second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
This time demultiplexing circuit comprises a branching unit 12, a clock recovery circuit 20 connected to the branching unit, a band splitter 22 connected to the branching unit 22, a first and a second circulators 32 and 34 connected to the band splitter, respectively, and n unit circuits 100 connected to the first and the second circulators and having one intensity modulator 4 connected to the clock recovery circuit.例文帳に追加
分岐器12と、分岐器に接続されているクロック再生回路20と、分岐器に接続されている分波器22と、分波器とそれぞれ接続されている第1及び第2のサーキュレータ32及び34、並びに第1及び第2のサーキュレータと接続されていて、かつクロック再生回路と電気的に接続されている1つの強度変調器40を有するn個の単位回路100とを具えている。 - 特許庁
The switching amplifier adopts an RC integrator for the first stage and switched capacitor integrators for the second and succeeding stages in an integrator group comprising a plurality of stages of the integrators connected in cascade, and the first stage integrator can carry out feedback control temporally consecutively so as to suppress dispersion in time constants of the second and succeeding stages of the integrators thereby capable of sufficiently developing the performance of a delta sigma modulation circuit.例文帳に追加
本発明のスイッチング増幅器は、複数段の積分器が縦列接続されてなる積分器群において、初段がRC積分器であり、2段以降がスイッチトキャパシタ積分器であるから、初段の積分器によりフィードバック制御を連続時間的に行うことができ、かつ、2段以降の積分器の時定数のばらつきを抑えてデルタシグマ変調回路の性能を十分に得ることができる。 - 特許庁
The method includes a signal characterization step, and in the course of which Np detection windows Dj (j=1 to Np) encompassing predetermined time chips are examined by performing convolutions over said detection windows Dj of the received signal with at least a first and a second sinusoidal signal S1 and S2, by means of at least first and second filtering means LPF1 and LPF2.例文帳に追加
信号特徴付けステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するNp個の検出窓Dj(j=1〜Npについて)は、少なくとも第1フィルタリング手段LPF1及び第2フィルタリング手段LPF2により、少なくとも第1正弦波信号S1及び第2正弦波信号S2と、受信信号との上記検出窓Djにわたる畳み込みを実施することによって調査される。 - 特許庁
The fuel cell device includes a first conductivity sensor 19 and a second conductivity sensor 20 before and after the ion exchange resin device 9 which is one of the water treatment devices, wherein the fuel cell device can easily detect the replacing time or abnormality such as failure of the ion exchange resin device 9 from a value of conductivity measured with the first conductivity sensor 19 and the second conductivity sensor 20.例文帳に追加
本発明の燃料電池装置は、水処理装置の1つであるイオン交換樹脂装置9の前後に第1の導電率センサ19および第2の導電率センサ20を具備することにより、第1の導電率センサ19および第2の導電率センサ20が測定する導電率の値から、イオン交換樹脂装置9の交換時期や故障等の異常を容易に検知することができる。 - 特許庁
The subject is solved by the method for producing the multi-level transmission waveform having a step for producing a first voltage level responding to a first switch, a step for producing a second voltage level responding to a second switch, and a step for outputting one transmission waveform having at least three different non-zero peak amplitudes from a first transformer depending on time and responding to the two steps.例文帳に追加
上記課題は、第1スイッチに応答して、第1の電圧レベルを生成するステップと、第2スイッチに応答して、第2の電圧レベルを生成するステップと、時間に依存して、前記2つのステップに応答して、第1のトランスから、少なくとも3つの相異なる非零ピーク振幅を有する1つの伝送波形を出力するステップとを有する、多値レベル伝送波形を生成する方法により解決される。 - 特許庁
In the case that the existence of a recording sheet partially entering a second fixing device 101 is detected by a first sensor 48 at the time of detecting the occurrence of the carrying defect, carrying of following recording sheets to the postprocessing device 103 is stopped after it is detected by the first sensor 48 that the whole of the recording sheet has entered the second fixing device 101.例文帳に追加
そして、搬送不良の発生が検出された時点で第2定着装置101へその一部が進入している記録シートが存在することが第1センサ48により検出された場合には、当該記録シートの全部が第2定着装置101内部へ進入したことが第1センサ48により検出された後に、後処理装置103への後続の記録シートの搬送が停止させられる。 - 特許庁
