「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The second displacement part 20 holds the discharge tray 120 at a discharge port closing position by being engaged with the discharge tray 120, and at the same time, releases the engagement with the discharge tray 120 by being displaced accompanied by the displacement of the first displacement part 10.例文帳に追加

第２変位部２０は、排出トレイ１２０と係合して排出トレイ１２０を排出口閉鎖位置に保持する一方、第１変位部１０の変位に伴い変位して排出トレイ１２０との係合を解除する。 - 特許庁

This method for coloring the surface comprises a first step of spraying a resin emulsion over the surface of the stack deposits and a second step of spraying a mixture liquid of the resin emulsion with a pigment or a dye after the passage of a prescribed time from the first step.例文帳に追加

野積堆積物の表面に樹脂エマルジョンを散布する第１工程と、前記第１工程から所定時間経過後に、樹脂エマルジョンと顔料もしくは染料との混合液を散布する第２工程を含む着色方法。 - 特許庁

The display method and the driving device apply a γ adjustment function (a second driving method) for every fractional time period in the first driving method by taking the current leak route of a liquid crystal panel and the signal line voltage fluctuation arising therefrom into consideration.例文帳に追加

本駆動方法及び駆動装置では、液晶パネルの電流リーク経路及びそれ起因の信号線電圧変動を考慮して、第１の駆動方法における分割期間毎に、γ調整機能（第２の駆動方法）を適用する。 - 特許庁

Because an action of the hill holder device is stopped at the time of starting, the target pressure is held as long as an acceleration pedal is operated above a first predetermined threshold immediately above an idling position, and below a second predetermined threshold.例文帳に追加

発進の際後ずさり防止装置の動作を停止するため、加速ペダルが、アイドリング位置よりすぐ上の第１の所定の閾値より上で、ただし第２の所定の閾値より下で操作される限り、目標圧力が保持される。 - 特許庁

To estimate design and construction costs in a short time in determining the plan of a house having first and second stories and to quickly determine the plan by increasing degrees of freedom of planning while reducing the cost of construction work.例文帳に追加

一階、二階を有した住宅のプランを決定する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながらプランの自由度を高めて迅速にプランを決定するとを可能とする。 - 特許庁

When a power is supplied, a control circuit 12 reads the first divided voltage V1, the second divided voltage V2 and the delay time prestored in an EEPROM 10, and sets them in the voltage dividing circuit 1 and the delay circuit 7.例文帳に追加

制御回路１２は、電源の投入時に、ＥＥＰＲＯＭ１０に予め記憶されている第１分圧電圧Ｖ１、第２分圧電圧Ｖ２、遅延時間を読み出し、これらを分圧回路１と遅延回路７にそれぞれ設定する。 - 特許庁

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁

Also, the first intake air quantity and the second intake air quantity are compared to determine existence of abnormality of the air flow meter 14 when a condition the air fuel ratio detected by the air fuel ratio sensor 24 is out of a predetermined range continues for a predetermined period of time.例文帳に追加

また、空燃比センサ２４で検出した空燃比が所定範囲外となる状態が所定時間継続した時に第１吸入空気量と第２吸入空気量とを比較してエアフローメータ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁

On the other hand, this game machine is configured not to execute the retention forenotice performance, when there is a possibility that the operation-start condition of the second special symbol variable game may be provided within the forenotice executable time t1, when executing the retention forenotice performance.例文帳に追加

一方、保留予告演出を実行させるに際しては、予告実行可能期間ｔ１に、第２特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性があれば保留予告演出を実行させない構成とした。 - 特許庁

To obtain a second agent composition for permanent wave having excellent feeling after treatment, high elasticity of the hair, excellent long-term wave retentivity, readily foaming, defoaming in a short time and having compatibility with the hair.例文帳に追加

