「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The first bias circuit 24 and the second bias circuit 25 are both simultaneously operated for a prescribed time period, in order to prevent a transistor for amplification 171 from entering a non-bias state when switching an operation mode of the power amplifier 17.例文帳に追加

電力増幅部１７の動作モードの切り替え時に、増幅用トランジスタ１７１が無バイアス状態にならないように、第１のバイアス回路２４、及び第２のバイアス回路２５の両方が所定期間だけ同時に動作する。 - 特許庁

The second control part 212 cancels the control by the first control part 211 after an elapsed time T_L determined in response to temperature information T_A acquired by the temperature sensor 240 at the start of the illumination by the backlight 20.例文帳に追加

さらに、第２制御部２１２は、バックライト２０による照明開始時に温度センサ２４０によって取得される温度情報Ｔ_Ａに応じて定められる経過時間Ｔ_Ｌにて第１制御部２１１による制御を解除する。 - 特許庁

When plastic is expanded toward the shaft part 12 from the region between the first and second flange parts 13 and 14 at the time of blow molding, air remaining therein escapes along the projected lines 16 and the plastic is sufficiently expanded toward the shaft part 12 to fill the space.例文帳に追加

ブロー成形時、プラスチックが第１フランジ部１３と第２フランジ部１４の間を軸部１２に向けて膨出する際、そこに残留する空気が凸条１６に沿って逃げ、プラスチックが軸部１２に向けて十分に膨出し空間を埋める。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission capable of shortening a shift time required from the start of shift operation for "a first speed-change stage" to the completion of shift operation for "a second speed-change stage" during multiple shifts.例文帳に追加

多重変速時における「第１の変速段」への変速動作開始から「第２の変速段」への変速動作終了までに要する変速時間の短縮化を図ることができる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The power steering device 10 is provided with a bypass passage 80 for bypassing a first valve device 53 and a second valve device 54 of the damper valve 50, and a means (an opening adjusting member 81) for electrically conducting the bypass passage 80 at a low temperature time.例文帳に追加

パワーステアリング装置１０において、ダンパーバルブ５０の第１弁装置５３と第２弁装置５４をバイパスするバイパス路８０を設け、このバイパス路８０を低温時に導通可能にする手段（開度調整部材８１）を設けたもの。 - 特許庁

Also, since the second control valve 6b is in a communication state during an abnormal time, a brake fluid in the reaction force chamber 303 is moved to the drive hydraulic chamber 316 via piping A, and thereby the brake force is generated without the invalid stroke.例文帳に追加

また、異常時には、第２制御弁６ｂが連通状態であるため、管路Ａを通じて反力室３０３内のブレーキ液が駆動液圧室３１６に移動することで、無効ストローク無く制動力を発生させられる。 - 特許庁

Next, the game apparatus determines, at a second timing which is a timing after a predetermined time period has elapsed from the first timing, whether the attitude of a terminal device is an attitude in accordance with an instruction issued by the pirate when the pirate has shot the arrow at the first timing.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、第１タイミングから所定時間経過後の第２タイミングにおいて、端末装置の姿勢が、第１タイミングで海賊が矢を放つ際に海賊によって行われた指示に応じた姿勢か否かを判定する。 - 特許庁

In the station 6, a relative phase time difference Δt1 between a received first spectrum spread modulation signal S1' and a second spectrum spread modulation signal S2 is detected, and the detected data is added to the signal S2 which is then transmitted to the local station 5.例文帳に追加

他局６では、受信した第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１’と第２のスペクトラム拡散変調信号Ｓ２との相対位相時間差△ｔ_1を検出し、その検出データを上記信号Ｓ２に付加し、自局５に送信する。 - 特許庁

In special stop symbol determination tables 2569 and 2579 for the time of a big winning, the generation probability of a first advantageous game state is set to 1/7 and the generation probability of a second advantageous game state is set to 6/7.例文帳に追加

大当り時の特別停止図柄決定テーブルに２５６９，２５７９には、第一有利遊技状態の発生確率が１／７に設定される一方、第二有利遊技状態の発生確率が６／７に設定されている。 - 特許庁

When blades 6a, 6b of the first electric plug 6 and blades 7a, 7b of the second electric plug 7 are inserted at the same time into the plug-in ports 51, 52 of the power receptacle 5, the multi-blade branched plug receptacle 1 is fixed to the power receptacle 5 without looseness.例文帳に追加

第１および第２電気プラグ６、７の栓刃６ａ、６ｂおよび７ａ、７ｂをそれぞれ、２口電源コンセント５のコンセント口５１、５２に同時に差し込むと、がたつき無く、多口分岐コンセント１が電源コンセント５に固定される。 - 特許庁

