「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, each of partial documents can be selected as an object of editing at that time point, the data of the selected partial document are recorded in a second memory and displayed on the display, and real editing work is performed.例文帳に追加

そして、各部分文書をその時点における編集の対象として選択可能とし、選択された部分文書のデータを、第２メモリに記録すると共にディスプレイに表示して、実際の編集作業を行うようにする。 - 特許庁

The second communication pattern P2 is set as the pattern setting a QP value identical with that of the first communication pattern P1 and setting low radio output V2 and a short time interval T2, placing priority on the responsiveness of the communication.例文帳に追加

第２通信パターンＰ２は、第１通信パターンＰ１のときと同一のＱＰ値をとるとともに低い電波出力Ｖ２及び短い時間間隔Ｔ２をとるパターンに設定され、通信の応答性が優先されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can start image processing on a joint portion between divided first and second half portions without waiting for image reading and shorten throughput time of image processing by outputting data from the joint portion to an output unit.例文帳に追加

前半部と後半部に分割した継ぎ目を先頭として出力部に出力することにより、画像の読出しを待たずに継ぎ目部の画像処理を開始でき、画像のスループット時間が早くなる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum high pressure packing device of which the high pressure capacity essentially needed at the time of high pressure pressurization impregnation is increased without satisfying the category of the second class pressure container (Occupational Safety and Health Regulation Section 1(vii)).例文帳に追加

第2種圧力容器（労働安全衛生施工令第１条第７号）の範疇に入ることなく、高圧加圧含浸時に本来必要な高圧加圧容積を大きくすることを可能とする、真空高圧充填装置を提供する。 - 特許庁

A second readout part 122 reads pixel data once or more as a signal charge to be used for control, contained in the predetermined pixel region within a time interval for reading out the signal charges in the other pixel region with the first readout part 121.例文帳に追加

第２読出部１２２は、第１読出部１２１により他の画素領域の信号電荷を読み出す時間区間内において、所定の画素領域に含まれる制御用に使用される信号電荷である画素データを１回以上読み出す。 - 特許庁

The control circuit is caused to form a bypass current route that leads from the second constant current source 32 to the ground via the bypass transistor TR9 by turning on the bypass transistor TR9 at the time of transition from a non-operating mode to an operating mode.例文帳に追加

制御回路は、動作停止モードから動作モードに遷移する時に、バイパストランジスタＴＲ９をオンすることにより第２の定電流源３２からバイパストランジスタＴＲ９を経由して接地に至るバイパス電流経路を形成する。 - 特許庁

Simultaneously, a trigger element 4 for date function is also lowered along with an arrow A4, and when it reaches the selected time, a second releasing wheel 7 is pressed on the wheel 2 having predetermined date function by perpendicular moving shown by the arrow A4.例文帳に追加

同時に、日付用トリガー要素４も矢印Ａ４に沿って下げられ、選択した時刻になると、第２の釈放用車７が矢印Ａ４で示される垂直方向の移動によって設定日付用車２上に押圧される。 - 特許庁

On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.例文帳に追加

時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁

By providing a plurality of specific stop positions indicating that satellite radio wave is being received, the distance where the second hand indicating that it is being received moves from the position of the current display time at the beginning of receiving to the stop position.例文帳に追加

衛星電波の受信中を示す特定の停止位置を複数持つことにより、受信中であることを示す秒針が受信開始時の現在表示時刻の位置からその停止位置まで移動する距離を短くする。 - 特許庁

The head position of the second of the time code is detected on the basis of the prediction waveform data such that the correlation value is the maximum when the change points of the signal levels of the input waveform data and the prediction waveform data and the level change aspects are coincident.例文帳に追加

入力波形データと予測波形データの信号レベルの変化点およびレベル変化の態様が一致したときの相関値が最大となるような予測波形データに基づき、タイムコードの秒先頭位置が検出される。 - 特許庁

When the cutting plate 2 with a width smaller than the base plate 1 is used, air is supplied to air piping 13 since a control part 15 opens a valve 14 for one second after the time when the top-bottom cutters reach a lower dead center.例文帳に追加

そして、ベース板１よりも小さい幅の断裁プレート２を使用する場合、制御部１５が、天地刃が下死点に到達したときから、１秒間、バルブ１４を開くことによりエアー配管１３にエアーを供給する。 - 特許庁

Each of the field period when the image signal corresponding to the first image is supplied and the field period when the image signal corresponding to the second image is supplied is divided into a plurality of subfield periods on the time base.例文帳に追加

