「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

If no reset signal R is output from the power-on reset signal generating circuit 128_i after the period of resetting time has elapsed, a second selection circuit 127_i selects a clock-switching signal S1 that has been retained in the state-retaining circuit 126_i and has been output.例文帳に追加

リセット時間経過後パワーオンリセット信号発生回路１２８_ｉからリセット信号Ｒが出力されなくなると、第２の選択回路１２７_ｉは、状態保持回路１２６_ｉに保持され出力されているクロック切り替え信号Ｓ１を選択する。 - 特許庁

Moreover, because high dimensional precision makes eccentricity of the central hole of gears reduced, when an accelerating gear train 110 is composed by the gears, indication departure of a second hand 9 is controlled surely, leading to an enhancement in precision of time display.例文帳に追加

そして、寸法精度が高いことで歯車での中心穴の偏心を小さくできるので、歯車にて増速輪列１１０を構成した場合には、秒針９の指示ずれを確実に抑制でき、時刻表示精度を向上させることができる。 - 特許庁

After the stabilization time Ts expires, the filter operation effect signal ϕ3 is turned on while the first-phase and second-phase clock pulses ϕ1 and ϕ2 are so diphasic-operated as to have different on-periods each other, thus acting as a switched capacitor filter.例文帳に追加

整定化時間Ｔｓが経過した後は、フィルタ動作有効化信号φ３をオンにするとともに第１相、第２相クロックパルスφ１、φ２を互いにオン期間が異なるように２相動作させ、スイッチトキャパシタフィルタとして動作させる。 - 特許庁

The fuel liquid from the second reservoir device 500 is fed to the burner 220, at the time of burner 220 ignition, and the fuel liquid from the reservoir device 400 is fed to the burner 220, after the fuel liquid of certain level is reserved in the reservoir device 400 by the steam.例文帳に追加

バーナ２２０点火時は、第２貯留装置５００からの液体燃料をバーナ２２０に送り、水蒸気により貯留装置４００内に液体燃料がある程度溜まったら、貯留装置４００からの液体燃料をバーナ２２０に送る。 - 特許庁

According to a displacement speed of the vehicle body relative to a truck, a flow path of oil moving from a first oil chamber 15 of a hydraulic cylinder 10 to a second oil chamber 16 is switched stepwise to generate a high attenuating force at the time of high-speed displacement.例文帳に追加

台車に対する車体の変位速度に応じて、油圧シリンダ１０の第１の油室１５から第２の油室１６へ移動する油液の流路を段階的に切り換えることにより、高速変位時に高減衰力を発生させる。 - 特許庁

In the disk reproducer, a display control means changes the resolution of the video (the demonstration video) based on second video data in response to the resolution of the video (a reproduced video) based on first video data reproduced immediately before that time.例文帳に追加

ディスク再生装置において、表示制御手段は、直前まで再生されていた第１の映像データに基づく映像（再生映像）の解像度に応じて、第２の映像データに基づく映像（デモ映像）の解像度を変更するようにした。 - 特許庁

To prevent both of dimensional shrinkage due to heat at the time of thermoforming of a sheet and lowering of mirror surface properties forming a sheet surface into satin-like unevenness, in a sheet for decorative molding comprising a first layer formed from a thermoplastic resin sheet and a second layer formed from a polyolefin resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの第一層と、ポリオレフィン系樹脂の第二層とからなる加飾成形用シートにて、シート加熱成形時の熱による、寸法収縮と、シート表面がゆず肌状に凹凸となる鏡面性低下との、両方を防ぐ。 - 特許庁

Then, transfer bias is switched from first transfer bias at the time of transferring the toner image to the transfer member 5 to second transfer bias after transferring the toner image based on the detected signal of the rear end from the rear end detecting means by the controlling means.例文帳に追加

そして、制御手段は後端検知手段からの後端検知信号に基づいて転写バイアスを、トナー像を転写部材５に転写する時の第１の転写バイアスからトナー像転写後の第２の転写バイアスへ切り替えるようにする。 - 特許庁

In shifting one cycle at a time to carry out communication, even if each radio tag communicates in such a communication pattern that its second communication collide with the first communication of the other radio tag, not all the communications collide as shown in (d).例文帳に追加

更に、１サイクルずつずれて通信する際に、自己の２回目と他の無線タグの１回目とが衝突するような通信パターンにて各無線タグが通信を行うとした場合でも、（ｄ）に示すように、全ての通信が衝突することはない。 - 特許庁

Besides, the absolute value |dGx/dtx| of a change rate dGx/dtx of the gate opening degree Gx with respect to a time tx is gradually increased in the first half section of the gradual reduction stage, and the absolute value |dGx/dtx| is gradually reduced in the second half section.例文帳に追加

さらに、漸減段階の前半部分では、時間ｔｘに対するゲート開度Ｇｘの変化率ｄＧｘ／ｄｔｘの絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸増し、後半部分では、当該絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸減する。 - 特許庁

A random number counter conducts the count up of a numerical value for each constant time (2 μm) within the range of numerical values 0 to 299 and conducts update processing that whenever the numerical values reach the greatest value (299) (for each 0.6 second), the count up is repeated after returning to a numerical value 0.例文帳に追加

乱数カウンタが、数値０〜２９９の範囲内で一定時間（２μｍ）毎に数値のカウントアップを行い、前記数値が最大値（２９９）に達する毎（０．６秒毎）に数値０に戻って前記カウントアップを繰り返す更新処理を行う。 - 特許庁

When the customer requests the replacement driver service, he/she makes the portable terminal read the second information display body to read out a replacement driver service reservation screen on the server of the management company, and inputs the general member number and a desired time.例文帳に追加

運転代行を依頼する際、顧客は第２の情報表示体を携帯端末に読み取らせて運転代行統括会社のサーバ上の運転代行予約画面を読み出し、一般会員番号、代行希望時刻を入力して依頼する。 - 特許庁

In the power-saving operation mode, power is supplied in a time-sharing manner from an auxiliary power source circuit 50 to the photo-interrupters 40 (40A, 40C, and 40E) belonging to the first group and the photo-interrupters 40 (40B, 40D, and 40F) belonging to the second group.例文帳に追加

省電力動作モード時には、第１グループに属するフォトインタラプタ４０（４０Ａ，４０Ｃ，４０Ｅ）および第２グループに属するフォトインタラプタ４０（４０Ｂ，４０Ｄ，４０Ｆ）に対して、補助電源回路５０から時分割的に電力が供給される。 - 特許庁

Next, in the second process, a removing unit 12 is rotated along the thickness direction of the side surface of the sheetlike member 11 so that the angle θ becomes small from the angle at the removing start point of time, that is, the angle θ becomes 0-below 90°.例文帳に追加

次に、第２工程で、シート状部材１１の側面の厚み方向に沿うように、角度θが除去開始時点の角度から小さくなるように、かつ角度θが０度より大きく、かつ９０度未満となるように除去ユニット１２を回転させる。 - 特許庁

A cleaning process is performed after adjusting the process speed for cleaning the second image carrier 81 to a normal image forming process speed, thereby eliminating need of a bias adjusting operation related to each process speed, consequently, the adjusting time required before the start of a copying operation is shortened.例文帳に追加

第二の像担持体８１のクリーニング時のプロセススピードを通常の画像形成速度に戻してからクリーニング工程を行うことで、各プロセススピードに対するバイアス調整動作を行わなくて済み、コピー動作開始前の調整時間を短縮できる。 - 特許庁

At the time of manufacturing the semiconductor of COC structure, the first chip 1 is self-aligned to the parallelism of the bond head 10 of a bonding device for connecting the second chip 2 by using an adhesive sheet 7 for connection with the die pad 8 of a first chip 1.例文帳に追加

ＣＯＣ構造の半導体の組み立て時に、第１チップ１のダイパッド８への接続に接着シート７を使うことにより、第２チップ２を接続するボンディング装置のボンドヘッド１０の平行度に第１チップ１がセルフアライメントされる。 - 特許庁

Continued depression of a next switch 11 starts count up of an image number indicated in a screen 6A (same Figure (b), (c)), and when the continued operation time exceeds T_0 second, a focus F switches from a lower stand (image number) to an upper stand (arrow mark) (same Figure (d)).例文帳に追加

Nextスイッチ１１を押し続けると画面６Ａに表示された画像番号のカウントアップが開始され（同図（ｂ），（ｃ））、その連続操作時間がＴo秒を超えると、フォーカスＦが下段（画像番号）から上段（矢印マーク）へ切替わる（同図（ｄ））。 - 特許庁

That is, when a TS packet is transferred at a period of the time T', no overflow takes place in the transport stream buffer 21, which is idle at least once per one second, then it is not required to simulate the transport stream buffer 21 for the simulation of the T-STD model.例文帳に追加

すなわち、時間Ｔ´の周期でＴＳパケットを転送すれば、トランスポートストリームバッファ２１は、オーバーフローせず、少なくとも１秒に１回空になるので、T-STDモデルのシミュレーションにおいて、トランスポートストリームバッファ２１に関するシミュレーションは不要となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary toilet seat for a little child which can be used matched with the growth of the little child, used for a long period of time without being replaced even when a second child or a third child comes along and further can eliminate little child's dislike of a toilet.例文帳に追加

幼児の成長に合わせて使用することができ、かつ第二子や第三子ができたときも買い換えることなく長期間使用することができ、さらには幼児のトイレ嫌いをなくすことを可能とする幼児用補助便座を提供する。 - 特許庁

In the sealing mechanism 150, the first sealing member 160 and the second sealing member 170 can be compressed at the same time by screwing a male screw part 184 of the bolt members 180 into a female screw part 192 of the nut member 190 for fastening.例文帳に追加

シール機構１５０では、ボルト部材１８０の雄ネジ部１８４をナット部材１９０の雌ネジ部１９２に螺入させて締め付けることにより、第１シール部材１６０及び第２シール部材１７０を同時に圧縮することができる。 - 特許庁

When the terminal equipment monitoring signal is not received from the second control part, before the lapse of the communication stop time in S3 and S4, and first control part transmits a control signal for making it tip and driving a lock plate to a lock plate driving part in S5.例文帳に追加

Ｓ３、Ｓ４において、前記通信停止時間が経過する前に、第２制御部から前記端末機監視信号を受信しないと、Ｓ５において、第１制御部は、ロック板を倒伏駆動させるための制御信号をロック板駆動部に送信する。 - 特許庁

When game balls pass (enter) a second start prize winning pocket formed by a normal variable prize winning device 6B during time-shortening control, prize winning performance which suggests whether or not any condition among many kinds of conditions is met is executed.例文帳に追加

時短制御中に普通可変入賞球装置６Ｂが形成する第２始動入賞口を、遊技球が通過（進入）すると、複数種類の条件のうちいずれかの条件が成立しているか否かを示唆する入賞演出が実行される。 - 特許庁

The second stopper surface 38 makes contact with the vehicle body 16 and actuates the stopper function in a prescribed period of time after the first stopper surface 36 actuates the stopper function by making contact with the vehicle body 16 when the rear suspension member 12 relatively displaces to the vehicle body 16.例文帳に追加

リヤサスペンションメンバ１２が車体１６に対し相対変位する際に、第２ストッパ面３８は、第１ストッパ面３６が車体１６と当接してストッパ機能を作動させた所定時間後に、車体１６と当接してストッパ機能を作動する。 - 特許庁

Then, when the player presses the switch 90, an expectation degree for becoming probability fluctuation winning is reported by reducing the kinds of fluctuation patterns and final stop patterns are established and displayed after the lapse of prescribed time from the start of the second fluctuation.例文帳に追加

そこで、遊技者がスイッチ９０を押下すると、変動図柄の種類を減らすことにより確率変動当たりとなることの期待度が報知され、第２変動開始から所定時間経過後に最終停止図柄が確定表示される。 - 特許庁

The time interval between the first positive-direction vibration process and the second positive-direction vibration process is determined so that the rear end of the liquid droplet has a higher speed than the front end of the liquid droplet, so that it is possible to control unintended discharges such as satellite or mist.例文帳に追加

液滴の後端部の速度が先端部の速度より速くなるように、第１正方向振動工程と第２正方向振動工程の間隔を決めることにより、サテライトやミストといった意図しない吐出の発生を抑制することができる。 - 特許庁

While the plural pieces of identification information for indicating an executed result are successively displayed in the first display game, the executed result of the display game of this time is displayed at once through a prescribed directing operation in the second display game.例文帳に追加

第１表示遊技は、実行結果を表すための複数の識別情報を順次表示するものであるが、第２表示遊技は、今回の表示遊技の実行結果を所定の演出動作を通じて一気に表示するようになっている。 - 特許庁

A storage state of the selecting cell is discriminated by comparing a count value of the counter in the second read-out, a count value at the time of the first read-out stored in the read-out value register, and a reference value stored in a reference value register 7.例文帳に追加

第２の読み出しにおけるカウンタのカウント値と、読み出し値レジスタに記憶されている第１の読み出し時のカウント値と、基準値レジスタ７に記憶されている基準値とを比較することによって、選択セルの記憶状態が判別される。 - 特許庁

Then, the order number and the time information are read from the non-contact IC tag 21 of the eating tray 2 returned to a tray storage place after terminating eating of the user with a second IC tag reader/writer 4 and transmitted to the personal computer 6 for POS management.例文帳に追加

そして、利用客の喫食が終了してトレイ置場に返却された喫食トレイ２の非接触ＩＣタグ２１から注文番号及び時刻情報を第２のＩＣタグリーダライタ４で読み取り、ＰＯＳ管理用パソコン６に送信する。 - 特許庁

Here, since a case of the first fuel injection cylinder is injection of an intake stroke, the threshold value ΔωL is set to a value ΔωL1 larger than a value ΔωL2 in the case of a fuel injection cylinder (injection of an exhaust stroke) on and after the second time.例文帳に追加

ここで、最初の燃料噴射気筒の場合は、吸気行程噴射であるので、前記しきい値ΔωＬを、２回目以降の燃料噴射気筒（排気行程噴射）の場合の値（ΔωＬ２）より大きな値（ΔωＬ１）に設定する。 - 特許庁

If at this time the request for acceleration is large, only the second clutch C2 is disengaged, while the first clutch C1 remains in engagement, and thereby the accelerating performance is well secured while the total degree of transmission of the two clutches C1 and C2 is reduced.例文帳に追加

この際に加速要求が大きい場合には、第２クラッチＣ２のみをを切り離し、第１クラッチＣ１を係合させることとし、両クラッチＣ１，Ｃ２における総合的な動力伝達度合いを低減させつつ、加速性能を確保する。 - 特許庁

Since the first step fan 15 receives pressure from inside by the air flow sucked into the suction port 16 and at the same time it receives pressure from outside by the air flow sucked into the suction port 12 of the second step fan 11, the amplitude is suppressed.例文帳に追加

第１段ファン１５は吸引口１６に吸引される気流により内部から圧力を受けると同時に第２段ファン１１の吸引口１２に吸引される気流により外部からも圧力を受けているので振幅が抑制される。 - 特許庁

In the load data holding part 16, there is stored a correlation between a delay time of a detection signal of a drive detector 6 with respect to a control pulse issued from a control part 10 and loads of a first pump 4a and a second pump 4b.例文帳に追加

負荷データ保持部１６には制御部１０から発せられる制御パルスに対する駆動検知手段６の検知信号の遅れ時間と第１ポンプ４ａ及び第２ポンプ４ｂのそれぞれのモータの負荷との相関関係が格納されている。 - 特許庁

To provide a cutter device of a crankshaft mirror capable of easily changing setup in a short time and heightening rigidity on the crankshaft mirror side, a first adapter for the cutter device, a second adapter for the cutter device, a cutter body and a crankshaft mirror.例文帳に追加

容易に短時間で段取り替えできるとともに、クランクシャフトミラー側の剛性を高めることができるクランクシャフトミラーのカッタ装置、カッタ装置用第１アダプタ、カッタ装置用第２アダプタ、およびカッタ本体、並びにクランクシャフトミラーを提供すること。 - 特許庁

An intake fan (a first fan 2) is mounted at one side of a hollow (body 11), at the same time a exhaust fan (second fan 3) is mounted at the other, and a heat sink (fin 4) is arranged between the intake and exhaust fans.例文帳に追加

中空本体（本体１１）の一方の側に吸入側ファン（第１ファン２）を取付けると共に、他方の側に排出側ファン（第２ファン３）を取付け、これらの吸入側ファンと排出側ファンとの間に放熱板（フィン４）を配置した。 - 特許庁

In a method of real time rendering of the volume data, first resolution of each block is determined by LOD (level of detail) control; and when a block with the first resolution does not exist in a main memory, a block with second lower resolution is prepared as a backup block.例文帳に追加

ボリュームデータの実時間レンダリング方法において、LOD制御によって各ブロックの第１の解像度を決定すると共に、第１の解像度のブロックが主メモリに存在しない場合に、より低い第２の解像度のブロックをバックアップブロックとして用意する。 - 特許庁

For example, when the variability Vd1 is within a first reference value, the valve is opened by a normal opening time, and when the variability Vd2 is equal to or above the first reference value, the exhaust valve is continuously opened until becomes the variability Vd3 of equal to or below a second reference value.例文帳に追加

例えば、ばらつきＶｄ１が第１基準値未満のときには通常の開弁時間だけ開き、ばらつきＶｄ２が第１基準値以上のときには第２基準値以下のばらつきＶｄ３になるまで継続して排気弁を開く。 - 特許庁

The exposure device includes a first control part for controlling the processing for exposing a substrate, and a second control part which generates a control signal according to the time at which the substrate is exposed by the first control part and transmits it to a development device.例文帳に追加

露光装置が、基板を露光する処理を制御する第１の制御部と、第１の制御部により基板の露光がなされた時刻に応じた制御信号を生成し、かつ制御信号を現像装置に送信する第２の制御部とを備える。 - 特許庁

The blind mounting auxiliary bracket has a mounted section 12c mounted to the horizontal fixed mounting surface 24 and, at the same time, a first mounting section 14d and second mounting sections 18a and 18b for mounting blind mounting brackets 30 and 40 are respectively provide to the front and the lower surface.例文帳に追加

水平な該固定取付面２４に取り付けられる被取付部１２ｃを有すると共に、正面と下面に、ブラインド取付用ブラケット３０、４０を取り付けるための第１取付部１４ｄと第２取付部１８ａ、１８ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

This wiper device couples the first disk 6 fixed to the output shaft 5 and the second disk 15 fixed to the pivot shaft 9 for driving at the time of closing the glass 8, and oscillates the wiper arm 3 based on the operation of the actuator 1 to wipe a glass 8 surface.例文帳に追加

そして、ワイパ装置は、ガラス８の閉時に出力軸５に固定した第１円盤６とピボット軸９に固定した第２円盤１５とを駆動連結し、アクチュエータ１の作動に基づいてワイパアーム３を揺動させ、ガラス８表面を払拭する。 - 特許庁

A norm storage unit stores a norm correlation value calculated by using a value obtained by adding for each user the second power of usage frequency values that is a numeric value indicating a usage frequency of each content on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

ノルム格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の２乗を利用者ごとに加算した値を用いて算出されたノルム関連値を格納する。 - 特許庁

At the time of winding in the second bobbin, the coil can be wound in a pair of bobbins driven synchronously, and further, the coil can be taken out by arranging the two bobbions in parallel with one bobbin rotated by 180°.例文帳に追加

二つ目の巻き枠に巻き付ける時には、同期させて駆動することで一対の巻き枠にコイルを巻くことができ、更に、一方の巻き枠を１８０度旋回させることにより、二つの巻き枠を平行に配置し、取り出すことが可能となる。 - 特許庁

Next, the CPU monitors the control state of the main shaft 10, and stops the operation of the cooling fan 40 after the elapse of a predetermined time when the control state reaches a second control state not accompanied by a temperature rise in the board 1 (S15: YES).例文帳に追加

次に、主軸１０の制御状態を監視して（ｓ１４）、制御盤１内部の温度上昇を伴わない第２の制御状態となった場合に（ｓ１５：ＹＥＳ）、所定時間が経過してから冷却ファン４０の動作を停止させる（ｓ１６）。 - 特許庁

When there is a received error in any block after second one, waiting time 51 until the transmission end of data blocks is calculated as (number of bits in bit synchronizing signal + number of bits in frame synchronizing signal 2 + number M of bits in data block) × (number of remaining non-received blocks).例文帳に追加

２ブロックめ以降で受信誤りがあれば、データブロックが送信終了までの待ち時間５１は、（ビット同期信号のビット数＋フレーム同期信号２のビット数＋データブロックのビット数Ｍ）×（受信できなかった残りブロック数）と算出する。 - 特許庁

It is because that, though there is the possibility that either one of the first and second signals is accidentally outputted due to instability at the time of activation on a signal output device side, the possibility that the signals are outputted in the order accidentally is considered to be extremely low.例文帳に追加

第１、第２の信号のいずれかが信号出力装置側の起動時不安定性等により偶然出力される可能性はあるが、偶然これらの信号が順に出力される可能性は極めて小さいと考えられるからである。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