「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the control center 300 cancels the vehicle dispatch request to the candidate 1 when the acknowledge signal is not received from the candidate 1 within the reception time, and requests to dispatch a vehicle-dispatch candidate 2 that is already searched and has the second highest priority.例文帳に追加

また管理センタ３００は、受付時間以内に配車候補１から、了解信号を受信しなかった際、配車候補１に対する配車要求を取り消し、すでに探索され、配車候補１の次に優先順位が高い配車候補２に再配車を要求する。 - 特許庁

Thus, counting from a point of time (T2) when a logical value of a signal input into the clock control terminal 13 is switched to 1, just after a second fall of a pulse output from the PLL 204, a clock control part 5 outputs a clock signal of the PLL 204.例文帳に追加

このことによって、クロック制御部５は、クロック制御端子１３に入力される信号の論理値が１に切替わった時点（Ｔ２）から数えて、ＰＬＬ２０４から出力されたパルスの２番目の立下りの直後に、ＰＬＬ２０４のクロック信号を出力する。 - 特許庁

The control circuit resets the pixel to travel characteristics when the light-shielding blade is retracted to start storing the charge in each pixel, shields the pixels from light by allowing the light-shielding blade to travel after an exposure time td, and reads a second image signal from the pixel.例文帳に追加

また、制御回路は、遮光羽根を退避させたときのその走行特性に合わせて、画素をリセットして各画素における電荷の蓄積を開始し、露光時間ｔｄの後に、遮光羽根を走行させて画素を遮光し、画素から第２の画像信号を読み出す。 - 特許庁

By making the brake shoes 2, 3 share a part of input F from the brake lever at a braking time and making the first link 7 and the second link 8 abut on the anchor bolts 13, 14, load transmitted from the links 7, 8 to the anchor bolts 13, 14 is reduced.例文帳に追加

これによって、制動時のブレーキレバーからの入力Ｆを、ブレーキシュー２，３に一部分担させると共に、第１リンク７及び第２リンク８をアンカボルト１３，１４に当接させることで、リンク７，８から各アンカボルト１３，１４に伝達される荷重を低減する。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

The detecting range is narrowed down to a predetermined range including the location detected last time in a second run or thereafter when predetermined moving sites of a subject are detected in series in chronological order based on information obtained by performing the navigator sequence in the actual scan.例文帳に追加

本スキャンにおいて、ナビゲータシーケンスを実施して得られる情報に基づいて、被検体の体動する所定の部位を時系列的に順次検出する際に、２回目以降においてはその検出範囲を前回検出した位置を含む所定範囲内に絞る。 - 特許庁

The control part 20 makes the device to execute the dephosphorization treatment by flowing the water to be treated to the second flow passage for the first time when a nitrous nitrogen concn. becomes less than prescribed value after installing the septic tank at the prescribed place and starting sewage treating operation.例文帳に追加

制御部２０は、浄化槽１が所定場所に設置されて汚水処理運転がスタートした後、センサ２７により検出した亜硝酸性窒素濃度が所定値未満になると初めて第２流路４３へ処理水を流し、脱リン処理を行わせる。 - 特許庁

The alignment mark 5 is formed of a plurality of first grooves 15 being objects of picture analysis at the time of alignment, and a plurality of second grooves 16 formed to be narrower and denser than the first grooves 15 so as to divide a peripheral edge of the alignment mark 5.例文帳に追加

アライメントマーク５を、アライメント時の画像解析対象となる複数の第１の溝１５と、当該アライメントマーク５の周縁部分を分割するように第１の溝１５よりも幅狭で稠密に形成されてなる複数の第２の溝１６とから形成する。 - 特許庁

A detection beam selecting part 43 notifies the beam power detecting part 41 in the second and succeeding beam switching unit time periods, of beam numbers of m pieces of the beams adjacent to the selected beam and the beam numbers of n pieces of the beams among the beams other than the m pieces.例文帳に追加