In an ink-jet recording apparatus provided with an ink-jet head mounted on a carriage reciprocally movably, for ejecting ink droplets according to printing data, first and second members 40, 41 with an ink adhesion possibility, and an interference member 43 with a tilt surface 43a for restraining the speed at the time of contacting the first member 40 and the second member 41 formed are provided.例文帳に追加
往復移動可能となるようにキャリッジ上に装填され、印刷デ−タに対応してインク滴を吐出するインクジェット式記録ヘッドを備えたインクジェット式記録装置において、インク付着可能性を有する第1、第2の部材40、41と、第1の部材40と第2の部材41が当接する際の速度を抑える傾斜面43aが形成された干渉部材43とを備えることを特徴としている。 - 特許庁
With this configuration, even if a portion of relatively low impurity concentration in the second region 4b of the n^+ type source region 4 remains slightly or disappears through a damage removing step, for enhanced oxidation at the portion of high impurity concentration in the second region 4b, a region which goes through enhanced oxidation decreases because oxidation takes time at the portion of relatively low impurity concentration.例文帳に追加
これにより、ダメージ除去工程を行ったときに、n^+型ソース領域4の第2領域4bのうち比較的低不純物濃度とされる部分が若干残るか、もしくは、この部分が消失して第2領域4bのうちの高不純物濃度の部分が増速酸化されても、比較的低不純物濃度とされる部分の酸化に時間が掛かるため、増速酸化される領域が少なくなるようにできる。 - 特許庁
To provide a small connector for connecting a cable connected to a first circuit board provided on the distal end of an electronic endoscope and a second circuit board provided inside the electronic endoscope in order to process signals outputted from a solid-state imaging device of the electronic endoscope, wherein the connection work of the cable to the second circuit board is simplified so as to be able to shorten the work time.例文帳に追加
電子内視鏡の固体撮像素子から出力される信号を処理する為に電子内視鏡の先端部に設けられた第1の回路基板に接続されたケーブルとこの電子内視鏡内に設けられた第2の回路基板とを接続する小型コネクタであって、ケーブルの第2の回路基板への接続作業を簡単なものとし、作業時間の短縮化が可能となるものを提供することである。 - 特許庁
Coordinate where pendown detection disappears on the first display device is the display screen end of the first display device 200, and coordinate information is transformed to a coordinate on the composite screen of the first display 200 and the second display 300 when the coordinate information is inputted from the second display 30 before the lapse of a prescribed time, and the coordinate is outputted to the personal computer 100 together with a pendown signal.例文帳に追加
第1のディスプレイ200でペンダウン検出が無くなった座標が第1のディスプレイ200の表示画面端であり、所定時間経過しておらず、第2のディスプレイ300からの座標情報入力があったときは、該座標情報を第1のディスプレイ200と第2のディスプレイ300との合成画面上の座標に変換し、パーソナルコンピュータ100へペンダウン信号と共に出力する。 - 特許庁
A display device has a display section wherein each pixel comprises a first phosphor, a second phosphor having a longer lifetime and a longer afterglow time than the first phosphor, and a display element exciting the phosphors to emit light, and a control circuit which suitably changes the utilization ratio of the first phosphor and second phosphor in one pixel, according to motion characteristics of an input image signal.例文帳に追加
本発明の表示装置では、第1の蛍光体と、該第1の蛍光体よりも寿命が長くかつ残光時間が長い第2の蛍光体と、該蛍光体を励起して発光させるための表示素子と、で1画素が形成される表示部と、入力画像信号の動き特性に応じて、1画素内での前記第1の蛍光体と前記第2の蛍光体との使用比率を最適に変更する制御回路と、を有する。 - 特許庁
The image of a mask pattern is formed accurately on a substrate by determining correspondence between a scanning direction regulated on a first coordinate system for controlling movement of first stages 10, 11 holding a mask 12 and a scanning direction regulated on a second coordinate system for controlling movement of a second stage 4 holding a substrate 5 thereby enhancing alignment accuracy of the mask and the substrate at the time of scanning alignment.例文帳に追加
マスク(12)を保持する第1ステージ(10,11)の移動を制御するための第1座標系で規定される走査方向と、基板(5)を保持する第2ステージ(4)の移動を制御するための第2座標系で規定される走査方向との対応関係を求めることによって、走査露光時のマスクと基板とのアライメント精度を向上させて、マスクのパターンの像を正確に基板上に形成する。 - 特許庁
To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network.例文帳に追加
既存の通信網を利用して、第1および第2の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。 - 特許庁
Besides, a winning-kind report means reports which winning-possible state was hit this time, that for a big bonus or that for regular bonus, to the player with lighting state of the first upper emitter 18a and the second lower emitter 18b.例文帳に追加