At this time, the second signal generating circuit 35 takes a logical product of an inrush signal for specifying an inrush current and the first monitor signal and generates the first monitor signal in a period in which an inrush current flows to an electromagnetic coil 14.例文帳に追加

この時、第２の信号生成回路３５は、突入電流を規定する突入信号及び第１のモニタ信号の論理積を取って、電磁コイル１４に突入電流が流れる期間の第１のモニタ信号を生成する。 - 特許庁

Also, at the time of receiving an incoming call from the second caller to a first caller who is talking at present, the selection signal is transmitted from the first caller in the same way so that it is possible to facilitate the various correspondence such as (1) to (3).例文帳に追加

なお、第２発信者から通話中の第１発信者に着信があった場合にも、全く同じようにして、第１発信者から選択信号を送出することで、上記（イ）〜（ハ）のような多様な対応が可能である。 - 特許庁

For an attendance sheet model in which the days off is already scheduled, at a second phase optimizing part 62, a time-based shift creating part 622 schedules work shifts on the work days of all the staff, thus completing the attendance sheet.例文帳に追加

第二フェーズ最適化部６２は、非勤務日のスケジュール設定が完了した勤務表モデルについて、時間毎シフト作成部６２２が全スタッフの勤務日における勤務シフトついてスケジュール設定を行い、勤務表を完成させる。 - 特許庁

Hence, since second wall covering rubber 53 can easily be inserted into the predetermined position of the resin molding die 400, and can attain the shortening of a working time, workability can be improved.例文帳に追加

よって、第２壁覆設ゴム５３を樹脂成形金型４００の所定部位に容易に挿入可能とし、設置作業に要する作業時間の短縮を図ることができるので、設置作業の作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability of a program is deteriorated since there is no chance to verify the program in a long time after the transfer of a program for a first semiconductor chip from the ROM of a second semiconductor chip to a first semiconductor chip with no ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを有さない第１半導体チップに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップ用のプログラムを転送した後、長期間、プログラムのベリファイを行なう機会が無いので、プログラムの信頼性が低下する。 - 特許庁

The control circuits 3, 4 reversibly change the resistance value of each memory element at least between a first value and a second value by controlling the value and an application time of a voltage applied to the memory element without changing the polarity of the voltage.例文帳に追加

制御回路３，４は、メモリ素子に印加される電圧の極性を変えずに、電圧の大きさと印加時間とを制御することにより、メモリ素子の抵抗値を少なくとも第一値と第二値との間で可逆変化させる。 - 特許庁

When the reservation accept information is inputted from a reservation accept information input means 23, a second ticket issuing means 34 issues a ticket by outputting a number corresponding to that reservation accept information and the time of reservation to the printer 21.例文帳に追加

予約受付情報入力手段２３から予約受付情報が入力すると、第２の券発行手段３４がその予約受付情報に対応した番号と予約時刻をプリンタ２１へ出力して券を発行させる。 - 特許庁

At the time of turning on, a colored light from a light source bulb 4, which reflects on a reflection surface 5 and passes through a color cap 11, diffuses and transmits the first and second inner lenses 61, 62, thereby obtaining a red functional color of the color cap 11.例文帳に追加

点灯時、光源バルブ４からの光であって、反射面５で反射しカラーキャップ１１を透過した着色光が第１、第２インナーレンズ６１、６２を拡散透過することにより、カラーキャップ１１の赤色の機能色が得られる。 - 特許庁

After that, when the predetermined time T_2 is elapsed, the drive motor control part 111 increases the rotational speed of the second stirring member drive motor M_2 (and a first stirring member drive motor M_1) whose speed is reduced and returns it to the rotational speed of the steady operation.例文帳に追加

その後、前記所定時間Ｔ_２が経過すると、駆動モータ制御部１１１は、減速していた第２攪拌部材駆動モータＭ_２（及び第１攪拌部材駆動モータＭ_１）の回転速度を増速し、定常運転の回転速度に戻す。 - 特許庁

The control circuit 4 changes its target value in n steps corresponding to the current values of zero to full light emission where the target value is increased step by step for each of n divided periods in a predetermined time between 0.1 and 1.0 second.例文帳に追加

制御回路４は、目標値を零からフル発光の電流値までｎ段階で変更するとともに、０．１秒以上、１．０秒以下の所定時間をｎ分割した分割期間ごとに目標値を１段階ずつ増やす。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁

Thus, since the possibility of the generation of a second special game state is generated at the point of time, hitting stoppage due to the increase of start storage for the first variable display game is prevented, and the working rate of the game machine is improved.例文帳に追加

