「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

By the constitution, the construction of the upper building is carried out in early stages (on about second day), and since the construction of the upper building 3 is carried out parallel with footing work after the work of the steel beam 2 is executed, the construction period of time of the whole wooden building can be reduced.例文帳に追加

これにより、早期（２日目ほど）に上部建物３の施工が行え、且つ、鋼梁２を施工した後の基礎工事と共に上部建物３の施工が平行して行えるので木造建築全ての施工時間が短縮できる。 - 特許庁

The second molding die 16 has the projection 16a which, inserted in the flange 22, is secured and/or the recess which, receiving the flange, is secured, and at the same time is capable of sliding to the direction separating from the shaping face 14a of the first molding die 14.例文帳に追加

第２成形型１６は、フランジ２２に挿入されて係止する凸部１６ａおよび／またはフランジを受入れて係止する凹部を有しているとともに、第１成形型１４の成形面１４ａから離反する方向にスライド可能である。 - 特許庁

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment.例文帳に追加

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。 - 特許庁

When an auto-negotiation function is carried out, a specific state not used in the IEEE 802.3ab model, i.e., a message page including a message indicating an integer '16' is transmitted and received, thereby shortening only the time required for transmitting a second unformatted page.例文帳に追加

ギガビットイーサネットでの自動-交渉機能の遂行時、IEEE８０２.３ab標準で使用しない特定状態、すなわち、整数"１６"のメッセージを有するメッセージページを送受信することによって第２非形式ページを伝送するのにかかる時間だけ短くする。 - 特許庁

The game machine is provided with an easy entry state setting means for setting, with winning of a jackpot as a trigger, one of a plurality of time shortening states in which easiness of an entry to a variable second start port 7 is different from each other during a prescribed period.例文帳に追加

大当たり当選を契機に、所定期間、可変の第２始動口７への入賞容易性が相互に異なる複数の時短状態の中からいずれか一つに設定する入賞容易性状態設定手段が設けられている。 - 特許庁

More efficient and more heating processes can be executed in a short period of time by using a first heating furnace 1 for rising temperature of an object to be heated to a predetermined process temperature, a second heating furnace 2 for keeping the object to be heated at the predetermined process temperature.例文帳に追加

被加熱物Ｗを所定の処理温度に昇温する働きを担う第１の加熱炉１と、被加熱物Ｗを所定の処理温度に保持する第２の加熱炉２を用い、短時間に効率よく多くの加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

The transmission includes a boss section 130 as a first contacting section arranged at transmission case side, and an inner lever 30 for the forward stage as a second contacting section which is arranged at shift select shaft side and can be brought into contact with the boss section 130 at the time of shift operation.例文帳に追加

変速機は、トランスミッションケース側に設けられた第一当接部としてのボス部１３０と、シフトセレクトシャフト側に設けられてシフト動作時にボス部１３０と当接可能な第二当接部としての前進段用インナーレバー３０とを備える。 - 特許庁

If a user pulls a crown 212 while a second hand points 0 o'clock to change a display time to such state as 0 o'clock is pointed as an initial state, and then presses in the crown 212, an input operation recognizing means 460 recognizes it as a prescribed operation.例文帳に追加

秒針が０時を指す状態で利用者が竜頭２１２を引き、初期位置の０時を指す指針状態に表示時刻を変更して竜頭２１２を押し込むと、入力操作認識手段４６０が所定の操作として認識する。 - 特許庁

The folding door is turned upwards around the first turning axis at the time of opening the closet and bent around the second turning axis so as to turn the front surface of the lower door downwards and the lower door is held at the open position by the opening/closing controller.例文帳に追加

折戸は、戸棚の開放時に第１回動軸線を中心に上方に回動するとともに、下部扉の前面を下方に向けるように第２回動軸線を中心に屈曲し、下部扉は、開閉制御装置によって開放位置に保持される。 - 特許庁

A switching part 66 switches the state of the control by the first player character control part 58 to that by a second player character control part 60 if it is determined that the reference period elapses from the reference time.例文帳に追加

切替部６６は、基準タイミングから基準時間が経過したと判定された場合、第１選手キャラクタ制御部５８による制御が行われる状態から、第２選手キャラクタ制御部６０による制御が行われる状態に切り替える。 - 特許庁

When cutting by a cutter 2 is performed to provide a scribe line 4, steam or vapor or mist of an organic solvent such as kerosine is locally sprayed to a cutting surface and an area (5) 1-3 mm in diameter peripheral thereto with a time lag of 0.1-0.01 second from the cutting.例文帳に追加

スクライブライン４を設けるべくカッター２による切削を行う際、切削から0.1〜0.01秒のタイムラグで、切削面及びその周辺の1〜3mm径の領域５に、水蒸気、または、ケロシンその他の有機溶媒の蒸気またはミストを局所的に吹き付ける。 - 特許庁

It is determined that whether the game ball reaches the distribution member 45 or not when the distribution member 45 is in the first state, based on passing time and passing timing where the game ball passes through two of the first and second game ball-detecting sensors 84 and 85.例文帳に追加

そして、遊技球が２箇所の第１および第２遊技球検知センサ８４，８５を通過する通過時間と通過タイミングに基づいて、振分部材４５が第１状態となっている間に遊技球が振分部材４５に達するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a suction port body which inhibits overheating of a motor-driven blower by avoiding the overload conditions of the motor-driven blower by making the open air flow in from a second opening only when the wide stretch of an suction port is closed at the time of use of a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機の使用時に、吸込口の広い範囲が閉鎖された場合にのみ、他の開口から外気を流入させて電動送風機の過負荷状態を回避することにより電動送風機の過熱を防止する吸込口体とする。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

In the second installation onward, the application program of the recording medium 10 is installed only when the personal computer is determined to be the same as the personal computer of the first time based on the authentication data recorded in the write-once region of the recording medium 10.例文帳に追加

２度目以降のインストールでは、記録媒体１０のライトワンス領域に記録されている認証データに基づいて、当該ＰＣが１度目のＰＣと同一であると判定された場合のみ、記録媒体１０のアプリケーションプログラムをインストールする。 - 特許庁

At this time, the first stripper 23 pushes the coil 39 for the first insertion against the bottom side of the slot 37a and compresses it by a coil insertion space forming part so as to form insertion space for a coil 41 for the second insertion to be inserted later.例文帳に追加

このとき第１のストリッパ２３は、第１回目挿入分コイル３９をコイル挿入空間成形部によりスロット３７ａの底部側に押し付けて圧縮し、後から挿入される第２回目挿入分コイル４１の挿入空間を形成する。 - 特許庁

At the time, a display condition updating part 5 updates a preset display condition (image parameter in image processing and display parameter in display data generation) on the basis of identification information supplied from the second monitor 2(2b).例文帳に追加

このとき、表示条件更新部５は、予め設定されていた表示条件（画像処理における画像パラメータ及び表示データ生成における表示パラメータ）を第２のモニタ２（２ｂ）から供給される識別情報に基づいて更新する。 - 特許庁

On the other hand, when the time exceeds the set length, the control valve type lead-acid battery is charged until the voltage reaches the set voltage while the current values are decreased to 10A as a second step, to 5A as a third step, and to 4A as a fourth step.例文帳に追加

一方、規定時間を超えている場合には、制御弁式鉛蓄電池の電圧が設定電圧に達するまで、第２ステップとして１０Ａ、第３ステップとして５Ａ、第４ステップとして４Ａの順に電流値を減少させて充電する。 - 特許庁

At this time, the reference value is determined based on the value set for the parameter of the first transition using the determination method, and one of values is set for the parameter of the second transition, the transition condition being satisfied between the values and the reference value.例文帳に追加

このとき、上記決定方法を用いて、第１遷移のパラメータに対し設定した値を基に上記参照値を決定し、第２遷移のパラメータに対し上記参照値との間で上記遷移条件が満たされる値の１つを設定する。 - 特許庁

When a tall high-roof vehicle H tries to get onto a pallet Z2, firstly, the first object detecting sensor S1 (31) reacts; secondly, the second object detecting sensor S2 (32) reacts; and the reaction of both the sensors is maintained for a predetermined period of time.例文帳に追加

背の高いハイルーフ車ＨがパレットＺ２上に入庫しようとすると、最初に第１の物体検出センサＳ１（３１）が反応し、次いで第２の物体検出センサＳ２（３２）が反応し、両センサの反応が所定の時間持続する。 - 特許庁

The developer is conveyed to the downstream edge section in the conveyance direction after being put in a state of having increased conveyance performance per unit time at the conveying performance increase section 23y and fed to a feeding chamber 21a through a second communication port 21e.例文帳に追加

現像剤は、搬送能力増加部２３ｙにおいて単位時間当たりの搬送能力が増加した状態とされて搬送方向の下流側端部へ搬送され、第２連通口２１ｅを通って供給室２１ａへ供給される。 - 特許庁

When the result of one of the first lottery or second lottery is a hit and the result of the other lottery is a hit as well, the special symbol adjusting means 152 suspends the advancement of the variation time of symbols indicating the result of the other lottery.例文帳に追加

特図調整手段１５２は、第１抽選および第２抽選のうち一方の抽選結果が当たりであり、他方の抽選結果もまた当たりであった場合は、他方の抽選結果を示す図柄の変動時間の進行を中断させる。 - 特許庁

The operation part includes first instruction means for accepting instructions to set automatic timer mode for controlling turning on/off of the lighting part according to a set time and second instruction means for accepting other processing instructions which control the lighting part.例文帳に追加

操作部は、設定された時刻に従って照明部を点消灯制御する留守タイマモードの設定の指示を受け付けるための第１の指示手段と、照明部を制御するその他の処理の指示を受け付けるための第２の指示手段とを含む。 - 特許庁

Then, a sound wave is emitted from the ultrasonic speaker 13 and received by the ultrasonic microphone 14 in the state where the detection gas passes through the opening part 40A of the base plate 40, and the sound velocity at that time is measured as the second sound velocity.例文帳に追加

次いで、ベースプレート４０の、開口部４０Ａ内を検出ガスが通過する状態で、超音波スピーカー１３から音波を放出するとともに超音波マイク１４で受信し、このときの音速度を第２の音速度として計測する。 - 特許庁

Further, since the simulated result of a certain car type is preserved on the side of the lease dealer site corresponding to the user, the user who connects with the lease dealer site after the second time, can easily reproduce the result of simulation in the past.例文帳に追加

さらに、ある車種についてのシミュレーション結果が、リース業者サイト側で、ユーザ対応に保存されているので、２回目以降にリース業者サイトに接続したユーザは、過去に行われたシミュレーション結果を容易に再現することができる。 - 特許庁

The microcomputer 110 generates the ordinary reproduction period information which is the information relating to the period when the ordinary reproduction is performed in reproducing the first video contents and the information that can be utilized at the time of reproducing the second video contents.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１０は、第１の映像コンテンツを再生する際に、通常再生を行った期間に関する情報であって、第２の映像コンテンツを再生する際に利用可能な情報である通常再生期間情報を生成する。 - 特許庁

Whether or not the address is output is determined every time the head of the first period is detected, and if the address is not output, an address in a slave device is output to the downstream side bus during a second period shorter than the first period.例文帳に追加

第１の期間の先頭を検出するたびに、アドレスの出力の有無を判定し、アドレスの出力がない場合に、第１の期間よりも短い第２の期間内に、スレーブ装置における書き込み先のアドレスを下流側のバスに出力する。 - 特許庁

To provide a mold capable of forming a proper cavity by performing the alignment of the core accurately at the time of mold clamping by a simple constitution without being affected by the dimensional common difference of first and second molds.例文帳に追加

第１の金型および第２の金型の寸法公差に影響されることなく、簡単な構成で型閉め時に入れ子の調心を正確に行い、適正なキャビティを形成することができる成形用金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this production management system, the "scheduled amount of work" for each step and for each period of time by the second user is assigned to the "required amount of work" for producing designated products by the first user by an assignment processing unit 120.例文帳に追加

本発明の生産管理システムによれば、割当処理ユニット１２０により、第１ユーザによる指定製品を生産するための各工程の「必要作業量」に対して、第２ユーザによる各工程及び各期間の「予定作業量」が割り当てられる。 - 特許庁

Each time two pixels are selected from the image data inputted in accordance with a preset random number, an order information calculating section 212 produces, as second verification target information, information specifying a magnitude relationship between the two pixels selected.例文帳に追加

順序情報算出部２１２は、入力された前記画像データから、予め設定された乱数にしたがって２画素を選択する度に、選択した２画素の大小関係を特定する情報を第２の検証対象情報として生成する。 - 特許庁

The control means determines whether the operation means becomes the second operation state before becoming the first operation state to adjust the exposure time of the adjustment means based on results of the determination and blur of the self device detected by the blur detection means.例文帳に追加

制御手段は、操作手段が第一の操作状態となる前に第二の操作状態となったか否かを判定し、その判定結果と、ぶれ検出手段で検出された自機のぶれとに基づいて、調節手段の露光時間を調節する。 - 特許庁

To prevent increase in substrate thickness, as much as possible, while making it possible to form each of first and second wirings of different thickness in one-time patterning on a wiring substrate having wirings of different thickness on one surface of a wiring formation layer.例文帳に追加

配線形成層の一面上に異なる厚さの配線を有する配線基板において、厚さの異なる第１の配線および第２の配線のそれぞれを１回のパターニングで形成可能なものとしつつ、基板厚さの増加を極力防止する。 - 特許庁

The aluminum briquette 100 is continuously formed by performing the preliminary compression with the first compression part 42, the full-compression with the second compression part 43 and the pull-out with the pull-out part 44, in order at the every rotating time of the rotation-turret 3.例文帳に追加

回転タレット３が回転するごとに、第１圧縮部４２による予備的圧縮、第２圧縮部４３による本圧縮、および抜出部４４による抜き出しが順次行われることによりアルミブリケット１００を連続的に成型する。 - 特許庁

A third cycle determining section 31 determines during which cycle of N1 cycles of the first angle data the first angle data generating at the time is generated, based on the first determined cycle and the second determined cycle.例文帳に追加

第３のサイクル決定部３１は、第１の決定されたサイクルと第２の決定されたサイクルとに基づいて、その時点で発生している第１の角度データが、第１の角度データのＮ１サイクルのどのサイクルにおいて発生しているかを決定する。 - 特許庁

The voice of a specified person detected before scheduled program end using the spectrum analyzer 6 is stored in a first memory 7 as a judging reference voice, and the voice detected past the scheduled program end time by a spectrum analyzer 6 is stored in a second memory 8.例文帳に追加

番組終了予定前にスペクトルアナライザ６で検出された特定者の音声は判定基準音声として第１メモリ７に記憶し、番組終了予定時刻経過後にスペクトルアナライザ８で検出された音声は第２メモリ８に記憶する。 - 特許庁

As oxygen is continuously supplied thereby from the second space 22 to the first space 21, a polymerization inhibiting effect caused by oxygen is continuously exhibited, and the polymerization reaction of the photo-curable ink 100 can be prevented from occurring for a long period of time.例文帳に追加

これにより、第２の空間２２から第１の空間２１へと継続的に酸素が供給されるため、酸素による重合禁止効果が継続的に発揮され、光硬化型インク１００の重合反応を長期にわたって防止することができる。 - 特許庁

A grouping processing part 26 performs grouping processing of first stage, eliminates the relative position data having no continuity caused by erroneous detection and pitching of the vehicle and performs grouping of the relative position data of the predetermined time by grouping processing of second stage.例文帳に追加

グルーピング処理部２６は、第１段階のグルーピング処理を行い誤検出および車両のピッチングなどにより連続性のない相対位置データを排除し、第２段階のグルーピング処理で所定時間分の相対位置データをグルーピングする。 - 特許庁

At this time, the inorganic compound is silicon oxide and the chemical etching liquid is preferably hydrofluoric acid, an ammonium fluoride aqueous solution or a mixed solution of them and the first and second films are preferably formed by a plasma CVD method.例文帳に追加

このとき、無機化合物が酸化珪素であり、化学エッチング液がフッ化水素酸、フッ化アンモニウム水溶液またはこれらの混合溶液であることが好ましく、第一の膜と第二の膜がプラズマＣＶＤ法で形成されることが好ましい。 - 特許庁

A drain electrode 10 is formed in a position corresponding to the drain 6, and at the same time a second gate electrode 11 connected to a gate signal line G through a contact hole is formed on the interlayer dielectric 9 above the channel 7.例文帳に追加

そして、ドレイン６に対応した位置にドレイン電極１０を形成すると同時にチャネル７の上方であって層間絶縁膜９上に、コンタクトホール１４を介してゲート信号配線Ｇと接続された第２のゲート電極１１を形成する。 - 特許庁

A counter 109 up-counts from a first value to a second value which is larger than the first value with prescribed time intervals when the vibration type actuator is accelerated, and a rate multiplier 110 outputs the clock of a frequency corresponding to the count value.例文帳に追加

カウンタ１０９が、振動型アクチュエータの加速時に第１の値から該第１の値よりも大きい第２の値まで所定の時間間隔ごとにアップカウントし、レートマルチプライア１１０が、このカウント値に応じた周波数をもつクロックを出力する。 - 特許庁

Also at the same time, the circuit 6 outputs compensation signals crctin and crctout, and compensates the input data EQDAT in the first decoder 5 and input data IL-EQDAT of a second decoder 5 by weighting.例文帳に追加

また同時に、補正信号ｃｒｃｔｉｎおよびｃｒｃｔｏｕｔを出力し、第１の復号器５中の入力データＥＱＤＡＴおよび第２の復号器５中の入力データＩＬ−ＥＱＤＡＴを重み付けにより補正せしめる。 - 特許庁

Each piece of data of a first signal and a second signals, that the detection means outputs is disregarded during the period of time, based on the speed from respective rising edge or falling edge.例文帳に追加

駆動体が移動する速度及び位置を検出する検出手段を備え、検出手段が出力する第１信号と第２信号のそれぞれの情報を、各々の立上がりエッジまたは立下りエッジから前記速度に基づく期間、無視する。 - 特許庁

The downsampled video stream is upsampled to a third frame rate, and a voltage is supplied to a pixel factor so that the pixel factor can shift from a first pixel value to a predetermined second pixel value within a time period for adjusting to the third frame rate.例文帳に追加

前記ダウンサンプリングされたビデオストリームは第３フレームレートにアップサンプリングされ、画素要素に、前記画素要素が第１画素値から所定の第２画素値へ前記第３フレームレートと適合する期間内で遷移するよう電圧が供給される。 - 特許庁

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁

Heavy oil is jetted from a first combustion nozzle 1 in a combustive manner and combustible by-product solvent is jetted from a second combustion nozzle 2 in a combustive manner, and the heavy oil and the by-product solvent are burnt as one flame F at the same time.例文帳に追加

第１の燃焼用ノズル１から重油を燃焼可能に噴射させ、かつ、第２の燃焼用ノズル２から可燃性の副生溶媒を燃焼可能に噴射させ、重油と副生溶媒とを１つの炎Ｆとして同時に燃焼させる。 - 特許庁