第１画像に対応する画像信号が供給されるフィールド期間と、第２画像に対応する画像信号が供給されるフィールド期間とは、夫々、時間軸上において複数のサブフィールド期間に分割されている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of shortening an adjustment processing time by performing an adjustment processing of first transfer means and second transfer means and a pre-process preparation of a processing chamber where adjustment has been completed in parallel.例文帳に追加

第１搬送手段及び第２搬送手段の調整処理と、調整が終了した処理室へのプロセス前準備を並行して実施可能とすることで、調整処理時間の短縮を図る基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A determination means 106 determines the authentication level of the user operating the operation element 103 by using a position and time acquired by the acquisition means 105 and first and second conditions included in the first data set.例文帳に追加

決定手段１０６は、取得手段１０５により取得された位置および時刻と、第１のデータセットに含まれる第１の条件および第２の条件とを用いて、操作子１０３の操作をした利用者の認証レベルを決定する。 - 特許庁

In general accident situations, a first cell 5 having a relatively large amount of gas generant is first ignited and then a second cell 6 having a relatively small amount of gas generant is ignited with a time delay.例文帳に追加

普通の事故状況の場合には、先ず最初に、比較的多量のガス発生剤を有する第１の小室５が点火され、そして時間的にずらして、比較的少量のガス発生剤を有する第２の小室６が点火される。 - 特許庁

To reduce registration time and labor to a translation database for displaying an image including characters therein in a second language, and to enable a user to set a change condition of an external file to be referred to depending on the situation.例文帳に追加

画像中の文字を含めて第二言語で表示するための翻訳データベースへの登録時間や手間を削減でき、また、ユーザが状況に応じて参照する外部ファイルの変更条件を設定できるようにすることである。 - 特許庁

The slot machine determines that the fraudulence using the body sensor is performed if the start lever once moved from the first position does not reach the second position or return to the first position in the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、スタートレバーが第１位置から移動されてから所定時間が経過しても第２位置に到達することも第１位置に戻されることも無なかった場合、不正行為、すなわち、体感器ゴトが行われたと判定する。 - 特許庁

As a result, by one scanning of the line sensor 41, a first emphasized image and a second emphasized image corresponding to the two wavelength bands can be generated, and the time required in the inspection of the film thickness unevenness can be shortened.例文帳に追加

その結果、ラインセンサ４１の１回の走査により、２つの波長帯に対応する第１強調画像および第２強調画像を生成することができるため、膜厚ムラの検査に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The microcomputer 108 displays the next page consisting of the prescribed number of thumbnail images or the previous page if the length of the period of time when the cursor send or return instruction is inputted is equal to or greater than 1 second.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０８は、カーソルの送りまたは戻しの指示が入力された期間の長さが、１秒以上である場合、所定の枚数のサムネイル画像からなる次のページを表示させか、または前のページを表示させる。 - 特許庁

Thus, the rising of a control signal to a second and third voltage output circuits 2, 3 can be delayed by a given time to allow the rising of the 1.5 V voltage to be matched to the rising of 3.3 V voltage and 2.5 V voltage.例文帳に追加

そのため、第２，第３の電圧出力回路２，３へのコントロール信号の立上りを所定時間遅らせることにより、１．５電圧の立上りを３．３Ｖ電圧および２．５Ｖ電圧の立上りに合わすことができる。 - 特許庁

At that time, the main scanning magnification correction is executed based on detection results by a first and a second synchronizing detection sensors and the sub scanning magnification correction is executed based on the detection results of the first synchronizing detection sensor and a non-parallel PD.例文帳に追加

その際、主走査倍率補正は第１及び第２の同期検知センサの検知結果に基づいて、副走査倍率補正は第１の同期検知センサ及び非平行ＰＤの検知結果に基づいてそれぞれ実行する。 - 特許庁

This protocol delay measurement device 100 measures protocol delay based on first and second time stamps generated, respectively before and after a processed packet is obtained from an unprocessed packet by IPsec processing of the communication terminal 1.例文帳に追加

プロトコル遅延測定装置１００は、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理により未処理パケットから処理済パケットが得られる前後にそれぞれ生成される第１及び第２のタイムスタンプに基づいて、プロトコル遅延を測定する。 - 特許庁

The analog display part 502 displays information about hours by means of an hour hand 374, a minute hand 372, and a second hand 370, and the digital display part 504 displays information about hours and time by means of a liquid-crystal panel 510.例文帳に追加

アナログ表示部分５０２は、時針３７４、分針３７２、秒針３７０により、時刻に関する情報を表示し、デジタル表示部分５０４は、液晶パネル５１０により、時刻及び又は時間に関する情報を表示する。 - 特許庁

