1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

During a non-operation time of a service brake device, antilock control is carried out while a second brake device is operated for stopping the operation of the second brake device.例文帳に追加

サービスブレーキ装置と、排気ブレーキ装置等の第2ブレーキ装置とを備えてなる車両において、サービスブレーキ装置が非作動中で、かつ、第2ブレーキ装置作動中にアンチロック制御を実行し、第2ブレーキ装置の作動を停止した後、次の何れかの条件が成立した時に再び第2ブレーキ装置を作動させるようにしたことを特徴とするアンチロック制御方法。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the first sentence of the preceding paragraph, if a bond-issuing Company does not convene a meeting under the provisions of the second sentence of that paragraph or file a petition under the second sentence of that paragraph within two months of the day on which the bond-issuing Company fell under any of the circumstances in each item of that paragraph, the bond-issuing Company shall forfeit the benefit of time in relation to the total amount of such bonds. 例文帳に追加

2 社債発行会社は、前項前段に規定する場合において、同項各号のいずれかに該当することとなった日後二箇月以内に、同項後段の規定による招集をせず、又は同項後段の申立てをしなかったときは、当該社債の総額について期限の利益を喪失する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of rewriting data written in the first fuse circuit group, the data to be rewritten is written in the first storage section of the second fuse circuit group, the data corresponding to the address for storing the data to be rewritten in the first fuse circuit group is written in the second storage section, and read out of the data written in the first fuse circuit group at that address is forbidden.例文帳に追加

上記第1フューズ回路群に書き込まれたデータの書き換え時に、第2フューズ回路群の第1記憶部に書き換えるデータを書き込み、第1フューズ回路群の書き換えるべきデータが記憶されたアドレスに対応するデータを第2記憶部に書き込み、第1フューズ回路群に書き込まれている上記アドレスのデータの読み出しを禁止する。 - 特許庁

When a first mold 10 and a second mold 20 are relatively moved to open and at the same time, a core 30 is shifted into a drawn state of being drawn to the second mold 20, air is caused to flow into a space between the core 30 and a molded optical element OE from the outside through a gap between an opening 20a and the core 30.例文帳に追加

第1の型10と第2の型20とを相対的に移動させて型開きを行うと同時に、コア30を第2の型20に対して引き込まれた引き込み状態へと移動させると、コア30と、成形された光学素子OEとの間の空間には、開口20aとコア30との間の隙間を介して外部から空気が流入する。 - 特許庁

例文

The CPU further acquires a temperature change curve corresponding to a combination of the first temperature and the second temperature when a time value is zero and determines the presence or absence of the possible state of a low-temperature burn in which a temperature on the temperature change curve is lower than a prescribed second threshold temperature when the first temperature has reached the first threshold temperature.例文帳に追加

さらにCPUは、タイマー値が0のときの第1の温度と第2の温度との組合せに対応づけられた温度変化カーブを取得して、第1の温度が第1の閾値温度になったときにその温度変化カーブ上の温度が、所定の第2の閾値温度未満である低温火傷懸念状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁


例文

To enable the use of a normal screw for the second link sealing part and eventually allows the removal of the screw at any time even when the screw is screwed down wrongly in assembly by making a part of a hinge fitting cover at least a screw insertion side part of the second link sealing part on a link base member of the board case.例文帳に追加

ヒンジ金具の一部によって基板ケースの連結台座部材の第2連結封止部の少なくともネジ挿入側部位が覆われる構成としたことで、その第2連結封止部に対して、通常のネジを用いることができるようにし、その結果、組み付け上で誤ってネジを螺合させても、何時でも取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

The first and the second valve FCV, DDV are alternately opened in one change over cycle, release time ti_D_FCV, ti_D_DDV and/or cycle ti_P of the first and the second valves FC V, DDV are defined to maintain generated diagnosis volume flow rate ms_HC_D smaller than distribution capacity flow rate ms_HC_D.例文帳に追加

第1および第2の弁(FCV、DDV)が1つの切換サイクル内において交互に開放され、第1および第2の弁(FCV、DDV)の開放時間(ti_D_FCV、ti_D_DDV)および/または周期(ti_P)は、発生する診断容積流量(ms_HC_D)が配量容積流量(ms_HC_N)より小さいように決定される。 - 特許庁

