「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Its output signal is used as the control signal of the piezoelement 14 via a differential amplifier 24 and a feedback amplifier 15, the second carbon microrod is controlled to reach a prescribed position, and the tension of the cardiac muscle cell 10 is measured on the basis of the signal at this time.例文帳に追加

その出力信号を差動増幅器２４、フィードバックアンプ１５を介してピエゾ素子１４の制御信号とし、第２マイクロカーボンロッドが所定の位置になるように制御し、そのときの信号により心筋細胞１０の張力を測定する。 - 特許庁

Current running through the motor at starting of the motor and applying braking is controlled so as not to exceed a first current control value and is controlled so as not to exceed a second current control value, when current control is continued for a prescribed time.例文帳に追加

モータの起動・ブレーキ時にモータに流れる電流が第１の電流制限値を越えないように制限が加えられるとともに、電流制限が所定時間、継続されると、第２の電流制限値を越えないように制限が加えられる。 - 特許庁

In the second mode, the irregular sheet is guided to a projected part cleaning part 58 after the toner image is transferred onto the image preparation part 20 without passing the fixing part 50, and the toner adhered onto the projected parts of the irregular sheet at the time of transfer is removed there.例文帳に追加

第２のモードにおいて、凹凸シートは、画像作成部２０においてトナー画像が転写された後、定着部５０を経ずに、凸部クリーニング部５８に案内され、そこで転写時に凹凸シートの凸部上に付着したトナーが除去される。 - 特許庁

A game machine, such as a pachinko machine and a ball arrangement machine, in a round starting at time t10, uses winning sensors to detect pachinko balls landed in large winning holes in the respective second, fourth, fifth, eighth, eleventh, thirteenth, fourteenth (two balls), fifteent and seventeenth flips of flippers.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、時刻ｔ１０から始まるラウンドでは、羽根の開閉回数が２，４，５，８，１１，１３，１４（２個），１５，１７回目に大入賞口に入賞したそれぞれのパチンコ球を入賞センサが検出している。 - 特許庁

Provided is the terminal restoring method in which a telephone number switched state of the first mobile terminal is canceled when a state where the strength of power of a common pilot channel received from a second mobile terminal is below a threshold is continued more than a threshold time.例文帳に追加

本発明は、第２移動端末から受信される共通パイロットチャネルの電力の強さが閾値以下である状態が閾値時間以上持続すると、第１移動端末の電話番号切替状態を解除する端末復元方法を提供する。 - 特許庁

At the time of request T0 for switching from a second piston motion placing emphasis on sound vibration to a first piston motion placing emphasis on efficiency, a target intake-air flow tQ is changed by a predetermined variation width dQ so that fluctuations of torque associated with the switching of the piston motions are offset.例文帳に追加

音振重視の第２ピストンモーションから効率重視の第１ピストンモーションへの切換要求時Ｔ０に、ピストンモーションの切換に伴うトルク変動を相殺するように、目標吸気量ｔＱを所定の変動幅ｄＱだけ変更する。 - 特許庁

When both the first condition and the second condition are satisfied within a period of a predetermined time (five minutes in this embodiment) after the engine is stopped, the start of the engine within this period is allowed.例文帳に追加

エンジンが停止されてから所定の時間（本実施形態では５分間）が経過するまでの期間内にあって、前記第１の条件及び前記第２の条件がいずれも満足されたとき、前記期間内におけるエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

A terminal receives the first and second OFDM symbols and determines a receiver gain on the basis of the received power of the first OFDM symbol, e.g., with an AGC loop having a shorter time constant than the duration of the first OFDM symbol.例文帳に追加

端末は、第１及び第２のＯＦＤＭ記号を受信し、第１のＯＦＤＭ記号の受信電力に基づいて、例えば、第１のＯＦＤＭ記号の持続期間より短い時間定数を有するＡＧＣループを用いて、受信機利得を決定する。 - 特許庁

