「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Contents is encrypted and recorded in a first recording medium being attachable and detachable using a unique key for the first recording medium, at the same time, contents are encrypted and recorded in an incorporated second recording medium using the unique key for the first recording medium.例文帳に追加

着脱可能な第一の記録媒体に第一の記録媒体固有の鍵を用いてコンテンツを暗号化して記録すると同時に、内蔵の第二の記録媒体に第一の記録媒体固有の鍵を用いてコンテンツを暗号化して記録する。 - 特許庁

The hand writing with the first thermal discoloring ink 3A and the hand writing with the second thermal discoloring ink 3B are respectively rubbed by the frictional sections 82A and 82B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

前記第１の熱変色性インキ３Ａの筆跡及び前記第２の熱変色性インキ３Ｂの筆跡の各々を前記摩擦部８２Ａ，８２Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

Heat treatment can be efficiently performed in a short time by using a first heating oven 1 serving to raise the temperature of a heated material W to a predetermined treatment temperature, and a second heating oven 2 for keeping the heated material W at the predetermined treatment temperature.例文帳に追加

被加熱物Ｗを所定の処理温度に昇温する働きを担う第１の加熱炉１と、被加熱物Ｗを所定の処理温度に保持する第２の加熱炉２を用い、短時間に効率よく多くの加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, a power supply voltage is not supplied to a second functional unit 22 from either of the first regulator 28 and the switching circuit 30 while the input voltage from the power supply circuit 1 is 5.5 V or more and 10 V or less at the time of a change between the operation modes.例文帳に追加

そのため、動作モード切り替わり時において電源回路１からの入力電圧が５．５Ｖ以上且つ１０Ｖ未満の間は、第１レギュレータ２８及びスイッチ回路３０のいずれからも第２機能部２２へ電源電圧が供給されない。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

When a brake pedal is pressed, as a braking means 60 works to brake rotation of the housing 31 and a second pushing means 50 works to connect the housing 31 with the output shaft 12 at the same time, it is possible to brake rotation of wheels of an automobile.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏み込むと、制動手段６０が作動してハウジング３１の回転を制動すると同時に第２押動手段５０が作動してハウジング３１と出力軸１２を接続するので自動車の車輪の回転を制動することができる。 - 特許庁

To assign a desirable range of a logical volume to a desirable RAID group by reducing deterioration of performance when processing a remote copy, saving a memory range to be assigned in a second site as a destination of the copy, and shortening the time to be required to a migration copy.例文帳に追加

リモートコピー時の性能劣化を軽減し，コピー先となる第二サイトで割り当てる記憶領域を節減し，移行コピーにかかる時間を短縮し，論理ボリュームの任意の領域を任意のＲＡＩＤグループに割り当てることを可能にする。 - 特許庁

The quotient shown by a curve 1 (under low noise) and a curve 2 (under strong noise) is rapidly increased simultaneously with incoming of the second synchronizing frame, the time is expressed by a sample number (lateral axis) and the start of the synchronizing frame, namely, the start of the signal frame can be predicted.例文帳に追加

曲線１（低雑音下）及び２（強雑音下）で示す商は第２同期フレームの着信と同時に急激に増大し、その時刻はサンプル番号（横軸）で表され、同期フレームの開始、したがって、信号フレームの開始を予測できる。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents) and present the matters of the program contents at the same time.例文帳に追加

番組提供者側から複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにした。 - 特許庁

An imaging sequence, wherein a first sequence part for acquiring phase correcting echo data and a second sequence part for acquiring imaging echo data are combined so as to leave a time interval TI, is used to irradiate the last of the first sequence part with a longitudinal magnetization adjusting RF pulse.例文帳に追加

位相補正用エコーデータを取得するための第1シーケンス部と画像用エコーデータを取得するための第2シーケン部とを、時間間隔TIを空けて組み合わせた撮像シーケンスを用い、第1シーケンス部の最後に縦磁化調整RFパルスを照射する。 - 特許庁

Next, a charge/discharge control circuit 7 generates a series of pulse trains consisting of a plurality of times of charge pulses and one time of charge pulses, based on the second reference pulses, and gives this pulse train to each DC pulse control circuit, shifting it by specified times.例文帳に追加

次いで、充放電制御回路では、第２基準パルスに基づいて、複数回の充電パルスと１回の放電パルスとから成る一連のパルス列を生成し、このパルス列を一定時間づつシフトさせて、各直流パルス制御回路に与える。 - 特許庁

When the voltage application is stopped, the display medium is irradiated with light which has a second intensity lower than the first intensity and results from not applying a residual voltage exceeding a threshold for the change to a focal-conic orientation for a time longer than a threshold.例文帳に追加

