「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, no ICMP packet is transmitted for the second predetermined time to the transmitting nodes suspected of suffering from an IP packet malicious operation or service denial attack, thereby reducing a network load of a receiving node.例文帳に追加

これにより、ＩＰパケットの悪意的操作やサービス拒否攻撃を受けていると疑われる送信ノードに対しては、前記第２所定時間の間ＩＣＭＰパケットを伝送しないことにより、受信ノードのネットワーク負荷を減らすことができる。 - 特許庁

Next, a maximum peak voltage value VAM and a minimum peak voltage value VAN are obtained among respective voltage values at the time of one-period change of the first and second detection signals 400A and 400B outputted from the rotation sensor 100.例文帳に追加

つぎに、回転センサ１００から出力される第１および第２の検出信号４００Ａ、４００Ｂが１周期変化したときの各電圧値の中から最大ピーク電圧値ＶAM、最小ピーク電圧値ＶAＮを求める。 - 特許庁

At the time of setting the emission gradation of an organic EL (electroluminescent) element 220, voltage programming is performed by utilizing a voltage signal Vout by setting respectively first and second transistors 251, 252 for voltage programming to be in an OFF state and an ON state.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２２０の発光階調の設定時には、第１と第２の電圧プログラミング用トランジスタ２５１，２５２をオフ状態とオン状態にそれぞれ設定し、電圧信号Ｖout を利用して電圧プログラミングを行う。 - 特許庁

A comparator is also included and is coupled to an output of the capacitor to compare a voltage on the capacitor with a reference voltage during the second time duration to change a pulse width of a periodic output signal in response to an input current.例文帳に追加

比較器も含まれており、入力電流に応答して周期出力信号のパルス幅を変化させるために、第２の持続時間中にコンデンサの電圧を基準電圧と比較するようにコンデンサの出力に結合される。 - 特許庁

Meanwhile, the current-carrying control conducts the on-off switching for the triac after a second delay time (approximately 4 ms) with reference to the tailing edge (a point changing on to off) of the zero cross signal when a negative voltage is input from the AC power source 901.例文帳に追加

一方、交流電源９０１から負電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち下がりエッジ（オンからオフに変化するポイント）を基準に、第２の遅延時間（略４ｍｓ）後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。 - 特許庁

A control means 100 executes the second special game or the third special game as the special games in the case where the games progress in a high probability game condition and a non-time reduction game condition from the completion of a special game.例文帳に追加

制御手段１００は、当該特別遊技終了後から高確率遊技状態且つ非時短遊技状態にて遊技を進行する場合の特別遊技として、第２の特別遊技又は第３の特別遊技を実行する。 - 特許庁

Even if the brake pedal is depressed after the end of brake control, the internal pressure is prevented from having an insufficient value for the demand value, so that the second time execution of brake control is prevented, and there is no occurrence of such a phenomenon that the brake pedal is sucked during travel.例文帳に追加

ブレーキ制御の終了後に、ブレーキペダルが踏み込まれても、同内圧が要求値に対して不足する値にならず、ブレーキ制御の再度実行が防止され、走行中にブレーキペダルが吸い込まれる現象が生じない。 - 特許庁

The intercept projectile comprises a plurality of first bullets 13 being shot from the warhead 7, and a plurality of second bullets 14, 15 mounted on each first bullet 13 and being shot with a time difference from shooting of the first bullets 13.例文帳に追加

迎撃飛翔体は、弾頭７から散弾される複数の第１玉１３と、第１玉１３のそれぞれに複数搭載され、第１玉１３の散弾に対して時間差をもって散弾される第２玉１４、１５とを有する。 - 特許庁

At the maintenance time of the recording head, the discharge face of the recording head is first wiped by the wiping body 45 of the first wiping device 40, and then the discharge face of the recording head is wiped by the sheet material 51 of the second wiping device 50.例文帳に追加

そして記録ヘッドのメンテナンス時には、先に第１ワイピング装置４０の払拭体４５で記録ヘッドの吐出面を拭き、その後に第２ワイピング装置５０のシート材５１で記録ヘッドの吐出面を拭くようになっている。 - 特許庁

