「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

When the production time is elapsed, the taking-over speed is calculated so as to change at a second acceleration by a taking-over speed operation part and a command for changing the taking over speed to the calculated value is applied to the taking-over machine by the command part.例文帳に追加

上記所定の時間が経過すると、引取り速度演算部により引取り速度が第２の加速度で変化するように算出され、指令部により引取り速度を算出した値に変化させる指令を引取り機に与える。 - 特許庁

At that time, the first vibration characteristic information becoming the reference to generate the second vibration characteristic information, is updated by third vibration characteristic information to which the change in the characteristics of the developing unit is reflected in accordance with the change in the characteristics of the developing unit.例文帳に追加

この際、現像器の特性の変化に応じて、第２振動特性情報を生成するための基準となる第１振動特性情報を現像器の特性の変化を反映した第３振動特性情報により更新する。 - 特許庁

In a special game, a first start pocket and a second start pocket is made to differ from each other in the winning probability of long release and short release so as to take the long release and the short release, and time-shortening games are imparted to the start pockets, respectively, at prescribed rates.例文帳に追加

特別遊技において、長開放および短開放をとり得るようにし、長開放および短開放の当選確率を第１始動口と第２始動口とで異ならせ、それぞれ所定の割合で時短遊技を付加させる。 - 特許庁

A region of an upper face of an insulating substrate 2 with which a base (base of second tool 11b) of the installation tool 11 is brought into contact at the time of installing the semiconductor element 9 is set to be a wiring non-forming region where the wiring pattern 5 does not exist.例文帳に追加

半導体素子９の装着時に装着ツール１１の底面（第２のツール部１１ｂの底面）が接触する絶縁性基板２の上面の領域を配線パターン５が存在しない配線不形成領域とする。 - 特許庁

When a predetermined time T2 has lapsed since the operation switch SW1 (or the push button switch SW2) is off-controlled, the control unit 50 displays the image P1 on the first display 10 and displays the image P2 on the second display 20.例文帳に追加

操作スイッチＳＷ１（または押ボタンスイッチＳＷ２）がオフされてから、所定時間Ｔ２が経過したとき、制御部５０は、第一の表示器１０に画像Ｐ１を表示させると共に、第二の表示器２０に画像Ｐ２を表示させる。 - 特許庁

To shorten a period of time that a power storage device is fully charged, while surely charging the power storage device with power required for heat generation by a second heating element, to suppress deterioration of the power storage device and hence prolong the life of the power storage device.例文帳に追加

第二発熱体の発熱に必要な電力を確実に蓄電装置に充電させつつ、蓄電装置が満充電状態の時間を短くして、蓄電装置の劣化を抑制し、蓄電装置の長寿命化を図ること。 - 特許庁

In the case of the valid key, a first backlight 24 illuminating the nearest adjacent part of the valid key and a second backlight 24 for illuminating a displaying part are continuously lighted up (step 34) until the lighting time set by the timer of the controlling part elapses.例文帳に追加

有効キーであれば、制御部のタイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライト24および表示部を照明する第２のバックライト24’を点灯継続する（ステップ34）。 - 特許庁

The illuminance distribution of the third illumination light is changed so that the changes in the illuminance distribution of the second illumination light at the time the light source 5 is moved may be calceled, thereby, even if the light source 5 is moved forward and backward, the changes in illuminance distribution can be suppressed small.例文帳に追加

光源５を移動させたときの第２照明光の照度分布の変化を打ち消すように、第３照明光の照度分布を変化させることで、光源５が前後に移動しても、照度分布の変化を小さく抑える。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

Then, after the A/D converter is started and specific time (b) that is larger than (a) passes, DC/DC converters and inverters are turned on so that power starts to be transferred between the first battery and the second battery, and M/G.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄコンバータが立ち上がった後、所定時間ｂ（＞ａ）が経過した場合に、第１バッテリと第２バッテリ及びＭ／Ｇとの電力授受が開始されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ及びインバータをオン状態にする。 - 特許庁

The driver circuit 10 performs charge transfer by setting an output terminal 12 to a high impedance and turning on the charge transfer switch SW1 for a predetermined period of time, when the gate voltage of the power transistor M1 is made to transit between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

ドライバ回路１０は、パワートランジスタＭ１のゲート電圧を第１、第２電圧間で遷移させる所定期間、出力端子１２をハイインピーダンスとし、電荷転送用スイッチＳＷ１をオンして電荷転送を行う。 - 特許庁

When the user moves (slide operation) the touch pen 27 or the like to a second input point P2 while maintaining a touch state, an orientation of the object OBJ21 is changed in real time such that an angle reference line thereof coincides with a calculated reference line L2.例文帳に追加

ユーザがタッチ状態のままタッチペン２７等を第２入力点Ｐ２に移動（スライド操作）すると、オブジェクトＯＢＪ２１は、その角度基準線が算出される基準線Ｌ２と一致するように、その向きがリアルタイムで変更される。 - 特許庁

When the supply of the oil mist is started after the supply of the oil mist is stopped for more than a predetermined stop time tc, a supplied amount of the oil mist is set to be a second supplied amount more than a first supplied amount in normal processing.例文帳に追加

オイルミストの供給を所定の停止時間ｔｃ以上停止した後に、オイルミストの供給を開始する時には、オイルミストの供給量を通常加工時の第１供給量よりも大の第２供給量に設定する。 - 特許庁

An LED head is previously arranged in a position deviated from a focusing position and every time the head is moved successively at every prescribed amount in the focusing direction, the formation of two kinds of test pattern images comprised of a first pattern 30 and a second pattern 31 is performed.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを合焦位置から外れた位置に配置しておき、合焦方向に所定量ずつ順次移動させる毎に、第１パターン３０及び第２パターン３１から成る二種類のテストパターン画像の形成を行う。 - 特許庁

In a microcomputer 7, output of the second power supply circuit 13 is monitored by an ON/OFF input 71, and when determined that input into the ON/OFF input 71 becomes zero, an ON/OFF output 72 is turned off after a prescribed period of time elapses.例文帳に追加

マイコン７は第２電源回路１３の出力をＯＮ／ＯＦＦ入力７１で監視しており、ＯＮ／ＯＦＦ入力７１への入力が０になったと判定すると、所定の期間の経過後、ＯＮ／ＯＦＦ出力７２をＯＦＦにする。 - 特許庁

Subsequently, the water to be treated is introduced into the second to fifth filtration chambers 12-15 in order, and passed through the filter media 22-25 to be cleaned, and at the same time washing water is introduced into the first filtration chamber 11and passed through the filter medium 21 to wash the filter medium 21.例文帳に追加

次に、第２〜第５の濾過処理室１２〜１５へ被処理水を順次導き、濾過材２２〜２５を通過させて浄水するとともに、第１の濾過処理室１１に洗浄水を導き、濾過材２１を通過させて洗浄する。 - 特許庁

In the multi-address callings after the second time, the apparatus at the transmission side encrypts the plain sentence (m) using the recorded common session key (r), and decodes the encryption sentence (c) using the common session key (r) recorded by the apparatus at the receiving side.例文帳に追加

２回目以降の同報通信では、送信側の装置で、記録した共通セッション鍵ｒを用いて平文ｍを暗号化し、受信側の装置で記録した共通セッション鍵ｒを用いて暗号文ｃの復号を行う。 - 特許庁

When the game ball enters the regular electric generator ball entering hole, the notification means 138 executes a notification suggesting the position of a second large winning hole 30 desirable to enter the ball next time using the performance display device 60.例文帳に追加

また、報知手段１３８は、普通電役入球口２６に遊技球が入球した場合、次に入球させることが望ましい第２大入賞口３０の位置を示唆する報知を演出表示装置６０を用いて実施する。 - 特許庁

The second memory C2 converts the value from the timer T1 for each parking room 2, and the high-speed area 20 in the garage leaving mode is changed in a timer T2 to obtain a stable low-speed area 22 and realize the constant effect of the garage leaving time.例文帳に追加

第２記憶装置Ｃ２は、駐車室２ごとにタイマＴ１を換算して出庫の高速領域２０をタイマＴ２に換えることで安定した低速領域２２を得ると共に、出庫時間を一定にできる効果がある。 - 特許庁

The control of the drive of the second mobile piece 81 is carried out so as not to allow the entry of the game balls into the special pattern starter slot 82 for the specified portion out of the time length required for the control of the drive.例文帳に追加

ここで、上記第２の可動片８１の駆動制御は、当該駆動制御に要する時間のうちの特定の時間は上記特別図柄始動口８２への遊技球の入球が不可能とされるように行われる。 - 特許庁

If a left/right relation of the wave forms on the time axis in Fig. 9 is correct, in order to bring the condition from the condition of Fig. 9 (with a big error) to the condition of Fig. 10, the amount of delay of a synchronized signal in the first or the second writing system is decreased.例文帳に追加

図９の時間軸上の各波形の左右関係が正しいとすると、図１０の（誤差が非常に大）状態から図９の状態にするには第１または第２書き込み系の同期信号の遅延量を減少させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an image amount calculation means for calculating the image amount of the original, and destaticizing voltage for destaticizing the transfer belt is controlled to be an optimum value at which separation is stable in accordance with the image amount on a first side at the time of forming the image on a second side.例文帳に追加

原稿の画像量を算出する画像量算出手段をそなえ、２面目の画像形成時に、１面目の画像量に応じて、転写ベルトを除電する除電電圧を分離が安定する最適値に制御する。 - 特許庁

An analysis is commenced, such that a sample gas that passes through the first column 8 is made to flow into the resistive tube channel 14, and a channel is switched at a predetermined time point, when a high-resolution analysis is carried out, such that the sample gas is made to flow into a second column 13.例文帳に追加

まず第１カラム８を経た試料ガスを抵抗管路１４に流すようにして分析を開始し、高分解能分析を行う所定の時点で試料ガスを第２カラム１３に流すように流路を切り替える。 - 特許庁

With such a constitution, when the acceleration pedal is stepped second time, the sudden increase of the load of the generator can be avoided, so that a trouble of terminal voltage drop of the generator is prevented, the inverter 3 is prevented from stopping, and the vehicle is prevented from stopping.例文帳に追加

この構成によれば、アクセルペダルの再踏込み時に発電機の負荷が急激に増加することが防止され、よって発電機の端子電圧が低下し、インバータ３が停止し、車両が停止してしまう事態を防止できる。 - 特許庁

Also, the plurality of kinds of symbols for constituting the plurality of combinations of symbols relating to a replay prescribed by the second internal winning number are arranged at an interval derivable within a range of the first maximum delay time.例文帳に追加

また、第２の内部当籤番号が規定する複数の再遊技に係る図柄の組み合わせを構成する複数種類の図柄は、第１の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で配されている。 - 特許庁

A part functioning as an evaporator at the time of dehumidifying operation is divided into a first evaporator 4 and a second evaporator 2 from an interior expansion valve 8 side, and controlled so as to obtain a specified heating degree at an outlet of the first evaporator 4.例文帳に追加

除湿運転時に蒸発器として機能する部分を、室内膨脹弁８側から第１蒸発器４と第２蒸発器２とに分割し、第１蒸発器４の出口で所定の過熱度が得られるように制御する。 - 特許庁

The power on reset circuit is designed to make the output node to be the reset on state, when the voltage of the output node reaches to a third predetermined voltage which is lower than the second voltage and higher than the first voltage at the time of power down.例文帳に追加

そして前記パワーオンリセット回路は、パワーダウン時において、出力ノードの電圧が前記第２電圧より低く、前記第１電圧より高い所定の第３電圧に到達する時に、前記出力ノードをリセットオン状態にする。 - 特許庁

The pupil division means is disposed in an optical path between a photographing optical system and a photoelectric conversion means or in an optical path in the photographing optical system, and opens/closes first and second apertures alternately related to a light flux in a time-division manner.例文帳に追加

瞳分割手段は、撮影光学系と光電変換手段との間の光路中又は撮影光学系内の光路中に配置され、第一及び第二の開口を光束に対して時分割で交互に開閉する。 - 特許庁

The side wall 21 has a height to produce a gap X between the electrode 15 and the bottom board 23 at the time when the first projection 113 is placed on the second projection 22 in a direction where the electrode 15 and the bottom board 23 are confronted.例文帳に追加

側壁２１は、電極１５と底板２３とが対向する向きで、第１の突起１１３が第２の突起２２の上に置かれたときに、電極１５と底板２３との間に間隙Ｘが生じる高さを有している。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a passing area, normal drawing is performed and the drawing result is reported by stopped display of a symbol after variably displaying it for the predetermined time in a second display area 13b.例文帳に追加

また、通過領域を遊技球が通過すると普通の抽選が行われ、この抽選結果は、第２表示領域１３ｂにおいて所定時間変動表示された後に図柄が停止表示されることによって報知される。 - 特許庁

The control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) when the operation detection section 101 detects a pressure not less than a prescribed value for a prescribed time or more.例文帳に追加

制御部１０３は、操作検出部１０１により所定値以上の圧力が所定時間以上検出された場合には、第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

The heat from the heat storage agent 8 in the first chamber 11 which changes the phase with a time difference since it passes through the communication part 13 is stopped by the heat storage agent 8 in the second chamber 12, and prevented from being dissipated to the cylinder block outer wall 5 side.例文帳に追加

連通部（１３）を通過するために時間差をもって相変化する第一室（１１）内の蓄熱剤（８）が発する熱は、第二室（１２）内の蓄熱剤（８）に阻まれてシリンダブロック外壁（５）側への放出が防止される。 - 特許庁

A searching unit 15 obtains a range of a time which satisfies the constrained conditions of all of the plurality of the characteristic points and outputs it by applying the constrained condition of each of the plurality of the characteristic points to the converted second function.例文帳に追加

探索部１５は、変換された第二関数に対して前述の複数の特徴点の各々の制約条件を適用して当該複数の特徴点全ての制約条件を充足する時刻の範囲を求めて出力する。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connecting method of an electric connector with little restriction on a distance between electric joints at the time of connection of a first and a second electric joints arranged in a direction nearly crossing a thickness direction of a housing.例文帳に追加

ハウジングの厚さ方向と略直交する方向に配置される第一、第二の電気接合物の接続に際し、該電気接合物間の距離に制約の少ない電気コネクタの接続構造及び電気コネクタの接続方法。 - 特許庁

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (right) is inputted to a first safety system relay 21, a second safety system relay 22 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the right side are flashed by gearing with it.例文帳に追加

ウインカーランプの連動点滅の場合、第１のセフティーシステムリレー２１にウインカー入力信号（右）が入ると第２のセフティーシステムリレー２２も同時に作動し、右系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。 - 特許庁

The internal voltage generation circuit 2 is also provided with a first switch 35, by which an output node for the second voltage can be brought into conduction to a predetermined potential, and a control circuit 17 setting the first switch in a turn-on condition for a predetermined time in response to turn-on of the first voltage.例文帳に追加

第２電圧の出力ノードを所定電位に導通可能にする第１スイッチ（１５）と、第１電圧の投入に応答して第１スイッチを所定期間オン状態にする制御回路（１７）とを有する。 - 特許庁

Then, in the image forming apparatus, when the following "specific conditions" are fulfilled, the developing sleeve 1 is rotated and driven in the second direction which is in reverse to the first direction for only a specified time after the rotation in the first direction is stopped in the developing sleeve 1.例文帳に追加

所定の条件が満足されたとき、現像スリーブ１の第１の方向の回転停止後に、現像スリーブ１を所定の時間だけ第１の方向とは逆の第２の方向に所定の時間だけ回転駆動する。 - 特許庁

In the lesson step 1, all keys which come out in one bar (or one phrase) are displayed by lamp (L1) in a first mode and also a key which should be pushed for every performance time is displayed by the lamp (L2) in a second mode (B).例文帳に追加

レッスンステップ１では、１小節（又は１フレーズ）に出てくる全鍵を予告ランプＬ１により第１態様で表示すると共に、各演奏時点毎に押すべき鍵を即時ランプＬ２により第２態様で表示する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a method for separately storing two different substances into one container, extruding a first fluid by gravity and, at the same time, dispensing a second substance capable of flowing which contains particulate material, and to provide a dual component dispenser.例文帳に追加

異なる二つの物質を一つの容器に別々に収納し、重力で第一の流体を押し出しながら、同時に粒状物を含む第二の流動可能な物質を払出すための方法及び二成分払出装置の提供。 - 特許庁

Afterwards, before prescribed set time to raise the next routine alarm, the controller 12 changes the square into a prescribed second color.例文帳に追加

非常通報装置から定時通報があったとすると、当該非常通報装置のアドレスの升目は第１の色で表示され、その後、次の定時通報を行うべき設定時刻の所定の時間（ｔ_1 ）前になると、当該升目は第２の色に変更される。 - 特許庁

In this case, layer image composition processing is performed wherein the moving subject layer of the inputted latest frame image data has first priority and the action subject layer of the frame image data related to the composition processing before last time has second priority.例文帳に追加

このとき入力された最新のフレーム画像データの動被写体レイヤーを第１に優先し、また前回以前の合成処理に係るフレーム画像データの動被写体レイヤーを第２に優先したレイヤー画像合成処理を行う。 - 特許庁

In still another embodiment, the wireless communication device can secure a first interlace for control channel communications with the serving sectors and time-multiplex the rest of control channel communications for a second interlace.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、無線通信デバイスは、取り扱いセクタとの制御チャネル通信のために第１のインターレースを確保することができ、そして第２のインターレースに残りの制御チャネル通信を時間多重化することができる。 - 特許庁

At this time, when receiving the the first program data, the user terminal 2a loads the first program data and transmits the program data request including a second program identifier to the program data providing device 1 from the first program data.例文帳に追加

このときユーザ端末２ａは、第１のプログラムデータを受信すると、第１のプログラムデータをロードするとともに、第１のプログラムデータから、第２のプログラム識別子を含むプログラムデータリクエストをプログラムデータ提供装置１に送信する。 - 特許庁

A second semiconductor stacked layer etching step S7-3 in the ridge waveguide part forming step S7 and a first semiconductor part etching step S9-3 in the semiconductor diffracting grating element forming step S9 are performed together at a time.例文帳に追加

リッジ導波路部形成工程Ｓ７における第２半導体積層エッチング工程Ｓ７−３と、半導体回折格子要素形成工程Ｓ９における第１半導体部エッチング工程Ｓ９−３とは、一括して行われる。 - 特許庁

To provide a substrate processing system which can increase the number of substrates to be processed per unit time because a first substrate transport device or a second substrate transport device can access a substrate housing mechanism efficiently.例文帳に追加

第１の基板搬送装置や第２の基板搬送装置が基板収容機構に効率的にアクセスすることができるようになり、このため単位時間あたりの基板の処理枚数を多くすることができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