処理後の毛髪の感触に優れ、毛髪の弾力が高く、長期間でのウェーブの保持力に優れ、容易に起泡性し、かつ短時間で消泡して毛髪になじむ特徴をもったパーマネントウェーブ用第２剤組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the first and second pins 3, 4 are provided more at shorter connection pitches P1, P2, and the larger number of first pins 3 have contact with a sheave face at a time to greatly improve the allowable transmission load.例文帳に追加

その結果、連結ピッチＰ１，Ｐ２をより短くしてより多くの第１および第２のピン３，４を設けることができ、シーブ面に一時に接触する第１のピン３の数をより多くして許容伝達荷重を格段に向上できる。 - 特許庁

Zero-current switching and zero-voltage switching are enabled, by turning on or turning off the first switch Q11 and the second switch Q12 at the same time under the condition of the current flowing continuously to the first reactor L1.例文帳に追加

第１のリアクトルＬ１に電流が連続的に流れている状態で、第１のスイッチＱ１１と第２のスイッチＱ１２を同時にターンオン動作及びターンオフ動作させてゼロ電流スイッチング及びゼロ電圧スイッチングを可能とする。 - 特許庁

The minute objects (works W) are subjected to appearance inspection plurally at one time, and six faces thereof are subjected to the appearance inspection on the conveyance feeder 2, during rotation of the first rotary disk 3 and during rotation of the second rotary disk 7.例文帳に追加

微小物体（ワークＷ）は、一度に複数ずつ外観検査に供されることとなり、搬送フィーダ２上、第１回転ディスク３の回転中、第２回転ディスク７の回転中において６面について外観検査される。 - 特許庁

The spinner bait 1 has an increased resistance to floatation to make a time crawling on the bottom of the water longer by complex actions caused by the swing of the second goldfish-shaped head 20, and by the increase of a surface area caused by doubling the heads.例文帳に追加

このスピナーベイト１によれば、第２の金魚形ヘッド２０の揺れによる複雑なアクションと、ヘッドを二つにしたことによる表面積の増大とにより、浮上に対する抵抗が増大し、水底を這わせる時間が長くなる。 - 特許庁

At the same time, an output rotating shaft 20 fixing the second output gear 21a is rotatably supported by a casing with a state where the displacement in the axial direction is prevented by the rolling bearing 39a, 39b, 40.例文帳に追加

又、これと共に、この第二の出力歯車２１ａを固定した上記出力回転軸２０を、上記ケーシング１１に、転がり軸受３９ａ、３９ｂ、４０により、軸方向の変位を阻止した状態で回転自在に支持する。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state even before the meeting of the ending requirements when loss is hit as the result of the win/loss lottery while the frequency of the selection of a prescribed variation pattern reaches the second upper limit.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、当否抽選が外れを示す結果となり且つ所定の変動パターンが選択された回数が第２上限回数に達したときは、終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁

The front plate 22 has a notched fitting part 22b provided with a notched port 22c to be fitted with the projection part 18a, and first and second inclined planes 22g, 22e on which a plate spring 24 is allowed to abut respectively at the opening/closing time of the back lid 18.例文帳に追加

前板２２は、突出部１８ａが適合する切欠口２２ｃが設けられた切欠嵌合部２２ｂと、裏蓋１８の開閉時に板バネ２４がそれぞれ当接する第１及び第２の斜面２２ｇ，２２ｅとを有している。 - 特許庁

After such a state that the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light continues for a predetermined time, the output of the reproducing reference light is changed into a second output state (for example, into an off state) (jumping to F117 from F103).例文帳に追加

そして再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態が所定時間経過したら、再生用参照光の出力を第２の出力状態（例えばオフ状態）に切り換える（Ｆ１０３→Ｆ１１７）。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a passing area, drawing of a normal symbol is performed and the drawing result is reported by stopped display of a symbol after variably displaying it for the predetermined time in a second display area 13b.例文帳に追加