また、当選種類通知手段は、ビッグボーナス用の当選可能状態とレギュラーボーナス用の当選可能状態のうち今回どちらの当選可能状態に入ったかを、上部の第1の発光部18aと下部の第2の発光部18bの点灯状態によって遊技者に通知する。 - 特許庁
To prevent a crack and a peeling to soldering sections for electronic parts soldered at the first time in the case of the second flow method when one surface is soldered by a reflow method and another surface by the flow method in a printed-wiring board in which the electronic parts are mounted on both surfaces.例文帳に追加
本発明は、両面に電子部品を実装するプリント配線板において片面をリフロー工法でもう片方の面をフロー工法ではんだ付けする際、2回目のフロー工法時に1回目にはんだ付けした電子部品のはんだ付け部へのクラックや剥離を防止することを目的とする。 - 特許庁
In the diversity reception device, a reception processing control unit detects switching conditions of an input changing switch through an input changing switch control unit at a time of reception through a wire input terminal, and the reception processing control unit stops signal processing of a second reception processing unit.例文帳に追加
本発明のダイバシティ受信装置は有線入力端子受信の際に入力切替スイッチの切替え状態を入力切替スイッチ制御部を介して受信処理制御部が検出し、受信処理制御部が第2の受信処理部の信号処理を停止する。 - 特許庁
The refrigerator has a control means for returning the temperature to the ordinary preset temperature, after setting the second refrigeration chamber to the every low temperature for a prescribed time, by continuously operating the compressor in quick cooling control.例文帳に追加
この発明は、少なくとも冷凍室および−5℃以下に設定可能な第2冷凍室を備えた冷蔵庫において、急冷制御中は圧縮機を連続運転させて第2冷凍室を所定時間だけ極低温にしたのち、通常の設定温度に戻す制御手段を備えた。 - 特許庁
If the second detecting means does not detect that the optical disk has been conveyed to the reproducing position within a predetermined period of time after the first detection means detects the contact with the optical disk detection arm, the optical disk reading means applies a laser to determine the presence of the optical disk in a casing.例文帳に追加
光ディスク読取手段は、第1の検知手段が光ディスク検出アームとの接触を検知してから所定時間以内に、光ディスクが再生位置まで搬送されたことを第2の検知手段が検知しなかった場合に、レーザを照射して筐体内の光ディスクの有無を判別する。 - 特許庁
A positioning block 50 of the module holding plate 28 is installed in the module pallet 20, slippage of the module holding plate 28 stacked on the module 13 along the stacked surface of the module 13 is suppressed, and at the same time, the first separator and the second separator are joined by the weight of the module holding plate 28.例文帳に追加
モジュールパレット20にはモジュール保持プレート28の位置決めブロック50が設けられ、モジュール13に重ねられたモジュール保持プレート28がモジュール13の積層面に沿ってずれることを抑えつつ、モジュール保持プレート28の重さによって第一セパレータおよび第二セパレータを接合する。 - 特許庁
The hand writing with the thermal discoloring ink by the first pen nib 2A and the hand writing with the thermal discoloring ink by the second pen nib 2B are respectively rubbed by the frictional sections 91A and 91B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加
第1のペン先2Aによる熱変色性インキの筆跡及び第2のペン先2Bによる熱変色性インキの筆跡の各々を前記摩擦部91A,91Bによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁
The first and second structural members 2a and 2b respectively have wavy elements 21 which are continuous in the spiraled directions and wound around the same peripheral surface from one end to the other end of the structural member 2 and, at the same time, connected to each other at intersecting portions.例文帳に追加
第1の構造部材2aと第2の構造部材2bは、それぞれ螺旋方向に連続する波状要素21を有しており、構造部材2の一端から他端の方向に、同一周面上に螺旋状に巻回されるとともに、その交差する部分で接続されている。 - 特許庁
A logic level of the second sub-decoding signal can be varied at high speed at the time of selecting the first sub-decoding signal, a period in which a path of a through current is formed in a sub-word driver can be shortened sufficiently, thereby, a through current can be suppressed.例文帳に追加
第1のサブデコード信号の選択時高速で第2のサブデコード信号の論理レベルを変化させることができ、サブワードドライバにおいて貫通電流が流れる経路が形成される期間を十分に短くすることができ、応じて貫通電流を抑制することができる。 - 特許庁
Since a secular deformation of the first and second substrates 2, 3 due to placing after the lamination can be suppressed, the optical disk 1 with a mechanical characteristic not causing a defect of reading and writing of information can be manufactured even after a lapse of a long time after the lamination.例文帳に追加
