1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

An information processing device includes a first data table for accumulation management of the latest data and plural second data tables for accumulation management of past data, and also includes transfer means for transferring data stored in the first data table to any of the second data tables every fixed period, and update means for updating registration time information if the transfer is performed.例文帳に追加

最新のデータを蓄積管理する第1のデータテーブルと、過去のデータを蓄積管理する複数の第2のデータテーブルとを備え、一定の期間毎に、第1のデータテーブルに記憶されているデータを第2のデータテーブルの何れかに移動する移動手段と、移動された場合に、登録時期情報を更新する更新手段と、を備える。 - 特許庁

When a temperature change by cooling occurs, a calculation including the present temperature and target temperature of the first and second fixing members and a cooling gradient coefficient is performed to decide the operation sequences of the first and second cooling means and the nip contact/separation means, so that the temperature of the respective fixing members reaches the target temperature in a shortest standby time.例文帳に追加

冷却を伴う温度変更発生時に、第1と第2の定着部材の現在温度と目標温度、及び冷却勾配係数を含む演算を行うことで、最短の待機時間で各々の定着部材が目標温度に到達するように、第1と第2の冷却手段とニップ接離手段の動作シーケンスを決定する。 - 特許庁

The outsole 2 has first and second projecting curved parts 2a and 2b projecting downward to the grounding surface side in a position respectively corresponding to a thenar part TE and a digital pad part HE of a foot of a wearer, and the first and second projecting curved parts 2a and 2b have a shape of running along a shape of a front foot part F at bending time.例文帳に追加

アウトソール2は、着用者の足の拇趾球部TEおよび子趾球部HEにそれぞれ対応する位置において、接地面側に向かって下方に突出する第1および第2の凸状湾曲部2a,2bを有し、第1および第2の凸状湾曲部2a,2bが屈曲時の前足部Fの形状に沿う形状を有している。 - 特許庁

At the time of recognizing that any event being the factor of announcement is generated in the copying machine, and that the line connecting state of the public line 17 is abnormal, the communication controller 18 stores the generated event information in a second storage area (second event information memory) of the RAM, and transmits it through the public line 17 to the monitor center 200 in a file format thereafter.例文帳に追加

複写機1内で通報要因となる事象が発生し、公衆回線17の回線接続状態が異常であると認識した場合には、その発生した事象情報をRAMの第2記憶エリア(第2の事象情報メモリ)に記憶した後、ファイル形式で公衆回線17を介して監視センタ200へ送信する。 - 特許庁

例文

At this time the second gear 33 at an upper stage side is going to stop and the first gear 32 at a lower stage side is going to rotate following the rotation of a rotational axis 3, however, as the spring part 34 is provided, impact energy generated when the second gear 33 is going to stop is instantaneously absorbed by the spring part 34.例文帳に追加

しかしながら、このとき、上段側の第2の歯車33は停止しようとし、下段側の第1の歯車32は、回転軸3の回転に追従して回転しようとするが、バネ部34が設けられているので、第2の歯車33が停止する際に発生する衝撃エネルギがバネ部34によって瞬間的に吸収されることになる。 - 特許庁


例文

These method and device are provided with a first determination means which determines a successful bidder on the basis of the time base, a second determination means which determines a successful bidder by differences of prices, and a means which determines losers in accordance with the determination result of the first determination means and that of the second determination means and charges them a certain amount at the next auction.例文帳に追加

時間軸をもって落札者を決定する第一の決定手段と、価格の差によって落札者を決定する第二の決定手段と、第一の決定手段の決定結果と第二の決定結果に応じて敗者を決定し、その敗者に次回入札時に一定の課金を行う手段を備えた装置および方法。 - 特許庁

A front parallel RGB signal and a rear parallel RGB signal are arranged through interpolation processing in the time-base direction of the first and second intermediate parallel RGB signals, and the front parallel RGB signal, first and second parallel RGB signals, and rear parallel RGB signal are digital-to-analog converted and output with the clock of first frequency (f).例文帳に追加

第1と第2の中間並列RGB信号の時間軸方向には補間処理により生成した前並列RGB信号、後並列RGB信号を配置し、前記前並列RGB信号、第1、第2中間並列RGB信号及び後並列RGB信号をアナログ変換して前記第1の周波数(f)のクロックで出力する。 - 特許庁