また、通過領域を遊技球が通過すると普通図柄の抽選が行われ、この抽選結果は、第２表示領域１３ｂにおいて所定時間変動表示された後に図柄が停止表示されることによって報知される。 - 特許庁

To change over a limiting passage, establishing communication between a main liquid chamber and a sub liquid chamber, to one of a first limiting passage and a second limiting passage in a short period of time according to change of vibration frequency, and efficiently miniaturize a device.例文帳に追加

主液室と副液室とを連通する制限通路を、振動周波数の変化に応じて第１の制限通路及び第２の制限通路の一方に短時間で切り換え、かつ装置サイズを効率的に小型化する。 - 特許庁

When the initial rainwater tank 4 is filled up with rainwater R1, rainwater R2 flowing into the first horizontal pipe 33 following this point in time flows into the second horizontal pipe 34, passes through a filter 105, and is finally reserved in a rainwater tank 104.例文帳に追加

そして、初期雨水タンク４内の雨水Ｒ１が満杯になると、これ以降に第１水平管３３に流れ込む雨水Ｒ２は第２水平管３４へ流れていき、フィルター１０５を通って雨水タンク１０４内に溜められる。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability of a program deteriorates because there is no opportunity to verify the program for a long time after transferring the program for a first semiconductor chip from a ROM of a second semiconductor chip to the first semiconductor chip having no ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを有さない第１半導体チップに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップ用のプログラムを転送した後、長期間、プログラムのベリファイを行なう機会が無いので、プログラムの信頼性が低下する。 - 特許庁

The switching means switches the access protocol from the band guarantee type access protocol to the competition access protocol during the period of time that the first network to which the present station belongs and a second network adjacent to the first network are merged into a single network.例文帳に追加

切り替え手段は、自局が属する第１ネットワークと、第１ネットワークに隣接している第２ネットワークとを単一のネットワークへとマージしている最中は、帯域保証型アクセスプロトコルから競合アクセスプロトコルへ切り替える。 - 特許庁

In a second step S2, a current ICrat is measured by using an on-period geometric multiple PMOS gate potential Gp2, the "L" period and trailing time of which are geometric multiples of the normal PMOS gate potential Gp1.例文帳に追加

その後、ステップＳ２で、ＰＭＯＳゲート電位Ｇｐとして、“Ｌ”期間及び立下がり時間がノーマルＰＭＯＳゲート電位Ｇｐ１の等比倍のオン期間等比倍ＰＭＯＳゲート電位Ｇｐ２を用いて電流ＩＣｒａｔを測定する。 - 特許庁

The second lifter L2 is lowered from the upper work transfer position P2 to the intermediate work transfer position P3 during a time when the work W is raised from the lower work transfer position P2 to the intermediate work transfer position P3 by the first lifter L1.例文帳に追加

第１リフタＬ１で下部ワーク移載位置Ｐ１から中間ワーク移載位置Ｐ３にワークＷを上昇させる間に、第２リフタＬ２を上部ワーク移載位置Ｐ２から中間ワーク移載位置Ｐ３に下降させる。 - 特許庁

A guide roller 17 is pressed at an aligned state to an upper end corner part 5a by a first pressing cylinder 53, at the same time, a pair of pressing rollers 19 are pressed to a roof panel 1 by a second pressing cylinder 57.例文帳に追加

ガイドローラ１７を、ボディサイド５の上端角部５ａに対して整合させた状態で第１の加圧シリンダ５３により押し付けるとともに、一対の押圧ローラ１９をルーフパネル１に対して第２の加圧シリンダ５７により押し付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the disturbance and color shift of an image in second and subsequent printout paper due to fluctuation in the speed of an intermediate transfer belt 41 at the time of advancing the recording paper P into secondary transfer nips.例文帳に追加

２次転写ニップに記録紙Ｐを進入させる際の中間転写ベルト４１の速度変動に起因する２枚目以降のプリントアウト紙における画像の乱れや色ズレを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A high-resolution ROI determination part 1223 determines a second region of interest being the region of interest of high-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on the low-resolution image data applicable to the first region of interest.例文帳に追加