The plurality of first code data when the vehicle behavior is normal are not stored as they are but stored in a lump as one second code data so that even when the second code data when the vehicle behavior is normal are continuously stored in a long time, it is possible to secure a storage area in which the first code data when the vehicle behavior is not normal can be stored.例文帳に追加

車両挙動が正常であるときの複数の第1コードデータをそのまま記憶するのではなく1つの第2コードデータとして纏めて記憶することで、車両挙動が正常であるときの第2コードデータを長く記憶し続けたとしても、車両挙動が正常でないときの第1コードデータを記憶可能な記憶領域を確保できる。 - 特許庁

To provide a carriage structure for a machine tool having a first carriage to adjust a position of a workpiece along a first operation axial line, and a second carriage to adjust a position of a probe along a second operation axial line, the carriage structure which avoids a collision during adjusting the workpiece and the probe, and also shortens an adjustment time.例文帳に追加

第1動作軸線に沿って調整することで被加工材の位置を調整する第1キャリッジと、2動作軸線に沿って調整することでプローブの位置を調整する第2キャリッジとを有する機械ツールのためのキャリッジ構造において、被加工材およびプローブの調整時の衝突を回避でき、調整時間も短縮できるキャリッジ構造を提供する。 - 特許庁

例文

When the response to infrared remote control reception is received from a second radio station 4a within the predetermined time, the communication function adjustment part 16 specifies a transmitting origin radio MAC address (namely, an address of the second radio station 4a) as destination and issues a Direct communication setting request via the communication control part 12 and the radio communication par5 13.例文帳に追加

所定の時間内に第2無線局4aからの赤外線リモコン受信応答を受信したら、通信機能調整部16は送信元無線MACアドレス(すなわち第2無線局4aのアドレス)をあて先に指定して、Direct通信設定要求を通信制御部12、無線通信部13経由で発行する。 - 特許庁

例文

The display device comprises: an image input section which receives the input of first image data; a correlation operation section which receives the input of a pseudo random number sequence and outputs second image data obtained by computing a time correlation between each pixel of the first image data and the pseudo random number sequence; and a display section which displays the second image data as an image.例文帳に追加

本発明の表示装置は第1の映像データの入力を受ける映像入力部と、擬似乱数系列の入力を受け、前記第1の映像データの画素毎に前記擬似乱数系列との時間相関を演算してできる第2の映像データを出力する相関演算部と、前記第2の映像データを映像として表示する表示部と、を備える。 - 特許庁

Then, a control part which switches the solenoid 19 and controls the drive of the drive part so that the feed roller may rotate when feeding the sheet drives the drive part so that the drive transmission part 14A may be brought into the second state for a time which is necessary for returning the drive transmission part 14A to the second state from the first state when the powder supply is turned on.例文帳に追加

そして、シートを給送する際、給送ローラが回転するようにソレノイド19の切り替え及び駆動部の駆動を制御する制御部は、電源がオンとなった際には、駆動伝達部14Aを第2状態とするように駆動部を、駆動伝達部14Aを第1状態から第2状態に戻すのに必要な時間駆動する。 - 特許庁

Each determination timing and each threshold are set previously so that at normal incoming of light, the timing, when a light-receiving signal level is at peak is made the first determination timing, the timing when the light-receiving signal level becomes higher than the first threshold and decreases from the peak is made the second determination timing, and the light-receiving signal level at that time is below the second threshold.例文帳に追加

正常入光時に、受光信号レベルがピークになるタイミングを第1判定タイミングとし、その受光信号レベルが第1閾値以上になり、受光信号レベルがピークから減衰するタイミングを第2判定タイミングとし、そのときの受光信号レベルが第2閾値未満となるように、各判定タイミングと各閾値とを予め設定しておく。 - 特許庁

After a lapse of a time by several fields after that, when automatic exposure control and automatic white balance control are stabilized, the first and second signal level control circuits 4, 6 stop outputting the first and second control signals 8, 10 so that the luminance signal processing block 26 and the WB control circuit 40 output the luminance signal and the primary color signal as usual.例文帳に追加

その後、数フィールド分の時間が経過し自動露光制御および自動ホワイトバランス制御が安定したところで、第1および第2の制御信号8、10の出力を停止し、輝度信号処理ブロック26およびWB制御回路40から通常通りに輝度信号および原色信号が出力されるようにする。 - 特許庁