The recording device forms a plurality of second dots L2 so as to make them pairs in the vicinity of the first dots L1 by generating a nozzle driving signal as if the ink is jet from the ink jet nozzles with the timing shifted by an offset time S from the timing of the rising edge of the pulse signal at a second movement speed V2.例文帳に追加

記録ヘッド62の移動速度を第2の移動速度V2として、パルス信号の立ち下がりエッジのタイミングからオフセット時間Sだけずらしたタイミングでインク噴射ノズルからインクが噴射される如くノズル駆動信号を生成して、複数の第2ドット群L2を記録済みの第1ドット群L1の近傍に対を成す如く第2ドット群L2を形成する。 - 特許庁

A deadline control part 700 has the first timer for measuring a time up to browsing of the document file by the circulation objective person, the second timer up to finish of prescribed work in response to attribute of the document file by the person, and a control part for controlling start-up timing for the second timer in response to the attribute of the document file.例文帳に追加

期限管理部700は、回覧対象者が文書ファイルを閲覧するまでの時間を計測する第1タイマと、その回覧対象者が文書ファイルの属性に応じた所定の作業を完了するまでの時間を計測する第2タイマと、文書ファイルの属性に応じて、第2タイマの起動タイミングを制御する制御部を有する。 - 特許庁

例文

In a DC/DC converter comprising a first comparator for comparing the output voltage from an error amplifier with a saw-tooth voltage, a second comparator for comparing a voltage level determining a soft start time with the saw-tooth voltage, and a circuit performing switching control of a switching transistor with the outputs from both comparators, the first and second comparators employ above-mentioned arrangement.例文帳に追加

また、エラーアンプの出力電圧と鋸歯状電圧とを比較する第1コンパレータと、ソフトスタート時間を決める電圧値と鋸歯状電圧とを比較する第2コンパレータと、両コンパレータの出力でスイッチングトランジスタをスイッチング制御する回路とを備えたDC/DCコンバータで、上記第1および第2コンパレータに上記構成のコンパレータを用いる。 - 特許庁

例文

To provide a contents recording/reproducing device, a contents reproducing method and a contents recording method for quickly performing access to encrypted data stored in a second memory having a large recording capacity different from a first memory at the time of decoding and reproducing the encrypted data stored in the second memory by using an encryption key stored in the first memory.例文帳に追加

第1のメモリに格納された暗号化鍵を用いて、該第1のメモリとは別の大容量記録容量を有する第2のメモリ内に格納された暗号化データを復号化して再生する際、該第2のメモリに格納された前記暗号化データに高速にアクセスできるコンテンツ記録再生装置、コンテンツ再生方法、及びコンテンツ記録方法を提供する。 - 特許庁

A motor controller presets the set value of a second voltage vector operating means 12 to the set value of a first voltage vector operating means 11 so as to continue a voltage vector at a switching time from a driving mode using the output result from the first voltage vector operating means 11 to a driving mode using the output result from the second voltage vector operating means 12.例文帳に追加

第1の電圧ベクトル演算手段11からの出力結果を用いる運転モードから、第2の電圧ベクトル演算手段12からの出力結果を用いる運転モードへの切替時、電圧ベクトルが連続するように第2の電圧ベクトル演算手段12の設定値を第1の電圧ベクトル演算手段11の設定値にプリセットする。 - 特許庁

The image processing apparatus for generating the diagnostic image by using at least first and second images obtained by photographing a same site of a patient at different times generates a difference image between the first and second images at the different time of the same site of the patient which is photographed from each direction of a plurality of different directions.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる時間にて撮影して得られる少なくとも第1及び第2画像を用いて、診断用画像を生成する画像処理装置であって、 複数の異なる方向の各方向で撮影した、被検体の同一部位について異なる時間における第1及び第2画像間の差分画像を生成する。 - 特許庁

In a first jackpot determination for the jackpot random number stored in the first jackpot related information storage area, and in a second jackpot determination for the jackpot random number stored in the second jackpot related information storage area, the probability variation state entering rate is the same, but the rate of entering a playing state where the symbol variation time is shortened is different.例文帳に追加