At the time t 12, the absence of a request for switching the display data SD on an LCD is determined by a first flag F 1 and a second display memory 22 is determined as a writable display memory by a third flag F 3.例文帳に追加

時刻ｔ１２のとき、第１フラグＦ１によりＬＣＤ上の表示データＳＤの切り替え要求なしが識別され、第３フラグＦ３により、書き込み可能な表示メモリとして第２表示メモリ２２が識別される。 - 特許庁

When the retrieval instruction reception section 200 accepts a retrieval instruction while the first screen or the second screen is displayed, the display area determination section 212 determines a display area for the retrieval result according to a screen displayed at that time.例文帳に追加

検索指示受付部２００が、第１画面または第２画面の表示中に検索指示を受け付けると、表示領域決定部２１２は、そのとき表示していた画面に応じて、検索結果の表示領域を決定する。 - 特許庁

In the method of controlling the at least two antenna groups, an interference signal is transmitted into the second antenna group during an idle time of an encoded signal transmitted to the first antenna group.例文帳に追加

上記課題は、本発明により、第１のアンテナグループに伝送された符号化信号の空き時間の間、第２のアンテナグループ中に妨害信号を伝送するようにした、少なくとも２つのアンテナグループを制御する方法により解決される。 - 特許庁

An n^- drift layer 2, a first gate layer (p^+ layer) 3, and a p-type source layer 4 are formed on an n^+SiC substrate 1 successively, and at the same time a second gate layer (p^+ layer) 8 is formed in a trench 6 via an n^- channel layer 7.例文帳に追加

ｎ^+ＳｉＣ基板１の上にｎ^-ドリフト層２と第１のゲート層（ｐ^+層）３とｐ型ソース層４とが順に形成されるとともに、トレンチ６内においてｎ^-チャネル層７を介して第２のゲート層（ｐ^+層）８が形成されている。 - 特許庁

By scanning the first (second) displacement meter(s), surface profile of one surface of the substrate plate P to be measured is measured and at the same time, by scanning the third displacement meter, the surface profile of the other side of the plate is measured.例文帳に追加

上記第１（第２）の変位計の走査により被測定基板Ｐの板面の一面の表面形状を測定し、同時に、上記第３の変位計の走査により上記板面の他面の表面形状を測定する。 - 特許庁

The displacement between optical axes in the circumferential direction with respect to the blue and red light beams is detected based on the reproduction time difference, and the displacement in the radial direction is detected by the content of the reproduced second information 117.例文帳に追加

夫々が再生された時間差より、青色及び赤色の光ビームについての光軸相互の周方向のずれを検出し、再生された第２の情報１１７の内容より、前記光軸相互の径方向のずれを検出する。 - 特許庁

The drive device D of the claw pole type motor M switches energization from one coil (e.g., first coil portion 20a) to the other coil (e.g., a second coil portion 20b) while overlapping the energization to the pair of coils 20 for a predetermined time.例文帳に追加

クローポール型モータＭの駆動回路Ｄは、一対のコイル２０への通電を所定時間重複させながら一方のコイル（例えば、第１コイル部２０ａ）から他方のコイル（例えば、第２コイル部２０ｂ）への通電を切替える。 - 特許庁

The Z-axial table 21 is connected to the first table 23 by a drive device 31 for an x-axis to move thereby the first and second tables 23, 24 to an X-axial direction at the same time while keeping a fixed space.例文帳に追加

Ｚ軸テーブル２１と第１のＳ軸テーブル２３をＸ軸用駆動装置３１によって連結し、これによって第１、第２のＳ軸テーブル２３，２４を一定の間隔を保ったまま同時にＸ軸方向に移動させる。 - 特許庁

A return reflector (410) and a non-polarization beam splitter system (1010) split the synthetic beam (OUT0) into separate input beams (IN1, IN2, and IN3) for axes of the interferometers (1000 and 1100), and return a separate beam for each second-time passage through the interference optical system.例文帳に追加

リターン反射器(410)と非偏光ビームスプリッタシステム(1010)が、干渉計(1000,1100)の種々の軸に関して合成ビーム(OUT0)を分離入力ビーム(IN1,IN2,IN3)へと分割し、干渉光学系を通るそれぞれの第2回目の通過のために分離ビームを戻す。 - 特許庁

The stop block 202 is provided with a first means acting on a bottom part of the movable implement in order to move the movable implement to a raised position at the time of sliding of the movable implement, and a second means for fixing the movable implement is the raised position.例文帳に追加

この停止ブロック２０２には、可動器具のスライド時に、引き上げ位置への移動のために可動器具の底部に作用する第１の手段と、可動器具をこの引き上げ位置に固定するための第２の手段とが設けられる。 - 特許庁

The buckle assemblies push a central push button in the downward direction until the stopper part clears a second space and the side part arms clear a port of the socket part, and at the same time, the side part arms can be released only by pushing the side part arms inside.例文帳に追加

バックル・アセンブリは、留め部が第２空間をクリアし、側部アームがソケット部分の口をクリアするまで、中心の押しボタンを下方向に押し、それと同時に側部アームを内側に押すことによってのみ外すことができる。 - 特許庁

During the first method, power failure continuation time, and the like are integrated, and at timing in which the integrated value satisfies a condition, the first method is then shifted to the second method to save data from the main memory 1 onto a nonvolatile memory 2, based on power supply.例文帳に追加

そして、第１の方式の時、停電継続時間などを積算し、その積算値が条件を満たすタイミングで第２の方式へ移行させ、給電に基づきメインメモリ１から不揮発性メモリ２へデータを退避させる。 - 特許庁

Then, on the basis of the time during which the light receiving signals are lowered, the substrate coating device 1 distinguishes the "first state" wherein an organic EL liquid is discharged from the nozzle in the liquid column shape from the "second state" wherein the liquid reservoir is formed at the lower end part of the nozzle.例文帳に追加

そして、受光信号が低下した時間に基づいて、ノズルから有機ＥＬ液が液柱状に吐出されている「第１の状態」と、ノズルの下端部に液溜まりが形成されている「第２の状態」とを判別する。 - 特許庁

In the case of flash-off photographing, the CPU 18 sets the photographing sensitivity to be raised to be around ISO 400 so as to properly expose the night view to be the background to the light by an exposure time (e.g., 1/4 second) in which camera shake does not become a problem.例文帳に追加

フラッシュオフ撮影時において、ＣＰＵ１８は、手ブレが問題とならない露光時間（たとえば、１／４秒）で背景となる夜景が適正に露光されるように、撮像感度をＩＳＯ４００相当に高める設定をする。 - 特許庁

When the number P of passing sheets to be counted becomes the number X of fixable sheets or more (X≤P), the first mode is switched to a second mode reducing the number of fixing sheets per unit time to be smaller than that in the first mode, and down sequence processing is performed.例文帳に追加

計数される通紙枚数Ｐが定着可能枚数Ｘ以上（Ｘ≦Ｐ）となると、第１のモードよりも単位時間当たりの定着枚数を少なくする第２のモードに切り替えてダウンシーケンス処理を行う。 - 特許庁

Then, the ophthalmological device 1 displays the gradation information of picture elements of the information which has been classified under the first group on a display section 41 by inverting the gradation information, and at the same time, displays the information which has been classified under the second group on the display section 41 as it is.例文帳に追加

そして、眼科装置１は、第１群に分類された情報の画素の階調情報を反転させて表示部４１に表示するとともに、第２群に分類された情報をそのまま表示部４１に表示する。 - 特許庁

A sub-screen processing part 212 reduces data in the future or the past by predetermined time corresponding to a sub-screen, decoded by a second decoder 202, converts the data into data for sub-screen display and outputs it as a sub-screen.例文帳に追加

副画面処理部２１２は、第２デコーダ２０２によってデコードされた、副画面に相当する所定の時間だけ未来、あるいは過去のデータを縮小して副画面表示用データに変換して副画面として出力する。 - 特許庁

The PC(4) reads a first data table which predetermines characteristic measuring condition and measuring time of the DUT(2), and selects precise measuring condition of attenuation amount of the DUT(2), on the basis of measure of the second data table.例文帳に追加