In the waveform of the ultrasonic wave propagated to the raceway surface 10A, the propagation time is measured taking a second zero-cross point as a clocking reference, whereby clocking can be performed stably with little variation, so that the propagation speed can be accurately measured.例文帳に追加

また、軌道面１０Ａに伝播させる超音波の波形において、第２ゼロクロス点を計時基準にして伝播時間を測定するから、安定でばらつきの少ない計時を行え、したがって、伝播速度を正確に測定できる。 - 特許庁

As for the clock signal frequency and operating voltage of each clock domain of the processor, a pair of the clock signal frequency and operating voltage minimizing a rate of energy delay square products with respect to first and second time intervals is selected.例文帳に追加

プロセッサの各クロック・ドメインのクロック信号周波数および動作電圧は、第１および第２時間間隔に対するエネルギー遅延二乗積の比を最小にするクロック信号周波数および動作電圧のペアが選択される。 - 特許庁

In the normal operation, the carbon monoxide selective oxidation part 30 is cooled by the second cooling line 50 and water in a steam generator 60 is heated by the heat generated in the time to stably obtain the required quantity of steam.例文帳に追加

定常運転状態に至ったら、第２冷却系統５０によりＣＯ選択酸化部３０を冷却し、その際の熱により水蒸気生成器６０内の水を加熱して必要な量の水蒸気を安定して得る。 - 特許庁

The native model execution control part 11 actuates the native model 4 every time request information sent from the cycle base model 3 and corresponding to a process request from the first circuit block to the second circuit block is received.例文帳に追加

ネイティブ型モデル実行制御部１１は、サイクルベースモデル３から発せられた、第１回路ブロックから第２回路ブロックに対する処理要求に相当する要求情報を受け付ける度に、ネイティブ型モデル４を起動させる。 - 特許庁

The ECU 100 inhibits an increase in a target EGR ratio in comparison with that immediately before start of actuation of the second turbo supercharger 70 until the expiration of a preset delay time.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、第２ターボ過給機７０の作動を開始した時点から、予め設定された遅れ時間が経過するまでは、目標ＥＧＲ率を第２ターボ過給機６０の作動開始直前に比べて増大させることを禁止する。 - 特許庁

Thus, a power transmission route at the time of directly transmitting power from the front cover 2 to the turbine hub 5 is divided into a first power transmission route via the first guide plate 15 and a second power transmission route via the turbine runner 4.例文帳に追加

これにより、フロントカバー２からタービンハブ５に動力を直接伝達する際の動力伝達経路は、第１ガイドプレート１５を介した第１の動力伝達経路と、タービンランナ４を介した第２の動力伝達経路とに分けられる。 - 特許庁

In the case of severe collisions, the force limiter mechanism is set to high load because the severeness of the collision exceeds a second threshold value within a collision-discriminating time range A after starting the operation of a pretensioner mechanism after exceeding a first threshold value.例文帳に追加

厳しい衝突の場合には、衝突の激しさが第１の閾値を超えてプリテンショナ機構が作動開始してから衝突を判別する時間範囲Ａ以内に第２の閾値を超えるので、フォースリミッター機構部を高荷重設定する。 - 特許庁

The image display system is characterized in that: the first storage capacitor is designed based on a voltage coupling deviation caused at the second time of the first pixel electrode; and a first feed-through voltage is caused to compensate the voltage coupling deviation.例文帳に追加

本発明の特徴は、第一画素電極の第二時間で生成される電圧カップリング偏移に基づいて、第一ストレージキャパシタを設計し、第一画素電極の第一フィードスルー電圧に電圧カップリング偏移を補償させる。 - 特許庁

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123.例文帳に追加

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。 - 特許庁

Circa 1585 he was told to change his name back from Masuhide to Ujisato by Hideyoshi HASHIBA, the strongman at that time, who felt disrespected in the first character "hide" of his own name (Hide-yoshi) being the second character in Masu-hide. 例文帳に追加

なお、松ヶ島時代（天正13年（1585年）頃）に賦秀から氏郷と名乗りを改めているが、これは当時の実力者だった羽柴"秀"吉の名乗りの一字を下に置く『賦秀』という名が不遜であろうという気配りからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timing pulse generating part generates a first timing pulse corresponding to another first waveform part generated next to one first waveform part, within a period of time wherein a constant-voltage part of the voltage change pattern of the second waveform part is generated.例文帳に追加