A product generated at a cathode by power generation is made selectively collected by a first fuel container or a second fuel container, and at the same time, the first fuel container is replenished with liquid fuel consumed for the above power generation, by supplying liquid fuel concentrate from the second fuel container to the first fuel container.例文帳に追加

発電によりカソードにて生成された生成物を、第1燃料容器又は第2燃料容器に選択的に回収させるとともに、上記第2燃料容器から液体燃料原液を上記第1燃料容器に供給することにより、上記第1燃料容器において上記発電にて消費された液体燃料の補給を行なう。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第2圧縮スプリング65が上押えクランパ37を付勢する方向に移動されると、第1圧縮スプリング63と第2圧縮スプリング65との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ37が上押えガイドバー61に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

This organic photoreceptor is an organic photoreceptor to be used for the image forming method of forming the image while rotating the cylindrical organic photoreceptor at ≥1.5 second/1 revolution and a rotating speed at which the time from image exposure after electrostatic charge to the start of development satisfies ≤0.12 second, in which the organic photoreceptor contains an electron receptive substance.例文帳に追加

円筒状の有機感光体を1.5秒以下/1回転、且つ帯電後の像露光から現像開始までの時間が0.12秒以下を満たす回転速度で回転しながら画像を形成する画像形成方法に用いる有機感光体において、該有機感光体が電子受容性物質を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The printer is arranged such that when start of processing a second type job data is designated during processing of first type job data, data receiving rate of an NW-I/F circuit 21a for receiving the first type job data is altered to a lower rate and then the second type job data is processed by utilizing the free area of a memory at that moment in time.例文帳に追加

印刷装置を、第1ジョブデータの処理中に第2種ジョブデータの処理の開始が指示された場合、第1種ジョブデータを受信するためのNW−I/F回路21aのデータ受信速度がより低い速度に変更された後、メモリのその時点における空き領域を利用して当該第2種ジョブデータの処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁

When a character is lent out from the first game device to the second game device, the clocks of the two game devices are synchronized (S204, S302) and a common loan expiry time is established (S206, S304), and the character is temporarily disabled from being used in the first game device and the character can temporarily be used in the second game device.例文帳に追加

第1ゲーム装置から第2ゲーム装置へキャラクタを貸し出すときに、これら二つのゲーム装置の時計を同期させる(S204、S302)とともに、共通の貸借終了時刻を設定(S206、S304)し、第1ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に不可能とし、第2ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に可能とする。 - 特許庁

In the display method of the display device 7, at the time of switching the display of first information (first operation menu part) 10 to the display of second information (second operation menu part) 11 corresponding to an operation of the operation means 5, the display is gradually switched from a prescribed changeover start position of the display part 7a in a predetermined direction.例文帳に追加

表示装置7の表示方法は、操作手段5の操作に応じて第一の情報(第一の操作メニュー部)10の表示から第二の情報(第二の操作メニュー部)11の表示に切り替える際に、表示部7aの所定の切り替え開始位置から予め定められた方向に向かって表示を徐々に切り替え動作させる。 - 特許庁

During a time shortened game, however, depending on the entered number of game balls entering the first start opening memorized, a variation pattern for varyingly displaying a first special pattern is determined and also depending on the entered number of game balls entering a second start opening memorized, a variation pattern for varyingly displaying the second special pattern is determined.例文帳に追加

一方、時短遊技中は、記憶されている第1始動口に入球した遊技球の入球個数に応じて、第1特別図柄を変動表示する変動パターンを決定すると共に、記憶されている第2始動口に入球した遊技球の入球個数に応じて、第2特別図柄を変動表示する変動パターンを決定するようにした。 - 特許庁

The life timepiece apparatus 10 is used for a timepiece provided with an hour display unit 31 for displaying hours; a minute display unit 32 for displaying minutes; and a second display unit 33 for displaying seconds and is provided with a drive means for displaying the life hour by increasing the numerical value of the second display unit 33 one by one every time 43,200 seconds have actually elapsed.例文帳に追加

人生時計装置10は、時を表示する時表示部31と、分を表示する分表示部32と、秒を表示する秒表示部33を備えた時計に用いられ、現実に43200秒経過する毎に秒表示部33の数値を1つ増加することにより、人生時刻を表示する駆動手段を備えている。 - 特許庁