そして、第一大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第一大当たり判定と、第二大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第二大当たり判定とでは、確率変動状態突入率は同じであるが、時短遊技状態突入率が異なる。 - 特許庁

A drive scanner 5 applies a second pulsed signal to a second scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and corrects the signal potential held in a pixel capacitor Cs for mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加

ドライブスキャナ5は、サンプリングトランジスタTr1がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、第2走査線DSにパルス状の第2の制御信号を印加してスイッチングトランジスタTr4を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタTrdの移動度に対する補正を画素容量Csに保持された信号電位にかける。 - 特許庁

Then, an appearance period detection part 15 detects a period when the cooccurrence relation appears based on the time series data, and a corresponding table preparation part 16 prepares a proper name corresponding table 26 of the first proper name and the second proper name including information showing a relationship between the first proper name and the second proper name after the period when the cooccurrence relation appears.例文帳に追加

そして、出現時期検出部15が、時系列データを基に、共起関係が出現する時期を検出し、対応表作成部16が、その出現する時期の後において、第1の固有名と第2の固有名との関係を示す情報を含んだ、第1の固有名と第2の固有名との固有名対応表26を作成する。 - 特許庁

The method of forming the multilayer structure includes a step of forming a first insulation layer, a conductive layer disposed on the first insulation layer, and a second insulation layer covering the first insulation layer and the conductive layer by heating at a time a first insulation material layer, a second insulation material layer, and a conductive material layer formed using the droplet dispenser.例文帳に追加

多層構造形成方法は、第1絶縁材料層と、第2絶縁材料層と、液滴吐出装置によって形成された導電性材料層と、を一度に加熱して、第1絶縁層と、前記第1絶縁層上に位置する導電層と、前記第1絶縁層と前記導電層とを覆う第2絶縁層と、を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

The target B comprises: a first storage device 3 storing a program of a debug target; a second storage device 4 that is the load destination of the program of the debug target; and a loader 5 loading the program from the first storage device 3 to the second storage device 4, notifying the debugger A of load completion in time of the load completion, and requiring the break instruction writing processing.例文帳に追加

ターゲットBは、デバッグ対象のプログラムを格納する第1の記憶装置3と、デバッグ対象のプログラムのロード先である第2の記憶装置4と、プログラムを第1の記憶装置3から第2の記憶装置4へロードしロード完了時にデバッガAに対してロード完了を通知してブレーク命令書き込み処理を要求するローダ5から構成されている。 - 特許庁

Each of the buffer cassettes (BC1 and BC2) is constituted capable of storing a lot of substrates, for example, about 20 substrates, and each can store for the time being both the substrate delivered from a third processing portion 6 side through the second sub-arm mechanism 46 and the substrate delivered from an exposure apparatus 2 side through the second sub-arm mechanism 46.例文帳に追加

各バッファーカセット(BC1、BC2)は上下方向に基板を多数、例えば20枚程度収容可能に構成され、それぞれは第2のサブアーム機構46を介して第3のプロセス部6側から受け渡された基板と第2のサブアーム機構46を介して露光装置2側から受け渡された基板の両方を一旦収容可能とされている。 - 特許庁

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal.例文帳に追加

ECU11の比較部117は、正極側電力線の枝線31,33からBPF115,116を介して抽出された第1,2抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第1抽出信号の電圧の実効値の方が第2抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

Then, since the central control part 44 resumes the operation of the heating means 11 to continue the operation of the heating cooking device when a second period passage determining part 43 receives a door close signal from the door opening and closing detecting means 26 before determining that the counting time has passed a second period T2, inconvenience that a user is forced to take troublesome measures can be avoided.例文帳に追加

その後、カウント時間が第2期間T2の経過を判定する前に、第2期間経過判定部43がドア開閉検出手段26からのドア閉の信号を受けたときは、中央制御部44は加熱手段11の作動を再開して加熱調理器の運転を継続するので、ユーザに対する面倒な対応を強いる不都合を回避することができる。 - 特許庁