この電圧の印加が無くなると、第１の強度よりも低い第２の強度を有し、フォーカルコニック配向となるしきい値を超える残留電圧がしきい値以上の時間継続して印加されないための光が表示媒体に照射される。 - 特許庁

The counting circuit is coupled such that the counting circuit counts in a first direction during a first time interval, and coupled such that the counting circuit counts in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

計数回路は第１の時間間隔の間には第１の方向にカウントするよう結合されるとともに、第１の時間間隔の終わりの後に起こる第２の時間間隔の間は、第１の方向とは反対の第２の方向にカウントするよう結合される。 - 特許庁

A first resistor R1 is provided in a path where a current same with that of the motor coil 150 flows through the whole period of time when a current is made to flow in the direction from a first terminal 102 to a second terminal 104 through the motor coil 150 (a first period).例文帳に追加

第１端子１０２からモータコイル１５０を通って第２端子１０４に至る向きに電流を流す期間（第１の期間）の全体を通してモータコイル１５０の電流と同じ電流が流れる経路に第１抵抗Ｒ１を設けた。 - 特許庁

By a setting operation to stop driving the electric blower 22 of the operation means, a valve body 62 is driven for one second by a prescribed time switching pump 59 to spray the deodorant 55 into the dust collecting chamber 14 from a first nozzle 65 via a first spray pipe 66.例文帳に追加

操作手段の電動送風機22の駆動を停止させる設定操作にて、弁体62を所定時間切り換えポンプ59を１秒間駆動させ、第１の噴射管66を介して第１のノズル65から集塵室14に消臭剤55を噴霧する。 - 特許庁

When a heat sensitive operation part 5 performs resolution/falling at the time of extinction actuation, the lock ring 12B moves the inside of a frame 2 downward to lock with a lock flange 11, and supports the relay ring 12A to be hung on the external of the frame 2 through the second rod L2.例文帳に追加

消火作動時において感熱作動部５が分解落下すると、係止リング１２Ｂはフレーム２の内部を下方に移動して係止フランジ１１と係止し、第２ロッドＬ２を介して中継リング１２Ａをフレーム２の外部に吊り下げ支持する。 - 特許庁

To reduce time necessary for second plasma processing to remove a by-product produced by first plasma processing for forming an uneven structure in substrate plasma processing for forming, on a surface of a sapphire substrate, the uneven structure corresponding to a mask pattern.例文帳に追加

サファイア基板の表面にマスクパターンに応じた凹凸構造を形成する基板のプラズマ処理において、凹凸構造を形成するための第１プラズマ処理により生じる副生成物を除去するための第２プラズマ処理の時間を短縮化する。 - 特許庁

When processing related to the service request is accompanied by updating of data held by the server system, the second server executes the application by using the recovery data sent from the first server, thereby keeping data held by both servers same at all the time.例文帳に追加

サービス要求に関係付けられた処理が、サーバシステムが保持するデータの更新を伴う場合、第２のサーバが第１のサーバから送られたリカバリデータを用いてアプリケーションを実行することにより、両サーバがそれぞれ保持するデータを常に同一に保つ。 - 特許庁

The first control device 100 lowers the heating capacity of the heat pump unit 1 to the value of the lower stage if the difference between the target outlet temperature of the heating medium and the outlet temperature of the heating medium is <1°C continuously for the second prescribed time.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、熱媒体目標出口温度と熱媒体出口温度との差が、第２の所定時間以上継続して、１℃未満である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより下段の能力値に下げる。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

The drift layer 2, first gate layer 3, source layer 4, channel layer 7, and second gate layer 8 are formed in an epitaxial layer, and at the same time an n^+ source layer 5 by ion implantation is formed at the surface layer section of the epitaxial layer 4 as a source layer.例文帳に追加

ドリフト層２と第１のゲート層３とソース層４とチャネル層７と第２のゲート層８はエピタキシャル層で形成されるとともに、ソース層とするためのエピタキシャル層４の表層部にはイオン注入によるｎ^+ソース層５が形成されている。 - 特許庁

Thus, noise mixed at the start time of the input signal 101 is masked by the setting and the resetting of the first edge detection circuit 2 and the second edge detection circuit 3 by the signals outputted from them.例文帳に追加

第１のエッジ検出回路２と第２のエッジ検出回路３とがそれぞれから出力される信号により相互にセットまたはリセットされて動作することにより、入力信号１０１の立ち上がり時間に混入したノイズをマスクするよう動作する。 - 特許庁

During the waiting time, switching between temperature control of the fixing member at a waiting temperature 1 meeting the first temperature sensor and temperature control of the fixing member at a waiting temperature 2 meeting the second temperature sensor is carried out according to the temperature in the center of the fixing member.例文帳に追加