Determination is made which one is mounted as the recording medium 120 among a first recording medium capable of rewriting data and a second recording medium incapable of rewriting data, then, for example, imaging is to be inhibited if setting of additional information (day and time setting) is not performed when the determination is made that the second recording medium is mounted.例文帳に追加

記録媒体120として、データの再書き込みが可能な第1の記録媒体、及び、データの再書き込みが不可能な第2の記録媒体のいずれが装着されているかを判定し、第2の記録媒体が装着されていると判定された場合、付加情報の設定(日時設定)がなされていないとき、例えば撮影を禁止する。 - 特許庁

This tire uniformity measuring method includes steps of: carrying out warming-up of rotating a pneumatic tire at the first rotation speed r1 for a prescribed time; and measuring the tire uniformity of the pneumatic tire, while rotating the pneumatic tire at the second rotation speed r2, and the first rotation speed r1 is higher than the second rotation speed r2.例文帳に追加

本発明に係るタイヤユニフォミティ測定方法は、空気入りタイヤを第1の回転数(r1)で所定時間(t1)回転させるウォーミングアップを行うステップと、空気入りタイヤを第2の回転数(r2)で回転させながら空気入りタイヤのユニフォミティを測定するステップとを含み、第1の回転数(r1)が、第2の回転数(r2)よりも高い。 - 特許庁

This operation method for the uninterruptibe power supply can select a first operation mode in which an input voltage is within a specified range, a second operation mode in which the serial voltage compensation for the varied input voltage is performed, and a third operation mode in which an AC voltage is outputted by the inverter operation of a second DC-AC converter 25 at the time of a power supply interruption.例文帳に追加

入力電圧が規定範囲内にある第1運転モードと、入力電圧が変動した時の直列電圧補償による第2運転モードと、電源の停電時に第2のDC/AC変換器25のインバータ動作により交流電圧を出力させる第3運転モードと、を選択可能とした無停電電源装置の運転方法に関する。 - 特許庁

The method for releasing a gas includes the steps of (a first step) adding a first reagent containing a protein denaturation substance inhibiting the gas combination of hem protein in a vial container as a sealed container with a specimen encapsulated (S12), and (a second step) adding a second reagent containing a cyanide ion in the sealed container after ending the first step and then elapsing a predetermined time (S13).例文帳に追加

気体の遊離方法は、検体を封入した密閉容器としてのバイアル瓶内に、ヘム蛋白のガス結合を阻害する蛋白変性物質を含む第1の試薬を添加する第1の工程(S12)と、第1の工程の終了から所定時間経過後に、密閉容器内にシアンイオンを含む第2の試薬を添加する第2の工程(S12)とを含む。 - 特許庁

Within a predetermined time after the set speed has been changed as the driver has operated an operation means, processing to change the set vehicle speed to the second speed limit is restrained even if the speed limit acquired by a speed limit acquisition means changes from the first speed limit to the second speed limit.例文帳に追加

ドライバが前記操作手段を操作することによって前記設定車速を変更してから所定時間以内は、前記制限速度取得手段によって取得した制限速度が前記第1の制限速度から前記第2の制限速度に変化した場合でも、前記設定車速を前記第2の制限速度に変更する処理を抑制する。 - 特許庁

In the pattern forming method for a semiconductor device, a gate line, a padding and a selection line are formed at the same time by forming a pattern for a gate line using a first photoresist pattern and a first antireflection film, and forming a pattern for a padding and a selection line of a width wider than that for the gate line using a second photoresist pattern and a second antireflection film.例文帳に追加

第1のフォトレジストパターン及び第1の反射防止膜を用いてゲートライン用パターンを形成し、第2のフォトレジストパターン及び第2の反射防止膜を用いてゲートラインより広い幅のパッド及びセレクトライン用パターンを形成することにより、ゲートライン、パッド及びセレクトラインを同時に形成することができる半導体素子のパターン形成方法。 - 特許庁

At the time of recording by using a first ink (black ink) having a specified permeability and a second ink (color ink) having a permeability higher than the specified permeability, a decision is made whether the second ink is imparted to a specified area of a recording medium being imparted with the first ink or not based on the imparting state of the first ink to the specified area.例文帳に追加

