「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the first pixels for detecting focus and the second pixels for detecting focus are arranged by alternating their arrangements in two pairs of pixels for detecting focus being adjacent in the direction crossing the direction for detecting difference in phase orthogonally.例文帳に追加

この際、位相差検出の方向と直交する方向に隣接する２つの焦点検出用画素対では、第１の焦点検出用画素と第２の焦点検出用画素の配置が入れ替わるように配置する。 - 特許庁

When the response does not arrive within the prescribed time or when the response of denial arrives, the dispatch candidate of the second order from the list is defined as the dispatch person and the dispatch instruction information is automatically transmitted to the mobile information processing terminal of the dispatch person.例文帳に追加

所定時間内に返答が届かなかったとき、又は拒否の返答が届いたときはリストから第２順位の派遣候補者を派遣者とし、その派遣者のモバイル情報処理端末に派遣指示情報を自動送信する。 - 特許庁

In the method, an arrangement error in each arrangement state at measurement time is calculated from the aberration sensitivity of the specimen against a change of arrangement states and the first and second transmission wavefronts measured in a plurality of arrangement states of the specimen.例文帳に追加

該方法は、被検物の配置状態の変化に対する収差敏感度と被検物の複数の配置状態にて計測された第１および第２の透過波面とから、計測時における各配置状態での配置誤差を算出する。 - 特許庁

A controller (U8) responses to user selection of the first selectable signal generating source (100), and controls the video processor (U2) to generate a disable signal (FSW DIS.) that suppresses combining of the second signal (OSD) while a specified time.例文帳に追加

コントローラ（Ｕ８）が、第１の選択可能な信号発生源（１００）のユーザ選択に応答し、ビデオ・プロセッサ（Ｕ２）を制御して第２の信号（ＯＳＤ）の結合を所定時間抑止するディスエーブル信号（ＦＳＷ ＤＩＳ．）を生成する。 - 特許庁

When the image is photographed at the second photographing frame rate, a photographing signal is output from a CCD image sensor for the same output time as the image is photographed at the first photographing frame rate, and the photographing signal is converted into image data and recorded in an internal memory.例文帳に追加

第２撮影フレームレートで動画の撮影時では、第１撮影フレームレートの動画撮影時と同じ出力時間でＣＣＤイメージセンサから撮影信号を出力させ、これを画像データに変換して内部メモリに記録する。 - 特許庁

The predetermined period is shorter than the shortest time to be required for a game ball shot after the small bonus game to enter a second big bonus pocket controller when the game ball is shot.例文帳に追加

この所定期間は、小当たり遊技が実行された時点から遊技球の発射をした場合に、該発射された遊技球が第２大入賞口制御装置に入球するまでに要する最短時間に比べても短い時間とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving data which can efficiently perform further detailed re-retrieval second time and after to the result retrieved on the first retrieval conditions and a recording medium with data retrieval program recorded thereon.例文帳に追加

最初の検索条件で検索された検索結果に対する更に詳細な２度目以降の再検索を効率的に行い得るデータ検索方法および装置とデータ検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

After then, based on the second setting temperature profile, the third setting temperature profile for uniformizing the distribution of the film thickness between the substrates (the group of substrates) by adjusting the time average of the setting temperature between the plurality of substrates (the group of substrates).例文帳に追加

その後、第２の設定温度プロファイルを基に、複数の基板（基板群）間で設定温度の時間平均を調整することで基板（基板群）間の膜厚分布の均一化を図る第３の設定温度プロファイルを決定する。 - 特許庁

The obtained magnet body is heated at a high temperature of 300-500°C for a short time, namely 1 second to 5 minutes, thus performing rustproof treatment for forming an oxide film on the surface of the magnet powder, and then magnetization is performed by an arbitrary method.例文帳に追加

得られた磁石体に温度３００℃〜５００℃、時間１秒〜５分の高温短時間加熱を行うことで磁石粉末表面に酸化被膜を形成する防錆処理を施し、その後、任意の方法で着磁を行う。 - 特許庁

When the third big winning is won, a second special game state wherein the number of rounds is smaller than that in the first special game state is generated, and then either one of the probability variable time shortening game state and the probability variable game state is generated.例文帳に追加

第３の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態よりもラウンド数が少ない第２特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態および確変遊技状態のうちいずれかが発生する。 - 特許庁

On the other hand, when the composition is discharged by two passes, the droplets of the composition to be coupled are less than those of the one pass, and hence a complete integration is not conducted, and an insolubilization is started up to the second-time scanning.例文帳に追加

これに対し、２パスで液体組成物を吐出する場合、連結できる液体組成物の液滴が１パスの場合より少なく、このために完全な一体化が行なわれずに２回目の走査までに不溶化が始まる。 - 特許庁