タイミングパルス生成部は、或る第１波形部の次に生成される他の第１波形部に対応する第１タイミングパルスを、第２波形部が有する電圧変化パターンの一定電圧の部分が生成されている期間内に生成する。 - 特許庁

In a second mode, the engine control unit 100 controls the same items so that air with a target quantity determined depending on request torque at the time of the traction control is filled in the combustion chamber 17.例文帳に追加

第２モードでは、トラクション制御時における要求トルクに応じて定まる目標空気量の空気が燃焼室１７内に充填されるように、吸気弁２１のリフト量及び閉弁タイミングと、スロットル開度とが制御される。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

When the first and second extra bus controllers 15 and 16 complete the use of the extra bus EXBUS, the bus control apparatus 2 stops the request signals BRQ1 and BRQ2, immediately after the stopping, outputs off-time signals OFT1 and OFT2.例文帳に追加

第１及び第２外部バスコントローラ１５、１６が外部バスの使用を終了した際には、外部バス使用要求信号ＢＲＱ１、ＢＲＱ２の出力を中止し、その直後にオフタイム信号ＯＦＴ１，ＯＦＴ２を出力する。 - 特許庁

The first abutting element abuts on the third abutting element and the second abutting element abuts on the fourth abutting element with the pressure components in the direction of a mast shaft to glide at least at the time of flying, by which the pitching motion is linked with the rocking motion.例文帳に追加

少なくとも飛行時に、第一当接子と第三当接子、第二当接子と第四当接子とがマスト軸方向の押圧力成分を有して当接し、滑動することにより、ピッチ動作と揺動動作とをリンクさせる。 - 特許庁

The pattern matching element 21 outputs the second specific word as the result of the recognition when the standard pattern, which highly accords with the time series data of LPC cepstrum coefficient, exists in the recognition-objective candidate group.例文帳に追加

パターンマッチング部２１は、パターンマッチング時に、ＬＰＣケプストラム係数の時系列データとの一致度合いが高い標準パターンが認識対象候補集団中に存在する場合に、第２の特定単語を認識結果として出力する。 - 特許庁

Afterward, the temperature is confirmed at each predetermined time by first and second thermistors 6, 7, when either the temperature of the power amplifier 2 or the switching power supply 4 is higher than the third temperature, the volume gain is lowered by a predetermined level value.例文帳に追加

その後、所定の時間ごとに第１および第２のサーミスタ６，７により温度を確認し、パワーアンプ２およびスイッチング電源４のいずれかの温度が第３の温度より高い場合は、所定のレベル分だけボリュームゲインを下げる。 - 特許庁

In the case that a large current larger than the second overcurrent reference value flows in first prescribed time by a 1 msec timer circuit, an FET QA with a built-in temperature sensor is immediately OFF-controlled by overcurrent interruption control.例文帳に追加

１ｍｓｅｃタイマ回路による第１所定時間において第２過電流基準値より大きい大電流が流れた場合は過電流遮断制御によって即時に温度センサ内蔵ＦＥＴ・ＱＡをオフ制御する。 - 特許庁

If a translation is not supplied and the fee is not paid in accordance with section 66c, first paragraph, second period, of the Patents Act within the time limit stipulated in section 59 of these Regulations, information about this shall be recorded in the register.例文帳に追加

本規則第59条に定める期限内に特許法第66c条第1段落第2文によって翻訳文が提供されず手数料が納付されなかった場合は，これについての情報が登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

If the request does not comply with the requirements in the second paragraph, section 52c or section 52d, first paragraph, first sentence, the Norwegian Industrial Property Office shall grant a reasonable time limit in which to submit observations and, if possible, correct the deficiencies.例文帳に追加

請求が，第2段落，第52c条又は第52d条第1段落第1文の要件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，意見の提出，また可能な場合は不備の訂正のために合理的な期限を与える。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds there to be doubt in a question as referred to in the first and second paragraphs, a person who claims the right to the design shall be encouraged to institute legal proceedings within a reasonable time limit.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が第1段落及び第2段落にいう内容について疑義があると判断した場合は，意匠についての権利を主張する者は，相応の期限内に訴訟を提起するよう促されるものとする。 - 特許庁

In the case of the cellular telephone, an animation generating unit 25 starts, and reads a frame in a ratio of one to three frames in a time sequence, while considering the frame just one second before as the first, from the animation buffer memory 24, and reads ten frames in total.例文帳に追加

携帯電話等の場合、アニメーション生成部２５が起動して動画バッファメモリ２４から１秒前のフレームを１個目として時系列順に３個に１個の割合でフレームを読み込み、計１０個のフレームを読み込む。 - 特許庁