所定の浸透性を有する第1のインク(ブラックインク)と所定の浸透性より高い浸透性を有する第2のインク(カラーインク)を用いて記録を行うにあたり、被記録媒体の所定領域に対する第1のインクの付与状態に基づき、第1のインクが付与される前記所定領域に対して第2のインクを付与するか否かを決定する。 - 特許庁

A P/R wave vicinity position setting section 14 sets a reference position P1 in the vicinity position of a P wave in a second electrocardiogram waveform by comparing the second electrocardiogram waveform supplied nearly on real time with a threshold value α and sets a reference position P2 passing from the reference position P1 by the P-R interval in the vicinity position of an R wave.例文帳に追加

P/R波近傍位置設定部14は、略リアルタイムで供給される第2の心電波形と閾値αとの比較によって第2の心電波形におけるP波の近傍位置に基準位置P1を設定し、更に、基準位置P1からP−R間隔だけ経過した基準位置P2をR波の近傍位置に設定する。 - 特許庁

The remote control device 2 includes a second camera 20 which can capture an image display unit 10 of the TV 1 and a position detection unit 23 which compares coordinates of an imaging cursor image 14 in an image captured by the second camera 20 with coordinates of a display cursor image 14a displayed at this time to detect a remote control relative position (distance) and the direction of the remote control device.例文帳に追加

リモコン2は、TV1の画像表示部10を撮像可能な第2のカメラ20と、第2のカメラ20で撮像した撮像画像中の撮像カーソル画像14の座標と、そのときに表示されている表示カーソル画像14aの座標とを比較してリモコン相対位置(距離)とリモコンの向きを検出する位置検出部23を備える。 - 特許庁

This switching device is connected to a first storage device having a first physical storage region, to a second storage device having a second physical storage region and carrying out processing between receiving a data read or write command and transmitting a response to the command in a shorter time than the first storage device, and to the host device.例文帳に追加

本スイッチ装置は、第一の物理記憶領域を有する第一のストレージ装置と、第二の物理記憶領域を有しデータの読出しあるいは書込みの処理命令の受信から該処理命令の応答の送信までの処理を該第一のストレージ装置よりも短い時間で実行可能な第二のストレージ装置と、該ホスト装置とに接続される。 - 特許庁

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16.例文帳に追加

このとき、穴付きグリップ部18aは、穴20の開放方向を上下に向けて第2のブラケット32に挿通され、上記攪拌プレート16の貫通穴28に対する重心Gの位置に起因する、車載用攪拌棒26の姿勢変化により、第2のブラケット32の、フック形状の奥側へと1/2回転した態様で保持される。 - 特許庁

A plurality of holes are arranged on an inclined face 20 of a second intake port cover 13 to make a fourth intake port 16, and a standing wall 18 rising upward, so formed that it may become higher than an upper edge of the inclined face 20 at the time of mounting the second intake port cover 13, is provided on a first intake port cover 12 between the inclines face 20 and a cooling fan 9.例文帳に追加

第2吸気口カバー13の傾斜面20に複数の穴を設け、第4の吸気口16とし、第1吸気口カバー12に、傾斜面20と冷却ファン9との間に、上方に立ち上がり、第2吸気口カバー13装着時に傾斜面20の上端よりも高くなるように形成された立壁18を設ける。 - 特許庁

The pulse generation means 20 includes a second data importing/storing part 231 of a structure identical or equivalent to that of the first data importing/storing part, generates pulse signals PLS in a pulse width zone for an importing time of input data in the second data importing/storing part 231 from clock signals CLK, and supplies the generated pulse signals to the first data importing/storing part as latching pulses.例文帳に追加

パルス発生手段20は、第1のデータ取込記憶部と同じあるいは同等の構成の第2のデータ取込記憶部231を備え、クロック信号CLKから、第2のデータ取込記憶部231における入力データの取込時間分のパルス幅区間のパルス信号PLSを生成し、ラッチ用パルスとして、第1のデータ取込記憶部に供給する。 - 特許庁

When it is determined that a second condition is satisfied by a second condition determination means based on a time differential value of a steering angle and it is determined that a first condition is satisfied by a first condition determination means based on the steering angle, a camber angle adjusting device is operated to adjust a camber angle of at least a turning outer wheel of wheels to a first camber angle.例文帳に追加