次にＰＣ・４はＤＵＴ・２の特性測定条件及び測定時間を予め規定する第１のデータテーブルを読み出して、第２のデータテーブルの測定値に基づいて、ＤＵＴ・２の減衰量の精密測定条件を選択する。 - 特許庁

When the high-pressure abnormality is occurs, the detection of the second data is not permitted, the first data and the common data are detected, and the detected first data and common data are stored in the storing section at a time interval t1(<t0).例文帳に追加

高圧異常が発生した場合には、第２データの検出を不許可にして第１データ及び共通データを検出し、検出される第１データ及び共通データを時間間隔ｔ１（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

When the end surfaces of first and second tubular members T1 and T2 made of the synthetic resin are mutually butted and fusion-bonded after the end parts of the tubular members T1 and T2 are heated and melted, internal pressure is applied to both tubular member T1 and T2 at the time of butting.例文帳に追加

第１および第２の合成樹脂製管状部材Ｔ１，Ｔ２の端部を加熱して溶融させた後、端面同士を突き合わせて溶着するに際し、突き合わせ時に両管状部材Ｔ１，Ｔ２に内圧をかける。 - 特許庁

For a pair of frame plate sections 34 of the base member 30, an engaging stage section 36 is provided to the side of the opening section 4a of the handle member 2 and, at the same time, a second wall section 44 engaged with the engaging stage section 36 is provided to the cover member 37.例文帳に追加

また、ベース部材３０の一対の枠板部３４において、ハンドル部材２の開口部４ａの側に係合段部３６を設けるとともに、カバー部材３７に係合段部３６に係合する第２壁部４４を設ける。 - 特許庁

A feature extracting section 13 generates first regular reproduction information associating the reproduction position and a feature value from first decoding data, and first evaluation reproduction information associating the reproduction time and the feature value from second decoding data.例文帳に追加

特徴抽出部１３は、第１復号データから再生位置と特徴値とを関連付けた第１通常再生情報と、第２復号データから再生時刻と特徴値とを関連付けた第１評価再生情報と、を生成する。 - 特許庁

A timer 151 measures a time period from a timing at which supply of the hydraulic pressure to the first clutch CL1 and the second clutch CL2 starts to a timing at which an output value of a first oil pressure sensor 63 and a first oil pressure sensor 63 reaches a predetermined value.例文帳に追加

タイマ１５１は、第１クラッチＣＬ１および第１クラッチＣＬ２への油圧供給を開始してから、第１油圧センサ６３および第１油圧センサ６３の出力値が所定値に達するまでの時間をそれぞれ計測する。 - 特許庁

When the second start memory stored during the performance of the previous notice presentation is the memory to generate a special game state, the previous notice time changing means changes the times of the variable display games to perform the previous notice presentation.例文帳に追加

また、予告回数変更手段は、予告演出の実行中に記憶された第２始動記憶が特別遊技状態を発生させるものである場合に、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更する。 - 特許庁

The second and subsequent pages that could be turned together with the first page are shaken off by the vibration of the rollers to ensure that only one page is turned every time.例文帳に追加

ページめくりローラに高摩擦の部材を用い、強い押圧で確実に２枚以上ページをめくり上げ、そして２枚目以降の連れられてめくれたページをローラの振動によって振り落とすことによって毎回確実に１枚だけページめくりを実行する。 - 特許庁

A fluorite single crystal is kept at a first temperature of (1,080°C) in a range of 1.020-1,150'C for a prescribed time and then is cooled from the first temperature to a second temperature (less than 700°C) at a cooling rate of less than 1.0°C/hr.例文帳に追加

蛍石単結晶を１０２０℃〜１１５０℃の範囲にある第１の温度（１０８０℃）に所定時間保持した後、第１の温度（１０８０℃）から第２の温度（７００℃以下）まで１．０（℃／時間）以下の冷却速度で降温する。 - 特許庁

Furthermore, when the second time lapses, the control means stops the box outside fan 10, stops the supply of the high-pressure and high-temperature refrigerant to the gas cooler 3, and starts refrigerant supply (the heat pump operation) to a heating heat exchanger 8 (the third process).例文帳に追加