When a switch means is turned on and sounding key area specifying information is set to be used, the voice selected at the time is regarded as the first voice and a voice setting screen 63 for setting the second voice added to the first voice is displayed.例文帳に追加

スイッチ手段がオンとされて発音鍵域指定情報を使用する設定にされた時に、その時点で選択されていたボイスが第１のボイスとされ、該第１のボイスに追加する第２のボイスの設定するボイス設定画面６３が表示される。 - 特許庁

However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time.例文帳に追加

但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。 - 特許庁

An A-phase signal Ea showing a rate of change of rotation of the gear grinding tool 42 is counted by a second counter 116 in a time of a shaping pulse PO showing passage of each tooth of a ground gear 22 and the Z-phase pulse doubling signal Ed.例文帳に追加

被研削用歯車２２の各歯の通過を示す整形パルスＰ０とＺ相パルス倍増信号Ｅｄのパルスとの時間内で、歯車研削工具４２の回転変化量を示すＡ相信号Ｅａを第２カウンタ１１６でカウントする。 - 特許庁

The manufacturing method of the absorptive article uses first and second inverting machines 20 and 30 at the time of sticking the peeling sheet 7 to a nonwoven fabric sheet 3 at the lowest layer of the absorptive main body 2, and includes the following first - third processes.例文帳に追加

本発明の吸収性物品の製造方法は、吸収性本体２の最下層にある不織布シート３に、剥離シート７を貼り合わせる際、第１、第２反転機２０、３０を用いた方法であって、次の第１〜第３工程を含むものである。 - 特許庁

A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P.例文帳に追加

給湯機能付き風呂釜２と、浴室Ｒに設置されて循環管路２６により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第１浴槽３を活用し、所望の部屋Ｐに簡易かつ随時に第２浴槽４を設置する。 - 特許庁

The conveyor belt is processed while the conveyor belt is attached to a second drive mechanism having the structure as structure of a first drive mechanism when the conveyor belt is formed, so as to eliminate the need of removing the conveyor belt to/from a processing device each time the conveyor belt is processed.例文帳に追加

搬送ベルトを形成する際に、第１駆動機構と同一の構成を有する第２駆動機構に搬送ベルトを取り付けた状態で当該搬送ベルトを加工することとしたので、加工の度に加工装置に着脱する必要が無くなる。 - 特許庁

The line automatic allocation means perform inter-group communication between two of the plurality of first transmission and reception means and the second transmission reception means, and switch the inter-group communication at time interval to allow inter-group communication in all the plurality of groups.例文帳に追加

回線自動割付手段は、複数の第１送受信手段および第２送受信手段のうちの２つの間で群内通信を行い、群内通信を時間毎に区切って切り換えることにより全ての複数の群において行わせる。 - 特許庁

In the correcting means, on the basis of the specifying information or the first frequency, correction is performed on the acoustic signal such that a predetermined second frequency is enhanced as a frequency related to resonance at the time of release from the occlusion.例文帳に追加

前記補正手段は、前記閉塞から開放された時の共鳴に関する周波数として、前記特定情報又は前記第１の周波数に基づいて定められた第２の周波数を強調する補正を音響信号に対して行う。 - 特許庁

To enable appropriate and efficient processing at a receiving side for receiving a transport stream TS containing, in a time dividing manner, a first video stream to which two-dimensional (2D) image data is inserted and a second video stream to which three-dimensional (3D) image data is inserted.例文帳に追加

２次元画像データが挿入された第１のビデオストリームおよび３次元画像データが挿入された第２のビデオストリームが時分割的に含まれるトランスポートストリームＴＳを受信する受信側において、適切かつ効率的な処理を可能とする。 - 特許庁

Also, the control part 101 controls the camera 62 to receive the rays of light in an exposure time such that second charge amounts to be accumulated by receiving the reflected rays of light of the rays of light to be emitted due to external rays of light among the total charge amounts are set to be less than a prescribed charge threshold.例文帳に追加

また、制御部１０１は、カメラ６２を制御し、総電荷量のうち、外光により照射される光の反射光を受光して蓄積される第２の電荷量が所定の電荷閾値未満となる露光時間で受光させる。 - 特許庁

In a high-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R than a case entering it in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L.例文帳に追加

そして、高確率遊技状態においては、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９よりも、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

On the other hand, when a fluctuation pattern of the flow rate fluctuates with a prescribed fluctuation pattern (S125:YES), the burner is extinguished (S130), and the water heater stands ready until the prescribed time passes in the state that the flow rate is kept at the second threshold value or less (S135:NO) thereafter.例文帳に追加

一方、流量の変動パターンが所定の変動パターンで変動した場合には（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、バーナーの消火を行い（Ｓ１３０）、その後は、流量が第二のしきい値以下となったまま所定時間が経過するまで待機する（Ｓ１３５：ＮＯ）。 - 特許庁

If the water level detection unit 40 does not detect water level equal to or higher than second predetermined water level even after a lapse of predetermined time from the commencement of the water supply process, the water supply process is suspended and the weight detection unit 73 detects the weight of the inside of the water tank again.例文帳に追加

給水過程が開始されてから所定時間が経過しても、水位検出部４０が第２所定水位以上の水位を検出しない場合、給水過程中断後、重量検出部７３は再び水槽内重量を検出する。 - 特許庁

Moreover, when a third long winning game is executed by the second jackpot game execution means 58, the game machine sets again the game condition after the third long winning game comes to an end to an ordinary game condition more disadvantageous to the player than the reduced time game condition.例文帳に追加

一方、第２大当たりゲーム実行手段５８により第３長当たりゲームが実行された場合は、第３長当たりゲーム終了後の遊技状態を時短遊技状態より遊技者に不利な通常遊技状態に設定する。 - 特許庁

In a standby mode, when contract advertisement reception time comes, a reception section 14 receives a certain type of contract advertisements sent from the contract station, an auxiliary storage device 22 stores them, and a second display device 19 reports that effect.例文帳に追加

スタンバイ時には、契約広告受信時間になったら受信部１４により契約局から送られる特定の種類の契約広告を受信し、補助記憶装置２２に蓄積するとともに、その旨を第２の表示装置１９により告知する。 - 特許庁

At this time, the upper and lower outer layer molding materials 30 and 50 are detachably integrated as a fitting structure wherein flanges 37 and 57 are respectively formed on the peripheries of the upper and lower outer layer molding materials and first projecting portions 38 and second projecting portions 58 are respectively formed on the flanges.例文帳に追加

その際に、上下の表皮成形材の周囲にフランジ部３７、５７を形成し、そこに設けた第１の凸部３８と第２の凸部５８とによる嵌合構造により、上下の表皮成形材３０、５０を分離可能に一体化する。 - 特許庁

In one of processes of forming first and second solder resist layers, a non applied portion to which photosensitive solder resist ink is not applied is provided onto a region including a solder mounting land and its periphery at the time of application of the photosensitive solder resist ink.例文帳に追加

第１または第２のソルダレジスト層を形成する工程のいずれか一方の工程は、感光性ソルダレジストインキの塗布時に、はんだ付け実装ランドとその周辺を含む領域に対して感光性ソルダレジストインキを塗布しない非塗布部を設ける。 - 特許庁

When a specific game state continues for a predetermined time during a probability variable mode, the Pachinko game machine changes a game mode from a first game mode indicating a probability variable mode state to a second game mode to be executed in a general mode while retaining the jackpot winning probability.例文帳に追加

確変モード中に特定の遊技状態が所定時間継続すると、大当たり当選確率を維持したまま、遊技態様を確変モード状態を示す第１遊技態様から通常モードで実行される第２遊技態様に変更する。 - 特許庁

The controller 90 controls the number of revolutions per unit time of the cooling fan 84b to reduce cooling capability in a first heat transfer part 81 for cooling and a second heat transfer part 82 for cooling in accordance with reduction of cooling load detected by the cooling load detection means 94.例文帳に追加

制御装置９０は、冷房負荷検出手段９４により検出される冷房負荷の減少に応じて、第１，第２冷却用伝熱部８１，８２での冷却能力が低下するように冷却ファン８４ｂの回転数を制御する。 - 特許庁

When the discharge flow rate is reduced in this way, the cooling water circulating through a second cooling water circuit comes to take longer time to pass an exhaust heat recovery device 2, and thus, the temperature of the cooling water coming out of the exhaust heat recovery device 2 is raised.例文帳に追加

このように吐出流量が低減されると、第２冷却水回路を循環する冷却水がより長い時間をかけて排熱回収器２を通過するようになり、同排熱回収器２から出た冷却水の温度が高くなる。 - 特許庁

The control part forms the right-piece-high light distribution pattern Hi3 and the left-piece-high light distribution pattern Hi2, and, at the same time, combines the first irradiation area Hi3a and the second irradiation area Hi2a.例文帳に追加

制御部は、車両用灯具をハイビーム状態とする際、右片ハイ用配光パターンＨｉ３および左片ハイ用配光パターンＨｉ２を形成するとともに第１照射領域Ｈｉ３ａと第２照射領域Ｈｉ２ａとを連結させる。 - 特許庁

The circuit for warning light display further comprises a first delay circuit 76 having an input terminal E1, an input terminal E2, a transistor Tr1, and a CR time constant circuit; a second delay circuit 77 having a similar configuration; a level sensor 78; and an warning display light 80.例文帳に追加

さらに、入力端子Ｅ１、入力端子Ｅ２を有しトランジスタＴｒ１とＣＲ時定数回路を備えた第１遅延回路７６および同様の構成になる第２遅延回路７７、レベルセンサ７８、および警告表示灯８０を有する。 - 特許庁

A display driver circuit 900 is configured to make each bit of the first group of data bits asserted on the display pixel for a uniform qual period, and make each bit of the second group of data bits asserted on the display pixel for a time period, depending on the associated significance of each bit.例文帳に追加

ディスプレイドライバ回路９００は、第１のデータビット群の各ビットを、表示画素で互いに均一な期間アサートさせ、第２のデータビット群の各ビットを、表示画素で各ビットに関連付けられた重要性に応じた期間アサートさせる。 - 特許庁

Meanwhile, in the low-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L than a case entering the game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R.例文帳に追加

一方、低確率遊技状態においては、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０よりも、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

At the same time, the planer portion of the trailing end 21 of the second plunger 5 faces and contacts with the planer portion of the trailing end 11 of the first plunger 4, an area on a leading end-side body 13 within a predetermined distance from a base end thereof, and a planer portion of a flange 12.例文帳に追加

第２プランジャー５の末端部２１の平面部分は、第１プランジャー４の末端部１１の平面部分から先端側本体部１３の基端から所定長の範囲及びフランジ部１２の平面部分に跨って対面し、接触する。 - 特許庁

Therein, the thickness of the first plated layer 126 is made smaller than the thickness of the second plated layer 127, thereby, the adhesiveness with a base is improved, stress in the plating is reduced, swelling, peeling or the like is suppressed and, at the same time, the corrosion resistance is secured.例文帳に追加

そして、第１メッキ層１２６の厚さを第２メッキ層１２７の厚さよりも小さくすることで、下地との密着性を高めるとともにメッキにおける応力の低減を図り、膨れや剥れ等を抑制するとともに、耐食性を確保する。 - 特許庁

At this time, the output destination of the waveform signal is switched with the first musical sound component signal gain means 204 and the second musical sound component signal gain means 205 based on musical sound information (touch information, pitch information, tone color information etc.).例文帳に追加

このときの上記波形信号の出力先を、楽音情報（タッチ情報、音高情報、音色情報等）に基づいて、第１の楽音成分信号取得手段２０４と第２の楽音成分信号取得手段２０５で切り換える。 - 特許庁

The foundation A forms an epoxy resin coating layer 10 as the first coating layer on the surface of rise 1b of the base concrete 1 and, at the same time, an elastic mortar layer 11 as the second coating layer is formed on the surface of the epoxy resin coating layer 10.例文帳に追加

基礎Ａは、基礎コンクリート１の立ち上がり１ｂの表面に第１塗料層となるエポキシ樹脂塗料層１０を形成すると共に該エポキシ樹脂塗料層１０の表面に、第２塗料層となる弾性モルタル層１１を形成する。 - 特許庁

Heat treatment temperature required for curing can be lowered and heat treatment time can be shortened by dividing the gasket layer into two when compared with the case where all gasket layers (the first gasket layers 14, 15 and second gasket layers 16, 17) consists of the sticky agent or adhesive agent.例文帳に追加

また、ガスケット層を二つに分けることで、ガスケット層の全て（第一ガスケット層１４，１５及び第二ガスケット層１６，１７）を粘着剤もしくは接着剤とする場合に比べ、硬化にかける熱処理温度、時間を抑制することができる。 - 特許庁

Then, an illuminating section illuminates the display elements with first luminance and second luminance that is darker than the first luminance alternately for every display element group with a period identical to one frame time of a screen and with varying timing for every display element group.例文帳に追加

そして、照明部が、表示素子グループごとに、画面の１フレーム時間と同一の周期で、かつ、上記表示素子グループごとに異なる変化タイミングで、第１輝度とそれより暗い第２輝度との変化を繰り返して表示素子を照明する。 - 特許庁

With the first slowdown nail 80L, bearer 74L and second slowdown nail 82L thus provided, the stay time of the game ball M on the board face can be lengthened in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part 40.例文帳に追加

このように、第１の減速用釘８０Ｌ、受け台７４Ｌ、第２の減速用釘８２Ｌを設けることにより、センター表示部４０の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球Ｍの盤面滞在時間を長くすることができる。 - 特許庁

A first metal net coated with catalyst oxide such as Pt in a surface thereof and a second metal net separately prepared from the first metal net and not coated with in a surface thereof are compressed at the same time in the condition wherein they are combined with each other.例文帳に追加

表面にＰｔ等の酸化触媒のコーティングを施した第一の金網と、この第一の金網とは別個に用意された、表面にこの様なコーティングを施していない第二の金網とを、組み合わせた状態で同時に圧縮する。 - 特許庁

The second orbit calculating means 4c calculates the orbit by real time estimation processing in reference to the calculation result by the first orbit calculating means 4b supplied from the supplying means 4d and the observation data, and supplies the result to the output means 4e.例文帳に追加

第２の軌道計算手段４ｃは、供給手段４ｄから供給された第１の軌道計算手段４ｂによる計算結果と観測データとを参照してリアルタイム推定処理により軌道を計算し、出力手段４ｅに供給する。 - 特許庁

Before a stabilization time Ts expires after a power source is turned on, a filter operation effect signal ϕ3 is turned off while first-phase and second-phase clock pulses ϕ1 and ϕ2 are both turned on, so that analogue switches S11-S26 are turned on and an analogue switch S37 is turned off.例文帳に追加

電源オンから整定化時間Ｔｓが経過するまでは、フィルタ動作有効化信号φ３をオフにするとともに第１相、第２相クロックパルスφ１、φ２をともにオンにして、アナログスイッチＳ１１〜Ｓ２６をオン、アナログスイッチＳ３７をオフにする。 - 特許庁

The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error.例文帳に追加

フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第１の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第２の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁

The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加

任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン（第１の警報回路Ｗ１の吹鳴機器）６に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第２の警報回路Ｗ２の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