A laser radar device 1 and a method for adjusting emission follow sudden change in the weather in real time and adjust emission intensity of a first laser beam 12A and a second laser beam 12B so that intensity of the first laser beam 12A and the second laser beam 12B at an object 31 becomes equal to or less than predetermined intensity.例文帳に追加

天候の急変にも即時に追随して、対象物31での第一のレーザ光12Aおよび第二のレーザ光12Bの強度を所定の強度以下になるように、前記第一のレーザ光12Aおよび前記第二のレーザ光12Bの出射強度を調整するレーザレーダ装置1と出射調整方法を提供する。 - 特許庁

A first code image 11 including first information on this sheet- like printing recording medium 10 and a second code image 12 including second information different from the first information relating to the first information are constituted so as to output the information included in them from a reader at the time of being singly read by the reader.例文帳に追加

シート状印刷記録媒体10上の第1の情報を含む第1のコードイメージ11及び該第1の情報に関連し且つ該第1の情報とは異なる第2の情報を含む第2のコードイメージ12は、読取装置によって単独で読み取られたときそれが含む情報を同読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

An execution control means indicates a first IP address acquisition by a DHCP address acquiring means and a second IP address acquisition by an AutoIP address acquiring means, at almost the same time, and sets either IP address to a network interface portion, according to the acquisition situation of the first IP address and the acquisition situation of the second IP address.例文帳に追加

DHCPアドレス取得手段による第1のIPアドレスの取得と、AutoIPアドレス取得手段による第2のIPアドレスの取得をほぼ同時刻に指示し、第1のIPアドレスの取得状況と、第2のIPアドレスの取得状況に応じてネットワークインターフェース部に、いずれかのIPアドレスを設定する実行制御手段とを備える。 - 特許庁

To remove noise picked up by a signal line and reduce time required for command transmission between control devices in a game machine equipped with a first control device transmitting a command, a second control device receiving a command sent from the first control device and a signal line interconnecting the first control device and the second control device.例文帳に追加

コマンドを送信する第1の制御装置と、その第1の制御装置から送信されたコマンドを受信する第2の制御装置と、第1の制御装置と第2の制御装置を接続する信号ラインを備える遊技機において、信号ラインにのるノイズを除去し、かつ、各制御装置間のコマンド送信処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

To realize a configuration for providing a high replenishing efficiency to a second ink tank and a short replenishing processing time with a high ink use efficiency as a whole in the case of a supply system comprising the second ink tank for storing a predetermined amount of an ink in a printing head such that an ink is supplied intermittently thereto from a first ink tank.例文帳に追加

プリントヘッドに所定量のインクを貯留する第2インクタンクを備えるとともに、これに対し第1インクタンクから間欠的にインクが供給されるように供給系を構成した場合において、第2インクタンクへの充填効率が高くかつ充填処理時間も短く、しかも全体としてインク使用効率の高い構造を実現する。 - 特許庁

The clock equipped with a calendar function comprises the driving mechanism, time wheels, the first day wheel 512 for displaying the one's place of the date, the second day wheel 522 for displaying the ten's place of the date, and a program wheel 540 for rotating the first day wheel 512 and the second day wheel 522 intermittently on the basis of the operation of the driving mechanism.例文帳に追加

カレンダ機構付き時計は、駆動機構と、時刻表示車と、日付のうちの一の位を表示する第一日車512と、日付のうちの十の位を表示する第二日車522と、駆動機構の作動に基づいて、第一日車512および第二日車522を、それぞれ間欠的に回転させることができるプログラム車540とを備える。 - 特許庁

To shorten a time interval between a first scan and a second scan in X-ray CT equipment sequentially executing the first scan and the second scan having different control parameters respectively by changing at least one control parameters of a voltage or a current of an X-ray tube on a same cross section of a subject.例文帳に追加

被検体の同一断面について、X線管の管電圧および管電流のうち少なくとも一方の制御パラメータを切り換えることにより、当該制御パラメータがそれぞれ異なる第1のスキャンと第2のスキャンを順次行うX線CT装置において、第1のスキャンと第2のスキャンとの間の時間間隔をより短くする。 - 特許庁