さらに、第２時間が経過したとき、庫外ファン１０を停止すると共に、ガスクーラー３への高圧高温冷媒の供給を停止して、加熱用熱交換器８への冷媒供給（ヒートポンプ運転）を開始する（第３工程）。 - 特許庁

The heat sealer 14 rises and falls at the time of film bonding and the PVA film 6 is heated by a head body 22a to weld the overlap part of the first and second films 6c and 6d along a thermal welding line L of 2 mm.例文帳に追加

ヒートシーラ１４は、フィルム接合時に昇降して、ヘッド本体２２ａによりＰＶＡフィルム６を加熱し、第１ＰＶＡフィルム６ｃと第２ＰＶＡフィルム６ｄとの重ね合わせ部を２ｍｍの熱溶着ラインＬで熱溶着する。 - 特許庁

In secondary weighing operations, the remaining 667 pieces of carrots C are weighed two, carrots at a time; and here, which of the weight ranks 1-4 the difference between the target weight and the total weight of two carrots corresponds to is determined (second determination mode).例文帳に追加

二次計量作業では、残りの６６７本のニンジンＣを２本ずつ計量する時に、２本の合計重量と目標重量との差分が、重量ランク１〜４のいずれに該当する判定する（第二判定モード）。 - 特許庁

When high-pressure abnormality or abnormality in an INV (invertor) system do not occur in initial operation check, detections of all items of first data, second data and common data are permitted, and the detected data is stored in a storing section at a time interval t0.例文帳に追加

初期動作チェックで高圧異常又はＩＮＶ系異常が発生していなければ、第１データ、第２データ、共通データの全項目の検出を許可し、検出されるデータを時間間隔ｔ０で記憶部に格納する。 - 特許庁

When a display result of a variable display to become a big win is derived and displayed on a second variable display part, this game machine interrupts the measurement of the variable display time on a first variable display part (S80 and S86-S88).例文帳に追加

第２の変動表示部で大当りとなる変動表示の表示結果が導出表示されたときに、第１の変動表示部における変動表示の変動表示時間の計測を中断する（Ｓ８０、Ｓ８６〜Ｓ８８）。 - 特許庁

At the point of time when the reference travel distance reaches a first predetermined value, the reference travel distance deriving unit compresses the reference travel distance to a second predetermined value by multiplying the reference travel distance by a predetermined compression coefficient.例文帳に追加

基準走行距離が第１所定値に到達した時点で、基準走行距離導出部は、基準走行距離に所定の圧縮係数を乗算することにより基準走行距離を第２所定値へと圧縮する。 - 特許庁

To obtain a two-part adhesive composition which reacts to cure in a short time at room temperature when a first liquid is brought into contact with a second liquid, exhibits high initial adhesion strength and is excellent in workability when bonded.例文帳に追加

第１液と第２液を接触させたときに、室温下に短時間のうちに反応硬化して高い初期接着強度を有し、かつ接着を行う場合には、作業性の良好な２液型接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can execute a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation is imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation or the shortening of the variation time is imparted.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に、確率変動が付与される旨を報知する第１の報知演出と、確率変動または変動時間短縮が付与される旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

The method includes further a step for receiving target information related to the target position in the time of day from the third device, in the first device, and a step for transmitting the received target information from the first device to the second device.例文帳に追加

この方法は、更に、第１のデバイスにおいて、時刻におけるターゲット位置に関連したターゲット情報を第３のデバイスから受信するステップと、第１のデバイスから第２のデバイスに受信したターゲット情報を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

Both the first and second frames, and the sub-frames associated thereto may be assigned to a single user to reduce potential delay in real-time wireless services, such as voice, video or wireless gaming, for example.例文帳に追加

第１および第２の両方のフレーム、ならびにそれらに関連付けられたサブフレームを１人のユーザに割り当てて、たとえば音声、ビデオ、または無線ゲームなどのリアルタイム無線サービスにおける潜在的な遅延を減らすことができる。 - 特許庁