to the mobile station beyond the communication area by the frequencies F3.例文帳に追加

各移動局は周波数Ｆ３の信号を監視しており、同信号を受信したときには、その受信レベルのデータを第２の受信レベル検出部31で検出し、周波数Ｆ３により前記圏外の移動局へ送信する。 - 特許庁

When an error state continues for long time, a second response is led and an alternate signal is used instead of the operation variable signal having the error for control or the operation of the control element is blocked.例文帳に追加

エラー状態が長時間継続している場合には第２の応答が導かれ、第２の応答は、制御のためにエラーを有する運転変数信号の代わりに代替信号を使用し、または調節要素の操作を遮断することからなる。 - 特許庁