高解像度ＲＯＩ決定部１２２３は、第１の注目領域に該当する低解像度画像データに基づいて、次の時点に撮像される高解像度画像データの注目領域である第２の注目領域を決定する。 - 特許庁

In the variation pattern decision processing, when the second variation pattern decision table is set, a variation pattern whose variation time is short is easily decided compared with the case that the first variation pattern decision table is set.例文帳に追加

変動パターン決定処理においては、第２変動パターン決定テーブルがセットされている場合は、第１変動パターン決定テーブルがセットされている場合よりも、変動時間が短時間である変動パターンを決定しやすくなっている。 - 特許庁

Then, the screw threads of the lead screw 32 are set in reverse direction with respect to the first suction unit 21, and the second suction units 22 are separated from each other at the same time by rotating the lead screw 32 by a motor 33.例文帳に追加

そして、リードスクリュー３２のネジ山を、第一の吸着ユニット２１に対してそれぞれ逆方向に設定し、リードスクリュー３２をモーター３３で回転させることによって、第二の吸着ユニット２２を同時に離間させる。 - 特許庁

To provide a joining structure capable of joining a first floor strut, a second floor strut, a beam, a groundsill or foundation with hardware so as to save the trouble and time required for joining, and favorably keeping the strength of the struts and a building.例文帳に追加

一階柱、二階柱、梁、土台あるいは基礎の接合を、金物を用いて行い、接合に要する手間を省くと共に、柱等および建築物の強度を良好に保つことのできる接合構造を提供する。 - 特許庁

When a first odd number field signal f1 and a second odd number field signal S1 are respectively given to an input output circuit at the same time, the input output circuit outputs only the first odd number field signal f1 to an analog / digital converter circuit.例文帳に追加

第１奇数フィールド信号ｆ１と第２奇数フィールド信号Ｓ１とがそれぞれ同時に入出力回路へ入力された際に、入出力回路は第１奇数フィールド信号ｆ１のみをＡ／Ｄ変換回路へ出力する。 - 特許庁

The first image is captured prior to the second image, thereby suppressing imaging during a first period from being performed during a camera shake increasing period after the lapse of a long time from input of an imaging starting instruction (STEP4).例文帳に追加

そして、第１画像を第２画像に先立って撮像することにより、第１期間の撮像が、撮像開始指示が入力されてから（ＳＴＥＰ４）長時間経過後の手ぶれ増大期間中に撮像されることを抑制する。 - 特許庁

At the time of function selection processing, characters indicating functions selected by operations of the first and second input switch groups 9a and 9b are displayed at positions corresponding to the input switch groups 9a and 9b in the image display area 8a of the LCD display part 8.例文帳に追加

機能選択処理時、ＬＣＤ表示部８の画像表示領域８ａには、第一，第二入力スイッチ群９ａ，９ｂに対応する位置に該入力スイッチ群の操作によって選択される機能を示す文字が表示される。 - 特許庁

As a result, it can be prevented that a large current flows into the second joint part of the ground electrode side or that an arc is generated at the time of opening and closing, and the inexpensive junction material whose durability is not high can be used.例文帳に追加

その結果、開閉時に接地極側の第２接点部に大電流が流れたりアークが発生するのを防ぐことができ、接地極側の第２接点部に耐久性の高くない安価な接点材料が使用できる。 - 特許庁

Further, the first dots can be manufactured in a short time by using a simple method to form the whole of the first dots, and irregularity in brightness is improved by forming the second dots in a predetermined part.例文帳に追加

さらに第1のドットは全体的に形成するため簡便な方法を用いることによって製造時間の短縮が可能であり、第２のドットを所定個所に形成することにより輝度ムラを改善することが可能となる。 - 特許庁