Then cooling operation is started, and at a time point when a temperature in the casing 3 reaches an initial temperature for freezing before a mixture liquid of syrup and water begins to freeze, the pressure in the casing 3 is measured, which pressure is referred to as a second pressure.例文帳に追加

次に、冷却運転を開始させ、ケーシング３内の温度がシロップ及び水の混合液が凍り始める前の凍結開始温度に到達した時点で、ケーシング３内の圧力を計測し、かかる圧力を第２圧力とする。 - 特許庁

The animation display control unit 8 delivers animation of the destination floor to the firs display unit 12 in response to registration of destination floor with an operation control unit 5, and animation of the floor, in which the elevator car 2 can stop next time, is delivered to the second display unit 13.例文帳に追加

動画表示制御部８は、運転制御部５に対する目的階の登録に応じて、目的階の動画を第１表示部１２に配信し、かご２が次に停止可能な階の動画を第２表示部１３に配信する。 - 特許庁

At the same time, the movable cylinder 20 is put in a locked condition by a first locking ball 5, a second locking ball 12 is pushed against the outer peripheral face of the pipe 4 into a locked condition, and the possibility of vibrating the pipe 4 is eliminated by a third locking ball 26 for stabilization.例文帳に追加

同時に、可動筒体２０を第１のロックボール５でロック状態にし、パイプ４の外周面に第２のロックボール１２を押しつけてロック状態にし、さらに第３のロックボール２６でパイプ４の振れを無くして安定させる。 - 特許庁

When a pachinko ball enters the second start winning hole 7 or 8, blades 11b are opened for a short period of time, and at least one of auxiliary winning holes 11c-11i functions as a V-winning hole.例文帳に追加

第２スタート入賞口７或いは８へパチンコ玉が入賞したときには、羽根１１ｂが短時間拡開動作されると共に、補助入賞口１１ｃ〜１１ｉのうち少なくとも１個がＶ入賞口として機能する。 - 特許庁

According to a combination of acquired pieces of information regarding the ink application amounts to the plurality of areas, waiting time until a printing start on a second surface from an end of printing in the sheet trailing edge area is determined.例文帳に追加

取得した、前記複数の領域の各々へのインク付与量に関する情報の組み合わせに応じて、前記シート後端領域へのプリントが終了してから前記第２面へのプリントを開始するまでの待ち時間を決定する。 - 特許庁

At the time, by the symbols of the second sub reels displayed in the sub display windows 14L, 14C and 14L, whether or not the prescribed internal winning symbol combination (watermelon) and a special internal winning symbol combination (BB1 or BB2) are internally won redundantly is reported.例文帳に追加

このとき、サブ表示窓１４Ｌ，１４Ｃ，１４Ｌに表示される第２サブリールの図柄によって所定の内部当籤役（スイカ）と特別の内部当籤役（ＢＢ１又はＢＢ２）が重複して内部当籤していたか否かを報知する。 - 特許庁

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60.例文帳に追加

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。 - 特許庁

In a mixing of horizontal and vertical picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output mixed GRBG (green, red, blue and green) picture elements data at the same time with a group of picture elements on 2n rows and 2n columns as a second output unit.例文帳に追加

垂直水平画素混合読み出しモードは、２ｎ行２ｎ列の画素群を画素データの第２の出力単位として、４チャンネルの出力部を用いて同時にＧＲＢＧの混合画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator in which a restrictive passage for communicating a main liquid chamber and an auxiliary liquid chamber is switched in a short time to either a first restrictive passage or a second restrictive passage according to a variation in vibration frequency, and whose size is efficiently reduced.例文帳に追加

主液室と副液室とを連通する制限通路を、振動周波数に応じて第１の制限通路及び第２の制限通路の一方に切り換えることができ、かつ装置サイズを効率的に小型化する。 - 特許庁

To enable it to realize per ps (picosecond) in time delay matching in combining frequencies when an optical signal is restored which is transmitted by a high bit rate of 40 Gb/s or more per second, and by which a DBPSK modulation or a DQPSK modulation is carried out.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓ以上の高ビットレートで伝送されるＤＢＰＳＫ変調またはＤＱＰＳＫ変調された光信号を復調する際の合波における遅延時間整合をｐｓ単位で実現できるようにする。 - 特許庁

In addition, the interior of the spindle is used as a first water passage and the tip part of the spindle is inserted, in a freely slidable manner, into a guide cylinder provided in the head body and at the same time, an interval between the guide cylinder and the head body is used as a second water passage.例文帳に追加

そして、このスピンドルの中を第１水路とし、ヘッド本体に設けたガイド筒に上記スピンドルの先端部分を摺動自在に挿入するとともに、これらガイド筒とヘッド本体との間を第２水路とする。 - 特許庁

During clock time adjustment, as a reset-lever 3 moves over the planar bottom board 1 in cooperative manner with a winding stem 8, a third wheel guide holding section 3a of the reset-lever 3 moves over planar plane, and thus mesh of a third pinion 4b and a second gear 5a is disengaged.例文帳に追加

時刻修正時に、リセットレバー３は巻真８と連動して地板１上を平面移動し、従ってリセットレバー３の三番車案内保持部３ａが平面移動し、三番カナ４ｂと二番歯車５ａの噛合いが外れる。 - 特許庁

The safety glass W is reversed at the time of transfer from the first feed passage 31 to a second feed passage 32 and the glass pieces adhering to the surface becoming an undersurface by reversal are recovered in a box 42 through a mesh material 40.例文帳に追加

また、第１の搬送路３１から第２の搬送路３２に移る際に合せガラスＷは反転し、反転して下面となった面に付着していたガラス片がメッシュ材４０を通してボックス４２内に回収される。 - 特許庁

The position and posture output device 10 obtains an estimated result of the position and posture of the moving body from an estimation section 5 that estimates the position and posture of the moving body by using information of the odometry and other than the odometry at a second interval of time longer than the first interval.例文帳に追加

オドメトリ及びオドメトリ以外の情報を用いて移動体の位置及び姿勢を推定する推定部５から、移動体の位置及び姿勢の推定結果を第１の間隔より長い第２の時間間隔で取得する。 - 特許庁

When the jackpot game state is over and the game state is in a winning chance variation game state, fall drawing is performed concerning whether or not the game state is a normal game state every time a game ball passes through a first start opening or a second start opening.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後において、遊技状態が確変遊技状態にあるときに、第１始動口または第２始動口に遊技球が通過する毎に通常遊技状態とするか否かの転落抽選を行う。 - 特許庁

An indicator 10, which is a time-temperature integrating indicator (TTI), comprises: a base material 11; a first conductive film 21 and a second conductive film 22 formed on the base material 11; and a mixture 13 of a pigment and a conductive polymer.例文帳に追加

インジケータ１０は、基材１１と、基材１１上に設けられた第一の導電性膜２１と第二の導電性膜２２、色素と導電性高分子の混合物１３とで構成された熱時間積算型インジケータ（ＴＴＩ）である。 - 特許庁

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened.例文帳に追加

従って、装てんチューブ（３６）の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部（１８）の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。 - 特許庁

(2) State fees for the first, second and third year of validity shall be paid at the same time on the due date of payment for the third year of validity or within six months before the due date of payment of the state fee for the third year of validity. 例文帳に追加

(2) 第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料は，第3有効年度に係る納付期日に又は第3有効年度に係る国の手数料の納付期日前6月以内に同時に納付しなければならない。 - 特許庁

Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth step is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one to 100.例文帳に追加

これにより、テラス２０２の上にGaNの２次元核３０１が発生するが（図３（ａ）参照）、発生する２次元核３０１の個数が１個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第２の成長工程を行う。 - 特許庁

The film deposition rate in the first layer diamond film is high even if it is thick, and the second layer diamond film is thin even if the film deposition rate therein is low, so that the total film deposition time is shortened, and the film deposition for the diamond electrode is made possible at a low cost.例文帳に追加

第１層ダイアモンド膜は厚くても成膜速度が速く、第２層ダイアモンド膜は成膜速度は低くても膜が薄いので、全成膜時間は少くなり、低コストでダイアモンド電極の成膜が可能になる。 - 特許庁

A determination part (65) determines, during the match, whether or not a procuration start condition being a condition related to an elapsed time from the start of the match and a difference between the first parameter value and the second parameter value is satisfied.例文帳に追加

判定部（６５）は、対戦中において、対戦が開始されてからの経過時間と、第１パラメータの値と前記第２パラメータの値との間の差と、に関する条件である代行開始条件が満足されたか否かを判定する。 - 特許庁

When an (a) button 20 and a (b) button 22 are continuously operated during a prescribed period, at least one of a performance of a first object and a performance of a second object is determined according to the time lag of these operations.例文帳に追加

ａボタン２０の操作とｂボタン２２の操作とが所与の期間内に連続して行われた場合に、それら操作の時間差に応じて第１のオブジェクトの演出および第２のオブジェクトの演出の少なくとも一方が決定される。 - 特許庁

At this time, as the doors 38 and 39 are driven one by one, a current value flowing through a second power supply path 19 is small, and the power MOSFET 5 can be constituted by a low-cost switching element with small current capacity.例文帳に追加

この時、開閉ドア３８，３９を１個ずつ駆動するため、第２電力供給経路１９に流れる電流値は小さく、パワーＭＯＳＦＥＴ５は電流容量の小さい低価格のスイッチング素子で構成できる。 - 特許庁

A shortened time mode started after opening/closing motion of a jackpot winning port 90 is finished by winning a special premium in a first display game regarded as a slot machine is continued for a prescribed period regardless of the number of operation of a second display game.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた第１表示遊技で特賞が出たことに基づく大入賞口９０の開閉動作終了後に始まる時短モードを、第２表示遊技の実行回数にかかわらず、一定時間継続させる。 - 特許庁

When it is a second time, a CPU 31 sets a leakage detecting flag, indirectly detects the refrigerant leakage by detecting the cooling abnormality, outputs a stop signal of the compressor 17, and stops the compressor 17.例文帳に追加

そして、今回が２回目であるときには、ＣＰＵ３１は漏洩検知フラグをセットして、冷却異常を検知することにより冷媒漏れを間接的に検知し、圧縮機１７の停止信号を出力し、圧縮機１７を停止させる。 - 特許庁

That is to say, when winning the second long-opening big win under the arousal game state, the mode is shifted to the external advantageous game state where a pair of movable pieces 606 operates in a mode more advantageous than the initial time.例文帳に追加

すなわち、この覚醒遊技状態にあるときに第２長開放大当たりが当選されたときは、一対の可動片６０６がイニシャル時よりも有利な態様で動作する外部有利遊技状態に移行されるようにした。 - 特許庁

To provide a program starting device, a program starting method and a medium in electronic equipment capable of starting functions provided in the electronic equipment with a user's simple operation, that is, by pressing down the first and second keys at the same time.例文帳に追加

電子機器が備える機能を、利用者のワンタッチ操作、すなわち第１キーと第２キーを同時に押すことにより起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

When the applied voltage of the control terminal 10C is raised, a second discharge path formed with a transistor Tr3 is added as a new path, through which a current flows, in order to improve a phenomenon that the discharge time of a capacitor C1 is made longer.例文帳に追加

制御端子１０Ｃの印加電圧を上げた場合、コンデンサＣ１の放電時間が長くなるという現象を改善するため、電流の流れる新たなパスとしてトランジスタＴｒ３による第２の放電経路を付加した。 - 特許庁

A lock arm 30 of a female housing 20 is provided with a first hitting part 35 and a second hitting part 37 for hitting the inside surface of a hood part 11 with a time lag with respect to each other in response to an elastic return operation of the lock arm 30.例文帳に追加

雌ハウジング２０のロックアーム３０には、このロックアーム３０の弾性復帰動作に伴って、互いに時間差をおいてフード部１１の内周面を叩く第１打撃部３５および第２打撃部３７が設けられている。 - 特許庁

For instance, the projection data corresponding to each of 32 slices 16A-16B are reconfigured into images in each of the first rotation, second rotation and third rotation of a gantry, and the tomographic images of the high time resolutions such as Image_0.3sec, 16A, r1 to Image_0.3sec, 16B, r1 are obtained.例文帳に追加

例えば、ガントリ１回転目、２回転目、３回転目の各々において、３２枚のスライス１６Ａ〜１６Ｂの各々に対応する投影データを画像再構成し、Image_0.3sec,16A,r1〜Image_0.3sec,16B,r1等の高時間分解能な断層像を得る。 - 特許庁

The particle extraction container 21 containing the second liquid 40 and inspection object 50 is inserted into the first liquid 30 from above a liquid level 30a a first time after the ultrasonic wave oscillator 25 starts oscillating.例文帳に追加

超音波発振器２５の発振が開始してから第１の時間が経過したのち、第２の液４０と被検査物５０が入っているパーティクル抽出容器２１を液面３０ａの上方から第１の液３０に挿入する。 - 特許庁

A ranking integration part 767 integrates the ranking of the images classified into the first group and the ranking of the images classified into the second group, and decides the ranking of the images constituting the time-serial images.例文帳に追加

順位付け統合部７６７は、第１のグループに分類された画像について行った順位付けと第２のグループに分類された画像について行った順位付けとを統合し、時系列画像を構成する各画像の順位付けを行う。 - 特許庁

In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.例文帳に追加

この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of transmitting image data related to electronic mail to a transfer destination without the need for a user to make second transfer instruction when a mail transfer server cannot transfer the electronic mail until a designated time.例文帳に追加

メール転送サーバが指定時間までに電子メールを転送できなかったときに、ユーザが再度の転送指示をすることなく、電子メールに係る画像データを転送先に送ることのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