これにより、貼り合わせ後の取り置きによる第一基板2及び第二基板3の経時変形が抑えられるので、貼り合わせてから長時間経過した後でも情報の読み出し及び書き込みに不具合が生じない機械特性を有する光ディスク1を製造することができる。 - 特許庁
To prevent lowering of machining efficiency by preventing lowering of machining speed on and after a second cut when machining an inside corner shape by reducing uncut parts when machining the inside corner shape at the time of a first cut, in a control device of a wire cut electric discharge machine.例文帳に追加
ワイヤカット放電加工機の制御装置において、ファーストカット時の内側コーナー形状を加工する場合における削り残しを減少させて、内側コーナー形状を加工する場合におけるセカンドカット以降の加工速度の低下を防止し、加工効率の低下を防止する。 - 特許庁
Print face of a rewritable card 27 set in a rewritable card processor 11 for the first time is erased by means of a first erase head 22 and the print face of a rewritable card 27 set next in the rewritable card processor 11 is erased by means of a second erase head 24.例文帳に追加
リライタブルカード処理装置11に最初にセットされたリライタブルカード27の印字面の消去を第1の消去ヘッド22によって行い、リライタブルカード処理装置11に次にセットされたリライタブルカード27の印字面の消去を第2の消去ヘッド24によって行う。 - 特許庁
A first crank angle counter counts the crank angle signals output from the crank angle sensor by changing over addition/subtraction in accordance with the rotating direction, and a second crank angle counter is counted up every time a predetermined number of crank angle signals are output from the crank angle sensor after cylinder determination is completed in starting.例文帳に追加
第1のクランク角カウンタは、クランク角センサから出力されるクランク角信号を回転方向に応じて加算/減算を切り替えてカウントし、第2のクランク角カウンタは、始動時に気筒判別が完了した後にクランク角センサからクランク角信号が所定数出力される毎にカウントアップする。 - 特許庁
Even if a humidifying/water control mechanism is not present, a first membrane electrode assembly 10A and a second membrane electrode assembly 10B are uniformly humidified from the upstream side to the downstream side, build up of output after starting is made quick, and stable output can be obtained for a long time.例文帳に追加
これにより、加湿・水管理の機構が無くても、第1膜電極接合体10A、第2膜電極接合体10Bがいずれも上流側から下流側まで均一に加湿され、起動後の出力立ち上がりが速やかになり、長時間に渡り安定した出力が得られる。 - 特許庁
When failure of the secondary pulley rotary sensor occurs or a speed change ratio rises abnormally by slip of a V belt, demand torque of an engine is quickly reduced, and target secondary pulley pressure corresponding to output torque of the engine is controlled after regulating upper limit of target secondary pulley pressure for a second predetermined time.例文帳に追加
セカンダリプーリ回転センサの故障またはVベルトの滑りによって変速比が異常上昇した場合に、エンジンの要求トルクを急減少させ、目標セカンダリプーリ圧の上限規制を第2の所定時間行った後、エンジンの出力トルクに応じた目標セカンダリプーリ圧の制御を行う。 - 特許庁
To provide a method for designing a multi-functional base sequence capable of considerably reducing calculation time and the using amount of computer memory by calculating previously by excluding a base sequence appearing a translation stop codon in second and third reading frames that are finally excepted.例文帳に追加
最終的に除外されてしまうような第2、第3読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁
A hearing model calculation part 3 suppresses the number of bits allocated to frequency spectral data so that the number is decreased without dropping a masking level showing a hearing model even if the part 3 selects a second conversion length whose frequency resolution is low at the time of calculating the hearing model.例文帳に追加
聴覚モデル算出部3により、聴覚モデルの算出の際に周波数分解能が低い第2の変換長を選択した場合にも、聴覚モデルを示すマスキングレベルを低下させることなく、周波数スペクトルデータに割り当てるビット数を、その数が少なくなるように抑える。 - 特許庁
When the operator cancels the direction change operation, the camera 40 stops turning and the index display part 24 of the camera controller 20 displays the cursor that is displayed on the display screen of the display device 30, while moving the cursor in the left direction of the screen just for "1" second that is the delay time.例文帳に追加
オペレータが方向変更操作を解除すると、カメラ40は、旋回を終了し、カメラ制御装置20の指標表示部24は、表示装置30の表示画面上に表示されているカーソルを、遅延時間である“1”秒間だけ画面左方向に移動させながら表示させる。 - 特許庁
Then the surface temperature of the semiconductor wafer is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value I_max over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加
続いて、フラッシュランプの発光出力を3ミリ秒以上50ミリ秒以下の時間をかけて最大値I_maxから漸次低下させる第2照射を行うことにより、半導体ウェハーの表面温度を目標温度から±25℃以内の範囲内に3ミリ秒以上50ミリ秒以下維持している。 - 特許庁
In a second step after the first step, by reducing the carbon potential of carburizing gas as the time is elapsed, the gas carburization is advanced so that the carburization depth of the object is increased while the surface carbon concentration of the object is maintained at the final target value.例文帳に追加
第1の工程の後の第2の工程においては、前記浸炭ガスのカーボンポテンシャルを時間経過に伴って減少させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を最終目標値に維持しつつ、前記処理対象物の浸炭深さが増加するようにガス浸炭を進行させる。 - 特許庁
The method includes scanning the secondary image 66 at least at a part of the line image in the major axis direction according to a scanning profile to form a time averaged correction line image 36' having the intensity nonuniformity of second quantity in the major axis direction which is less than the first quantity.例文帳に追加
また、この方法は、走査プロファイルに従って、ライン像の少なくとも一部に対して二次像66を長軸方向に走査し、第1量未満の第2量の強度不均一性を長軸方向に有する時間平均化修正ライン像36’を形成することを備える。 - 特許庁
The apparatus automatically forms a menu in which a user can easily designate a several- or several ten-second file generated in photographing in conformity with conditions such as a time range to be photographed, and the image file and the menu are written into a large-capacity writable recording medium.例文帳に追加
撮影時に生成された数秒から数10秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁
At the time of a transition for shifting from the first conversion mode to the second conversion mode, the image signal (band-limited) from the vertical LPF 114 is supplied to a simple reduction circuit 119 via the field memory 116, the number of pixels are reduced, and then supplied to the vertical enhancer 117.例文帳に追加
第1の変換モードから第2の変換モードに移行する遷移時には、垂直LPF114からの画像信号(帯域制限されている)をフィールドメモリ116を介して簡易縮小回路119に供給し、画素数を縮小した後に垂直エンハンサ117に供給する。 - 特許庁
If the voltage of the capacitors 25 exceeds the rated voltage and it continues for a prescribed time, it is detected by the second voltage detecting circuit 30, the contact of a relay 31 is turned on and an operation indicating lamp 32 is lighted to indicate deterioration in the capacitance of the capacitors 25 to the outside.例文帳に追加
その後、コンデンサ25の電圧が定格電圧を越え、それが所定の時間継続すると第2の電圧検出回路30がこれを検出してリレー31の接点をオンとし動作表示灯32が点灯して当該コンデンサ25の容量劣化を外部に表示する。 - 特許庁
A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping.例文帳に追加
制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第1の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第2の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。 - 特許庁
Thus, the reduction of the area of the electrodes provides a high Q characteristics and efficiency obtained when the inductor is mounted on a substrate, and the same time an increase of the contact area between first electrodes 24A, 24B and the respective second electrodes 32A, 32B provides easy electric connections and improves the electrode strength.例文帳に追加
このため、電極面積の削減によりQ特性及び基板実装時の効率が向上するとともに、第1電極24A,24Bと第2電極32A,32Bとの接触面積が増大して電気的接合が容易になり、電極強度も向上する。 - 特許庁
The microcomputer chip is provided with a plurality of first electrode pads 11 arranged on a chip peripheral part, a plurality of second electrode pads 12 arranged on the inside of these first electrode pads 11 and an emulation circuit 7 acting as an interface with the external at the time of emulation.例文帳に追加
マイクロコンピュータチップ10は、チップ周縁部に配置された複数の第1電極パッド11と、その複数の第1電極パッド11より内側に配置された複数の第2電極パッド12と、エミュレーション時に外部とのインターフェースを果たすエミュレーション回路7とを備える。 - 特許庁
Sadayoshi OKUNO (aged 54 at the time of the Genroku Ako Incident), who was a kumigashira for the Asano clan of Ako Domain, was granted 1000 koku rice yield, much higher than many chief retainers though being a son of a chief retainer and second only to Jodai (castle keeper) and hitto karo (head of chief retainers): Yoshio OISHI with 1500 koku. 例文帳に追加
江戸時代中期の赤穂藩、浅野氏のように組頭の奥野定良(元禄赤穂事件のとき、数え55歳)が、父が家老であったとはいえ、並みの家老より格段に石高が多く、城代・筆頭家老の大石良雄の1500石に次ぐ、藩内二番目の1000石を給付されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By combination of a first changeover section 14b, second changeover section 14c and further third changeover section 14d, the signals outputted from the VCR module 11 and the DVD module 12 are outputted through a common driver section 15 at the time when the power is turned on.例文帳に追加
また、第一の切り替え部14b、第二の切り替え部14c、さらには第三の切り替え部14dの組合せにより、電源のオン時には、VCRモジュール11およびDVDモジュール12から出力される信号は、共通のドライバー部15を介して出力される。 - 特許庁
This circuit is made a load current control circuit, which includes a mask circuit 11 which sets it as overcurrent, if the detection value by the current detection means is larger than the first set value, and masks the output of the overcurret detection for a prescribed time, since the power on if it is larger than the second set value.例文帳に追加
電流検出手段による検出値が第1の設定値より大きければ過電流とし、また第2の設定値より大きい場合には電源投入時から所定時間、過電流検知の出力をマスクするマスク回路11を含む負荷電流制御回路とする。 - 特許庁
The stop control means selects such a pattern that a pattern combination related to giving a game medium is displayed when a pattern combination corresponding to a first re-play game lottery winning combination by the pattern ejected within the second maximum delay time cannot be displayed.例文帳に追加
そして、停止制御手段は、第2の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄により第1再遊技当籤役に対応する図柄の組合せを表示できない場合に、遊技媒体の付与に係る図柄の組合せが表示されるような図柄を選択する。 - 特許庁
The method includes determining a first current and a second current flowing through a secondary winding of the distribution transformer at a plurality of time instants based on current meter data generated by a plurality of metered loads connected to a secondary side of the distribution transformer.例文帳に追加
本方法は、複数の時間インスタントにおける配電変圧器の二次巻線を流れる第1の電流および第2の電流を、配電変圧器の二次側に接続された複数の被計測負荷によって生成される電流メーターデータに基づき決定するステップを含む。 - 特許庁
A voice/no voice discriminating circuit (1040 of Figure 1) discriminates the voice signals into voice segments and nonvoice segments by employing the long time averages of the first, the second, the third and the fourth fluctuation amounts.例文帳に追加
音声/非音声判定回路(図1の1040)は、前記第1の変動量の長時間平均、前記第2の変動量の長時間平均、前記第3の変動量の長時間平均および前記第4の変動量の長時間平均を用いて音声信号を音声区間と非音声区間とに判別する。 - 特許庁
A radio communication control portion 28 adds a control to the transmission to the second terminal apparatus of the radio signal according to the received real time data based on an information to express the communication quality in the radio communication between other base station apparatus and the first terminal apparatus noticed from other base station apparatus.例文帳に追加
無線通信制御部28は、他の基地局装置から通知される、該他の基地局装置と第1の端末装置との間の無線通信における通信品質を表す情報に基づいて、受信したリアルタイムデータに応じた無線信号の第2の端末装置への送信に制限を加える。 - 特許庁
A control LSI 30 performs false impulse drive by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods to output them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.例文帳に追加
コントロールLSI30は、第1の表示モードでは1階調変換回路34および第2階調変換回路35により、入力画像信号の1フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、擬似インパルス駆動を行う。 - 特許庁
A control means regulates, when a second input operation is detected by the detection means within a predetermined time after a first input operation, output of a guide voice for the content corresponding to the first input operation by the voice output means.例文帳に追加
制御手段は、前記検出手段により第1の入力操作時から予め定められた時間内に第2の入力操作が検出された場合には、前記音声出力手段による前記第1の入力操作に対応する内容のガイド音声の出力を規制する。 - 特許庁
Before a second point P2 is designated after designating a first point P1, the position of a cursor MC at a present time is detected, and a reference line RL connecting the first point P1 and the cursor MC is prepared and displayed so as to follow the movement of the cursor MC.例文帳に追加
また、第1の点P1が指定された後、第2の点P2が指定される前において、現時点のカーソルMCの位置を検出して、第1の点P1とカーソルMCとの間を結ぶ参考線RLを作成し、これをカーソルMCの動きに追従するように表示する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|