In this auger type ice making machine comprising a means for detecting the abnormality in rotation of the auger, the geared motor is idled for about 1 second at the time before the start of water supply immediately after power-on, to check whether the auger is rotated in the correct direction or not.例文帳に追加

オーガの回転異常を検知する手段を備えたオーガ式製氷機において、電源投入直後、給水開始前の時点で１秒程度ギヤードモータを空運転させ、正しい方向に回転するかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide an air component control method for a working atmosphere, not requiring a second protective film on the surface of a protective layer, and dispensing with an aging process, or remarkably reducing the time required for aging.例文帳に追加

保護層の表面に第２保護膜を形成する必要がなく、しかも、エージング工程を不要にすることができる、ないしエージングに要する時間を大幅に短縮することができる、作業雰囲気の空気成分制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting part assembling capable of exactly determining the quality of an assembled state by one time of photographing processing when a second part is assembled into a first part later, and to provide a device for inspecting the part assembling.例文帳に追加

第１の部品に対して後から第２の部品を組み付けたときの組付け状態の良否を一回の撮影処理で正確に判定することができる部品組付検査方法および部品組付検査装置を提供する。 - 特許庁

The bus bar 68 is housed in a casing 70, and at the same time, a leaf spring 88 for pressing the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b with is arranged at a rectangular main body part 72 constituting the casing 70.例文帳に追加

バスバー６８は、ケーシング７０に収容されるとともに、前記ケーシング７０を構成する矩形状本体部７２には、前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧するための板ばね８８が配設される。 - 特許庁

A first filler 16 which surrounds the main body 12 is packed in the case 15, and, at the same time, a second filler 17 which is softer than the first filler 16 is packed in the case 15 on the opening 42 side of the filler 16.例文帳に追加

ケース15内に電磁機器本体12を囲繞する第１の充填材16を充填するとともに、ケース15内の第１の充填材16より開口部42側に第１の充填材16より軟質の第２の充填材17を充填する。 - 特許庁

In addition, if a prescribed time has elapsed since the vehicle is put in a condition wherein the quantity of deviation is smaller than a second predetermined value which is smaller than the first predetermined value, the travelling motor is controlled so as to accelerate it up to its original vehicle speed.例文帳に追加

更に、前記所定速度で走行中に偏差量が第１設定値より小さい第２設定値を下回った状態が所定時間経過した場合に、本来の車速まで加速するように走行モータを運転制御する。 - 特許庁

The synchronization circuit is so designed as to generate a clock signal and to output the clock signal based on a time profile for a signal of a status input part 3 and a signal of a second clock input part 4 to a clock signal output part 621.例文帳に追加

同期回路はクロック信号を生成し、状態入力部３の信号用の時間プロファイルと、第２クロック入力部４の信号とに基づく該クロック信号を、クロック信号出力部６２１に出力するように、設計される。 - 特許庁

At the same time, it provided varied information on overseas markets and delivered a range of assistance in host markets. Funding was also allocated under the second supplementary budget for programs to counter damage caused by harmful rumors. This included the provision of support to help SMEs in the affected areas to attend exhibitions in Japan and overseas, and the organization of business meetings attended by foreign buyers. 例文帳に追加

また、2次補正予算では、風評被害対策として、被災地域の中小企業を対象に国内外展示会への出展支援、海外バイヤーを招へいした商談会の開催等を実施した。 - 経済産業省

Then, concerning the rough determination search function F_c1(Δτ) of a subtraction result acquired by the subtraction part 514, the maximum value searching part 516 extracts the second target having the closest correlation from within, and detects its delay time Δτ_s2.例文帳に追加

そして、最大値探索部５１６において、減算部５１４で得た減算結果の粗決定サーチ関数Ｆ_c1（Δτ）について、その中で相関が最も大きい第２のターゲットを抽出しその遅延時間Δτ_s2を検出する。 - 特許庁