「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case 2, a first protrusion 21 and a second protrusion 22 which regulate the displacement of the detection plate 6 in the direction of squeezing the ink pack 5 and securing a space for making the ink flow in the ink pack 5 at the time when the remaining quantity of the ink in the ink pack 5 decreases.例文帳に追加

ケース２には、インクパック５内のインク残量が少量となった際に、検出板６のインクパック５を押し潰す方向への変位を規制し、インクパック５内にインクが流動するための空間を確保する第１突起部２１及び第２突起部２２が形成されている。 - 特許庁

Next, after the hard bias film 20 is magnetized in the height direction being orthogonal to the track width direction, processing for magnetization in the track width direction is performed at least once, the alternating electric field is applied with the same condition as the first time and the head output property is measured (second measuring process).例文帳に追加

次に、ハードバイアス膜20をトラック幅方向と直交するハイト方向に着磁した後、トラック幅方向に着磁する処理を少なくとも１回実行し、第１回目と同一条件で交番電界を印加してヘッド出力特性を測定する（第２回目の測定工程）。 - 特許庁

In the method, a linear thin coating film is formed on the surface of the substrate at the end part by the first removal stage, but, the linear coating film is removed by the second removal stage, so that the total treatment time is reduced, and the coating film in the end part can efficiently be removed.例文帳に追加

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。 - 特許庁

As the result of discharging, when the same remaining amounts of the batteries are obtained, the control part 36 locks the action of the refresh driving part 40 and drives the charge driving part and the first battery 13 and the second battery 22 are started to be simultaneously charged with electricity from chargers 30b and 30c to make the charging time the same.例文帳に追加

放電の結果、同じ電池残量となったら、制御部３６はリフレッシュ駆動部４０の動作を鎖錠して、充電駆動部３７を駆動し、第１の蓄電池１３及び第２の蓄電池２２を充電器３０ｂ，３０ｃから同時に充電開始して充電時間を同一にする。 - 特許庁

The arrangement-density of a dot 62 of two or more inks which constitutes the picture and/or character second printed on the surface of the media 10 is established more highly than the one of an dot 60 of two or more inks which composes the same picture and/or character printed on the same surface of the media 10 as of the first time.例文帳に追加

２回目にメディア１０表面にプリントする絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット６２の配列密度を、１回目と同じメディア１０表面にプリントする同じ絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット６０の配列密度よりも、高く設定する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of improving starting performance by forcedly changing the opening and closing timing of an engine valve according the state of an engine by a first variable mechanism even in a case in which the phase of a second variable mechanism is not suitable to starting at the time of starting the engine.例文帳に追加

機関始動時において第２可変機構の位相が始動に適していない場合でも、第１可変機構が機関の状態に応じて機関弁の開閉時期を強制的に変更して、始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel engine wherein reduction of both smoke and NOx can be attained in addition to inhibitions of increase in THC and oil-dilution in a first control mode, an driver's output request is accepted in a second control mode, and a transitory smoke-increase is avoided in a control-mode-switching time.例文帳に追加

第１制御モードではＴＨＣの増加やオイルダイリューションを防止した上でスモークとＮＯxの低減を両立でき、第２制御モードでは運転者の出力要求に対応でき、制御モードの切換時には一時的なスモーク増加を回避できるディーゼル機関を提供する。 - 特許庁

The dummy word line is electrically connected to the diffusion layer of the second conductivity type via a first interconnection layer 12, and at the same time, is connected to the well 2a region of the first conductivity type or the semiconductor substrate via an interconnection layer 14 in a layer above the first interconnection layer.例文帳に追加

ここで、ダミーワード線は、第１の配線層１２を介して第２導電型拡散層と電気的に接続されるとともに、第１の配線層より上層の配線層１４を介して第１導電型ウェル２ａ領域または半導体基板に接続されている。 - 特許庁

A reference signal W[i] which maintains a low potential in the first period when a scan line 13 corresponding to a reference signal line 17 is selected, and has a potential changed with time in a second period different by reference signal lines 17 is supplied to the reference signal line 17.例文帳に追加

各基準信号線１７には、当該基準信号線１７に対応した走査線１３が選択される第１期間にて低電位を維持するとともに基準信号線１７ごとに相違する第２期間にて経時的に電位が変化する基準信号Ｗ[i]が供給される。 - 特許庁

The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller.例文帳に追加

表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

The ice making machine 10 performs a second cleaning process for supplying the water to the top face 24a of the water tray 24 from the water supply mechanism 30 over an additional cleaning time, simultaneously with starting the rise of the water tray 24, only when a water temperature of the water supply mechanism 30 is lower than a set temperature.例文帳に追加

また製氷機１０は、給水機構３０の水が設定温度未満である場合のみに、水皿２４が上昇開始すると同時に、追加洗浄時間に亘って給水機構３０から水を水皿２４の上面２４ａへ供給する第２洗浄工程を行なう。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

Until the catalyst temperature CTEMP becomes more than a second predetermined temperature TEMP2 since the time the catalyst temperature CTEMP has become more than the first predetermined temperature CTEMP1, the separation ratio HSRATIO and the ignition timing ADV are set so as to increase CO and O2 components in the exhaust air, and the catalyst is activated at a comparatively low temperature (S5).例文帳に追加

触媒温度CTEMP が第１の所定温度CTEMP1以上となってから第２の所定温度CTEMP2以上となるまでの間は、排気中のＣＯ及びＯ_2 成分を増大させるように前記分割比HSRATIO及び点火時期ADV を設定して、比較的低温度で触媒を活性化させる（Ｓ５）。 - 特許庁

At the time of writing data for a memory transistor 5 in a semiconductor device 1, a writing voltage Vpp having a value (Vb+Vc1+Vc2) obtained by adding a first capacitor voltage Vc1 and a second capacitor voltage Vc2 to a fixed reference voltage Vb is applied to the control gate 13 of the memory transistor 5.例文帳に追加

半導体装置１では、メモリトランジスタ５に対するデータの書き込み時に、メモリトランジスタ５のコントロールゲート１３に、書き込み電圧Ｖppとして、一定の基準電圧Ｖbに第１キャパシタ電圧Ｖc１および第２キャパシタ電圧Ｖc２を加えた値（Ｖb＋Ｖc１＋Ｖc２）が印加される。 - 特許庁

The selectable charging mode includes the first charging mode in which the switch 25 is closed immediately after the selecting operation and starts charging operation, and the second charging mode in which the switch 25 is closed and charging operation is started when a predetermined time is reached after the selecting operation.例文帳に追加

選択可能な充電モードは、前記選択操作の後、直ちに開閉器２５を閉じて充電動作を開始させる第１充電モードと、前記選択操作の後、所定の時刻が到来したときに開閉器２５を閉じて充電動作を開始させる第２充電モードとを含む。 - 特許庁

When the second gas generator 82 generates gas after a predetermined period of time, the ring piston 84 is moved in the arrow A direction to release the block condition, and the piston 34 on which a gas pressure acts moves further in the arrow A direction to bring the webbing into a predetermined tightly stretched condition.例文帳に追加

所定時間後に第２ガスジェネレータ８２がガスを発生すると、リングピストン８４が矢印Ａ方向へ移動されて上記閉塞状態が解除され、このガスの圧力が作用するピストン３４はさらに矢印Ａ方向へ移動してウエビングを所定の緊張状態とする。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has such a structure that a first shield line 26 and a second shield line 35 connected with a reference potential electrode 23 are provided around a metal wire 30 having characteristic impedance which can be kept at a substantially constant level at the time of signal transmission.例文帳に追加

半導体装置１０は、基準電位電極２３に接続された第１シールド配線２６と第２シールド配線３５とが金属配線３０の周囲に設けられた構造を有し、信号伝送時の金属配線の特性インピーダンスをほぼ一定に維持することができる。 - 特許庁

In a second method, pure DI water is applied to the wafer only for a short time to wash the wafer, and application of pure DI water is stopped immediately after or before a surfactant containing solution is removed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

Pressure P1, P2 in a lower airbag 15 and an upper airbag 16 is respectively changed to the set pressure by sequentially changing a first pressure command value and a second pressure command value in accordance with a polishing recipe, and each of the changed set pressure is controlled to be held for a specified period of time.例文帳に追加

研磨レシピに従い、第１の圧力指令値および第２の圧力指令値を順次変更して、下エアバッグ１５および上エアバッグ１６内の圧力Ｐ1、Ｐ2を、各設定圧力に変更するとともに、各変更された設定圧力を所定時間保持する制御を行う。 - 特許庁

The coating film on the edge part is efficiently removed in this way and total treating time is reduced because a linear film formed on the substrate surface of the edge part in the first removing step is removed in the second removing step.例文帳に追加

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。 - 特許庁

In the packet communication system, when a packet received from a first radio base station 1A is the real-time communicating packet, an IRTP part 12B, an RLP part 13B, and an SP part 14B of a second radio base station 1B overleap an insertion of an IRTP header, an RLP header, and an SP header.例文帳に追加

本発明に係るパケット通信システムでは、第２無線基地局１ＢのＩＲＴＰ部１２Ｂ、ＲＬＰ部１３Ｂ及びＳＰ部１４Ｂは、第１無線基地局１Ａから受信したパケットがリアルタイム通信用パケットである場合、ＩＲＴＰヘッダ、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダの挿入を省略する。 - 特許庁

At the time of second or subsequent cutting operations of the laminated ceramic block 30, an image is picked up of the cutting scheduled location 29 present at a location where the next cutting operation takes place, by a CCD camera, and a distance L between an immediately preceding cut location and the following cutting location is calculated by image processing.例文帳に追加

セラミック積層ブロック３０の２回目以降のカットは、前のカット直後に、次にカットが行われるべき位置に存在するカット予定位置２９をＣＣＤカメラによって撮像し、画像処理によって直前のカット位置と次にカットが行われるべき位置までの距離Ｌを算出する。 - 特許庁

At this time, a liquid refrigerant is circulated in a second loop 28 by operation of a water pump 30, the liquid refrigerant performs heat exchange with the refrigerant of the first loop 20 in the evaporator 18, refrigerating cycle is carried out in the first loop 20, and the liquid refrigerant itself is cooled and the cold heat is stored.例文帳に追加

このとき、第２ループ２８では、ウォータポンプ３０の作動により液冷媒が循環し、この液冷媒はエバポレータ１８において第１ループ２０の冷媒と熱交換を行ない、第１ループ２０で冷凍サイクルをなさしめると共に自らは冷却されて冷熱を蓄える。 - 特許庁

Power is fed to the reference voltage circuit 4 to which power had been fed from the power supply end Vs so far from the output Vo by operating the switching circuit 13 so as to open the first switch 11 at a prescribed point of time after starting and to simultaneously close the second switch 12.例文帳に追加

起動後の所定の時点で第１のスイッチ１１を開き、同時に第２のスイッチ１２を閉じるように切替回路１３を操作することにより、それまでは電源端Ｖｓから電源供給されていた基準電圧回路４に、出力Ｖｏから電源供給されるようになる。 - 特許庁

When a first specified time has elapsed from the start of the wire cutting-off operation (YES in S06), the current supplied from the electric power source is switched to a second specified current smaller than the first specified current (S07), and the specified tension is continuously applied to cut off the wire.例文帳に追加

ワイヤ切断動作開始時から第１の所定時間が経過した時に（Ｓ０６が真）、電源装置からの供給電流を第１の所定電流値より小さい第２の所定電流値に切り換え（Ｓ０７）、所定の張力を継続して与えてワイヤを切断する。 - 特許庁

If a capacitor C2 is charged, when the magnetic pole of a sensor magnet 5 detected by magnetic sensors IC1-IC3 changes, and the voltage reaches a rotational speed signal FV1 corresponding to the change frequency of the magnetic pole, a second timer circuit 50 inverts an advance angle time setting signal MS to a high-voltage level.例文帳に追加

磁気センサＩＣ１〜ＩＣ３で検出されたセンサマグネット５の磁極の変化時にコンデンサＣ２を充電し、その電圧が磁極の変化周波数に相当する回転数信号ＦＶ１に達したときに、第２タイマ回路５０は進角時間設定信号ＭＳを高電圧レベルに反転させる。 - 特許庁

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position.例文帳に追加

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。 - 特許庁

The holding member 3 is provided with a guarantee member 31c for guaranteeing proper connection between the first connection terminal and the second connection terminal by being engaged with an engaging part 4c formed on the inspection member 4, and a removal means 31 for removing automatically the connector from the holding member 3 at the inspection finish time.例文帳に追加

保持部材３は、検査部材４に形成された係合部４ｃと係合して第１の接続端子と第２の接続端子との適正な接続を保証する保証部材31ｃと、検査終了時にコネクタを保持部材３から自動的に離脱させる離脱部材31とが設けられている。 - 特許庁

In each of the start-assisting circuits 8 and 9 having capacitors 27 and 31 respectively, a charge path and a discharge path are arranged individually, and a time constant of the discharge path in the first start-assisting circuit 8 is set to be lower than that of the discharge path in the second start-assisting circuit 9.例文帳に追加

各起動補助回路８，９は、コンデンサ２７，３１を備え、その充電経路と放電経路とが各別に設けられ、第１起動補助回路８の放電経路の時定数が第２起動補助回路９の放電経路の時定数よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

At this time, a third extension part 230 is elastically deformed outside while mutually sliding the inclined parts 210a and 240a, and a state of fitting a first projection part 210 to a first recessed part 230a of the third extension part 230 is held by a second projection part 240 in its deformation-returned state.例文帳に追加

このとき、傾斜部２１０ａ、２４０ａが互いに滑りつつ、第３の延出部２３０を外側に弾性変形させ、その変形が戻った状態で、第２の突出部２４０により第１の突出部２１０が第３の延出部２３０の第１の凹部２３０ａに嵌合した状態が保持される。 - 特許庁

In the operation method, at any time or when the water quality of treated water becomes worse than a target value, at least one layer side of a washing stage of the first contact material accumulating layer 74 and the second contact material accumulating layer 44 is executed during the operation of the flocculating and settling device periodically.例文帳に追加

本運転方法は、凝集沈殿装置を運転中に、定期的に、随時に、又は処理水の水質が目標値より悪化した時に、第１の接触材集積層７４の洗浄工程及び第２の接触材集積層４４の洗浄工程の少なくともいずれか一方を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus further includes a signal processing means 112 that outputs, as a first pixel signal, a signal read out from the imaging pixel by a charge accumulating operation performed for a prescribed time, and that outputs, as a second pixel signal, a signal obtained from the focus detecting pixel by the charge accumulating operation performed a plurality of times.例文帳に追加

さらに、撮像画素から所定時間の電荷蓄積動作ごとに読み出す信号を第１の画素信号として出力し、焦点検出画素での複数回の該電荷蓄積動作により得られる信号を第２の画素信号として出力する信号処理手段１１２を有する。 - 特許庁

An image pickup device is so controlled as to make the prescribed length of time for giving the guidance display of the same setting item shorter in the case of displaying the guidance display superposed over the second screen than in the case of displaying the guidance display superposed over the first screen.例文帳に追加

このとき撮像装置は、第１の画面にガイダンス表示を重畳して表示する場合よりも、第２の画面にガイダンス表示を重畳して表示する場合の方が、同一の設定項目のガイダンス表示を表示する所定の時間が短くなるように制御する。 - 特許庁

The control device can control either of a first pattern renewal pattern renewing a display order to a next pattern for every time when the pattern half rotates as if reversing based on the formation of prescribed conditions or a second pattern renewal pattern renewing it for every single rotation.例文帳に追加

制御装置は、所定条件の成立に基づき、図柄を、ひるがえるかの如く半回転させる毎に、表示順序が次の図柄に更新する第１図柄更新パターンと、１回転させる毎に更新する第２図柄更新パターンと、のいずれかに制御可能である。 - 特許庁

An index image fitting a unit index divided between time and minute and second or a set of the unit indexes is provided in a selectable way, and the image selected here can be arranged at a arrangement position where the clocking component is desired to be arranged so that various watch designs can be prepared with a simple operation.例文帳に追加

時と分秒を分けた単位指標またはこの単位指標の集まりに適合する指標画像を選択可能に提供し、ここで選択させた画像を計時部品の所望する配置位置に配置させることを可能にし、容易な操作で多様な時計デザインを作れるようにした。 - 特許庁

At this time, the desulfurization reaction can be proceeded more efficiently by further blowing the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after the addition of the desulfurizing agent has been completed, and by setting a flow rate of the carrier gas which collides with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行うことができる。 - 特許庁

A second abnormality detecting part 24 outputs an abnormality detection pulse signal R2 when no monitor response message signal M2 to be returned from the monitor control part 1 is detected even when fixed time is elapsed after detection of a monitor request message signal M1 to be inputted in the monitor control part 1.例文帳に追加

第２の異常検出部２４は、監視制御部１に入力する監視要求メッセージ信号Ｍ１を検出した後に、一定時間が経過しても監視制御部１から返送される監視応答メッセージ信号Ｍ２を検出できないときに、異常検出パルス信号Ｒ２を出力する。 - 特許庁

The second circuit is configured to set at least either value of the resistive elements or the capacitive elements based on a detector parameter, and to set load cycle of the time-pulsed signals based on at least either value of the resistive elements or the capacitive elements.例文帳に追加

第２回路は、感知パラメータに基づいて抵抗性要素及び容量性要素の少なくとも一方の値を設定すると共に抵抗性要素及び容量性要素の少なくとも一方の値に基づいて時間パルス化された信号の負荷サイクルを設定するよう構成される。 - 特許庁

This hairdressing kit comprises a first container containing (A) a hair-setting agent which is solid or pasty at an ordinary temperature, a second container containing (B) a volatile liquid material, and, if necessary, a third container containing (C) water and/or an alcohol, so as to control the dressing time.例文帳に追加

（Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤を含む第一の容器と、（Ｂ）揮発性液状物質を含む第二の容器と、必要に応じて（Ｃ）水および／またはアルコールを含む第三の容器を含んでなることを特徴とする整髪時間が調整可能な整髪料キット。 - 特許庁

When the second given time is exceeded after the insertion of each staff card, the command is outputted to an alarming means mounted on the island equipment where the pachinko game machines are installed to make a warning lamp start a warning about the possibility of the staff cards being left alone carelessly in the card holder.例文帳に追加

尚、カードホルダに店員カードが差し込まれてから第二の所定の時間以上経過すると、カードホルダに店員カードが置き忘れてられている可能性があることを報知ランプにて報知するよう、パチンコ機が設置されている島設備に取り付けられた報知手段へと指令を出力する。 - 特許庁

The invention relates to a hollow gas turbine vane cooled by an arrangement of a first end wall cooling passage 11, an airfoil cooling passage 21 and a second end wall cooling passage 31, which is configured to sequentially cool an end wall 10 of the vane and an airfoil 20 and, at the same time, two end walls 10, 30 of the vane.例文帳に追加

羽根の端壁１０と、翼２０と、同時に羽根の２つの端壁１０，３０とを順次冷却するように構成された第１の端壁冷却通路１１、翼冷却通路２１と第２の端壁冷却通路３１の配列によって冷却される、ガスタービンの中空の羽根に関する。 - 特許庁

The first and second friction regions selectively engage the sheet of medium passing through the nip with a retard/separation force determined by the bias force, to retard and control a feeding operation of the sheet of medium through the nip, and to feed the pluralily of sheets of medium through the nip one at a time.例文帳に追加

第１及び第２の摩擦領域は、付勢力により定められる遅延／分離力で、ニップを通過する媒体シートに選択的に係合して、ニップを通る媒体シートの給送動作を遅延させ、制御し、複数の媒体シートが一度に一枚ずつニップを通って給送されるようにする。 - 特許庁

When the power supply voltage VB is less than the second set voltage value V2, and when an IC card is normally loaded on the on-vehicle equipment, or radio communication is made valid, the display part 14 can display the presence of the abnormality of the power supply voltage only turning a prescribed time.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第２の設定電圧値Ｖ２未満である場合であって、ＩＣカード２０が車載器１００に正常に装着された場合または無線通信可能である場合に、表示部１４は所定時間のみ電源電圧に電圧異常があることを表示してもよい。 - 特許庁

The image recorder 1 stores the first record designation data for a predetermined time so that it can be reused under the same recording conditions, and records the image while processing the record data included in the second record designation data in accordance with the recording conditions when it is reused under other recording conditions.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データを所定時間記憶して同じ記録条件での再利用を可能にし、また他の記録条件での再利用時には、第２記録指示データに含まれる記録用データを記録条件に従うように加工して画像を記録する。 - 特許庁