When a rotation detecting circuit 110 detects an induced signal VRs which exceeds a reference threshold voltage Vcomp in a second section T1b; and a control circuit 103 controls a detection time discrimination circuit 111 so as to perform rotation detection operation by elongating at least either section between a first section T1a and the second section T1b.例文帳に追加

制御回路103は、回転検出回路110が基準しきい電圧Vcompを超える誘起信号VRsを第2区間T1bにおいて検出したときは、第1区間T1aと第2区間T1bの少なくとも一方の区間を長くして回転検出動作を行うように検出時刻判別回路111を制御する。 - 特許庁

When the replay 1 and a replay 3, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a second order, while the replay 3 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the second order.例文帳に追加

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ(1)とリプレイ(3)とが同時当選したときには、第2の順序で停止操作したときにリプレイ(1)を引込み入賞させ、第2に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ(3)を引込み入賞させる。 - 特許庁

In a P-type semiconductor 4 and an N-type semiconductor 5 mutually connected by a first electrode 1, a second and a third electrodes 3, 4 are provided in the opposite side of the first electrode 1 in the respective semiconductors, wherein the temperature change at the first electrode part is detected by a thermoelectromotive force generated by a time difference of temperature conductance to the second and the third electrode parts.例文帳に追加

第1の電極1で互いに接続されたP型半導体4、N型半導体5と各半導体において第1の電極と反対側に第2、第3の電極3、4を有し、第一の電極部での温度変化を第2、第3の電極部への温度伝達の時間差により生じる熱起電力により検知する。 - 特許庁

In this case, driving force obtained when an engine and a transmission are independently operated, is computed as second target driving force by a computing means 93 so as to allow target driving force at the time of shifting to be computed by a computing means 94 by means of delay processing based on both second target driving force and the first target driving force.例文帳に追加

この場合に、エンジンおよび変速機が独立して動作した場合に得られる駆動力を第二目標駆動力として算出手段93が算出し、この第二目標駆動力と前記第一目標駆動力との双方に基づいて遅れ処理により移行時の目標駆動力を算出手段94が算出する。 - 特許庁

In this electronic component having the side-face electrode layers on the side faces of a substrate 11, first connection layers 20 containing at least tin are provided so as to cover the electrode layers 20 and, at the same time, second connection layers 21 containing more tin than the first connection layers 20 do are provided so as to cover the second connection layers 20.例文帳に追加

基体11の側面に側面電極層を有する電子部品において、前記側面電極層を覆うように少なくともスズを含有する第1の接続層20を設けるとともに、この第1の接続層20を覆うようにこの第1の接続層20よりもスズの含有率を少なくした第2の接続層21を設けたものである。 - 特許庁

The main CPU 112 utilizes a second tuner path 122 for receiving the reception TS (transport stream) for a power supply holding time according to electrification control reservation information stored in a nonvolatile area of a memory 113 and writes the separate information separated from a second DEMUX circuit 109 to an IC card 115 to receive the separate information.例文帳に追加

メインCPU112はメモリ113の不揮発領域に記憶されている通電制御予約情報に従って第2チューナ経路122を電源保持時間だけ受信TS(トランスポートストリーム)に合わせて、第2DEMUX回路109から分離した個別情報をICカード115に書き込むことにより個別情報の受信を行う。 - 特許庁

First and second movable dies 104, 106 constituting a movable die mechanism 84 are provided on a fitting part 90 of an upper die 80 in a displaceable manner, and independently displaced by a plurality of gas springs 94, and at the same time, the displacement amount of the second movable die 106 is set to be larger than that of the first movable die 104.例文帳に追加

上型80の装着部90には、可動ダイ機構84を構成する第1及び第2可動ダイ104、106が変位自在に設けられ、複数のガススプリング94によってそれぞれ独立して変位させると共に、その変位量も第2可動ダイ106が前記第1可動ダイ104に対して大きくなるように設定される。 - 特許庁

A wiring 6 is arranged from a semiconductor chip 1 to first and second pad parts 5A and 5B, respectively arranged adjacent to two facing sides of the rear surface of a substrate 3, so that the signal output from the semiconductor chip 1 or the like arranged on the surface of the substrate 3 reaches the first and second pad parts, substantially at the same time.例文帳に追加