操舵角の時間微分値に基づく第2条件判断手段により第2条件を満たすと判断され、かつ、操舵角に基づく第1条件判断手段により第1条件を満たすと判断される場合に、キャンバ角調整装置を作動させて車輪の内の少なくとも旋回外輪のキャンバ角を第1キャンバ角に調整する。 - 特許庁

The processor 110 transmits first operation on the display 100 to the other displays via the communication interface 102, receives second operation on the other displays from the other displays via the communication interface 102, and after accepting the first operation and receiving the second operation, when a predetermined time comes, executes processing which corresponds to the first operation.例文帳に追加

プロセッサ110は、通信インターフェイス102を介して、ディスプレイ100に対する第1の操作を他のディスプレイに送信し、通信インターフェイス102を介して、他のディスプレイに対する第2の操作を他のディスプレイから受信し、第1の操作を受け付け、第2の操作を受信した後、所定の時刻に達したときに、第1の操作に応じた処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of the image forming devices 1 uses an obtuse-angle blade as a first leveling blade 66A in a first image forming device 1A when the leveling blade 66 as the lubricant leveling blade wears easily with time, and a right-angle blade as a second leveling blade 66B in a second image forming device 1B as another image forming device.例文帳に追加

複数の作像装置1を備える画像形成装置で、潤滑剤均しブレードである均しブレード66が経時で磨耗し易い条件となる第一作像装置1Aでは第一均しブレード66Aとして鈍角ブレードを用い、他の作像装置である第二作像装置1Bでは第二均しブレード66Bとして直角ブレードを用いる。 - 特許庁

The time constant circuit 10 includes: a parallel and serial circuit 16 which is constituted by connecting parallel circuits 131, ... between a resistor element 111 and a capacitive element 121 in series between a first terminal 14 and a second terminal 15; and a resistor element 19 for voltage division connected between a third terminal 17 connected to the second terminal 15 and a fourth terminal 18.例文帳に追加

時定数回路10は、抵抗素子111と容量素子121との並列回路131,…が第一の端子14と第二の端子15との間に複数直列に接続されて成る直並列回路16と、第二の端子15に接続された第三の端子17と第四の端子18との間に接続された分圧用抵抗素子19と、を備えている。 - 特許庁

The displacement sensor 10 includes a control part 16 for successively reading light receiving signals, secondarily differentiating the light receiving signals by a time to generate second order differential signals, setting a light receiving signal level of pixels in a threshold at a zero cross point changed from a positive value to a negative value with the second order signals, and setting a pixel range of the threshold or more in a calculation range.例文帳に追加

変位センサ10は、受光信号を順次読み込み、受光信号を時間で二次微分して二次微分信号を生成し、その二次微分信号が正値から負値に変化するゼロクロス点における画素の受光信号レベルをしきい値に設定し、そのしきい値以上の画素範囲を演算範囲に設定する制御部16を備える。 - 特許庁

At such a time, first transfer and second transfer are continuously performed according to the movement of the belt 32 in a 1st mode, and the belt 32 is made in non-contact with a photoreceptor 2, just after finishing the first transfer, and then the belt 32 is temporarily stopped and second transfer operation is started thereafter in a 2nd mode.例文帳に追加

このとき、第1モードでは、中間転写ベルト32の移動に応じて第1転写と第2転写を連続して行い、第2モードでは、第1転写の終了直後に中間転写ベルト32と感光体2とを非接触状態にした後一旦中間転写ベルト32を停止しその後第2転写動作を開始するようにした。 - 特許庁

Then it depressurizes at least either of a first pressure section 502 including the value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a second pressure section 504 including the value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure by a first variation in pressure per unit time and depressurizes the other pressure sections by a second variation in pressure larger than the first variation in pressure.例文帳に追加

そして、最高血圧相当値E_SYSを含む第1の圧力区間502、および、最低血圧相当値E_DIAを含む第2の圧力区間504のうち少なくとも一方を、単位時間当り第1の圧力変化量で減圧し、他の圧力区間を、第1の圧力変化量よりも大きい第2の圧力変化量で減圧する。 - 特許庁

The apparatus which performs wireless communication using a first channel and a second channel comprises: a means for producing a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel is to be occupied for a fixed period of time, and a means for setting, to a channel access parameter, a value for transmitting the declaration frame with a high priority over other control frames.例文帳に追加

第1チャネルと第2チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第1チャネル又は第2チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。 - 特許庁

At the time of being in a reach state, an enlarged pattern display window 754 is formed by gradually enlarging a second pattern display window displayed between pattern display windows 51 and 53 in a vertical direction and a pattern scroll-displayed in the second pattern display window is scroll-displayed together with the patterns before and after that in the enlarged pattern display window 754.例文帳に追加

リーチ状態になると、図柄表示窓51,53の間に表示される第2図柄表示窓を次第に縦方向に拡大して、拡大図柄表示窓754を形成し、この拡大図柄表示窓754中に第2図柄表示窓にてスクロール表示していた図柄をその前後の図柄と共にスクロール表示するように構成されている。 - 特許庁

A principal component analysis part 104 performs principal component analysis of the time series velocity vector data of the pursuing point on the heart profile obtained by a velocity vector acquiring part 103, obtains a first component direction and a second component direction of the motion of the pursuing point, and sends them respectively to a first motion component calculating part 105 and a second component calculating part 106.例文帳に追加

主成分分析部104は、速度ベクトル取得部103で得られる心臓の輪郭上の追跡点の時系列速度ベクトルデータを主成分分析して、追跡点の運動の第1成分方向および第2成分方向を求めて、それぞれ第1運動成分算出部105および第2運動成分算出部106に送る。 - 特許庁

Each time when the observer performs operation, a CPU 151 in the mode switching device 1 selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting one of the plurality of first magnification ratios and then selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting another one of the plurality of first magnification ratios.例文帳に追加

モード切替装置1においてCPU151は、観視者による操作の度に、複数の第1拡大率のいずれか1つを固定的に選択した状態で、複数の第2拡大率を1つずつ選択した後、複数の第1拡大率の別の1つを固定的に選択した状態で、複数の第2拡大率を1つずつ選択する。 - 特許庁

When communication is performed between the artificial satellites and a ground terminal or broadcast is performed to the ground terminal by using plural artificial satellites orbiting around the earth, for example, when a second artificial satellite 712 is out of order and the use of it becomes impossible at time 13:00, operation of the second artificial satellite 712 is stopped.例文帳に追加

地球を周回する複数の人工衛星を使用して地上端末との間で通信を行ったり、もしくは地上端末に対して放送を行ったりする際に、例えば時刻13:00に、第二の人工衛星712が故障して使用不可能になったときは、当該第二の人工衛星712の運用を停止する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for moving body which stably preserves data in a first recording medium in a second recording medium even during movement of a moving body and has a high reliability and preserves data in the first recording medium in the second recording medium in the shortest time corresponding to the moving state of the moving body and has a high convenience.例文帳に追加

移動体の移動時においても第一の記録媒体中のデータを第二の記録媒体に安定的に保存することができて、信頼性が高く、しかも、移動体の移動状態に対応する最短時間で第一の記録媒体中のデータを第二の記録媒体に保存することができて、利便性が高い移動体用電子機器を提供する。 - 特許庁

A fluorometric analyzing device irradiates a sample for a certain period of time with a laser beam synthesized by intensity modulation at mutually different frequencies, outputs fluorescence signals of a first fluorescence emitted by a first fluorescent substance irradiated with the laser beam, and outputs fluorescence signals of a second fluorescence emitted by a second fluorescent substance irradiated with the laser beam.例文帳に追加

蛍光分析装置は、お互いに異なる変調周波数で強度変調したレーザ光を合成して試料に一定時間照射し、レーザ光の照射を受けた第1の蛍光物質が発する第1の蛍光の蛍光信号を出力し、レーザ光の照射を受けた第2の蛍光物質が発する第2の蛍光の蛍光信号を出力する。 - 特許庁

例文

The multiband/multimode radio communications equipment has a first antenna, a second antenna, first transmission circuit, corresponding to an FDD (frequency division duplex) system, first reception circuit and a second receiving circuit, first transmission circuit and a third receiving circuit corresponding to a TDD (time division duplex) system, duplexer, an SP3T switch and baseband signal processor.例文帳に追加

マルチバンド・マルチモード無線通信装置は、第1のアンテナと、第2のアンテナと、FDD方式に対応した第1の送信回路、第1の受信回路および第2の受信回路と、TDD方式に対応した第1の送信回路および第3の受信回路と、デュプレクサと、SP3Tのスイッチと、ベースバンド信号処理装置とを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS