「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

A cyclic voltage power supply 40 supplies a time-varying voltage to a second input terminal of the generator 60 so that it generates a pulse if a difference between the power supplies 42 and 40 substantially equals the switching threshold of the generator 60.例文帳に追加

周期的電圧電源（４０）は、定電圧電源（４２）及び周期的電圧電源（４０）間の差が発生器（６０）のスイッチング閾値とほぼ等しいとパルスが発生するように、時間変化電圧を発生器（６０）の第２入力端子に供給する。 - 特許庁

Thereafter, at least one separate operation instrument moves the specified position of the reference-operation instrument to a second definition-position and at this time the measurement-position of the separate operation instrument is specified by an externally attached measurement device regarding the individual position.例文帳に追加

その後少なくとも１つの別の操縦機器は基準−操縦機器の特定の位置を第２の規定−位置に移動し、この時これらの個々の位置については外付けの測定装置によって別の操縦機器の測定−位置を特定する。 - 特許庁

When the first DCT transformation part (20) and the second DCT transformation part (40) execute the processing of addition and multiplication in DCT transformation by time division multiplex, the circuit scale in the two-dimensional DCT transformation processing can be reduced.例文帳に追加

そして上記第１ＤＣＴ変換部及び上記第２ＤＣＴ変換部において、ＤＣＴ変換における加算及び乗算を時分割多重により処理することにより、２次元ＤＣＴ変換処理における回路規模の削減を可能とする。 - 特許庁

An immediate start judging part 36 outputs a detection signal to a starting forward rotation control part 37, when the forward rotating speed reaches a first speed, and a second speed higher than the first speed is obtained even after the lapse of a predetermined time, after the start of the starting motion.例文帳に追加

即時始動判断部３６は始動動作開始後、正回転速度が第１の速度に到達し、予定時間経過後も第１の速度より高い第２の速度が得られているときに始動正転制御部３７へ検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a trigger dispenser in which elastic deformation resistance of an arch spring part is enlarged in the second half of a drawing operation of a trigger, a spring force for putting back to a front at the time of self reset starting of a trigger can be strengthened, and thereby which enables to carry out self reset of the trigger certainly.例文帳に追加

トリガーの引き操作の後半で弓形バネ部の弾性変形抵抗を大きくすることにより、トリガーの自己復帰開始時に前方へ押し戻すためのバネ力を強くでき、トリガーを確実に自己復帰させることができるようにする。 - 特許庁

Then, the non-equilibrium type interfering wave detector 10 is arranged on a position close to the cable 33, so that the resistor 14 is positioned on the second device 32 side, and the intensity ydB of an interfering wave detected at that time is observed by the measuring device 18.例文帳に追加

次に、抵抗体１４が第２の装置３２側になるように、不平衡型妨害波検出器１０をケーブル３３に近接させた位置に配置し、その際に検出される妨害波の強度ｙ^dBを計測装置１８で観測する。 - 特許庁

A control section 107 in a portable sound playback apparatus 10 monitors whether or not the state where the volume of surrounding noises is higher than a first value is continued for a second time and, if continued, causes a decoder 104 to stop decoding.例文帳に追加

携帯型音響再生装置１０内の制御部１０７は、周囲の騒音の音量が第１の値よりも大きい状態が第２の時間継続するかどうかを監視し、継続した場合は、復号部１０４に復号を停止させる。 - 特許庁

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204).例文帳に追加

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。 - 特許庁

A nozzle switching mechanism 42 provided is capable of lifting a nozzle shaft 36 from the usual usage position at the time of replacing an attracting nozzle 8 and engaging an engaging member 84 (second bevel gear 75) in the side of nozzle shaft 36 with the engaging member 84 in the side of a housing.例文帳に追加

吸着ノズル８の交換時にノズルシャフト３６を通常使用位置より上昇させ、ノズルシャフト３６側の係合部材８４（第２の傘歯車７５）がハウジング８２側の係合部材８４に係合させるノズル切換機構４２を備える。 - 特許庁

At the time of attaching to the image forming device main body, the first shutter 8, and the second shutter 9 are respectively opened by receiving the driving force by allowing a projection 8b at the end part of the first shutter 8 and a projection 10a of an arm 10 to butt against the image forming body main body respectively.例文帳に追加

画像形成装置本体へ装着するとき、第一シャッタ８はその端部の突起８ｂが、第二シャッタ９はアーム１０の突起１０ａが画像形成装置本体に当たる等して駆動力を受けてそれぞれ開く。 - 特許庁

Even if the second-stage element is curved, the elastic spring positioned therein has projecting portions inside, so that the projecting portions abut on the first-stage element and prevent the plastic deformation of the elastic spring, consequently sliding stability is attained for a long period of time.例文帳に追加

今、第２段エレメント部が湾曲されても、その中に位置している弾性ばねは、内側に突起部を有しているので、該突起部が第１段エレメント部に当接し、弾性ばねの塑性変形を防ぐため、長期に亘り、摺動の安定性が図られる。 - 特許庁

At time t6 after the end of a threshold correction period and before the start of a signal writing period, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is set to the second OFF voltage Voff2 to turn off a switching transistor 25.例文帳に追加

そして、閾値補正期間の終了後で信号書込み期間の開始前の時刻ｔ６に、第一補正用走査信号ＡＺ１のオフ電圧Ｖｏｆｆを第２オフ電圧Ｖｏｆｆ２に設定してスイッチングトランジスタ２５を非導通状態にする。 - 特許庁

This test mode entry circuit is provided with test mode entry controllers 191-193 generating an enable-control signal bMSETENB enabling continuous input of a second command only at the time of test mode entry when the signal bMSET is received with a continuous cycle synchronizing with a clock in this test mode entry circuit.例文帳に追加

このテストモードエントリ回路において信号bMSET をクロックに同期した連続したサイクルで受ける際、第２のコマンドの連続した入力をテストモードエントリ時のみ可能にするイネーブル制御信号bMSETENBを生成するテストモードエントリコントローラ191 〜193 を設けた。 - 特許庁

The MPX switches outputs from the first and second amplifiers in every switching period to be output to an ADC 23, so as to be brought therein into a time-serial digital signal comprising two signals, and outputs it to an outside of the circuit chip via a communication circuit 26.例文帳に追加

ＭＰＸは第１および第２増幅器の各出力を切替周期毎に切り替えてＡＤＣ２３へ出力し、ここで２つの信号の時系列デジタル信号とされ、通信処理回路２６を介して、回路チップ外部へ出力する。 - 特許庁

On the basis of a passage detection result of the token M entering a back side of the flat panel display 1530, according to a first line sensor 1534 and second line sensor 1536, an entering time, an entering position, and an entering speed are obtained by a control unit 1580.例文帳に追加

第１ラインセンサ１５３４および第２ラインセンサ１５３６によって、フラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するメダルＭの通過検出結果に基づいて、制御ユニット１５８０で進入時間・進入位置・進入速度を求める。 - 特許庁

In this case, the situation that dust generated in the upper cavity 20 and the lower cavity 22, etc., is stuck to the surface of the mirror inside a second mirror box 60 is evaded and thus, the laser beam L is led out in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

この場合、上部キャビテイ２０、下部キャビテイ２２等で発生した塵埃が第２ミラーボックス６０内のミラーの表面に付着する事態を回避し、これによって、長期間にわたり安定した状態でレーザビームＬを導出する。 - 特許庁

N-type first and second electrode diffusion layers 221 and 222 and a p-type third electrode diffusion layer 23 are formed in the same step as that at the time, when an n-channel or p-channel MOSFET source/drain region is formed.例文帳に追加

Ｎチャネル型やＰチャネル型のＭＯＳＦＥＴのソース／ドレイン領域の形成時と同一の工程でＮ型の第１電極用拡散層２２１及び第２電極用拡散層２２２、Ｐ型の第３電極用拡散層２３を形成する。 - 特許庁

When the first control part of the terminal equipment does not receive terminal equipment monitoring signals transmitted from the second control part of the rate adjuster on a fixed cycle in S1, a timer for measuring the communication stop time of a timer part is started in S2.例文帳に追加

Ｓ１において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部から一定の周期で送信される端末機監視信号を受信しないと、Ｓ２において、タイマ部の通信停止時間を計数するタイマを始動させる。 - 特許庁

Next, the second value Mt of the quantity of remaining fuel is computed on the basis of the initial value Vs of the quantity of remaining fuel set in S2, the maximum fuel consumption rate A of a vehicle, and the counted time (t) of a timer started in S2 (S5).例文帳に追加

次に、ステップＳ２で設定した燃料残量初期値Ｖｓ、当該車両の最大燃料消費率Ａ、及びステップＳ２でスタートさせたタイマーのカウント時間ｔとに基づき第２の燃料残量値Ｍｔを算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is a middle degree, the back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes through only the second passage R2 with passing cross sectional area larger than the first passage R1, and the noise reducing effect by restriction can be obtained sufficiently.例文帳に追加

このときの排ガス流量は中程度のため、第１経路Ｒ１よりも通過断面積の大きな第２経路Ｒ２のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

For a return path movement period when the wiper device 10 is moved from the halfway position to the stop position via a second prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of build-up of operation signals, a return path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

また、第２禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が折り返し位置から停止位置へ向かう復路移動期間において、動作信号の立ち上がりを基準とする経過時間に基づき復路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

In the second motion correction, the skeleton shape is slightly deformed using a restoring force for putting the shape back into the original skeleton shape and hit information (hit force, hit direction) and the slight deformation quantity of the skeleton shape is decreased gradually with the time.例文帳に追加

第２のモーション補正では、元のスケルトン形状に戻すための復元力やヒット情報（ヒット力、ヒット方向）を用いてスケルトン形状を微少変形させると共に、スケルトン形状の微少変形量を時間経過に伴い徐々に小さくする。 - 特許庁

The device is configured so as to incorporate the pneumatic type actuator 75 in a condition of accommodation into a partition member 42 and at the same time on-off control a second orifice passage 92 without an output member 53 of the pneumatic type actuator 75 intervening a flexible membrane 46.例文帳に追加

空気圧式アクチュエータ７５を仕切部材４２に対して収容状態で組み込むと共に、空気圧式アクチュエータ７５の出力部材５３が可撓性膜４６を介することなく第二のオリフィス通路９２を開閉制御するようにした。 - 特許庁

When no time margin exists, a second generating means 20 reads the target frame from a proxy animation data file 10 and expands the frame, applies special processing described in the edit configuration data file 12 to the frame and provides an output of the result to the reproduction means 22.例文帳に追加

時間的な余裕がなければ、第２の生成手段２０は、対象フレームをプロキシ動画データファイル１０から読み出して伸張し、編集構成データファイル１２に記述された特殊処理を施し、再生手段２２に出力する。 - 特許庁

After the temporarily fixing member 8c and the fixing guide device 10 are removed, the first fixing member 1 and the second fixing member 4 are welded and fixed to the counter bracket members 2 and to the main bracket member 3, respectively, at the same time.例文帳に追加

そして、仮固定部材８ｂを取外し固定ガイド装置１０を取外した後、前記第１の固定部材１とカウンターブラケット部材２と、及び第２の固定部材４とメインブラケット部材３とを同時にそれぞれ溶接固定できる構成とした。 - 特許庁

One piece of file information is extracted from first cache list information which is a list of the file information of printing object image data this time, and searched from second cache list information which is a list of last printing object images (S410, S411).例文帳に追加

今回の印刷対象画像データのファイル情報のリストである第１キャッシュリスト情報から１つのファイル情報を抽出し、前回の印刷対象画像のリストである第２キャッシュリスト情報から検索する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

At the time of normal operations, voltage from a power supply is applied to a first control relay 6 switched over to a contact 10 at the side of a transformer, and to a compressor 1 by way of a second control relay 7 switched over to a contact 14 at the power supply side so as to let the compressor to be operated.例文帳に追加

通常運転時、圧縮機側接点１０に切り換えられている第１の制御リレー６と、電源側接点１４に切り換えられている第２の制御リレー７を介して圧縮機１に電源電圧を印加して運転する。 - 特許庁

Since the operation of the drive part 14 is controlled by the balance of pressure between the first water chamber 21 and the second water chamber 22, a long time of water supply can be secured by keeping slow the speed at which the drive body 14 falls, without the need to increase the capacity of each water chamber.例文帳に追加

駆動体部１４の動作は第一水室２１・第二水室２２の圧力バランスで制御されるから、水室容積を大きくしなくても、駆動体部１４の下降速度を遅く維持して長い給水時間を確保できる。 - 特許庁

The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.例文帳に追加

前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁

As for Hong Kong, the position in container volume was overtaken by Singapore in 2005 for the first time in seven years, it remains the second largest port in the world for reasons such as the frequency of large container vessels using it on major routes and the high efficiency of the port facilities.例文帳に追加

香港は、コンテナ取扱量で2005年に7年ぶりにシンガポールに世界第1位の座を譲ったものの、基幹航路に就航する大型コンテナ船の寄港頻度や港の効率性が高い等の理由により、世界第2位の地位を保っている。 - 経済産業省

On the other hand, at the time of reading the image data from the frame memory 19, the high-speed horizontal clock frequency signals of about 60 MHz which is the quadruple of 15 MHz for instance are used and thus, the image data of 60 frames are read in one second.例文帳に追加

一方、このフレームメモリ１９から画像データを読み出す際には、例えば上記１５ＭＨｚの４倍の約６０ＭＨｚの高速の水平クロック周波数信号が用いられ、これにより１秒間に６０フレームの画像データが読み出される。 - 特許庁

A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation.例文帳に追加

乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム１５は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。 - 特許庁

The method for driving the PDP includes a step of dividing the screen to two or more blocks and a step of performing addressing in the second block after performing addressing in the first block, wherein the time difference between the addressing start of the first block and the addressing start of the second block is set at a range greater than 0 and smaller than 5 ms.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るＰＤＰの駆動方法は、画面を２つ以上のブロックに分割する段階と、前記ブロックのうち第１ブロックでアドレスを行った後第２ブロックでアドレスを行う段階と、を含み、前記第１ブロックのアドレス開始と前記第２ブロックのアドレス開始との間の時間差は、０より大きく５ｍｓより小さい範囲に設定される。 - 特許庁

In an automatic operation mode, the time at that moment is displayed on the display part 223 when neither the second setting button 227 nor the third setting button 229 is pressed, and the cumulative operation hours per one day of a metering pump is displayed on the display part 223 when the second setting button 227 or the third setting button 229 is pressed continuously for a predetermined period or longer.例文帳に追加

「自動運転モード」において、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９が押圧操作されていない状態では、表示部２２３にその時の時刻を表示し、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９の押圧操作が所定時間以上継続された場合には、表示部２２３に計量ポンプの１日あたりの累積運転時間を表示するように構成する。 - 特許庁

The warning area comprises the first warning area, and the second warning area including the first warning area and wider than the first warning area, the alarm is issued when the detected object 4 is detected within the first warning area, and a preliminary alarm is issued when the detected object 4 is detected within the second warning area until a preset time lapses.例文帳に追加

警戒領域が、第１警戒領域と、第１警戒領域を含み第１警戒領域よりも広い第２警戒領域とからなり、被検出体４が第１警戒領域内で検出されたときには、警報を発し、被検出体４が第２警戒領域内に予め設定された時間が経過するまで検出されたときには、予備警報を発する。 - 特許庁

When the point of time of detecting the first accelerating state is not within the second crank angle range, the first fuel injection quantity is stored over a period until the start timing of the asynchronous injection control after detecting the first accelerating state, and at the start timing of the asynchronous injection control, the stored first fuel injection quantity is asynchronously injected into the engine within the second crank angle range.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内でない場合には、第１の加速状態が検出された後に、非同期噴射制御の開始時期となるまでの期間にわたって、第１の燃料噴射量を記憶し、非同期噴射制御の開始時期において、記憶された第１の燃料噴射量を、第２のクランク角範囲内でエンジンに非同期噴射する。 - 特許庁

For example, the clock driver 70 has a first clock driver and a second clock driver 70B which has higher driving capability than the first clock driver 70A, and at first, the first clock driver 70A is operated, and then after the lapse of a predetermined time, the first clock driver 70A is stopped, and the second clock driver 70B is forced to operate by switching.例文帳に追加

例えば、クロックドライバー７０は、第１のクロックドライバー７０Ａと、この第１のクロックドライバー７０Ａより高い駆動能力を有する第２のクロックドライバー７０Ｂとを有しており、まず第１のクロックドライバー７０Ａを動作させ、所定時間経過後に、第１のクロックドライバー７０Ａを停止すると共に、第２のクロックドライバー７０Ｂを動作させるように切り換えるようにした。 - 特許庁

The charge-pump circuit discharges and charges at least a first capacitor and a second capacitor by switching control of multiple switching elements, has a mode of two fold pressure mode in which a fist state and a second state are repeated and a half time mode in which a third and four state and rises pressure according to a detected result.例文帳に追加

チャージポンプ回路の制御回路は、複数のスイッチング素子の切換制御により、少なくとも第１のコンデンサと第２のコンデンサの充放電動作を行い、第１の状態と第２の状態とを繰り返す２倍圧モードと、第３の状態と第４の状態とを繰り返す１．５倍圧モードとを少なくとも有し、検出された入力電圧に応じて昇圧するよう構成されている。 - 特許庁

The plurality of transfer roller sets feeds the film located on the sheet feeding cassettes, the control unit drives the brake member, the separating driven roller stops rotation, the rotation of the separating driven roller is restored after a predetermined time, and the first sheet and the second sheet of the film are separated for sandwiching the laminated object between the first sheet and the second sheet when the braking sensor detect the film.例文帳に追加

複数の搬送ローラセットは給紙カセット上にあるフィルムを給送し、ブレーキセンサがフィルムを検知すると、制御装置がブレーキ部材を駆動して分離被駆動ローラが回転を停止させ、予め設定した時間後に分離被駆動ローラの回転を回復させ、ラミネート物を第１シートと第２シートの間に挟持するために、フィルムの第１シートと第２シートを分離させる。 - 特許庁

And a target animal individual can effectively be managed along the dietary slip at the side utilizing a second terminal because the dietary slip to the animal individual corresponding to second identification information is formed, and the order of the specific food can be carried out as long as the period does not exceed the finishing scheduled time of the feed of the specific food included in the dietary slip.例文帳に追加

一方、第２端末は、第２識別情報に対応付けられている動物個体に対して食事箋が作成されており、かつ、その食事箋に含まれる特定フードの給与の終了予定時期を超えない時期に限り、特定フードの発注を行うことができるので、第２端末を利用する側に、対象動物個体を食事箋に沿って有効に管理することができる。 - 特許庁

The adjuster includes: a time constant sensor which measures and outputs a charging state of the frequency responsive circuit as a first voltage; a converter which samples the first voltage and outputs a second voltage resulting from a conversion of the first voltage; an array of trimming components; and a selector which utilizes the second voltage to select at least one trimming component from the array of trimming components.例文帳に追加

周波数に敏感な回路の充電状態を第１の電圧として測定し出力する時定数センサと、第１の電圧をサンプルし、第１の電圧を変換して得られる結果である第２の電圧を出力する変換器と、トリミング要素アレイと、トリミング要素アレイから少なくとも１つのトリミング要素を選択するために第２の電圧を利用するセレクタとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display, capable of granting a game status advantageous to a player, and capable of outputting a normal variation stop signal to an external device even if both the first special pattern and the second special pattern stop the variations almost at the same time.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、さらには第１特別図柄と第２特別図柄がほぼ同時に変動停止する場合であっても、外部装置に対して正常な変動停止信号を出力することができるようにする。 - 特許庁

A size controlling process is carried out after a droplet discharge process, a time T to immerse the gel 10 in a second solvent 2 is managed, thereby the going of the reaction (crosslinking condensation) of a calcium chloride aqueous solution which is a second solvent 2 and sodium alginate left behind in the gel 10 is controlled, and the rate of change% of the size of the gel 10 can be made to be controlled.例文帳に追加

液滴吐出工程の後に、サイズ制御工程を実施して、ゲル１０を第２溶剤２に浸漬する時間Ｔを管理することにより、第２溶剤２である塩化カルシウム水溶液とゲル１０内に残されているアルギン酸ナトリウムとの反応（架橋凝縮）の進み具合を制御し、ゲル１０の大きさの変化率％を制御させることができる。 - 特許庁

A multiple user system for bi-directionally controlling action of at least a first attendant in one environment, comprises: a first device which a first user can operate so that action of the attendant in the environment may be dynamically controlled; and a second device which a second user can operate at the same time so that the environment may be dynamically changed.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のアクションを双方向に制御するマルチユーザシステムであって、上記環境内における上記参加者のアクションを動的に制御するよう第１のユーザが操作可能な第１の装置と、上記環境を動的に変えるよう第２のユーザが同時に操作可能な第２の装置とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁

A plasma display device which has: first, second and third electrodes; phosphors which are made to emit rays of light according to discharge to be generated by voltage application of the first to the third electrodes; and a drive circuit which applies a pulse (Vz) to the third electrode every time discharge light emission is performed by applying alternating pulses (Vx, Vy) between the first and second electrodes is provided.例文帳に追加

第１、第２及び第３の電極と、第１〜第３の電極の電圧印加により発生する放電に応じて発光させるための蛍光体と、第１及び第２の電極間に交番パルス（Ｖｘ，Ｖｙ）を印加することにより放電発光を行う毎に第３の電極にパルス（Ｖｚ）を印加する駆動回路とを有するプラズマディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