本発明の代表的な発明では、基板3表面に配置された半導体チップ1等から出力された信号が、基板3裏面の対向する2辺近傍にそれぞれ配置された第1及び第2のパッド部5A,5Bに実質的に同時に到達するように、半導体チップ1から第1及び第2のパッド部までの配線6が配置される。 - 特許庁

A conversion rule output means 1f specifies one of the second searches having the shortest processing time, based on the measurement result, and outputs the order of refine search included in the specified second search, as a condition conversion rule for converting the order of the refine search of the first search by the search means 1a.例文帳に追加

変換ルール出力手段1fは、その測定結果に基づいて、第2の検索処理それぞれのうち処理時間が最小であるものを特定し、特定した第2の検索処理に含まれる絞込の順序を、検索手段1aによる第1の検索処理による絞込の順序を変換するための条件変換ルールとして出力する。 - 特許庁

Further as shown in (c), the substrate 20 is subjected to proximity exposure one time to expose a third layer 83 on the first layer 81 in the first nondisplay area 51, to expose a fourth layer 84 on the second layer 82 in the second nondisplay area 52 and to simultaneously expose a layer 92 in a display area 40.例文帳に追加

更に、(c)に示すように、基板20に対して1回のプロキシミティ露光を行うことにより、第1の非表示領域51内の第1のレイヤー81上に第3のレイヤー83を露光し、第2の非表示領域52内の第2のレイヤー82上に第4のレイヤー84を露光すると同時に、表示領域40にレイヤー92を露光する。 - 特許庁

Time synchronization according to the present techniques includes determining an asymmetry in a propagation delay on the communication link 110 used by a first device 100 and a second device 102 to exchange timing information and incorporating the asymmetry into a determination of a clock offset between the first device 100 and the second devices 102.例文帳に追加

本技法による時間同期化は、タイミング情報を交換するために第1の装置100及び第2の装置102によって使用される通信リンク110上の伝播遅延における非対称性を求めることと、この非対称性を、第1の装置100と第2の装置102との間のクロックオフセットの決定に取り入れることと、を含む。 - 特許庁

The controller allows the gas pressure measuring instrument to perform first and second measurements concerning the pressure in the gas chamber 13, and obtains the laser gas substitutional amount per unit time when laser oscillation is operated, based on the result of the first measurement and the result of the second measurement.例文帳に追加

制御装置は、ガスチャンバ13の真空引き又はパージのときに、予め定められた時間間隔をおいて、ガス圧測定器によってガスチャンバ内の圧力について第1の測定と第2の測定とを行い、第1の測定の結果と第2の測定の結果とに基づいて、レーザ発振動作時における単位時間当たりのレーザガス置換量を求める。 - 特許庁

The MPU 40 of an intermittent driving device 27 converts the pixel counted value from a pixel counter 41 into the first toner consumption, the rotation time of a photoreceptor 1 and the natural complexion optical density from a natural complexion density detector 42 are converted into the second toner consumption, and the integrated value of toner consumption is calculated by adding the first and second toner consumption.例文帳に追加

間欠駆動装置27のMPU40は、画素カウンタ41からの画素カウント値を第1のトナー消費量に換算し、感光体1の回転時間と地肌濃度検出装置42からの地肌光学濃度とを第2のトナー消費量に換算し、かつ、前記第1および第2のトナー消費量とを加算してトナー消費量の積算値を算出する。 - 特許庁

When a variation content of second identification information relating to a certain reservation is determined in advance as a special game shift determined quasi-continuous variation mode, the Pachinko game machine executes specific display in variation display of the second identification information executed by the time when variation start conditions relating to the certain reservation are met.例文帳に追加

ある保留に係る第二識別情報の変動内容が特別遊技移行確定擬似連続変動態様であることが事前判定された場合には、当該ある保留に係る前記変動開始条件を充足するまでに実行される第二識別情報の変動表示の際に特定表示を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

This timepiece device is provided with a first motor 1300 for displaying general time, a second motor 1400 for displaying a chronograph, a generator 1600 for generating a drive power for driving the first and second motors, and a zero-resetting mechanism 1200 for mechanically performing the reset to zero of the chronograph.例文帳に追加

