「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In the analyzing technique of an isotope labelling sample using the tandem type mass analyzer, the measuring (MS^1) spectrum of the first stage is analyzed in a real time within a measuring session and ions used in dissociation/spectrum measurement (MS^2) on and after the second stage are determined.例文帳に追加

本発明ではタンデム型質量分析計を用いた同位体ラベリング試料の分析技術において、１段階目の測定（ＭＳ^１）スペクトルを測定セッション内でリアルタイムに解析して２段階目以降の解離・スペクトル測定（ＭＳ^２）に用いるイオンを決定する。 - 特許庁

The spacer structure is provided with a plate-shaped supporting substrate 24 opposed to the first and the second substrates and at the same time, having a plurality of electron beam passing holes each opposed to the electron emission sources, and a plurality of spacers set in erection on the surface of the support substrate.例文帳に追加

スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔を有した板状の支持基板２４と、支持基板の表面上に立設された複数のスペーサと、を有している。 - 特許庁

Since the output signal from the second prebuffer circuit 18 reaches the 'L' level by the output signal fixing circuit 19 at the time of ESD test, an NMIS transistor 12 is turned off, thus preventing a surge current from concentrating in the NMIS transistor 12.例文帳に追加

ＥＳＤ試験時には、この出力信号固定用回路１９によって、第２のプリバッファ回路１８の出力信号が“Ｌ”レベルになるため、ＮＭＩＳトランジスタ１２がＯＦＦ状態となり、ＮＭＩＳトランジスタ１２にサージ電流が集中するのを防止することができる。 - 特許庁

When the transfer rate is smaller than the maximum data transfer rate of the first data recording and reproducing part, the recording and reproduction control part 22 controls the first data recording and reproducing part 1 so as to perform recording and reproduction to the second data recording and reproducing part 1 at the same time.例文帳に追加

記録再生制御部２２は、転送レートが第１のデータ記録再生部の最大データ転送レートより小さい場合には、第１のデータ記録再生部１へ記録および再生を同時に行うよう、第１のデータ記録再生部１を制御する。 - 特許庁

A microcomputer 40 has a first overheat detection threshold value with respect to a temperature detection voltage, and a second overheat detection threshold value that is higher than the first overheat detection threshold value, and changes the first overheat detection threshold value according to a change of the temperature detection voltage per unit time.例文帳に追加

マイコン４０は、温度検出電圧に対する第１過熱検出閾値と、第１過熱検出閾値よりも高い第２過熱検出閾値と、を有し、単位時間当たりの温度検出電圧の変化に応じて第１過熱検出閾値を変動させる。 - 特許庁

In a case where data information on the vehicle displayed in the first step work A at this time amounts to plural grades, a second step work B specifying information 18 of the vehicle by inputting a limiting condition obtained by the present vehicle 26 in addition is executed.例文帳に追加

このとき、第１段階作業Ａで表示される車両の諸元情報が複数グレードに及ぶ場合に、更に、現車２６から得られる限定条件を入力して、車両の諸元情報１８を特定する第２段階作業Ｂを実行する。 - 特許庁

To minimize the expansion of a chip size by bringing a first electrode into contact with the partial upper surface of a capacitor formation film simultaneously with a capacitor for circuit for a capacitor for detecting failure, at the same time bringing an isolation layer into contact with a lower surface, and providing a second electrode for leading the layer.例文帳に追加

ＭＩＳ型キャパシタを含む半導体集積回路においては、製作工程中にキャパシタ形成膜の異常が発生した場合、それを検出しようとしても、キャパシタが回路の一部であるため、キャパシタ単体での異常検出は行えない。 - 特許庁

At the time, the fourth support 20 is elastically supported by a first maintaining means so as to be withdrawn in the direction of separating from the case body 51, and the locking surface of a locking member provided on the fourth support 20 locks the second surface 52b of the case body 51.例文帳に追加

このとき、第４支持部２０は、筐体５１から離れる方向へ退避可能に第１維持手段により弾性支持されており、第４支持部２０に設けられている係止部材の係止面が筐体５１の第２表面５２ｂを係止する。 - 特許庁

At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加

初期設定時においては、第１の記憶領域３２には、画像形成装置１４が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第２の記憶領域３４には、画像形成装置１４の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁

When an instruction following the instruction is not input within the predetermined time after the instruction is input, the first already set setting value is stored in a setting value saving means 102 and a second setting value is set in the input means 101.例文帳に追加

指示が入力されてから所定時間内に該指示に後続する指示の入力が行われない場合に、既に設定されている第１の設定値が設定値退避手段１０２に記憶され、第２の設定値が入力手段１０１に設定される。 - 特許庁

The first and the second liquid feeding structures (424a, 424b) are constituted so that the liquid (422) is sent out to the morphological characteristic portion (404) for at least a part of time during which the laser beam (410) acts on the substrate (300).例文帳に追加

前記第１および第２の液体供給構造（４２４ａ、４２４ｂ）は、前記レーザ光線（４１０）が前記基板（３００）に対して作用する時間のうちの少なくとも一部において、液体（４２２）を前記形態的特徴部（４０４）に送出するよう構成される。 - 特許庁

A special value providing control means 140 provides a special value wherein it opens a variable prizing hole 80 sixteen times when a hit appears in the first screen game and opens the variable prizing hole 80 only one time when the hit appears in the second screen game.例文帳に追加

特別価値付与制御手段１４０は、第１の画面遊技で当たりが出現したときは可変入賞口８０を１６回開閉し、第２の画面遊技で当たりが出たときは可変入賞口８０を１回だけ開閉するという特別価値を付与する。 - 特許庁

The first air blowing port 3 and the second air blowing port 4 are formed such that their lateral widths are formed wide at least by more than three times of their heights and at the same time the first air blowing port 3 is provided with a porous plate 7 having many fine holes punched therein so as to cover the blowing ports.例文帳に追加

第１空気吹出し口３と第２空気吹出し口４は、高さに対し横幅が少なくとも３倍以上に広く形成されると共に、第１空気吹出し口３には多数の細孔を穿設した多孔板７が吹出し口を覆って設けられる。 - 特許庁

When the upper display data of the video data in the (I+1)th frame supplied from the frame memory to the upper display section is scanned after the first scanning, the lower display section is subjected to the second scanning such that the lower display data of the video data in the (I+1)th frame is scanned at the same time.例文帳に追加

第１の走査に続いて上部表示部にフレームメモリからのＩ＋１番目のフレームの映像データの上部表示データを走査している時、下部表示部にはＩ＋１フレームの映像データの下部表示データを同時に走査する第２の走査を行う。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

When threshold correction in a plurality of times is carried out in a non-emission period of one light emission cycle of each pixel circuit, in threshold correction in the second time for example, the pulse width of a scanning pulse WS for conducting a sampling transistor is reduced than a pulse width in other threshold correction.例文帳に追加

各画素回路の１発光サイクルの非発光期間に複数回の閾値補正を実行させるときに、例えば２回目の閾値補正の際には、サンプリングトランジスタを導通させるための走査パルスＷＳのパルス幅を他の閾値補正の際よりも短くする。 - 特許庁

To provide an image forming system, in which a pattern image for adjustment of image position is easily confirmed without taking the time and effort of a user and an image forming position for a first image forming apparatus is aligned with an image forming position for a second image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザの手間をかけずに容易に画像位置調整用のパターン画像を確認でき、第１の画像形成装置の画像形成位置と第２の画像形成装置の画像形成位置とを一致させることができる画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

The driving current control circuit 17 controls the current flowing to the first-fourth plane coils 13-16 so that the time change of acceleration in one reciprocation of the movable part 5 is asymmetrical between movement in the first direction and movement in the second direction.例文帳に追加

駆動電流制御回路１７は、可動部５の一往復中における加速度の時間変化が、第１の方向に対する移動と第２の方向に対する移動とで非対称となるように、第１〜第４平面コイル１３〜１６に流れる電流を制御する。 - 特許庁

When a second switch SW2 for switching over to a scene reproduction mode is pressed in this state, a switching means is shifted to a transition state to maintain a dimming signal in a state of operating time of the switch irrespective of the actual operating value of the fader 10.例文帳に追加

この状態で、シーン再生モードに切り替えるための第２の切替スイッチＳＷ２が押操作されると、切替手段は、実際のフェーダ１０の操作値に関係なく調光信号を切替スイッチの操作時点の状態に維持する過渡状態に移行する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 includes a variable operation-start hole (second operation-start hole 51b) allowing game balls to easily enter therein during a time-shortened game state, and number-of-winning-retention storage means retaining the winnings of game balls entering the variable operation-start hole and storing the number of retentions.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、時短遊技状態中に遊技球が入賞し易くなる可変始動口（第２始動口５１ｂ）と、可変始動口へ入賞した遊技球の入賞を保留しその保留数を記憶する入賞保留数記憶手段を備える。 - 特許庁

The inkjet recording method includes an application step of a first phase for making a recording medium impenetrable by applying a highly penetrable clear ink stepwise by each small volume to the recording medium, and an application step of a second phase for applying the clear ink of a larger volume than that of the first phase in a short period of time.例文帳に追加

記録媒体に高浸透性のクリアインクを少量ずつ段階的に付与して記録媒体を目止めする為の１段階目の付与工程と、１段階目よりも多量のクリアインクを短時間に付与する２段階目の付与工程を用意する。 - 特許庁

Second and succeeding captured image data are output from a CCD, then processed by the RPU 15 in real time without being stored in the main memory 20 to perform exposure control and adjust white balance, and further JPEG-compressed and stored in the main memory 20.例文帳に追加

２枚目以降の撮像画像データは、ＣＣＤから出力された後、メインメモリ２０に格納されることなく、ＲＰＵ１５でリアルタイムに処理され、露出制御およびホワイトバランスが調整され、さらに、ＪＰＥＧ圧縮されてメインメモリ２０に格納される。 - 特許庁

Further, when switching from the second output state to the first output state, the controller (102) switches the switching elements (SW2 and SW3) from ON state to OFF state at a lapse of the variable delay time from when the switching elements (SW1 and SW4) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加

さらに、制御部(102)は、第２の出力状態から第１の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW1,SW4)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW2,SW3)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command to be used for the setting of the variation form, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを、変動態様の設定に用いる第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁

In addition, when switching from the first output state to the second output state, the controller (102) switches the switching elements (SW1 and SW4) from ON state to OFF state at a lapse of a variable delay time from when the switching elements (SW2 and SW3) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加

また、制御部(102)は、第１の出力状態から第２の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW2,SW3)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW1,SW4)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁

At this time, the frame-shaped double-sided tape 20 is cut and taken out as one piece from a slit 24 provided in the vicinity of the tab 21, and thereby, the double-sided tape 20 can be easily peeled off, and the second member 15 can be easily removed from the first member 11.例文帳に追加

このとき、タブ２１の近傍に設けられた切れ込み２４から枠状の両面テープ２０が切断されて１本になるので、容易に両面テープ２０を剥がすことができ、第２部材１５を容易に第１部材１１から取り外すことができる。 - 特許庁

A first method, in which a packet used to transmit distribution content is divided into two or more containers and the divided containers are transmitted at the same time, and a second method, in which the divided containers are respectively transmitted at different times, are executed in combination, in a content distribution system.例文帳に追加

そこで、配信するコンテンツを伝送するパケットを２つの以上のコンテナに分割し、分割したコンテナを、同時伝送する第１の方法と、分割したコンテナをそれぞれ別の時間に伝送する第２の方法を、併せてコンテンツ配信システムにおいて実行する。 - 特許庁

When the information indicating that it is the game state with time shortening in which a game ball enters a second start port 106 more easily than in a normal game state is acquired by the acquisition part 304, the special 1 determination part 305 determines the presence/absence of a special 1 holding ball.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

In the welding process, the output and irradiation time of the laser are set such that the second temperature becomes such a temperature that a leading end of a weld penetration part 81 produced due to melting of the vicinity of the fitting surface 80 is located within thickness of the fuel passage member 30.例文帳に追加

溶接工程において、レーザの出力および照射時間は、第２温度が、嵌合面８０近傍が溶融することで生じる溶け込み部８１の先端が燃料通路部材３０の板厚内に位置する程度の温度となるよう設定される。 - 特許庁

To provide a luminaire effectively utilizing heat generated by a first light source, based on a simple structure, so that, even after the extinction of the first light source, a second light source is kept lighted weakly for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、第一の光源から発生する熱を有効利用して、第一の光源の消灯後にも第二の光源を長時間に亘って弱く点灯させることができるようにした照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a second control mode for executing output control is selected, the target rotation speed No is converted to target output Po by using average value R_av of load resistance coefficient R over prescribed time in a rotation speed/output conversion block 16.例文帳に追加

出力制御を行う第２制御モードが選択されるとき、回転速度／出力変換ブロック１６において負荷抵抗係数Ｒの所定時間に亘る平均値Ｒ_ａｖを用いて、目標回転速度Ｎｏが目標出力Ｐｏに変換される。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

The liquid fuel sucked through the pore 15 is raised in the shearing ability by the pressurized air of the flow speed, which exceeds Mach 1, to promote the mixing property with the pressurized air, and the fuel atomized in the initial time of injection is injected into a cylinder from a second injection hole 7.例文帳に追加

細孔１５より吸い出された液体燃料は、マッハ１を超える流速の加圧空気によって剪断能力が高められて加圧空気との混合性が促進し、噴射初期から微粒化した燃料が第２噴射孔７から気筒内へ噴射される。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device capable of raising wettability and adhesion at the time of forming of a second protective layer made of an organic material, while maintaining dampproofness of a first protective layer, and capable of preventing infiltration of moisture and oxygen into an organic light-emitting element without generating curing contraction.例文帳に追加

第一保護層が防湿性を有すると共に、有機材料からなる第二保護層の形成時における濡れ性、密着性を高め、かつ硬化収縮を起こさず、有機発光素子への水分や酸素の浸入を防止できる有機発光装置を提供する。 - 特許庁

The correction amount determination part 25 calculates the correction amount KO2 by using, as a correction term in the A range, a first correction term larger than a second correction term in the B range for a predetermined time after transition of the engine rotation speed range from the B range to the A range.例文帳に追加

補正量決定部２５が、エンジン回転数域がＢ領域からＡ領域へ移行後の所定時間、Ａ領域での補正項として、Ｂ領域での第２の補正項より大きい第１の補正項を使用して補正量ＫＯ２を算出する。 - 特許庁

An operation unit 41 calculates the moving average of a specified number of pieces from the newer one out of stored cyclic data each time the memory 42 stores the cyclic data, and calculates the number of revolutions of the first fan motor 101 and the second fan motor 102 from the moving average.例文帳に追加

演算部４１は、記憶部４２が周期データを記憶するごとに、記憶された周期データのうち新しい方から所定個数分の移動平均値を演算し、その移動平均値から第１ファンモータ１０１および第２ファンモータ１０２の回転数を演算する。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁

At this time, if slack is generated on the wires 27A and 27B which are fed out, the wire proximal end sections 37 of the wires 27A and 27B which are fed out move in the opposite direction from the extending direction of the wires 27A and 27B in the first or second inner peripheral side groove section 32A or 32B.例文帳に追加

この際、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂに弛みが生じた場合、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂのワイヤ基端部３７が、第１又は第２の内周側溝部３２Ａ，３２Ｂ内をワイヤ２７Ａ，２７Ｂが延出される方向と反対方向へ移動する。 - 特許庁

To provide an MPEG data reproduction method capable of realizing the seamless and high fidelity reproduction of first MPEG image data and second MPEG image data without generating inconsistency in overflow or under flow at the time of connecting a VBV buffer.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

As the finalization signal, any among a pulse signal which maintains a first level over a predetermined time period and then changes to a second level and a status signal which maintains the first level till a reset signal is supplied from the outside, is selected.例文帳に追加

完了信号は、予め定められた時間に渡って第１のレベルを維持し、その後に第２のレベルに変化するパルス信号と、外部からリセット信号が供給されるまで第１のレベルを維持するステータス信号とのうち、いずれか選択されたものである。 - 特許庁

In the composite communication equipment, when the call incoming is detected during reading the E mail, a first mode for keeping the reading or a second mode for stopping the reading can be set as setting at the time of call incoming (steps S201 and S202).例文帳に追加

複合通信装置は、電子メールの読み上げの最中に着信が検出された場合に、その読み上げを続行する第１モードか、その読み上げを中止する第２モードのいずれかを着信時設定として設定することができる（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a method for producing recyclable building materials for the second time at a low cost using not only PET bottles regardless of colored or uncolored one but also all waste materials such as caps of PET bottles made of polypropylene(PP) and shells.例文帳に追加

本発明は、色の有無に関係なくペットボトルのみの利用は勿論のこと、ポリプロピレン（Ｐ．Ｐ）であるペットボトルの蓋及び貝殻といった全て廃材を利用することにより、安価で且つ再度のリサイクル可能な建材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reinforced signal which has a prescribed correlation with the AC signal received from the position detection sensor 2 via the first electrode is formed, and at the same time, the reinforced signal is transmitted to the position detection sensor 2 via the second electrode.例文帳に追加

第１の電極を介して受信された位置検出センサ２からの交流信号と所定の相関性を有する信号増強された信号を形成すると同時に、信号増強された信号を第２の電極を介して位置検出センサ２に送出する。 - 特許庁

The first thermochromic index, preferably, surrounds the second thermochromic index and is separated therefrom by a thermal insulator, so that the respective indices reach respective transition temperatures of the thermal changes with time lag or are prolonged to reach thereto.例文帳に追加

第一の熱変色指標は、好ましくは、第二の熱変色指標を取り囲み、かつ熱絶縁体によってそれから分離されていて、各々の指標が、そのそれぞれの熱変化の推移温度に達するのにタイムラグが生じたり、それが引き延ばされたりする。 - 特許庁

Mixer diodes 8a and 8b respectively perform frequency mixing on the outputs of oppositely oriented forward and backward antennas and a change-over switch 12 mixes the outputs of the diodes 8a and 8b with the output of a second local oscillator circuit 13 in regular time division.例文帳に追加

指向方向が反対を向いた前方用／後方用アンテナの出力を、それぞれ各ミキサダイオード８ａ，８ｂにて周波数混合し両ミキサダイオードの出力を切り替えスイッチ１２で常時時分割で第２局部発振回路１３の出力と混合する。 - 特許庁