待機時において、定着部材の中央部の温度に応じて、第１温度センサに応じた待機温度１での定着部材の温度制御と、第２温度センサに応じた待機温度２での定着部材の温度制御とを切り替える。 - 特許庁

When a game ball advances to the specific area during a big prize game executed when the big prize is won and during the small prize game, winning of the second type big prize or a shift to the specific game state is reported after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

この大当たりに当選して実行される大当たり遊技中および小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると、所定時間経過してから２種大当たりの当選または特定遊技状態への移行が報知される。 - 特許庁

A scanned light beam is detected by first and second light detection sensors before and after the light beam scans an effective scanning area, time Tp1 and Tp2 during which the light beam scans the effective scanning area is measured by the result of the detection.例文帳に追加

光ビームが有効走査領域を走査する前後で走査光ビームが第１および第２光検出センサにより検出され、これらの検出結果により有効走査領域を光ビームが走査する時間Ｔp1，Ｔp2が計測される。 - 特許庁

A delay output circuit 11 is provided for delaying, before its outputting, the output signal 4 of the asynchronous circuit by a time length obtained by multiplying the period of a second clock signal 3 by "a value m expressed by a prescribed fixed value N-cycle delay period number setting signal 12".例文帳に追加

非同期回路の出力信号４を、第２のクロック信号３の周期に（所定の固定値Ｎ−サイクルずれ周期数設定信号１２が示す値ｍ）を乗算した時間だけ遅らせて出力する遅延出力回路１１を設ける。 - 特許庁

To improve reliability of a junction part by restraining fusion of polycrystalline alumina at the time of junction, in a junction equipped with a first member and a second member made of the polycrystalline alumina with an average particle size of 20 μm or less and a junction material.例文帳に追加

平均粒径２０μｍ以下の多結晶アルミナからなる第一の部材、第二の部材および接合材を備えている接合体において、接合時における多結晶アルミナの溶融を抑制し、接合部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Information processing means 4 detects a printed write-in box of the ballot 3 formed on either one of the first and second end faces 3a and 3b and at the same time detects the writing on one end face (namely, a backside 310) where no printed write-in box is detected.例文帳に追加

情報処理手段４は、第１及び第２端面３ａ，３ｂのいずれか一方に付された投票用紙３の記入枠を検出するとともに、記入枠が検出されなかった一方（すなわち裏面３１０）の書込みを検出する。 - 特許庁

Thus, the arm is further to be opened by the inertia force so that pressure oil discharged from the bottom side 2a of an arm cylinder 2 flows into a tank 26 during the gentle switching time of the arm second speed selector valve 10 to generate high pressure, thereby reducing a shock.例文帳に追加

斯くして、慣性力によりアームが更に開こうとしてアームシリンダ２のボトム側２ａから吐出する圧油は、前記アーム２速切換弁１０の緩慢な切換時間中にタンク２６に流れ、高圧発生を防止しショックを低減できる。 - 特許庁

When heavily loaded state changes to lightly loaded state, the control circuit 13 changes the output of the series regulator 12 to a second output voltage V2, and when a predetermined time has passed, the circuit 13 stops the operation of the switching regulator 11.例文帳に追加

また、制御回路１３は、負荷が重い状態から軽い状態に変化するときには、シリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ２に変更させ、それから所定時間の経過後にスイッチングギュレータ１１の動作を停止させる。 - 特許庁

At the same time, the server 31 updates the order management database 33 if the first order is accepted and performs processing for acceptance of the first order, while the second order related to the first order is processed automatically.例文帳に追加

それとともに、サーバー３１は、第１の注文が成立した場合、注文管理データベース３３を更新して、第１の注文の成立処理を行うとともに、第１の注文と関連付けられた第２の注文の処理を自動的に行う。 - 特許庁

In the operations on and after the same, the control circuit emits a control signal of separating the welding tool from the stacked part at the point of the time in which the rotary torque acting on the welding tool exceeds the highest rotary torque value and reaches the value of the second load.例文帳に追加

次回以降の作業において、制御回路は、接合ツールに作用する回転トルクが前記最高回転トルク値を超え、前記第２の負荷の値に到達した時点で、接合ツールを積層部から離間させる制御信号を発する。 - 特許庁

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value.例文帳に追加

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。 - 特許庁

Second CPU 122 decides prescribed time tw based on the temperature of the transparent illumination device 17 that a temperature detection circuit 123b detects and terminates the operation of the muting circuit 112a of the amplification circuit 112.例文帳に追加

第２のＣＰＵ１２２は温度検出回路１２３ｂが検出した透過照明装置１７の温度に基づいて所定時間twを決定し、所定時間twを計時したとき増幅回路１１２のミューティング回路１１２ａの動作を終了させる。 - 特許庁

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。 - 特許庁

When a second player 30B receives information to express that the first player 30A is set to the master mode, from the first player 30A at the time of being set to the master mode, the mode is changed over to the slave mode from the master mode.例文帳に追加

第２の再生装置３０Ｂは、マスターモードに設定されているときに、第１の再生装置３０Ａから、第１の再生装置３０Ａがマスターモードに設定されたことを表す情報を受信すると、マスターモードからスレーブモードに切り替える。 - 特許庁

A reception signal received by the light receiving element 200 is outputted to give alternately on a time axis the sum of the outputs of the first well 301 and of the second well 302 and the sum of the outputs of the first well 301 and of the third well 303.例文帳に追加

受光素子２００による受信信号は、第１のウェル３０１の出力と第２のウェル３０２の出力との和、及び、第１のウェル３０１の出力と第３のウェル３０３との出力の和を、時間軸上で交互に出力する。 - 特許庁

The winning hole distribution device 7 varies between a state for distributing game balls to a first start winning hole 5a and a state for distributing the game balls to a second start winning hole 5b advantageous to the player every time when the game balls pass the changeover switch 41.例文帳に追加

入賞口振分装置７は、切替スイッチ４１を遊技球が通過するたびに、遊技球を第１始動入賞口５ａに振り分ける状態と、遊技者に有利な第２始動入賞口５ｂに振り分ける状態との間で変動する。 - 特許庁

A first flat plate 53 is fixed to the center part of the shaft member 51, and at the same time, a second flat plate 54 is pivotally supported to the upper end part of the shaft member 51, above the first flat plate 53 via six spherical objects 55.例文帳に追加

この軸部材５１の中央部に対して第１平板５３が固定されるとともに、６個の球体５５を介して第１平板５３の上方で第２平板５４が軸部材５１の上方端部に対して回転自在に軸支される。 - 特許庁

After the rotation variation &utri;Nm2 below a second threshold value N2 which is smaller than the first threshold value continues for a predetermined time t to determine a stable engine operation, the engine is operated with load (S140, S170-S190).例文帳に追加

その後、回転変動量ΔＮｍ２が第１閾値Ｎ１より小さな第２閾値Ｎ２未満で所定時間ｔ経過することによりエンジンの安定運転状態が判定された以降はエンジンを負荷運転する（Ｓ１４０，Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

A front bumper beam is constituted by a shape-memory alloy having two-step elastoplasticity, to be more specific, the properties that the second elastoplastic deformation is started at the point in time when distortion becomes about 10% or less against a load such as tension or compression.例文帳に追加

フロントバンパビームは、引張または圧縮の荷重に対し、二段階の弾塑性特性、詳しくは歪が約１０％以下となった時点で二回目の弾塑性変形を開始する特性を有した形状記憶合金で構成されている。 - 特許庁

The plural pores 115as are placed so that the irradiation beams emitted from the first and second radiation points pass through the pore 115as at different time depending on the continuous variation of the deflection direction by the first scanning means 114a.例文帳に追加

複数の孔部１１５ａｓは、第１の走査手段１１４ａによる偏向方向の連続的な変化に応じて、第１、第２の出射点から出射された照射光が異なる時期に孔部１１５ａｓを通過するように、配置される - 特許庁

The stroboscope charging device is provided with a DC-to-DC converter 14, a sub-capacitor 16, a second boosting circuit 18, a main capacitor 20 and a control circuit 30 controlling the time when the DC-to-DC converter 14 functions.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１４と、サブコンデンサ１６と、第２の昇圧回路１８と、メインコンデンサ２０と、上記ＤＣ／ＤＣコンバータ１４が機能する時間を制御する制御回路３０とを具備することを特徴とするストロボ充電装置を用いる。 - 特許庁

At on-mode time, a transistor 51 of the circuit 5 is turned on, a common terminal 23 of a regulator 2 is grounded, and a light-projecting circuit 4 and a signal processor 6 are connected in parallel between a first terminal V+ and a second terminal V-.例文帳に追加

オンモード時には接続切り替え回路５のトランジスタ５１がオンすることによりレギュレータ２の共通端子２３が接地され、投光回路４および信号処理回路６が第１の端子Ｖ＋と第２の端子Ｖ−との間に並列に接続される。 - 特許庁

In this case, the pathway is searched based on the first search condition about the travel pathway and the second search condition about the travel time band, so that travel is enabled along the optimum pathway in accordance with the pathway guidance data.例文帳に追加

この場合、旅行経路についての第１の探索条件、及び旅行時間帯についての第２の探索条件に基づいて経路が探索されるので、前記経路案内データに従って、最適な経路に沿って旅行をすることができる。 - 特許庁