「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

The light emitting part 4 is provided with a third hinge part 42 that is a center at the time of turning, a cam follower 44 to which the driving force is transmitted, a second torsion spring 49 pressing the light emitting part 4 in the direction where it is laid down, a cap 41 and a cover 43.例文帳に追加

発光部４は、回動する際の中心となる第３ヒンジ部４２と、駆動力が伝達されるカムフォロア４４と、発光部４を伏倒させる方向に付勢する第２トーションバネ４９と、蓋４１と、カバー４３とを有している。 - 特許庁

Before the change from normal ready-to-win presentation (designated by NR) to the super ready-to-win presentation (designated by SPR) of the presentation contents of the ready-to-win presentation occurs (before the time t6 elapses), the first and second game board lamps 20, 21 are lighted to perform super ready-to-win preview presentation.例文帳に追加

そして、リーチ演出の演出内容がノーマルリーチ演出（「ＮＲ」と示す）→スーパーリーチ演出（「ＳＰＲ」と示す）に変遷する前（時間ｔ６の経過前）に第１，第２の遊技盤ランプ２０，２１を点灯させてスーパーリーチ予告演出を行う。 - 特許庁

The thermal printer carries out pre-heat of a thermal head, based on image data of the image printed using a set of ink used last time, if the image is printed using a set of ink used after a second set of ink, when printing one image using multiple sets of inks.例文帳に追加

１つの画像を複数の組のインクを用いて印刷する際に、２組目以降の組のインクを用いて印刷するときには、前回のインクの組を用いて印刷した画像の画像データに基づいて、サーマルヘッドのプレヒートを行うようにする。 - 特許庁

The transmission processing part 72 includes a first mode where delay time of a predetermined cycle or less is generated to the processing, and a second mode where more power consumption is required compared with the first mode and the higher speed processing can be performed compared with the first mode.例文帳に追加

送信処理部７２は、処理に対して所定周期以下の遅延時間が発生する第１モードと、当該第１モードに比べて消費電力が多く、当該第１モードに比べて高速処理が可能である第２モードとを有する。 - 特許庁

In this battery heating period, a charging current is set to be a second current value I_c2 which is larger than a first current value I_c3 that is set at a normal charging time so that the secondary battery is charged to raise the battery temperature.例文帳に追加

この電池加熱期間には、充電電流を通常充電時において設定される第１電流値Ｉ_ｃ３よりも大きい第２電流値Ｉ_ｃ２に設定して、二次電池に対して充電を行って電池温度を上昇させる。 - 特許庁

In one particular example, the first plurality of pseudo ranges and second pseudo ranges are transmitted in response to a predetermined type of event, and the location server stores a collection of differential GPS data which has been collected over time.例文帳に追加

１つの特定の例においては、該第1の複数の擬似距離および該第２の複数の擬似距離は、所定の種類の事象に応答して送信され、該ロケーションサーバは、時間にわたり収集されたディファレンシャルＧＰＳデータの集合を記憶する。 - 特許庁

A driving control means 52 displays a receiving state by moving the second hand step by step at an interval longer than usual in a reception completed state at ON input time of an alarm setting input means 66 on the basis of the receiving state.例文帳に追加

その受信状態に基づいて、駆動制御手段５２は、アラーム設定入力手段６６のオン入力時に、受信完了状態の場合には秒針を通常より長い間隔でステップ運針させて受信状態を表示する。 - 特許庁

Therefore, the TFT can have a structure where the third and second conductive layers are electrically connected to each other via the contact hole reaching the PAD section 105 and, at the same time, the third and first conductive layers are in direct contact with each other.例文帳に追加

これにより、第三導電層と第二導電層とは、 ＰＡＤ部１０５まで達するコンタクトホールを介して電気的に接続されるとともに、第三導電層と第一導電層とが直接接する構造を有することができる。 - 特許庁

During the relating performance carried out for the reserved ball in the first special symbol reserving storage means 401, if a game ball enters a second start pocket, performance at the time of fluctuation by the entered ball is carried out associated with the relating performance.例文帳に追加

第１特別図柄保留記憶手段４０１の保留球において関連演出が行われている際に、第２始動口に遊技球が入球すると、当該入球による変動時の演出を上記関連演出に関連付けて行う。 - 特許庁

The rim conduit 2 and jet conduit 3 are respectively fixed to both first and second mounting wall surfaces 41b and 42b and, at the same time, the rim conduit 2 and jet conduit 3, rim opening and closing valve 51 and jet opening and closing valve 52 are capable of being inserted with each other.例文帳に追加

リム用導管２及びジェット用導管３は第１、２取付壁面４１ｂ、４２ｂに固定されているとともに、リム用導管２及びジェット用導管３とリム用開閉弁５１及びジェット用開閉弁５２とは互いに挿着可能である。 - 特許庁

At this time, since a solution, such as a developing fluid or a rinse solution, does not reach the first metal film 12A owing to the shield by the second metal film 15, the solution will not corrode the organic EL layer 13 and the first metal film 12A via the first metal film 12A.例文帳に追加

このとき、現像液、リンス液などの溶液は、第２金属膜１５の遮蔽により第１金属膜１２Ａに到達しないため、第１金属膜１２Ａを介して有機ＥＬ層１３、第１金属膜１２Ａを浸食することはない。 - 特許庁

To obtain a picture display device by which a picture by a second digital video signal can be superimposed on a picture by a first digital video signal at high speed and in real time without adversely affecting the first digital video signal.例文帳に追加

第1のデイジタル映像信号による画像に第2のデイジタル映像信号による画像を、第1のデイジタル映像信号に悪影響を与えることなしに、高速かつリアルタイムでスーパーインポーズすることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The compressing process being conducted by the first compressing circuit 11 is the same compressing process being conducted by the second compressing circuit 12 while the image data that are one frame before than the received image data D_n and these compressing processes are changed as time goes by.例文帳に追加

第１圧縮回路１１で行う圧縮処理は、受信画像データＤ_ｎより１フレーム前の画像データを圧縮する際に第２圧縮回路１２で行う圧縮処理と同一であり、これらの圧縮処理は時間経過とともに変化する。 - 特許庁

Furthermore, the substrate conveying work high in conveying work efficiency per time can be performed by limiting an occupancy range of the first arm 10 and a second arm 20 in the same plane within an angle range smaller than 90 degrees.例文帳に追加

さらに、同一平面内における第１のアーム１０及び第２のアーム２０の占有範囲を９０度よりも小さい角度範囲に収めることで、時間あたりの搬送作業効率の高い基板搬送作業を実現することができる。 - 特許庁

A trigger signal emission section 15 sets a masking interval and a threshold relative to a second electrocardiographic waveform supplied in real time from the biosignal measurement unit and generates a trigger signal synchronized with QRS wave as the pulse rate synchronization signal.例文帳に追加

そして、トリガ信号発生部１５は、前記生体信号計測ユニットからリアルタイムで供給される第２の心電波形に対して上述のマスク期間と閾値を設定し、ＱＲＳ波に同期するトリガ信号を心拍同期信号として生成する。 - 特許庁

In this database, per series in which three base stations are sequentially arranged, the frequency of series occurrences is associated with a communication time ratio by the same mobile terminal to the first base station and the second base station in the series as a parameter.例文帳に追加

このデータベースにおいては、３つの基地局を順に配列した順列ごとに、その順列が生じた回数と、その順列の１番目の基地局および２番目の基地局への同じ移動端末による通信時間比とをパラメータとして対応付ける。 - 特許庁

After passage of the predetermined time, if a bath temperature T6 is less than a predetermined temperature, the selector valve 50 is changed to a second state, and bathtub water heated by a bath heat exchanger 43 is circulated between the bath heat exchanger 43 and the bathtub B to carry out freezing prevention operation.例文帳に追加

所定時間経過後、ふろ温度（Ｔ６）が所定温度未満の場合には、切替弁５０を第２の状態に切り替えて、ふろ熱交換器４３で加熱された浴槽水を浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

If deciding that a monochromatic reading is selected in S11 (N in S11), it sets the non-time system adjusting means to the second light quantity of the light source, e.g., a half the reading light quantity on the color base (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

Moreover, it is also easy to obtain a high coupling efficiency by adjusting the first waveguide structure 1 for optical coupling and the second waveguide structure 2 for optical coupling in such a length that their end parts come close to the light emitting element and the optical transmission line, respectively, at the time of optical coupling.例文帳に追加

また、第１の光結合用導波構造１と第２の光結合用導波構造２のそれぞれの端部が光結合時に接近するような長さに調整することで、高い結合効率が得られるようにすることも容易である。 - 特許庁

Also, at the time of starting, after the hydraulic pump 1 is operated in a first start mode for driving the hydraulic pump 1 by the hydraulic pump drive motor 2 in the stopped state of a crank 5, the crank 5 and the hydraulic pump 1 are operated in a second start mode for driving the crank and the hydraulic pump.例文帳に追加

また、始動時に、クランク５を停止した状態で油圧ポンプ駆動用モータ２により油圧ポンプ１を駆動する第１始動モードで動作させた後、クランク５および油圧ポンプ１を駆動する第２始動モードで動作させる。 - 特許庁

Further, in the pipe 1, a measuring means for measuring the thickness of stuck materials on the inside of the pipe 1, and a first back-pressure valve and a second back-pressure valve for reducing pressure in the pipe 1 at the time of starting cleaning operation are provided.例文帳に追加

さらに、配管１には、配管１内に付着する付着物の厚みを測定する測定手段、並びに洗浄作業を開始するにあたって配管１内の圧力を低下させる第１背圧弁及び第２背圧弁を設けている。 - 特許庁

In the first/second investment condition, n or m (m<n) horses are selected in descending order of popularity in the time-sequential odds, so as to determine the whole combinations of quinella betting tickets constituted of the selected horses and also to set a target collection rate.例文帳に追加

第１・第２投資条件では、時系列オッズの人気順の高い方から馬をｎ又はｍ頭分（ｍ＜ｎ）選択して、選択された馬から構成される馬連式馬券の総組み合わせを決定するとともに、目標回収率を設定する。 - 特許庁

The second terminal that performs communication can establish data communication, even under a NAT environment, and the time required until starting of data communication to increase or reduce the load to a communication line more than repeating try and error.例文帳に追加

これにより例えば、通信を行う２端末が、NAT環境下であってもデータ通信を確立することができ、トライアンドエラーを繰り返すよりもデータ通信を開始するまでにかかる時間を短縮又は通信回線への負荷を低減するなどが期待できる。 - 特許庁

While, when the starting time temperature condition is not realized, the operation of the variable valve timing mechanism is permitted after water temperature TW rises to a second operation permitting water temperature TW2 at which the oil temperature surely becomes the operation guaranteeing oil temperature Th or more.例文帳に追加

一方、上記始動時の温度条件が成立しない場合には、油温が確実に作動保証油温Ｔh以上となる第２作動許可水温ＴＷ２まで水温ＴＷが上昇してから、可変バルブタイミング機構の作動を許可する。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

A second insulating layer is formed on a substrate and covers side walls of the gate line and the gate electrode, the first insulating layer, the semiconductor layer, and the ohmic contact layer, and at the same time, exposes the ohmic contact layer in the source region and the drain region.例文帳に追加

第二の絶縁層が基板に形成され、ゲートライン及びゲート電極と、第一の絶縁層と、半導体層と、オーミック接触層と、の側壁を覆うと共に、前記ソース領域とドレイン領域におけるオーミック接触層を露出させる。 - 特許庁

When the first pump is operated and volume of a pump chamber thereof is changed, the second working fluid F2 is injected toward the first working fluid in the flow passage via the first nozzle to cut off the first working fluid in a short period of time.例文帳に追加

第１ポンプが作動され、そのポンプ室の容積が変更されると、第２作動流体Ｆ２が第１ノズルを介して流路内の第１作動流体Ｆ１に向けて噴射され、これにより第１作動流体が短時間で切断される。 - 特許庁

Second transferring means 21, 22 hold and receive the bags held by the first transferring means 4, 5, with holding members 27, transfer them horizontally to their predetermined positions and at the same time turn the bags to cause their surfaces to face in transferring directions of the supplying conveyors.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

At the time, a user aligns the second mark Q with the buckle in the case of turning back the belt at the buckle, and in the case of fixing the loop of the belt 20, the tip of the belt 20 is aligned with the first mark P, thereby facilitating setting of accurate fastening pressure.例文帳に追加

そのとき使用者は、バックルでベルトを折り返す場合には第２印Ｑをバックルに合せ、ベルト２０のループを固定する場合には、第１印Ｐにベルト２０先端を合せることで、正確な締め付け圧の設定を容易に行えるようになる。 - 特許庁

At the same time, vias are made through a second layer of dielectric material having a standard dielectric constant to reach the metal line so that silicon nitride caps 20a-20d exist on the metal line thus avoiding via poisoning.例文帳に追加

同時に、この方法では、誘電率が標準的である誘電材料の第２の層を通過して金属線に至るようにバイアを形成し、金属線上にシリコン窒化物キャップ２０ａ〜２０ｄを存在させることにより、バイア・ポイズニングを回避する。 - 特許庁

Meanwhile, in the time reduction section, the variable display of a symbol continues until the count reaches 100 times for winning in the first start pocket 12, and it continues until the count reaches 30 times for winning in the second start pocket 13.例文帳に追加

これに対し、時短区間は、第１の始動口１２で得られた当たりに対しては図柄の変動表示が１００回に達するまで、第２の始動口１３で得られた当たりに対しては図柄の変動表示が３０回に達するまで継続する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁

The second transferring means 21 and 22 receives the bag held by the first transferring means 4 and 5 by pinching it by a pinching member 27, and horizontally transfers it to a specified position and at the same time, rotates the bag to face the bag face to the feeding direction of the feeding conveyor.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は、第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

Many researchers on gishi (loyal retainer) think it is unlikely for Kira to do such things because Kira was responsible for Naganori's failure and there are many questionable point considering that it was Asano's second time as a person in charge of the entertaining Imperial envoy. 例文帳に追加

浅野はこれで二度目の勅使饗応役であったことを考えれば不自然なものが多く、また長矩が失敗すれば上役である吉良も責任を問われるため、吉良がこのようなことをするとは思えないと考える義士研究家が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giving 'Saiin, sinful but quaint,' it appeared that the imperial palace of Imperial Princess Senshi (Nobuko), Saiin and the princess of ippon (not at that time though), was as wonderful place as the imperial palace of the second consort of an emperor, Teishi. 例文帳に追加

斎院、罪深かんなれどおかし」と挙げているが、まさに后腹の一品宮（当時は違ったが）にして斎院であった選子内親王の御所は、してみると彼女にとっては中宮定子の御所にも劣らぬ素晴らしい所であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hironobu KACHO, who was the third son (younger brother of Prince Kachonomiya Hirotada) of Prince Fushiminomiya Hiroyasu, was a second lieutenant of navy at the age of 20 on December 7, he was demoted from nobility to subject, established the family of Marquis Kacho and at the same time he succeeded Saishi (religious service) of Kachonomiya family. 例文帳に追加

伏見宮博恭王3男（華頂宮博忠王弟）の華頂博信が大正15年（1926年）12月7日に20歳で海軍少尉の時に臣籍降下し華頂侯爵家を創設し、同時に華頂宮家の祭祀を承継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Oban was to be served on New Year's day by the kanrei (shogunal deputy) of that time, Toki clan on the second, Sasaki clan on the third, Akamatsu clan on the seventh, and Yamanaka clan on the fifteenth (However, when the Sasaki clan split into the Kyogoku and Rokkaku clans, the two clans took turns serving oban). 例文帳に追加

すなわち、元日は時の管領が、2日は土岐氏、3日は佐々木氏、7日は赤松氏、15日は山名氏が行うこととされた（なお、佐々木氏が京極氏と六角氏に分裂すると、両氏が毎年交代で椀飯を奉ることとなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second phase of Japanese rule was from 1915 when the Silaian Incident broke out to 1937 when the Marco Polo Bridge Incident occurred, during which time the authority of colonialism by the Western countries fell and nationalism emerged due to the change of the world situation, especially after World War I. 例文帳に追加

日本統治の第2期は西来庵事件の1915年から1937年の盧溝橋事件であり、国際情勢の変化、特に第一次世界大戦の結果、西洋諸国の植民地統治の権威が失墜し、民族主義が高揚した時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time the second lord of the Mito Domain Mitsukuni TOKUGAWA started compilation of Dainihonshi (Great history of Japan) in Shoko-kan (a place for compilation of history books) until when Kuniyuki TOKUGAWA, the grandson of the tenth lord Yoshiatsu TOKUGAWA, completed it in 1906, many feudal retainers of the domain were engaged in this project for generations. 例文帳に追加

水戸藩藩主第2代徳川光圀が彰考館において大日本史の編纂を始めて以来、第10代徳川慶篤の孫徳川圀順が1906年（明治39年）に完成させるまで、代々多くの藩士が事業に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delay adjusting circuit 6 can arrange properly the delay time of the phase signal and the amplitude signal to amplify the phase signal by a second saturation amplifier 6b while adjusting the input level of the phase signal by a variable attenuator 6a.例文帳に追加

遅延調整回路６は、可変減衰器６ａが位相信号の入力レベルを調整しながら第２の飽和増幅器６ｂによって位相信号の増幅を行うため、位相信号と振幅信号との遅延時間を適正に揃えることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that provides many opportunities of experiencing a plurality of second games executed while sequentially developing them every time continuation conditions materialize after prescribed conditions concerning a first game materialize.例文帳に追加

第１ゲームに関する所定条件が成立した後で、継続条件の成立毎に順次に発展させながら実行される複数の第２ゲームについて、各第２ゲームを遊技者が体験する機会を多く与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A second gas diffusion layer 50 for diffusing oxidizing gas is formed on the side having the first catalyst layer 20 of the electrolyte membrane 10 before joining the electrolyte membrane 10 and the first gas diffusion layer 30 or at the same time as the joining.例文帳に追加

また、電解質膜１０と、第１のガス拡散層３０との接合の後に、またはその接合と同時に、電解質膜１０の第１の触媒層２０が形成されている側に、酸化ガスを拡散するための第２のガス拡散層５０を形成する。 - 特許庁

The second sealing layer 9 applies voltage on electrodes 5a of the solar cells 5 and electrodes 6a of the circuit layer at the time of manufacturing, thereby giving an anisotropic conductive function to the conductive filler 10 and energizing both electrodes 5a and 6a.例文帳に追加

第二の封止層９は、製造時に太陽電池セル５の電極５ａと回路層６の電極６ａに電圧を印加することで導電性フィラー１０に異方導電性機能を付与し、両電極５ａ，６ａ間を通電させる。 - 特許庁