これにより、その時点で第２の特別遊技状態が発生する可能性が生じるので、第１の変動表示ゲームに対する始動記憶の増加による止め打ちを防止でき、遊技機の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of a second invention, an additive reduced on a negative electrode at a potential of 1.5 V vs. Li/Li^+ or more is mixed into the electrolytic solution, and only the positive electrode is charged at a first-time charging.例文帳に追加

また、第二の発明の製造法は、電解液中に１．５Ｖ ｖｓ． Ｌｉ／Ｌｉ^+ 以上の電位において負極上で還元される添加剤を混合し、初回の充電で正極のみを充電することを特徴とする。 - 特許庁

At that time, the light which is made incident, from the second substrate 20 side also travels to the side edge face 9e of the reflection pixel electrode 9a, but a reflection-preventing film 11a is provided to the side edge face 9e of the reflection pixel electrode 9a.例文帳に追加

その際、第２基板２０側から入射した光は反射性画素電極９ａの側端面９ｅにも向かうが、反射性画素電極９ａの側端面９ｅには反射防止膜１１ａが設けられている。 - 特許庁

When the control part 11 discriminates a transition to a registered mode, the second gauges 17 are switched from an ordinary mode to the registered mode concerning the identification code D and the stored contents in the storage part 14 this time are displayed.例文帳に追加

制御部１１が登録モードへ移行したことを判定すると、第２の計器類１７は通常モードから識別コードＤに関する登録モードへと切り換わり、その時点における記憶部１４の記憶内容を表示する。 - 特許庁

During heating cooking by superheated vapor, the damper 68 uses the shield plate for shielding the detection face of the humidity sensor 73 at the same time closing the second exhaust passage, thereby preventing dew condensation in the humidity sensor 73.例文帳に追加

そして、過熱蒸気による加熱調理時には、ダンパ６８で上記第２排気通路を閉鎖すると同時に上記遮蔽板で湿度センサ７３の検出面を遮蔽して、湿度センサ７３の内部に結露が生ずることを防止する。 - 特許庁

To provide a compact, high-efficiency projection type image display device having high color rendering properties, using a second light source, such as a laser, at the same time, in order to display a more bright image with high color reproducibility.例文帳に追加

高い色再現性により明るい画像を表示するために、レーザなどの第２の光源を併用する投射型画像表示装置において、演色性が高く、小型で高効率の画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation key unit the input mode of which restores to a first input mode if no operation key is operated within a prescribed time after switching to a second input mode from the first input mode through the operation of a changeover key.例文帳に追加

第一入力モードから切替キーを操作することによって第二入力モードに切替えた後、所定時間内に操作キーが操作されない場合、入力モードが第一入力モードに戻る操作キー装置を提供する。 - 特許庁

The optical finder system is provided with a first display area wherein a subject image is observed as an optical image and a second display area wherein an electronic image displayed by a display unit is observed, both of which can be observed at the same time through an ocular window.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁

The rabbeting member 20 has a first fitting part 21 and a second fitting part 22 intersecting it and at the same time fit with the grooves 14a, 14b of the both intersecting two sides of the adjacent at least two sheets of wooden panels 10A, 10B.例文帳に追加

実結合部材２０は第１嵌め込み部２１とそれに交差する第２嵌め込み部２２とを有し、隣接する少なくとも２枚の木質パネル１０Ａ、１０Ｂの双方の交差する２辺の雌実１４ａ、１４ｂに同時に嵌り合う。 - 特許庁

While the transistor 22 is turned on, a capacitor 29 is charged, and at the same time, the relay coil 34 of the second relay is excited, which makes its normally-opened contact 34a to be turned on, and the feeding channel of the left accessory 40 to be closed, so that electricity is turned on.例文帳に追加

そして、トランジスタ２２のオン期間に、コンデンサ２９が充電されると同時に、第２リレーのリレーコイル３４が励磁されてその常開接点３４ａがオンし、左側アクセサリ４０の給電路が閉路されて通電開始される。 - 特許庁

Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth process is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one or more and 100 or less.例文帳に追加

これにより、テラス２０２の上にGaNの２次元核３０１が発生するが（図３（ａ）参照）、発生する２次元核３０１の個数が１個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第２の成長工程を行う。 - 特許庁

That is, when the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is won while the control is executed to the time shortening state, a player can have the feeling of expectations by the execution of the read-ahead performance.例文帳に追加

つまり、時短状態に制御されているときに第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施に当選すると、この先読み演出の実施による期待感を遊技者が得ることができるようになっている。 - 特許庁

At the time when the causation of abnormal winning in a first start winning opening or a second start winning opening is detected and an error is caused, a security signal is externally output from an output terminal common to the execution of an initialization process.例文帳に追加

第１始動入賞口や第２始動入賞口における異常入賞の発生が検出されてエラーが発生したときに、初期化処理の実行時と共通の出力端子からセキュリティ信号を外部出力する。 - 特許庁

The iron core receives action of magnetic force of the permanent magnet upon non-conduction of electricity to the coil and moves to a first position and, at the same time, receives action of magnetic force generated by conduction of electricity to the coil and moves to a second position separated from the permanent magnet.例文帳に追加

鉄芯は、コイルへの非通電時に永久磁石の磁力作用を受けて第１の位置に移動するとともに、コイルへの通電によって発生する磁力作用を受けて永久磁石から離れた第２の位置に移動する。 - 特許庁

When it is determined by the determination unit that the display information is not stored, an output unit outputs display information for the different time or display information for the different model in reference to the first information or second information.例文帳に追加

出力部は、判断部により記憶されていないと判断した場合に、第１情報または第２情報を参照して異なる時間の表示情報または異なる機種の表示情報を記憶部から出力する。 - 特許庁

At the same time, a signal line 86 for transmitting a control signal and a power source line 87 for power supply are connected electrically to the signal layer 75 and the power source layer 77 at the second connection part 82 of the rotary shaft 73, respectively.例文帳に追加

また、回転軸７３の第２接続部８２において、制御信号を伝送するための信号線８６及び電源供給用の電源線８７が、信号層７５及び電源層７７にそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

At that time, the wireless tag communication device controls a transmission output such that an overlap communication area 23 wherein communicable areas 21, 22 of the first antenna A and the second antenna B partially overlap, sequentially moves inside a detection area AR.例文帳に追加

このとき、それら第１アンテナＡ及び第２アンテナＢの通信可能領域２１，２２の一部重なる重複通信可能領域２３が、検出可能エリアＡＲ内を順次移動するように送信出力を制御する。 - 特許庁

In a sensor for measuring blood components, a first working electrode 13 measures a current flowing at the time of oxidation-reduction reaction of blood components, a second working electrode 17 measures the amount of blood cells, and a third working electrode 12 measures the amount of disturbance substances.例文帳に追加

血液成分測定用センサにおいて、第１の作用極１３で血液成分の酸化還元反応時に流れた電流を、第２の作用極１７で血球量を、第３の作用極１２で妨害物質量を測定する。 - 特許庁

A storage unit stores, in association with the specification information, first information for whether to permit output of display information in a different time and second information for whether to permit output of display information in a different model.例文帳に追加

記憶部は、特定情報に対応付けて、表示情報、異なる時間での表示情報の出力を許可するか否かの第１情報及び異なる機種での表示情報の出力を許可するか否かの第２情報を記憶する。 - 特許庁

Frame images for a right eye and a left eye are displayed in the first image-forming region and the second image-forming region, respectively, and these regions are alternately switched or overwritten each time when the frames are switched to each other.例文帳に追加

フレーム画像は、第一画像形成領域に右目用画像を、第二画像形成領域に左目用画像を表示し、フレーム切り替え毎に画像形成領域を交互に入れ替えるかまたは上書きするよう構成される。 - 特許庁

On the other hand, even when the rotation angle of the operation handle 3 is larger than the predetermined angle not during the first jackpot and time shortening game state, the first hitting state M1 is not switched to the second hitting state M2.例文帳に追加

一方、第１の大当りおよび時短遊技状態でないときに操作ハンドル３の回転角度が所定の角度より大きくても、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わることはない。 - 特許庁

As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１の側壁膜１０６および犠牲ゲート絶縁膜１０４をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第２の側壁膜１１０のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁

The heating temperature of the hot-pressing step is 120-220°C, the pressing time of the hot-pressing step is ≥45 sec, and the clearance between the first press mold and the second press mold is 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

ここで、前記加熱プレス工程の加熱温度は１２０℃〜２２０℃であり、前記加熱プレス工程時のプレス時間は４５秒以上であり、前記第１のプレス金型と前記第２のプレス金型とのクリアランスが０．３ｍｍ〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

Input is performed on the basis of the relative positional relation of first components in one side direction of two simultaneously touched points on a rectangular touch panel display surface, the relative positional relation of second components in the other side direction vertical to it and time information.例文帳に追加

矩形のタッチパネル表示画面に同時タッチされる２点の一辺方向の第１成分の相対位置関係、これに垂直な他の一辺方向の第２成分の相対位置関係および時間情報に基づいて入力する。 - 特許庁