検出ビーム選択部４３は２番目以降のビーム切替え単位時間以降に、選択されたビームに隣接するｍ個のビームのビーム番号及びそのｍ個以外のビームのうちのｎ個のビームのビーム番号をビーム電力検出部４１に通知する。 - 特許庁

To provide a print system equipped with a plurality of image processors communicatively connected to an information processor, which solves the problem that it takes time to cancel a print job transmitted to a first image processor, then print it on a second image processor instructed by the information processor.例文帳に追加

情報処理装置と通信可能に接続した複数の画像処理装置を備える印刷システムにて、第１の画像処理装置に送信した印刷ジョブをキャンセルし情報処理装置に戻り第２の画像処理装置で印刷をするのは手間がかかる。 - 特許庁

To perform cell search process for all of slot timing candidates detected at a first stage without omission within an permitted time duration, by improving efficiency of cell search process of a second stage without placing a burden on a software in three-stage cell search.例文帳に追加

３段階セルサーチにおいて、ソフトウエアに負担をかけることなく、第２段階のセルサーチ処理の効率を向上させ、許容された時間内に、第１段階で検出されたスロットタイミング候補のすべてについて、漏れなくセルサーチ処理を行えるようにすること。 - 特許庁

When these signals are detected, its own device is synchronized with an internal clock, then the network synchronous clock is extracted from a second transmission line set to the management table after an internal clock subordinate time provided to the management table has elapsed, and its own device is synchronized.例文帳に追加

これらの信号を検出した場合、自装置を内部クロックに同期させ、その後、管理テーブルに設定されている内部クロック従属時間経過後に、管理テーブルに設定されている第２伝送路より網同期クロックを抽出し、自装置を同期させる。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

To provide a radio communication system for deciding on the constitution of a radio frame, so as to alleviate influence due to interference between a first radio means and a second radio means for transmitting and receiving a radio signal by using a radio frame of a time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式の無線フレームを用いて無線信号の送受信を行う第１の無線手段と第２の無線手段との間の干渉の影響を軽減させるように、無線フレームの構成を決定する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When the mode is switched to the second image forming mode, the image forming speed is changed rapidly after transferring the developer image transferred to the intermediate transfer body to the medium, so that time loss associated with the switching of the image forming mode is restrained to the minimum.例文帳に追加

第２の画像形成モードに切り替えられた場合、中間転写体に転写された現像剤像が媒体に転写された後、速やかに画像形成速度が変更されるので、画像形成モードの切替えに伴う時間のロスを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加

電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、１部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁

The dimension between the centers of a first roller 11 and a third roller 13 at time when the first and second coupling rods 14, 15 different in length of a measuring block 10 are on the straight, is regarded as a reference distance, and a plurality of instrumentation positions are decided by dividing the reference distance with a plurality of points.例文帳に追加

測定ブロック１０の長さの異なる第１及び第２連結棒１４，１５が真直状態での第１ローラ１１及び第３ローラ１３の中心間寸法を基準距離として、基準距離を複数点に分割した複数の計測位置を決める。 - 特許庁

In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).例文帳に追加

また、文字種切替キー１３２の２回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第１順位の文字種類を入力モードとする（Ｓ４３：ＹＥＳ、Ｓ４４）。 - 特許庁

An extending pressure of the discharge cylinder is detected by a second pressure sensor, it is determined to what size rod is protruded by the detected extending pressure, and the retreating set time of the discharge plate is set shorter as the diameter of the rod is smaller, and is set longer as the diameter is larger.例文帳に追加

そのために、ディスチャージシリンダの伸長圧を第２圧力センサで検知し、検知された伸長圧からどの径のロッドまで出ているかを判定し、ロッドの径が小さいほど排出板の後退の設定時間を短く、径が太いほど設定時間を長くする。 - 特許庁

At this time, as the second speed gear stage is not established, and the one-way clutch F1 is continued toward the rotating direction to be synchronized according to the acceleration request, the one-way clutch F1 is positively synchronized and the first speed gear stage is established.例文帳に追加

この際、第２速ギヤ段が成立させられわけではなく加速要求に伴って一方向クラッチＦ１が同期させられる回転方向に向かうことは継続させられるので、一方向クラッチＦ１は確実に同期させられて第１速ギヤ段が成立させられる。 - 特許庁

At this time, since the rotation center of the rotary member 25 is positioned on an extension line B of a moving passage A of a first lock part 11, even if pressure is applied on the second lock part 32 side from the first lock part 11, the rotation moment is not generated in the rotary member 25.例文帳に追加

このとき、回転部材２５の回転中心は第１ロック部１１の移動経路Ａの延長線Ｂ上に位置しているので、第１ロック部１１から第２ロック部３２側へ押圧力が作用しても、回転部材２５に回転モーメントは発生しない。 - 特許庁

Then, a driving signal is generated that uses the integration starting voltage as a first voltage V1, which is a voltage prior to a rise, and that uses the integration finishing voltage as a second voltage V2, which is a voltage at the time of the rise, to drive the piezoelectric unit of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

そして、この積分の開始電圧を立ち上げ前の電圧である第１電圧Ｖ１とし積分の終了電圧を立ち上げ時の電圧である第２電圧Ｖ２とする駆動信号で生成させて圧電アクチュエータの圧電体を駆動するものである。 - 特許庁

Every time each code word block is read, it is stored in a first storage means, error correction using each first correction code to each sub block is executed, and the sub block which becomes correctable even once is held in a corresponding storage area in a second storage means.例文帳に追加

各符号語ブロックを読み取る毎に第１記憶手段に記憶させ、各サブブロックに対する各第１訂正符号を用いたエラー訂正を実行し、１回でも訂正可能になったサブブロックを第２記憶手段における対応格納領域に保持させてゆく。 - 特許庁

In the ejection time, the ejection edge 18B of the shoulder block 18c gradually separates from the road surface because of formation of the second chamfer 28 on the ejection edge 18B side, so that noise occurrence can be suppressed when the shoulder block 18c separates from the road surface.例文帳に追加

また、蹴り出し時は、蹴り出し縁１８Ｂ側に第２の面取り２８が形成されているので、ショルダーブロック１８ｃの蹴り出し縁１８Ｂが路面から徐々に離れるので、ショルダーブロック１８ｃが路面から離れる際の騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Then, a disturbance in air flow caused by the downward movement of the wafer carriage means 54 of the first carriage unit 50, and the wafer carriage means 64 of the second carriage unit 60 at the same time is absorbed by the strengthened downflow.例文帳に追加

第１搬送装置５０におけるウェハ搬送手段５４と第２搬送装置６０におけるウェハ搬送手段６４の両方が同時に下方向に移動した場合に生じる気流の乱れは、このように強められたダウンフローによって吸収される。 - 特許庁

Furthermore, the telephone number switched state of the first mobile terminal is canceled when the number of intervals, during which the strength of the power of the common pilot channel received from the second mobile terminal is below a threshold, is more than a threshold number within a predetermined unit time.例文帳に追加

また、本発明は、第２移動端末から受信される共通パイロットチャネルの電力の強さが閾値以下である区間の回数が事前に設定された時間単位内で閾値回数を超過すると、第１移動端末の電話番号切替状態を解除する。 - 特許庁

Then the silicon compound is etched at a high speed, under a condition suitable for the formation of sidewalls 7 in a first etching process, and when a etching time measured in advance has elapsed immediately before the silicon surface of the compound is exposed, the etching of the compound 16 is switched to a second etching process.例文帳に追加

このシリコン化合物を、第１のエッチング処理工程で、高速でサイドウォール１７の形成に適した条件でエッチング処理し、シリコン面が露出する直前で、あらかじめ測定したエッチング時間が経過すると第２のエッチング処理工程に切り換える。 - 特許庁

At the same time, deflective chromatic aberrations are suppressed which are generated in the primary charged particle beam at the first E×B deflector 31 by a second E×B deflector 32 fixed to the first E×B deflector 31, and the observation image of high resolution and high contrast without shading is acquired.例文帳に追加

同時に、第１のE×B偏向器31に固定した第２のE×B偏向器32により第１のE×B偏向器31で一次荷電粒子ビームに発生する偏向色収差を抑制し、高分解能かつ、シェーディングのない高コントラストな観察像を取得する。 - 特許庁

The rotation of a supply roller 108 is preliminarily started at a rotational speed corresponding to the image density of the image for the third paper, during image formation processing for the second paper, so that toner is supplied with a supply amount per unit time corresponding to the image density of the image for the third paper.例文帳に追加

２枚目の画像形成処理中に予め３枚目の画像の画像濃度に対応した回転速度で補給ローラ１０８の回転を開始し、３枚目の画像の画像濃度に対応した単位時間当りの補給量でトナーを補給する。 - 特許庁

In a thermogravimetric reduction curve obtained from an equipment analysis G-DTA during a period of time when the weight of an insulation material varies, integration reduction curves representing a first order weight reduction value and a second order weight reduction value of integration curves are converted into derivative values to define differential peaks.例文帳に追加

機器分析ＴＧ−ＤＴＡから得られる絶縁材料の重量変化時の熱重量減少曲線の積分曲線の第一次重量減少量と第二次重量減少量の積分減少カーブを微分値に変換して微分ピークとする。 - 特許庁

At this time, an intermediate layer 23D comprising a bonded layer of fine silver particles is formed on a plated layer 21 on a surface of the second electrode pad 15, and then a liquid repellent layer 24 including a liquid repellent material repelling the dispersion medium is laminated so as to cover the intermediate layer 23D.例文帳に追加

このとき、第２電極パッド１５の表面のメッキ層２１に銀微粒子の結合層からなる中間層２３Ｄを形成した後、中間層２３Ｄを覆うかたちに上記分散媒を撥液する撥液材料を含む撥液層２４を積層する。 - 特許庁

The rotation speed of the air fan can be controlled based on the detected noise level when the noise level detected at the predetermined lower rotation speed is higher than a second threshold ma that is the upper limit of the air fan's noise at that time.例文帳に追加

所定低回転速度時に検出した騒音のレベルが、その時の送風ファンの騒音の上限値である第２のしきい値ｍa よりも大きい場合に検出された騒音のレベルに基づいて送風ファンの回転速度を制御するようにしてもよい。 - 特許庁

The second cleaning blade 32 is attachable/detachable to/from the photoreceptor 21, the blade 32 is usually detached from the photoreceptor 21, and the blade 32 comes into contact with the photoreceptor 21 just after the power is supplied or when a printing operation is finished, then, the contamination is further removed while driving the photoreceptor 21 for a fixed time.例文帳に追加

第二クリーニングブレード３２は感光体２１と接離可能で、通常は離間し、電源投入直後や印刷終了時等に感光体２１に当接し、感光体２１を一定時間駆動させながら、さらなる汚れの除去を行う。 - 特許庁

In an utterance period extracting processing which is performed by the speech recognition device, a signal level P of the sound signal specifies a period which is a speech determination threshold Pt or more, continuously for a time threshold T1 or more , as a speech period, and stores it in a second memory (S260 to S320).例文帳に追加

音声認識装置が実行する発話期間抽出処理では、音響信号の信号レベルＰが、時間閾値Ｔ１以上継続して音声判定閾値Ｐｔ以上となる期間を音声期間として特定して、第二メモリに格納する（Ｓ２６０〜Ｓ３２０）。 - 特許庁

Error propagation detecting parts 24, 28 are provided in each of a first judgment feedback path 13 and a second judgment feedback path 14, and a control part 30 to suppress the error propagation of the best path by using an error propagation detection result of the best path is prepared at the point of time of completion of erasure.例文帳に追加

第１の判定帰還パス（１３）と、第２の判定帰還パス（１４）との各々に、エラー伝搬検出部（２４、２８）を設け、イレージャ終了時点では、ベストパスのエラー伝搬検出結果を用いて、ベストパスのエラー伝搬抑制を行う制御部（３０）を設ける。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

In the first subtracter 30, the actual linear velocity V(t) and the actual linear velocity before a certain time V(t-dt) are input to know the actual difference ΔVdt and the second subtracter 31 outputs the difference between the preset change in the linear velocity ΔVdtset and the ΔVdt.例文帳に追加

第１の減算器３０は、光ファイバの実際線速ｖ（ｔ）と一定時間前の実際線速ｖ（ｔ−dt）とを入力してこれらの差Δｖ_dtを求め、第２の減算器３１は、線速の設定変化量Δｖ_dtsetと、前記差Δｖ_dtとの差を出力する。 - 特許庁

When a source voltage V falls below a 1st reference voltage V1 (step S302) and is higher than a second reference voltage V2 (step S303), a function limiting process is performed (step S305) and the reception cycles of the different-frequency signal is made (n) time as long as the cycles T.例文帳に追加

電源電圧Ｖが第１の基準電圧Ｖ１より低くなり（ステップＳ３０２）、第２の基準電圧Ｖ２よりも高い（ステップＳ３０３）場合は、機能制限処理を行い（ステップＳ３０５）、他周波信号の受信周期を、周期Ｔのｎ倍にする。 - 特許庁

A corner metal fixture is arranged so that the corner metal fixture may guide the engaging section 3 by having a component of a horizontal direction against the corner metal fixture by rotating in the second direction in the releasing time of the engaging section 3 from the corner metal fixture.例文帳に追加

コーナ取付金具からの係合部（３）の解放時における第２の方向へ回転することにより、前記コーナ取付金具に対して水平方向の成分をもって、コーナ取付金具が係合部（３）を案内するように、コーナ取付金具は配置される。 - 特許庁

The integration results S14 are selected by a first selector 15, smoothed by N filters 16-1 to 16-n, and selected by a second selector 17 by time sections of arrangement of the filters 16-1 to 16-n, so that a correlation value S17 is output.例文帳に追加

この積分結果Ｓ１４は、第１のセレクタ１５で選択されてＮ個のフィルタ１６−１〜１６−ｎで平滑化され、第２のセレクタ１７により、フィルタ１６−１〜１６−ｎの並びに合わせ時間区間毎に選択され、相関値Ｓ１７が出力される。 - 特許庁

To reduce measurement time without lowering the measurement accuracy by specifying a connection loss point with an observation waveform generated by the return light of a first light pulse with a large pulse width, and generating the observation waveform around that point by the return light of a second light pulse with a short pulse width.例文帳に追加

光ファイバ内で生じる戻り光を時間軸上で観察することによって光ファイバの測定を行う場合に、測定精度を低下させることなく、測定時間を短くすることが可能な光ファイバの測定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加

CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第２TOC 情報が記録してある。 - 特許庁

The first image data can be formed and edited by an observer with an input means 106, if writing and storage are desired (or at any time), the CPU 101 converts the first image data by calculation into second image data which can be stereoscopically seen with both eyes.例文帳に追加

第１の画像データは、観察者が入力手段１０６にて生成・編集可能であり、書き出し保存を望めば（又は随時）、ＣＰＵ１０１が第１の画像データを演算によって両眼立体視可能な画像である第２の画像データに変換する。 - 特許庁

The wireless system is controlled, in such a manner that when the acceptance schedule information is determined, wireless system transitions to a power saving mode according to the acceptance schedule information, and communication is conducted between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 during the time that corresponds to the acceptance schedule information.例文帳に追加

そして、受諾スケジュール情報が決定した場合に、受諾スケジュール情報に従い、省電力モードに遷移し、受諾スケジュール情報に応じた時間に第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で通信を行うように制御する。 - 特許庁

When changing types, a first type of a transaction object shown by first identification information, second type of the transaction object previously shown by the first identification information and a change time of types for the first identification information are recorded in the type table.例文帳に追加

種別の変更に際し、種別テーブルに、第１の識別情報が示す取引対象の第１の種別、並びに第１の識別情報が以前に示していた取引対象の第２の種別及び第１の識別情報に対する種別の変更時期を記録する。 - 特許庁