「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed.例文帳に追加

このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。 - 特許庁

When the arousal levels 43 is reduced to lower than a prescribed threshold, the control means 35 updates the display outputs 41 of the arousal levels 43 at first time intervals (e.g., 15-second intervals), and also outputs an alarm sound 39, in response to the degrees of the deterioration in the arousal levels 43.例文帳に追加

覚醒度４３が所定の閾値よりも低下した場合には、覚醒度算出の第１の時間間隔（例えば１５秒間隔）で覚醒度４３の表示出力４１を更新するとともに、覚醒度４３の悪化の度合いに応じて警報音声３９を出力する。 - 特許庁

During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.例文帳に追加

第１の検出期間と同じ時間長であってＬＥＤの点灯期間に設定された第２の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２，ＳＷ４をオンすることで、入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁

A duty ratio, which is a ratio of a positive polarity period with the polarity kept positive to a period of the polarity switching, is modulated by providing a first retentive period and a second retentive period different in the duty ratio each other, and in which the duty ratio is retained to a fixed value over a prescribed time or above.例文帳に追加

この極性切替の一周期において極性が正極性である正極性期間の比率であるデューティ比は、互いにデューティ比が異なり、所定時間以上にわたってデューティ比が一定の値に維持されている第１と第２の維持期間を設けることにより変調される。 - 特許庁

Then, when it is decided that the random number set to the winning is present in the temporarily stored random numbers in the second winning decision part 48 and it is decided to report the result, the light emission of an LED 73 is controlled so as to be a light emitting color different from the one at the time of holding the decision.例文帳に追加

そして、第２当たり判定部４８で、一時記憶された乱数の中に当たりに設定された乱数がある判定がなされ、また、その結果を報知することが決定された場合に、ＬＥＤ７３を判定の保留時とは異なる発光色となるように発光制御する。 - 特許庁

In accordance with this forward movement, a tension roller 32 and a second idle pulley 34 are moved forward to extend the supply section to the downstream side and maintain a state in which a packaged object supplied last time (open circle) is supported while allowing the forward movement of the packaged object by the supply robot.例文帳に追加

この前進移動に合わせて、テンションローラ３２，第２アイドルプーリ３４を前進移動させて供給区間を下流側に延長し、供給ロボットによる被包装物の前進移動を許容しつつ、前回供給された被包装物（白丸）を支持した状態を維持する。 - 特許庁

At this time, the shape of corner parts of the side wall frame is controlled so that the radius of curvature of the pedestal member of the second layer to be painted becomes larger than that of the painted pedestal member of the first layer, and the distortion of shape generated when calcinating the side wall frame 12 is reduced.例文帳に追加

このとき、側壁枠１２のコーナ部分の形状は塗布される第２層目の台座部材の曲率半径が、塗布された第１層目の台座部材の曲率半径より大きくなるように制御され、側壁枠１２の焼成時に生じる形状歪みが少なくなるようにする。 - 特許庁

By bonding a plurality of precursors which are substantially half-melted, oxygen release from green compacts in half melting is facilitated, and by carrying out half melting treatment at a low temperature in a short time, aggregation-coarsening of a second phase is suppressed, that is, higher critical current density is achieved.例文帳に追加

実質的に半溶融状態にした複数の前駆体を結合することにより、半溶融時の圧粉体からの酸素放出を容易にし、低温かつ短時間で半溶融処理を行うことにより、第２相の凝集・粗大化の抑制、即ち、高臨界電流密度化を達成する。 - 特許庁

At this time, the sorting clamper 81, the first roller table 61 and a truck for product 55 are synchronously moved by a controller 12, the products P only are fallen from the gap between the first roller table 61 and the second roller table 67 and are accumulated in the truck for the product 55 waiting thereunder.例文帳に追加

この時、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第一のローラテーブル６１と製品用台車５５を同期して移動させ、第一のローラテーブル６１と第二のローラテーブル６７の間から製品Ｐのみが落下して、下に待機している製品用台車５５に集積される。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The game machine includes: a random number generating circuit GNR for storing on-information in a first storage part 60 when the level of a winning switch signal SG is significantly changed, and storing a counter counted value at the time in second storage parts 45 and 46; and an input port INP for receiving the winning switch signal SG.例文帳に追加

入賞スイッチ信号ＳＧのレベルが有意に変化すると、第１記憶部６０にＯＮ情報を記憶すると共に、その時のカウンタ計数値を第２記憶部４５，４６に記憶する乱数生成回路ＧＮＲと、入賞スイッチ信号ＳＧを受ける入力ポートＩＮＰとを設ける。 - 特許庁

This device has a first controller which turns on/off the main switching circuit based on the error between the output voltage and the desired output voltage, and a second controller which turns on the above subswitching element for a specified time after turning off the main switching element.例文帳に追加

本装置は、出力電圧と所望出力電圧との誤差に基づいて、メインスイッチング素子をオン／オフ制御する第１の制御部と、メインスイッチング素子のオフ動作後に、所望時間、前記サブスイッチング素子をオン制御する第２の制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第１基礎音声データにおいて、少なくとも”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第２基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

Then, each delineator with unique address set thereto receives only the address signal output by the delineator having the address whose order precedes the address of the above delineator as a light emission synchronizing signal within a second predetermined time, and starts a blinking operation in synchronization with the received light emission synchronizing signal.例文帳に追加

そして、固有アドレス設定完了後の各誘導標は、第２の所定時間内に、自アドレスの前順位のアドレスを持つ誘導標が出力したアドレス信号のみを発光同期信号とし、受信した発光同期信号のタイミングで点滅発光動作を開始する。 - 特許庁

If second time heating and pressurizing is applied at a designated temperature of not less than the melting point of the conductive particle 15, the hardened insulating adhesive 14 functions as a dam, and the melted conductive particle 15 can be prevented from unnecessarily running out.例文帳に追加

次に、導電性粒子１５の融点以上の所定の温度で２回目の加熱加圧を行うと、硬化した絶縁性接着剤１４が一種の堰としての役目を果たすことにより、溶融した導電性粒子１５が不要に流出しないようにすることができる。 - 特許庁

In the aforesaid automatic water feed system, it is preferable to stop water supply after elapsing of a second required time or when the measured value of a flow meter installed in the channel is reached the predetermined flow value after beginning the water supply.例文帳に追加

前記自動給水システムに於いては、別途計測する第二所定時間の経過後に給水を停止する、或いは給水開始後に水路に設置された流量計の計測値が予め定められた流量値に達することにより給水を停止すると好適である。 - 特許庁

The second jig 35 is possible to be inserted into and removed from the positioning hole 34, and at the same time, while being inserted into the positioning hole 34, it is equipped with a pressurization plane 35a which is arranged so as to face the metal circuit 13 and pressurizes the semiconductor device 12 on the semiconductor sheet 33 to the circuit board 11 side.例文帳に追加

第２の治具３５は、位置決め孔３４に挿脱可能であるとともに、位置決め孔３４内への挿入状態にて金属回路１３に対向配置されて半田シート３３上の半導体素子１２を回路基板１１側へ加圧する加圧面３５ａを備えている。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

A dyestuff, indicating a first weight reduction at 250°C or lower and a second weight reduction at 260°C or higher and having 60% weight reduction ratio or smaller at the time of reaching 300°C by thermogravimetric analysis, is contained in the first write-once type recording layer 14.例文帳に追加

この第１追記型記録層１４には、熱重量分析において、２５０℃以下での第１の重量減少と、２６０℃以上での第２の重量減少とを示し、且つ３００℃に到達した時点での重量減少率が６０％以下である色素が含有されている。 - 特許庁

At this time, when the disk becomes undetectable by a first detection switch 31 or a second detection switch 32, the holding operation by the guiding member 31 and the carrying means 20 is repeated, the disk is rotated in the held state, and the operational state of the detection switch is checked.例文帳に追加

このとき、第１の検知スイッチ３１または第２の検知スイッチ３２でディスクを検知できなくなったときには、案内部材１１と搬送手段２０での挟持動作を繰り返し、さらに挟持状態でディスクを回転させて、検知スイッチの動作状態を確認する。 - 特許庁

Furthermore, in a second drawing deletion operation mode, the movement trajectories of the pen tip of the touch pen 3 are displayed on the screen SC, a rectangular deletion range including the movement trajectories of the pen tip is calculated, and the display content which is displayed from the previous time within the rectangular deletion range is deleted.例文帳に追加

更に、第２描き込み消去動作モードでは、画面ＳＣにタッチペン３のペン先の移動軌跡を表示して、ペン先の移動軌跡を包含する矩形状の消去範囲を求め、矩形状の消去範囲の以前より表示されている表示内容を消去する。 - 特許庁

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段１２により第１所定時間Ｔａ（例えば、Ｔａ＝１秒）内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段１４により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁

A base station corresponding to a first sector communicating with a wireless terminal and a base station corresponding to a second sector starting communication with the wireless terminal by movement or like of the wireless terminal transmit a terminal identifier, a time, and a sector identifier acquired from the wireless terminal to a base station control section (hereinafter called the control section).例文帳に追加

無線端末と通信する第１のセクタに応じた基地局、及び、無線端末の移動等により無線端末と通信を開始した第２のセクタに応じた基地局は、無線端末から取得した端末識別子と時刻とセクタ識別子とを基地局制御部（以下、制御部）に送信する。 - 特許庁

At the time, the chip control section 200 gives the first potential to any sector in an erasion block, and gives the second potential updated to residual sectors in the erasion block so that a conduction state does not exist as for memory cells belonging to the erasion block and erasion-verify is performed.例文帳に追加

このときチップコントロール部２００は、消去ブロック内のいずれかのセクタに第１の電位を与え、かつ、消去ブロックに属するメモリセルにおいて導通状態となるものがなくなるように更新した第２の電位を、消去ブロック内の残りのセクタに与えて、消去ベリファイを行なう。 - 特許庁

When this temperature condition and a condition, in which an abnormality that a temperature TMPBORD detected by the substrate temperature sensor 23 does not change more than a second specified temperature (2.5°C) from a temperature (TMPBORD REF) detected at the specified time is shown, are effected, it is judged that the substrate temperature sensor is abnormal.例文帳に追加

そして、この温度条件が成立した場合であって、基板温度センサ２３による検出温度TMPBORDが、前記所定の時点の検出温度（TMPBORD REF）から第２所定温度（２．５℃）以上変化しない異常を示す条件が成立したとき同基板温度センサが異常であると判定する。 - 特許庁

To perform the removal of a recording paper smoothly by setting electrostatic charge removing voltage needed for the removal of the recording paper from an image carrier after image formations for every face properly based on states of the environment and the recording paper including the percentage of water content at the time of forming images both on a first face and a second face of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の第１面と第２面にともに画像を形成する場合に、各面毎の画像形成後の像担持体からの剥離に必要な除電電圧を、環境や、含水率を含む記録紙の状態に基づいて各面毎に最適な値に設定し、円滑に剥離を行う。 - 特許庁

First fins 1b, 1b... located in line in parallel with a tabular base board 1a to which heat is conducted from a heating element are formed integrally, and at the same time, second fins 1c, 1c... which are not in parallel with the first fins 1b, 1b... are formed integrally with the tabular base board 1a.例文帳に追加

【解決手段】発熱素子から熱が伝導される平板形状のベース板１ａに平行に並んだ第１のフィン１ｂ、１ｂ…が一体形成されると共に前記第１のフィン１ｂ、１ｂ…と非平行の第２のフィン１ｃ、１ｃ…を前記ベース板１ａに一体形成した。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the second start information tends to be executed, only specified patterns are variably displayed, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第２始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、特定図柄のみの変動表示が行われ、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

A second dust collecting sheet has a conductive layer and a non-conductive layer and the non-conductive layer contains a resin of which the dielectric constant at a time of a frequency of 103 Hz is 3 or more and has a thickness of 0.5-5 mm.例文帳に追加

本発明の第２の集塵シートは、導電性の層と非導電性の層とを有するシートからなり、前記非導電性の層は周波数１０^3Ｈｚ（ヘルツ）時の誘電率が３以上の樹脂を含有しており、しかも前記非導電性の層の厚さが０．５〜５ｍｍのものである。 - 特許庁

A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

第２の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第１の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第１の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

A groove arranged at a peripheral end of a projected part of a first rotary member rotatably supported relative to and by a periphery of a second rotating member for closing and opening the valve is formed only on a part in the axial direction of the first rotary member of the valve opening and closing time control device.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置において、弁開閉用の第２回転部材の外周面に、相対回転可能に支承する第１回転部材の突部の周方向端部に配設される溝が第１回転部材の軸方向の一部にのみ形成されることとしたことである。 - 特許庁

Further, servers 13 to 16 are set to start after expanded peripheral devices not shown in the figure used by the servers 13 to 16 as control targets start completely by means of control of a second terminal start control unit 24 of the arbitrary server 12 at the time of restoration of the power supply via a communication network.例文帳に追加

また、復電時に任意のサーバ１２の第２の端末起動制御部２４の通信ネットワークを介した制御によって、制御対象のサーバ１３〜１６が用いる図示せぬ増設周辺装置が起動完了後に当該サーバ１３〜１６を起動させるようにした。 - 特許庁

After that, if the result of the lottery is a win, the CPU 311 detects the pressing of stop buttons 16, 17 and 18 by the player, and makes the reel motor driving part 37 stop the first, second and third reels 3, 4 and 5, and at the same time, transmits an actuation command to a subordinate control part 40.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３１１は前記抽選結果が入賞であると、遊技者による停止ボタン１６、１７、１８の押下を検知してリールモータ駆動部３７により第１、第２、第３リール３、４、５を停止させると同時に副制御部４０に起動指令を送る。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面８１と板バネ９との当接位置が小径部分８２１、８２２側から稜部分８４１、８４２を経て円弧部分８３側に移動しようとした際に発生する負荷によって第２の駆動歯車２６の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

When game balls win the first or third starter prize winning slots 62 or 67 and the second starter winning slot 63 rather simultaneously (simultaneous winning) within a prescribed time interval, a special favor image is displayed on a performance display device 60 as performance for awarding the special favor involved.例文帳に追加

第１又は第３の始動入賞口６２、６７と、第２の始動入賞口６３とに、同時と見なせる所定時間内に遊技球が入賞した（同時入賞した）場合には、特典を付与するための演出として、特典画像を演出表示装置６０に表示する。 - 特許庁

A residual recording capacity of a recording medium 101 is measured during a recording operation of acquisition information on the recording medium 101, and when the measured residual recording capacity of the recording medium 101 is not higher than a prescribed value, a switchable time from the recording medium 101 to a second recording medium is displayed on an indicator 214.例文帳に追加

記録媒体１０１への取得情報の記録動作中にその残記録容量を計測し、計測された記録媒体１０１の残記録容量が所定値以下である場合、記録媒体１０１から他の記録媒体への交換可能期間を表示器２１４上で表示させる。 - 特許庁

It is detected on the occasion whether a floor heating water temperature (TH2) detected by a second thermistor is lower than a set temperature at the time of a normal operation (STEP3), and when it is lower, the combustion of the burner is controlled by the heating control means so that the floor heating water temperature (TH2) be the set temperature (STEP4).例文帳に追加

このとき、第２サーミスタにより検出される床暖房水温（ＴＨ_2）が通常運転時の設定温度より低いかを検知し（ＳＴＥＰ３）、低いときは床暖房水温（ＴＨ_2）が設定温度になるように、加熱制御手段によりバーナの燃焼制御を行う（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

The method for fuel injection comprises the step of selecting the ratio D_5/D_4 of the diameters to determine the rate of the displacement of the needle 7 and the step of transmitting a first electric command C_1 and a second electric command C_2 adjacent to each other to the device 8 to move the needle 7 in the profile P operated continuously with time.例文帳に追加

燃料噴射は、ニードル（７）の変位の速度を決定すべく、前記直径の比率（Ｄ_５／Ｄ_４）を選択するステップと、時間に連続な動作のプロファイル（Ｐ）でニードル（７）を移動すべく、近接する第一電気指令（Ｃ_１）及び第二電気指令（Ｃ_２）を装置（８）に発信する。 - 特許庁

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproduction time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and the copy control of the VOBU.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

This power outputting apparatus connects the rotary shaft 45 of a motor MG2 with a first coupled rotary shaft 36 and the crank shaft 26 of an engine 22, or disengages the connection, and at the same time, connects a driving shaft 39 with a second coupled rotary shaft 37 or a third coupled rotary shaft 38, or disengages the connection.例文帳に追加

モータＭＧ２の回転軸４５を第１連結回転軸３６やエンジン２２のクランクシャフト２６に接続したりその接続を解除したりすると共に駆動軸３９を第２連結回転軸３７や第３連結回転軸３８に接続したりその接続を解除したりする。 - 特許庁

Operation of the handle 18 is transmitted to a back driving wheel 7a by a third link transmission body 12 comprising the link transmission mechanism 9, a second link transmission body 14, and a first link transmission body 20, the movement is transmitted to a front driven wheel 7b by means of a transmission rod 21, and a change is conducted at the same time.例文帳に追加

ハンドル１８の操作は、リンク伝導機構９を構成する第三リンク伝導体１２、第二リンク伝導体１４及び第一リンク伝導体２０によって後部駆動車輪７ａに伝え、その動きを伝導棒２１を介して前部従動車輪７ｂに伝え、同時に切換える。 - 特許庁

The pressure adjusting valve 16 is set at the low pressure at the initial stage for the noticed discharge and is switched by the movement of the second main valve 48 controlled by the amount of an inflow and an outflow of the secondary side pressure water from the low-pressure setting to a specified pressure setting for the full-scale discharge after the prescribed delay time.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御による第２主弁４８の移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

While, if it is determined that in a low-speed region, particularly in a low-speed and high-load region of the engine, a second fuel of at most 10% of ethanol content in the fuel is used, then a fuel injection is effected in a period of time when the intake valve is open in an intake stroke.例文帳に追加

エンジンの低速領域、特に低速高負荷領域において、燃料中に占めるエタノールの含有割合が１０％未満となる第２燃料を使用していると判別されたときは、吸気行程における吸気弁の開弁期間中に燃料噴射が行われる。 - 特許庁

As I stressed at that time, regarding the contents of the comprehensive survey (second-round survey), I would like to refrain from making comments on any matters that could generate harmful rumors, such as the names and number of companies surveyed. 例文帳に追加

あの時にも非常に強調して申し上げましたように、一斉調査（第2次調査）の内容については、業者名だとか業者数などの調査対象（業者）の風評被害につながりかねない全ての事項について、今後も、コメントをすることは差し控えさせて頂きたいと思っております。 - 金融庁