通常時刻を表示するための第1のモータ(1300)と、クロノグラフを表示するための第2のモータ(1400)と、機械的エネルギを電気的エネルギに変換し、前記第1及び第2のモータを駆動するための駆動電力を発生する発電装置(1600)と、前記クロノグラフの帰零を機械的に行う帰零機構(1200)とを備える。 - 特許庁

At the time it occurred, it was criticized by Nichiren, and in a later era, there were both arguments for and against; some criticized it as a reckless act that gave the enemy a reason for the second invasion of Japan, and others affirm it, including Sanyo RAI and "Dainihonshi" (Great History of Japan), which states that it did not influence the Yuan's second invasion of Japan and is a good example to be followed when tackling a crisis of the nation. 例文帳に追加

同時代では日蓮が批判し、後世の評価では2回目の日本侵攻の口実になった暴挙であると評価する論者と、元の2回目の対日侵攻には影響を与えなかった、あるいは国難に対しては手本にするべき好例であると肯定的に評価する『大日本史』や、頼山陽らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pathological condition examination apparatus 4 for the coronary artery is provided with a monitor means 41 outputting a first signal synchronized with the heartbeat of a subject 1, an arithmetic means 43 receiving the first signal and outputting a second signal expressing time changes in the heat rate fluctuation coefficient of the subject 1 and a display means 44 displaying the second signal.例文帳に追加

冠動脈病態検査装置4は、被験者1の心拍に同期した第1の信号を出力するモニタ手段41と、第1の信号を受け取って、被験者1の心拍数変動係数の時間的変化を表す第2の信号を出力する演算手段43と、第2の信号を表示する表示手段44とを具備する。 - 特許庁

When communication data are at a logic H level, the controller 110 generates and outputs the same signal as a first PWM signal as a second PWM signal; and when communication data are at a logic L level, the controller generates and outputs, as a second PWM signal, a signal in which a first PWM signal has been delayed by a predetermined delay time.例文帳に追加

制御装置110は、通信データが論理Hレベルである場合には、第1PWM信号と同一の信号を第2PWM信号として生成し出力する一方、通信データが論理Lレベルである場合には、第1PWM信号を所定の遅延時間だけ遅延させた信号を第2PWM信号として生成・出力する。 - 特許庁

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice.例文帳に追加

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。 - 特許庁

A second counter section 7 of a second asynchronization detection section 13 receives 64FS signals, counts them, clears the count each time when the count reaches a prescribed value, a window pulse generating section 8 outputs '1' for a predetermined period before and after the count reaches the predetermined value, and a latch section latches the output by each 5f signal and provides an output.例文帳に追加

第2の非同期検出部13は、第2のカウンタ部7により64FS信号を受けカウントしカウント値を予め定めた値となる毎にクリアし、ウインドーパルス発生部8によりこのカウント値が予め定めた値となる前後の予め定めた期間に”1”を出力し、ラッチ部によりこの出力を5F信号毎に保持して出力する。 - 特許庁

On the other hand, if the engagement does not end, although increase by the second gradinet α2 continues for only predetermined time timeC as shown by an alternate long and short dashed line, the gradient of the oil pressure command value 2 is switched to a third gradient α3 being larger than the second gradient α2 to end the engagement in the increase process by the third gradient α3 securely.例文帳に追加

一方、一点鎖線で示すように第2勾配α2による増大が所定時間timeCだけ継続しても係合が終了しない場合には、第2勾配α2よりも大きな第3勾配α3に切り換え、その第3勾配α3による増大過程で係合が確実に終了させられるようにする。 - 特許庁

例文

A first and a second surface light-emitting modules 2a, 2b comprises a substrate 5, a first electrode 6 of thin-film shape installed on the substrate 5, a luminous layer 7 which is installed on the first electrode 6 and becomes transparent at the time of non-emission, and a second electrode 8 of thin-film shape interposing the luminous layer 7 with the first electrode 6 respectively.例文帳に追加

第1および第2の各面状発光モジュール2a,2bは、基板5と、基板5上に設けられた薄膜状の第1電極6と、第1電極6上に設けられ非発光時には透明になる発光層7と、第1電極6との間に発光層7を挟む薄膜状の第2電極8とをそれぞれ有する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS