1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置2は、RFフィールドが所定のT_ADT+n×T_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第2の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

A next-time authentication information verifying section 124 certifies whether the held verification information agrees with the second transmission information received by the authentication judgement information receiving section 121; and if they match, it authenticates that the next authentication information is not forged.例文帳に追加

次回認証情報検証部124は、保持されている検証情報と、認証判断情報受信部121によって受信された第2の送信情報とが一致するか否かを検証して、一致した場合に、次回認証情報が偽造されていないと認証する。 - 特許庁

The traveling situation detection device calculates the jerk which is the second differential value of the vehicle speed within a predetermined time, and detects the risk generation scene which is a traveling situation of high risk from the position of a vehicle if the jerk exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

本発明の走行状況検出装置は、所定時間内の車速の二階微分値であるジャークを算出し、このジャークが所定のしきい値を超えたときの車両の位置からリスク度の高い走行状況であるリスク発生シーンを検出することを特徴とする。 - 特許庁

Transcendentalism was announced for the first time by Kiyotaka KURODA, the second prime minister of Japan, on February 12, 1889, which was the day following the issuance of the Constitution of the Empire of Japan, in his speech shown below (so-called transcendentalist speech) addressed to local officials at the luncheon (lunch party) held at the Rokumeikan building. 例文帳に追加

超然主義は、第2代内閣総理大臣の黒田清隆が、大日本帝国憲法公布の翌日である1889年(明治22年)2月12日、鹿鳴館で催された午餐会(昼食会)の席上、地方官らを前にして行った、以下の演説(いわゆる「超然主義演説」)において表明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, when Kennyo died the following year, it was his third son, Junnyo (an accommodationist) not his eldest son, Kyonyo, a hard-liner who held different opinions from Kennyo regarding Nobunaga at the time of leaving Ishiyama Hongan-ji Temple, who became the twelfth head priest. (The second son was Kenson of Kosho-ji Temple.) 例文帳に追加

しかし、翌文禄元年(1592年)に顕如が没すると、石山本願寺退去時の信長への対応をめぐって顕如と意見の食い違いがあった長男の教如(強硬派)に代わり、三男の准如(和睦派)が12世門主に立てられることになった(次男は興正寺顕尊)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On the other hand, the financial situation of the Fukuchiyama clan at the time was dire ever since the rule of the second domain head of Tanemoto KUTSUKI in the Kutsuki family, and while the domain head repeatedly carried out fiscal reforms in order to improve the situation, these reforms resulted in failure due to frequent riots by farmers. 例文帳に追加

一方このときの福知山藩の財政状態は朽木家二代目朽木稙元を始めとして苦しいもので、その建て直しをはかってたびたび財政改革を行おうとするものの、たびたび百姓による強訴が起きるなど失敗に終わってしまうのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway. 例文帳に追加

もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern feeling of the station building matched the surrounding scenery, but in order to convert the entire line section between Kyoto Station and Sonobe Station into a double track, the building was to be converted in fiscal year 2008 into a different one centering its second-floor functions; at the same time, the free passage between the north and south entrance of the station and the public square in front of the station will be established to the north of the facility. 例文帳に追加

モダンな感じの駅舎が周囲の風景にマッチしていたが、京都~園部間完全複線化に向け、2008年度中に橋上駅へ改築される(同時に自由通路が設置されるとともに北側にも駅前広場が設けられる見込み)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) Equipment which uses a digital transmission system and which is designed for use at a general transmission speed exceeding 15 gigabits per second (this is the number of signal bits per unit of time at the highest order multiplexing level (including information bits, line coating and overhead and other additional bits) 例文帳に追加

イ デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度(最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット(情報ビット並びにラインコーティング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。)数をいう。)で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

a) Those that use a digital transmission scheme and are designed to be capable of using at total transmission rate that exceeds 15 gigabits per second (referring to signals bits per unit time at maximum multiplexing level (including information bits and added bits, such as for line coding and overhead) 例文帳に追加

イ デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度(最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット(情報ビット並びにラインコーディング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。)数をいう。)で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

As the basis of Buddhism, Sanbo (3 treasures of Buddhism: Buddha, sutras and priesthood), it is considered the founder of the Sect as the treasure of Buddha of beginningless time, Dai Mandala (Great Mandala) of Nam Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Hoke-kyo) as the treasure of sutra, and the successive hoshu, of which Nikko the second, who was 'a person of kechimyaku fuho' (the person receiving the transmission of the heritage of the Law), was at the head, as the treasure of priest (priesthood). 例文帳に追加

仏教の基礎である三宝は、宗祖を久遠元初の仏宝とし、南無妙法蓮華経の妙法大曼荼羅を法宝とし、「血脈付法の人」である第2祖日興を随一として歴代の法主を僧宝であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki passed away at the temple and Takauji ASHIKAGA ranked it as one of the Jissetsu (ten most important temples of the Rinzai Sect, second in significance to the Gozan) before it was designated one of the Gozan (five most highly ranked Zen temples) by Kanrei (Shogun's Deputy) Yoriyuki HOSOKAWA during the time of Yoshimitsu ASHIKAGA but it was to be reclassified as one of the Jissetsu due to Yoriyuki's defeat in the Koryaku Coup. 例文帳に追加

疎石はこの寺で没し、足利尊氏はこの寺を十刹の1つに列格させ、足利義満の時代に管領細川頼之の働きかけで五山に加えられたが、康暦の政変で頼之が失脚した事により十刹に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this time, the tradition of Chinese literature in Japan has been reevaluated and the research has continued to advance; a series of books titled "Compendium of Japanese Classic Literature" has been published since the 1980's by Iwanami Shoten, which came to include many works belonging to the genre of Chinese literature, including a second volume on the Meiji period. 例文帳に追加

この頃から、日本の漢文学の伝統が見直されるようになり、1980年代から刊行された岩波書店の『日本古典文学大系』のシリーズには、続編の明治篇も含めて、多くの漢文学に属する作品が収録されるようになり、研究も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control means 6 displays the set content of time set and stored in first and second timer operation memory means 9 and 10 on a display means 5 when a timer setting operation is ended and a reservation confirmation is requested by the operation of an operating means 4.例文帳に追加

制御手段6は、タイマ設定操作の終了時および操作手段4の操作により予約確認が要求されたときに、第1および第2のタイマ動作記憶手段9および10に設定記憶されたタイマの設定内容を表示手段5に表示させる。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第1移動条件が満たされていないものの、第2移動条件が満たされており、かつ、物体2が第2分類に属すると判定された場合、物体2に第1態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット1の動作が制御される。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがRポジションからPポジションに操作された場合に(S20)、自動変速機内の第2クラッチC2と第4ブレーキB4とを解放側に操作し(S50)、所定時間の待機(S60)後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う(S80)。 - 特許庁

Then, the surface of the object to be tested 2 and the ultrasonic probe 1 are adhered tightly via a third metal (silver sheet 3c), which is a different material from the first and second metals which form films thereon, and a predetermined temperature and load are applied to this adhered portion for a certain period of time, and then the load is removed.例文帳に追加

その上で、被検査体2の面及び超音波探触子1に成膜した第1及び第2の金属とは異なる材質の第3の金属(銀シート3c)を介して密着させ、この密着部に所定の温度及び荷重を一定時間印加した後、荷重を開放する。 - 特許庁

Then, a capacitor 21 for changing the capacitance of the integrating circuit is connected in parallel with this second capacitor 15, and also the turn-on delay time of the main switching element 5 is switched over by making/breaking the electric connection of this capacitor 21, according to the output voltage of feedback winding 4b.例文帳に追加

そして、この第2のコンデンサ15と並列に積分回路の静電容量を変更するためのコンデンサ21を接続し、帰還巻線4bの出力電圧に応じてこのコンデンサ21の電気的な接続を入/切して、主スイッチング素子5のターン・オン遅延時間を切り換える。 - 特許庁

When the remaining time of the timer becomes zero second, a channel on air is received when the channel timer function is set on, and in addition, a program video of a channel on air is displayed on a video display unit 52 when the channel timer function is set on.例文帳に追加

タイマ時間の残り時間が0秒になったとき、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルが受信され、映像表示部52の表示も、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルの番組の映像が表示される。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第1移動条件が満たされていないものの、第2移動条件が満たされており、かつ、物体2が第1分類に属すると判定された場合、物体2に第1態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット1の動作が制御される。 - 特許庁

The mold clamping is applied to the mold 13 and mold clamping is executed while at least the first and second cores are heated and, therefore, the occurrence of variation in the heat transfer quantity between the metal mold device 10 and the device body in each respective forming shots at the time of heating is prevented.例文帳に追加

少なくとも前記第1、第2のコアが加熱されている間、前記胴型13に型締力が加えられて型締めが行われるので、各成形ショットごとに、加熱時における金型装置10と装置本体との間の伝熱量にばらつきが生じることはない。 - 特許庁

Until a specified period of time passes from the start of the jackpot game state of a probability variable jackpot, a special variable winning apparatus is opened under the same control configuration with first 16R probability variable jackpots (16R probability variable jackpots A to D), and second 16R probability variable jackpots (E to H).例文帳に追加

確変大当りの大当り遊技状態の開始時から所定期間が経過するまでは、第1の16R確変大当り(16R確変大当りA〜D)と、第2の16R確変大当り(E〜H)とで、同一の制御態様で特別可変入賞装置を開放する。 - 特許庁

When print is set at two positions through setting of print layout, a print dialogue screen presenting an image and a guidance for changing the position of the optical disc 4 mounted on the tray 5 with respect to the print mechanism so that it corresponds with the second time print position is displayed.例文帳に追加

そして、印刷レイアウトの設定によって2箇所の印刷が設定されている場合には、前記トレイ5に載置された光ディスク4の前記印刷機構に対する位置を変更して2回目の印刷箇所に対応させるイメージ及びガイダンスを示す印刷ダイアログ画面が表示される。 - 特許庁

In another way, the laser light generating device is provided with at least one Q switch laser 9 and one Q switch laser 13 and the phase of the first signal RF at the time of ON or OFF of the second signal TP is kept always almost the same in each of the laser oscillators 9 and 13.例文帳に追加

また、Qスイッチレーザ9,13を1つ以上具備して成り、各レーザ発振器9,13において、第2の信号TPのオン又はオフの時刻における第1の信号RFの位相が常にほぼ同じ位相に保たれるレーザ光発生装置40を構成する。 - 特許庁

A frequency correction section 110 calculates an error of one frame time counted by the base station device on the basis of the first and second timings, converts the error into a frequency difference and changes the frequency of an oscillator in a reception RF section 102 to correct the frequency difference.例文帳に追加

周波数補正部110は、第1及び第2ピークタイミングに基づいて基地局装置が計時する1フレーム時間に対する誤差を計算して周波数差に変換し、この周波数差を補正するように受信RF部102内の発振器の周波数を変更する。 - 特許庁

A main CPU 20 compares a parameter, which is indicated by a signal inputted from a sub-CPU 30, with a parameter prior to a time difference between timings in variation of signal levels of regular signals inputted from a first and second communication routes 10 and 40 to determine whether the abnormality occurs.例文帳に追加

メインCPU20は、サブCPU30から入力した入力信号で示されるパラメータを、第1,第2の通信経路10,40から入力される規則信号の信号レベルが変化したタイミングそれぞれの差となる時間だけ前のパラメータと対比して異常の判定をする。 - 特許庁

Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加

よって、隣接する第1のフロアプッシャ3と第2のフロアプッシャ4とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Sが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁

In such a case, a count equal to 10 seconds is set on a 10 second counter (S15) to skip processes S16-S18 to inhibit generation of a premium ball over error and to securely feed premium balls restarted by turning power ON to extend flag ON time at turning power ON.例文帳に追加

かかる場合には、S16〜S18の各処理をスキップして賞球オーバーエラーの発生を禁止し、且つ、電源投入により再開された賞球の払い出しを確実に行うために、10秒カウンタへ10秒分のカウント値をセットして(S15)、電源投入時フラグのオン時間を延長する。 - 特許庁

When the AD data for 256 times of measurement are integrated, the switchover between the sets A, B is executed, and a second memory control part 6 reads data integrated up to that time from the set A or B and integrates them with the data stored in a memory 7 to write the result in the memory 7 again.例文帳に追加

256回分の測定のADデータが積算されると、AセットとBセットの切り換えが行われると共に、第2メモリ制御部6はこれまで積算されたデータをAセットまたはBセットから読み出し、メモリ7に記憶されているデータと積算して再びメモリ7に書き込む。 - 特許庁

Control is started in a mode 2301b in an EV to HEV mode switching request time t1 accompanied with accelerator increase, and a first clutch transmission torque capacity tTc1 for HEV is increased for controlling a driving force, and the cranking of an engine is started according to the dragging of the first clutch before the second clutch for EV&HEV starts to slip.例文帳に追加

アクセル増に伴うEV→HEVモード切り換え要求時t1にモード2301b により制御を開始し、HEV用の第1クラッチ伝達トルク容量tTc1を駆動力制御用に増やし、EV&HEV用の第2クラッチがスリップし始める前から第1クラッチの引き摺りによりエンジンのクランキングを開始する。 - 特許庁

Subsequently, the determination of eliminating particles is performed on the basis of the existence possibility of the moving objects, and when it is decided that a particle to be eliminated exists, the movement prediction is performed again using a time step of ΔsubT shorter than the ΔT second relative to the direction of the particle to be eliminated.例文帳に追加

続いて、移動物の存在可能度に基づいてパーティクルの削除判定を行い、削除されるパーティクルがあると判断されたときは、当該削除されるパーティクルの方向に対して、ΔT秒よりも細かい時間ステップΔsubT秒で再び移動予測を行う。 - 特許庁

The alarm system 1 includes an operation panel 12, and the operation panel 12 has a first warning storage switch 12c and a second warning storage switch 12e that are discriminated by temporal conditions consisting of at least one of a time zone, a day of the week, a weekday, a weekend, and a national holiday.例文帳に追加

警報システム1は操作パネル12を備え、操作パネル12は、時間帯、曜日、平日、休日及び祝祭日のうち少なくとも1つの条件からなる時間的条件によって区別された第1警戒記憶スイッチ12cと第2警戒記憶スイッチ12eとを有している。 - 特許庁

At the beginning of drive control (S55 to S80), oxygen is pumped back to the second measuring chamber and, although an equivalent value to NOx concentration greatly varies over time and accordingly is unstable during the pumping-back, the equivalent value to NOx concentration is compensated by using common compensation data for the gas sensors.例文帳に追加

駆動制御(S55〜S80)の開始当初に第二測定室への酸素の汲み戻しが行われ、汲み戻しの最中はNOx濃度対応値の経時変化が大きく安定しないが、ガスセンサに共通の補正データを用いてNOx濃度対応値の補正を行う。 - 特許庁

As a result, when the driving force of a second motor joined on a ring-gear side of a planetary gear is generated from a carrier, the output is limited by the first motor on the sun-gear side, so excessive output can be prevented at a time of abnormality and a vehicle can be surely moved to a safety place with safety.例文帳に追加

これにより、プラネタリギヤのリングギヤ側に結合された第2のモータの駆動力をキャリアから出力する際、サンギヤ側の第1のモータによって出力が制限され、異常発生時に過度な出力を抑えつつ確実に所定の目的地へ車両を安全に移動させることができる。 - 特許庁

The termination box is provided with a housing 1 having a receptacle 2 fixed therein, to which a first optical fiber cord FA pulled out from the inside of the building material is connected and, at the same time, a plug P disposed on one end of a second optical fiber cord FB introduced from the outside of the building material W is connected.例文帳に追加

造営材Wの内側から導出された第1の光ファイバコードFAが接続されるとともに造営材Wの外側から導入される第2の光ファイバコードFBの一端に設けられたプラグPが接続されるレセプタクル2が内部に固定されたハウジング1を備える。 - 特許庁

Since the number N of the chapter is "4", which is an even chapter number, the processing is shifted to processing S107 and all chapters of even chapter numbers are adopted in time series to obtain second, fourth, sixth, eighth, and tenth chapters which are desired chapters other than the CM.例文帳に追加

チャプタの番号Nは4であり、チャプタの番号が偶数のチャプタであるために、処理S107に移り、偶数のチャプタをすべて時系列に採用して、CM以外の所望のチャプタである第2のチャプタと第4のチャプタと第6のチャプタと第8のチャプタと第10のチャプタとを得る。 - 特許庁

If the vehicle 2 changes lane to a second lane farther from the center of the road than the first lane, overtakes the target vehicle and changes lane to the first lane in front of the target vehicle within a predetermined time, the overtaking action is regarded as a dangerous action (S106).例文帳に追加

自車両2が、第一の車線よりも道路の中央寄りではない第二の車線に車線変更し、対象車両を追い抜き、所定時間内に対象車両の前方において第一の車線へ車線変更した場合、当該追い越し動作を危険動作と判定する(S106)。 - 特許庁

The first and second reverse filters 4e, 4f are applied, under this condition, to the acoustic signal obtained from the sound generated in the inspection object during usual work, to remove influences of the sound generated from the inspection object in the normal time and the predicted other sound.例文帳に追加

この状態で、通常作業中の検査対象物から発生する音から得た音響信号に第1逆フィルタ4eおよび第2逆フィルタ4fを作用させ、正常時の検査対象物から発生する音およびあらかじめ予想される他の音の影響を除くことができる。 - 特許庁

A time constant of an RC integration circuit 131 is set so that the base voltage of the transistor Q2 will rise to the voltage that brings the transistor Q2 to an ON state in about one second after the output voltage of the power source device 1 switches from a standby voltage to a rated voltage.例文帳に追加

RC積分回路131の時定数は、電源装置1の出力電圧が待機電圧から定格電圧になった時点からトランジスタQ2がON状態になる電圧までトランジスタQ2のベースの電圧が上昇するのに約1秒間かかるように設定されている。 - 特許庁

A second storage 110 controls the DMA controllers 106 and 116, the DMA controller 116 divides the compression-coded data every time the DMA controller 106 transfers the image data in every predetermined unit, and transfers the divided data.例文帳に追加

第2の記憶部110は、第1のDMAコントローラ106および第2のDMAコントローラ116を制御し、第2のDMAコントローラ116は、圧縮符号化されたデータを、第1のDMAコントローラ106が画像データを所定単位転送する毎に分割して転送する。 - 特許庁

An CPU 6 determines whether an object exists or not in a predetermined detection area in accordance with a time when an output corresponding to a variation of an infrared ray emitted from a predetermined detection area is continuously detected in a range from a first threshold value to a second threshold value by an infrared detection part 5.例文帳に追加

CPU6は、所定の検知エリアから放射される赤外線の変動量に応じた赤外線検出部5の検出出力が第1の閾値と第2の閾値との間に継続して含まれている時間に基づき所定の検知エリアに物体が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the motion vector corresponding to the feature point included in the first image is determined by reference to a motion vector determined for a feature point different from the feature point included in the first image according to a degree of coincidence between the feature point of the first image and the corresponding point of the second image.例文帳に追加

その際に、第1の画像の特徴点と第2の画像の対応点との一致度に応じて、第1の画像に含まれる当該特徴点とは異なる特徴点に対して決定した動きベクトルを参照することにより、当該特徴点に対応する動きベクトルを決定する。 - 特許庁

Furthermore, when a control signal is applied to a relay switch 23, the switch 23 applied with the control signal switches a first relay 32 to an OFF side, at the same time or subsequently, switches a second relay 33 to the OFF side to short the motor.例文帳に追加

さらに、CPU21からリレー切替え装置23に制御信号が供給されると、制御信号を受けたリレー切替え装置23は第1のリレー32をOFF側に切り替え、それと同時、またはそれに続いて第2のリレー33をOFF側に切り替えてモータを短絡させる。 - 特許庁

Thus, entire k space data by the cine imaging sequence of a first RF impressing condition and entire k space data by the cine imaging sequence of a second RF applying condition are acquired for one slice within the fixed time and positional deviation artifacts in CSPAMM images are reduced.例文帳に追加

これにより、一定の時間内に、1スライスについて第1のRF印加条件のシネ撮像シーケンスによる全k空間データおよび第2のRF印加条件のシネ撮像シーケンスによる全k空間データを取得し、CSPAMM画像における位置ずれアーチファクトを低減する。 - 特許庁

A light signal waveform measuring method comprises a the first process for separating different polarization components of an input light signal to be brought into light signals having a common polarization component, and for time-dividing those to be multiplexed, and a second process for measuring the multiplexed light signal.例文帳に追加

光信号波形測定方法は、入力された光信号の異なる偏光成分を分離して、共通する偏光成分を有する光信号とし時分割にして多重化する第1の工程と、多重化した光信号を測定する第2の工程とを有する。 - 特許庁

This diagnostic device includes a voltage detecting means 11 for detecting voltage of the smoothing capacitor 5 arranged in the main circuit of the elevator, and a diagnostic operation control means 12 for measuring a charging time required until the voltage of the capacitor 5 increases to a second reference value from a predetermined first reference value.例文帳に追加

エレベーターの主回路に設けられた平滑用のコンデンサ5の電圧を検出する電圧検出手段11と、コンデンサ5の電圧が、所定の第1基準値から第2基準値に上昇するまでに要する充電時間を計測する診断運転制御手段12とを備える。 - 特許庁

By varying an amplifying matrix of the RS over time, the method establishes a linear equation group with respect to elements of the interim channels over the first (SS-RS) and second (RS-SS) hops based on which low-complexity estimation of the interim channels is performed.例文帳に追加

この方法は、RSの増幅行列を経時的に変化させることによって、第1のホップ(SS−RS)及び第2のホップ(RS−DS)にわたる中間チャネルの要素に関して線形方程式群を確立し、それに基づいて複雑度の低い中間チャネル推定が実施される。 - 特許庁

A CPU 14 determines a period corresponding to road classification on reference to acquired road classification data and the second table, deletes period data corresponding to a retained period determined in the preceding time, and stores period data corresponding to a period determined in step S3 in a RAM 15.例文帳に追加

CPU14は、得られた道路種別データおよび第2のテーブルを参照して、道路種別に対応する周期を求め、保持された前回に求められた周期に対応する周期データを消去し、ステップS3で求められた周期に対応する周期データをRAM15に記憶させる。 - 特許庁

To provide an inclined angle adjusting means capable of respectively, independently and precisely adjusting inclined angles in the first direction (radial direction) being the radial direction of a disk of an optical axis of a pickup for the disk surface and in the second direction (tangential direction) orthogonal to the first direction in a short time.例文帳に追加

ディスク面に対するピックアップの光軸のディスクの半径方向である第一の方向(ラジアル方向)と、この第一の方向に直交する第二の方向(タンジェンシャル方向)の傾角調節をそれぞれ独立に、短時間で精度よく調節することができる傾角調節手段を得る。 - 特許庁

例文

Subsequently, the transistor interface characteristic is improved by omitting oxygen which has been left in the HfAlOx film 10 in the first PDA by conducting the second PDA under the condition that the temperature is 600°C, nitrogen atmosphere includes partial pressure of oxygen of 1%, and the processing time is 15 minutes.例文帳に追加

続いて、温度が600℃、酸素分圧が1%の窒素雰囲気、処理時間が15分の条件で2回目のPDAを行うことにより、1回目のPDAにより生じたHfAlOx膜10の酸素抜けを回復させて、トランジスタ界面特性を改善する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS