「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning block 50 of the module holding plate 28 is installed in the module pallet 20, slippage of the module holding plate 28 stacked on the module 13 along the stacked surface of the module 13 is suppressed, and at the same time, the first separator and the second separator are joined by the weight of the module holding plate 28.例文帳に追加

モジュールパレット２０にはモジュール保持プレート２８の位置決めブロック５０が設けられ、モジュール１３に重ねられたモジュール保持プレート２８がモジュール１３の積層面に沿ってずれることを抑えつつ、モジュール保持プレート２８の重さによって第一セパレータおよび第二セパレータを接合する。 - 特許庁

The hand writing with the thermal discoloring ink by the first pen nib 2A and the hand writing with the thermal discoloring ink by the second pen nib 2B are respectively rubbed by the frictional sections 91A and 91B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

第１のペン先２Ａによる熱変色性インキの筆跡及び第２のペン先２Ｂによる熱変色性インキの筆跡の各々を前記摩擦部９１Ａ，９１Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

At that time, the first protrusions 82a butt against the supporting portion 84a of the stepped screw 84, the second protrusions 83a of the stepped screw 84 butt against the metal plate member 67, and the performance display control board 43 is attached in the state of coming into no direct contact with the metal plate member 67.例文帳に追加

このとき、段付きネジ８４の支持部８４ａに第１突起８２ａが当接すると共に、金属板材６７に第２突起８３ａが当接し、金属板材６７に対して演出表示制御基板４３は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

A second pull-in part is generated after the first pressure reduced part P1, and operates the piezoelements so as to enlarge the meniscus within the first nozzle part, wherein the potential variation amount per unit time is larger than that in the first pressure reduced part P1.例文帳に追加

第２引き込み部分は、第１減圧部分Ｐ１よりも後に生成され、メニスカスを第１ノズル部内で拡大させるようにピエゾ素子を動作させる部分であって、単位時間あたりの電位変化量が第１減圧部分Ｐ１における電位変化量よりも大きい部分である。 - 特許庁

To helpfully trace and arrest a criminal person by quickly and accurately shooting first and second color balls with less labor time and simple operation to hit the criminal person or an escaping vehicle while reducing impact during shooting the color balls.例文帳に追加

本発明のカラーボールの射撃銃は、１発目と、２発目のカラーボールの射撃を簡単な操作にて時間と手間とをかけずに迅速かつ確実に行え、犯人や逃走車両にカラーボールを命中させ、犯人等の追跡と検挙に役立たせ、カラーボールの発射時の衝撃を少なくする。 - 特許庁

To provide an image data transfer apparatus reducing a total time from the start of storing of image data for a first storage means of a main apparatus to transfer completion, in transferring the image data obtained by input from the first storage means to a second storage means.例文帳に追加

入力して得られた画像データを本体装置の第１の記憶手段から第２の記憶手段に転送する際、第１の記憶手段に対する画像データの蓄積開始から転送完了までのトータル時間を短縮化できる画像データ転送装置を提供する。 - 特許庁

At that time, a part of the reflection surface 14a of the first reflector 14 is made a fantail reflection region 14a1 surrounded by a first straight line L1 extending from a first reference axial line Ax1 passing the left end fringe of the artificial light source S to the left oblique downward and a second straight line L2 extending to the right bottom.例文帳に追加

その際、第１リフレクタ１４の反射面１４ａの一部を、擬似光源Ｓの左端縁を通る第１基準軸線Ａｘ１から左斜め下方へ延びる第１直線Ｌ１と真下へ延びる第２直線Ｌ２とで囲まれた扇形反射領域１４ａ１とする。 - 特許庁

When the fist conveyance means and the second conveyance means C2_1 convey the same form paper at the same time, a driving speed of the first driving means is controlled based on the information of vibration detected by the acceleration sensor S3 when the rear end of the form paper to be conveyed passes through the first conveyance means.例文帳に追加

第１搬送手段及び第２搬送手段Ｃ２_１が同時に同一の用紙を搬送する際に、搬送中の用紙の後端が第１搬送手段を通過する時に加速度センサＳ３が検出した振動の情報に基づき、第１駆動手段の駆動速度を制御する。 - 特許庁

Then, the second sliding member 34 is moved along the axial direction of the cylinder 31 inside the cylinder 31 in linkage with the rod 32 and the first sliding member 33 at or above the amplitude of the outer tub 4 generated when the drum 3 is vibrated at the rotation speed which is √2 time the resonance rotation speed of the outer tub 4.例文帳に追加

そして、第２の摺動部材３４は、外槽４の共振回転速度の√２倍の回転速度でドラム３が振動したときに生じる外槽４の振幅以上でロッド３２及び第１の摺動部材３３と連動してシリンダ３１内をシリンダ３１の軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

In this resist coating, an ultrasonic irradiation part 160 immediately after a resist nozzle 154 on the switched-on state is transferred together with the resist nozzle 154 while ultrasonic waves being applied toward the vicinity of a boundary E between band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) in the second-time and onward Y-direction scannings.例文帳に追加

このレジスト塗布処理において、２回目以降のＹ方向走査では、レジストノズル１５４の直ぐ後で超音波照射部１６０をオン状態で、つまり両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近に向けて超音波を放射させながらレジストノズル１５４と一体に移動させる。 - 特許庁

Then, when the game ball enters the second start pocket 120 while the related performance performed over the plurality of variable displays is operated by the reservation ball related to the first start pocket 105, the performance at the time of a variation by the ball entering is controlled with correlation with the related performance.例文帳に追加

そして、第１始動口１０５に係る保留球にて、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が発動している際に、第２始動口１２０に遊技球が入球したとき、該入球による変動時の演出を関連演出に関連づけて制御する。 - 特許庁

To provide a humidity measuring method and a device thereof, of simple and compact size, inexpensive and maintenance-free, capable of measuring humidity at high temporal resolution less than the second time scale and deriving directly the absolute humidity or deriving indirectly the relative humidity after converted to relative humidity by the use of observed temperature.例文帳に追加

秒単位以下の高時間分解能測定が可能で、絶対湿度の値を直接に、また測定した温度を用いて間接的に相対湿度に換算、導出することのできる、簡便小型、低価格、メンテナンスフリーな湿度計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide electric equipment and an air conditioner capable of exactly receiving a request signal after a second time even if a request signal of infrared rays from an operating device is divided into a plurality of times and transmitted and a response data signal of infrared rays from an indoor unit is divided into corresponding times and transmitted.例文帳に追加

操作器からの赤外線のリクエスト信号を複数回に分割して送信し、室内機からの赤外線の応答データ信号を対応する回数に分割して送信しても、２回目以降のリクエスト信号を確実に受信できる電気機器および空気調和機を提供する。 - 特許庁

The output buffer control signal generation unit 131 makes the transistors 132a-132d and 133a-133d off in sequence to gradually make each impedance of output buffers (a first transistor group 132 and a second transistor group 133) higher in one bit time of the communication signal indicating dominant.例文帳に追加

そして、出力バッファ制御信号生成部１３１は、ドミナントを表す通信信号の１ビット時間において、トランジスタ１３２ａ〜１３２ｄ，１３３ａ〜１３３ｄを順にオフにして出力バッファ（第１のトランジスタ群１３２及び第２のトランジスタ群１３３）の各インピーダンスを徐々に高くする。 - 特許庁

By making the protection sheet 110 in a double-layer structure equipped with a first layer 111 including a skin layer and a second layer 112 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes can be improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート１１０を、例えばスキン層からなる第１層１１１と、例えば不織布からなる第２層１１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

By making the protective sheet 210 in a double-layer structure equipped with a first layer 211 including a skin layer and a second layer 212 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes is improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート２１０を、例えばスキン層からなる第１層２１１と、例えば不織布からなる第２層２１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

In the grindstone 10 including polishing abrasive grains G0 and an inorganic binder UN for coupling the polishing abrasive grains G0 with one another, the inorganic binder UN comprises first abrasive grains G1 with an average particle diameter of 3 μm or larger and second abrasive grains G2 with an average particle diameter of 1/4 time or less of that of the first abrasive grains G1.例文帳に追加

研磨砥粒G0とその研磨砥粒G0を互いに結合する無機質結合剤UNとを備えた砥石１０において、無機質結合剤UNは、平均粒子径が3μm以上である第１砥粒G1と平均粒子径が第１砥粒G1の1/4倍以下である第２砥粒G2とから構成されている。 - 特許庁

At that time, the rod-like work W tends to sag into the main shaft through hole 30 due to its own weight or a centrifugal force by the rotation but the rod-like work W does not sag since it is held in a grasping manner by a first grasping device 7 and a second grasping device 8 separated in the axial direction.例文帳に追加

その際、棒材ワークＷは、自重や回転による遠心力によって主軸貫通穴３０の内部で撓もうとするが、棒材ワークＷは軸線方向で離間する第１把持装置７および第２把持装置８によって把持されており、撓むことがない。 - 特許庁

By providing a first specified area for generating the right of a big winning game and a second specified area for operating a lower big winning device, a time difference is provided between the right generation of the big winning game and the actual operation of the lower big winning device 30.例文帳に追加

大当たり遊技の権利を発生させる第１特定領域と、下大入賞装置を作動させる第２特定領域を設けたことで、大当たり遊技の権利発生から、実際に下大入賞装置３０が作動するまでの間に時間差を設けることが可能になる。 - 特許庁

When the operation of a right hitting button 9 is started during a first jackpot (so-called right hitting jackpot) and time shortening game state of opening a first big winning port 16, a first hitting state M1 is switched to a second hitting state M2, and the hitting strength is improved.例文帳に追加

第１大入賞口１６が開放する第１の大当り（いわゆる右打ち大当り）および時短遊技状態のときに、右打ちボタン９の操作が開始されると、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わり、発射強度が向上する。 - 特許庁

A recessed groove 98 is arranged on an inner opening of the second through-hole 80 in the knife cylinder-axis direction, and the first pushing rod 74 does not come in contact with the cutter mount 18 even though the cutter mount 18 moves in the knife cylinder-axis direction at the time of installing the cutter mount 18.例文帳に追加

第２の貫通孔８０の内側開口にナイフシリンダ軸方向に凹溝９８がもうけられ、刃物取付台１８の据付時に刃物取付台１８がナイフシリンダ軸方向に移動しても第１の押出し棒７４が刃物取付台１８に当らないようにしている。 - 特許庁

In addition, when there is variation in the size of the gel 10 produced in the droplet discharge process, a time T to immerse in the second solvent 2 is managed, the rate of change% of the size of the gel 10 is controlled, thereby the variation in the size of the gel 10 is suppressed, and the gel 10 of a uniform size can be obtained.例文帳に追加

または、液滴吐出工程において生成されたゲル１０の大きさのバラツキが場合、第２溶剤２に浸漬する時間Ｔを管理し、ゲル１０の大きさの変化率％を制御することで、ゲル１０の大きさのバラツキを抑え、均一な大きさのゲル１０を得ることができる。 - 特許庁

A difference video generation part 105 generates data on a first video for the whole screen of a video display part 107 and data on a second video to be displayed in a partial area of the screen in the time division system video viewing device which enables a user to view videos by using the shutter type eyeglasses 150.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡１５０で視聴可能な時分割方式の映像視聴装置にて差分映像生成部１０５は、映像表示部１０７の全画面に亘る第１映像のデータ及び画面の一部領域に表示される第２映像のデータを生成する。 - 特許庁

A space inside a semi-cylindrical part 45 of an outer terminal is filled with a die 63 sliding from a second carrier 47 toward a body part, and at the same time, the outer terminal and an inner terminal are housed inside the die so as to surround the semi-cylindrical part 45 of the outer terminal and the body 50 of the inner terminal.例文帳に追加

アウター端子の半円筒部４５の内部の空間を、第２のキャリア４７から本体部に向けてスライドする型６３で埋めるとともに、アウター端子の半円筒部４５およびインナー端子の本体部５０の周囲を囲うように、金型内にアウター端子とインナー端子を収納する。 - 特許庁

A detecting means 1a detects a first kind of an area 11 and a second kind of an area 12, having variations larger than those of the first kind of an area 11 included in each image according to the change among images 10, 10a, 10b, ..., which are input in a time-series manner.例文帳に追加

検出手段１ａは、時系列に入力された画像１０，１０ａ，１０ｂ，・・・間の変化に応じて、各画像に含まれる第１の種類の領域１１と第１の種類の領域１１よりも変化量の大きい第２の種類の領域１２とを検出する。 - 特許庁

A first application step for printing clear ink during the printing of the image on a print medium 171 using color ink, or after the printing step has been completed, and a second application step for recording clear ink again after taking time for the applied clear ink to fix are provided.例文帳に追加

有色インクを用いて記録媒体１７１に画像を記録する工程の最中あるいは記録工程が終了した後に透明インクを記録する第１の付与工程と、ここで付与された透明インクが定着する時間をおいて、再び透明インクを記録する第２の付与工程とを用意する。 - 特許庁

Then processing time is shortened by outputting the difference between the differential signal read out to the first read-out circuit 11 and the differential signal read out to the second read-out circuit 12 as an output voltage Vo of a detection circuit 3 from a differential circuit 13 while removing pattern noises specific for the circuits.例文帳に追加

そして、第１読出回路１１に読み出した差分信号と、第２読出回路１２に読み出した差分信号との差分を、差分回路１３から検出回路３の出力電圧Ｖｏとして出力することにより、回路固有のパターンノイズを除去しながら、処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To reduce a latency time until a printing means capable of transition to a first state allowing print operation and to a second state having power consumption smaller than the first state and not allowing the print operation starts printing based on print information after the transition to the first state is completed.例文帳に追加

印刷動作可能な第１の状態と該第１の状態より消費電力が低く印刷動作不能な第２の状態とに移行可能な印刷手段が、第１の状態への移行が完了してから印刷情報に基づいて印刷を開始するまでの待ち時間を短くする。 - 特許庁

As a result of comparison, regarding a printing function, when one or more new functions which do not exist in the first functions, exist in the second functions, the fact that the new function(s) exist(s) is displayed at the same time when a preview of printing data to be displayed in a display means is displayed.例文帳に追加

そして、比較の結果、印刷機能に関して、第２の機能に第１の機能には存在しない１個または複数個の新たな機能が存在する場合には、前記表示手段に表示される印刷データのプレビュー表示時に前記新たな機能が存在することが同時に表示される。 - 特許庁

That is, since there is a high possibility that a user has made intentional communication apparatus come proximate to each other, when a second predetermined time elapses in the proximate state, active moving image reproduction of the communication apparatus 100 is interrupted, and a transition is made to data transfer, from the communication apparatus 100 to the communication apparatus 200.例文帳に追加

すなわち、近接状態のまま第２の所定時間を経過した場合、ユーザが意図的に近接させた可能性が高いので、通信装置１００で実行中の動画像再生を中断し、通信装置１００から通信装置２００へのデータ転送に移行する。 - 特許庁

Moreover, when a change amount of the position of the input point with a lapse of time is within a threshold, and a contact resistance value generated between the first conductive film and the second conductive film changes, the control section generates various signals for executing a plurality of operations (from an operation A to an operation F).例文帳に追加

また、制御部は、時間の経過による入力点の位置の変化量が閾値以内であって、第１導電膜と第２導電膜との間で生じる接触抵抗値が変化した場合に、複数の動作（動作Ａから動作Ｆ）を実施させるための各種信号を生成する。 - 特許庁

When an indicating sound is generated over the display screen 31a, differences in the arrival time of the indicating sound (tAC, tBD, tAD) are obtained between the respective pairs of microphones consisting of the first and third microphones 6A and 6C, the second and fourth microphones 6B and 6D and the first and fourth microphones 6A and 6D.例文帳に追加

表示画面３１ａの上方で指示音が生じたとき、第１及び第３のマイクロフォン６Ａ，６Ｃ、第２及び第４のマイクロフォン６Ｂ，６Ｄ、第１及び第４のマイクロフォン６Ａ，６Ｄの各組のマイクロフォン間における指示音の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）を取得する。 - 特許庁

When the control device 30 receives the first instruction after receiving the second instruction, the control device 30 once controls a vehicle condition to make the auxiliary load 7 available, and then changes the vehicle condition to suppress a power consumption of the auxiliary load 7 after a predetermined time period has lapsed.例文帳に追加

制御装置３０は、第２の指示を受けた後に第１の指示を受けた場合には、補機負荷７を一旦使用可能とするように車両状態を制御してから、所定時間経過後に補機負荷７における電力消費を抑制するように車両状態を変更する。 - 特許庁

The CPU 30 generates the correction matrix on the basis of the spectral radiance of external light detected by a second spectral radiance sensor 18, the spectral radiance of the backlight detected at the time of the factory shipment, and the spectral transmittance and color-matching functions of color filters.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、第２分光放射輝度センサ１８によって検出した外光の分光放射輝度、および工場出荷時点に検出したバックライトの分光放射輝度、ならびにカラーフィルタの分光透過率および等色関数に基づいて、補正行列を生成する。 - 特許庁

When caulking the upper end side of the outer cylinder 1, the cover body 3 is pressed strongly toward the rod guide 9 using a pressing implement 19, but the pressing force applied to the cover body 3 at this time is received by the second annular protrusion 17.例文帳に追加

また、外筒１の上端側をかしめるときには、押圧具１９を用いて蓋体３をロッドガイド９に向けて強く押圧するが、このときに蓋体３に作用する押圧力は、第２環状突起１７によって受止めることができ、蓋体３の恒久的な変形を防止することができる。 - 特許庁

At this time, the black video display period is shorter than the first and second view point video display periods, and a video data signal corresponding to the black video display period is a black video data signal which does not cause the plurality of pixels to emit light.例文帳に追加

このとき、前記ブラック映像表示期間は前記第１視点映像表示期間および前記第２視点映像表示期間よりも短い期間であり、前記ブラック映像表示期間に対応する映像データ信号は前記複数の画素を発光させないブラック映像データ信号である。 - 特許庁

Mobile nodes support multiple technologies and can switch between the technology being used at a particular point of time, e.g., from a first channel corresponding to a first technology to a second channel corresponding to a different technology which provides better transmission characteristics, e.g., a better perceived channel quality.例文帳に追加

移動ノードは複数の技術を支援し、特定の時点で用いられる技術を、例えば、第１技術に対応する第１チャネルから、より良い送信特性、例えば、より良い読み取られたチャネル品質を構成する異なった技術に対応する第２チャネルへ切り換えることができる。 - 特許庁

On an operation system of a CPU 21, an application program recorded in a first storage means (nonvolatile memory 23) is capable of performing demand paging for developing an application program required for execution of the specific function to a second storage means (DRAM 22) every time it is actually required.例文帳に追加

ＣＰＵ２１のオペレーションシステム上で、第１の記憶手段（不揮発メモリ２３）に記録されているアプリケーションプログラムから、特定の機能の実行に必要なアプリケーションプログラムを、実際に必要となるたび毎に第２の記憶手段（ＤＲＡＭ２２）へ展開するデマンドページングを行うことが可能である。 - 特許庁

This distribution control system is constituted so that an electronic tag 10 installed on each one of transporting articles continuously records the time and an article temperature being a temperature of the article, and discriminates whether or not to be adapted to either of a deterioration condition indicated by first and second condition information.例文帳に追加

輸送される物品の一つ一つに装着された電子タグ１０が、その物品の温度である品温と時刻とを記録し続けるとともに、第１及び第２条件情報の示す劣化条件の何れかに適合するかを判別するように、流通管理システムを構成する。 - 特許庁

This image information processor is provided with a pixel circuit 21 capable of variably setting an exposure time in each pixel in accordance with illumination emitted to a pixel, and a reading out circuit 22 for multiplying a first pixel value outputted from a selected pixel by a prescribed gain corresponding to the first pixel value to calculate a second pixel value.例文帳に追加

ピクセルに照射される照度に応じて、ピクセル毎に露光時間を可変設定できるピクセル回路２１と、選択されたピクセルから出力される第１のピクセル値に前記第１のピクセル値に応じた所定の利得を乗じて第２のピクセル値を算出する読み出し回路２２とを具備する。 - 特許庁

The rotation control means 21 temporarily reduces the number of revolution of the rotary drum by a first stop to temporarily stop the rotation drive means 8 once and a second temporary stop to temporarily stop again after a prescribed time interval.例文帳に追加

回転速度制御手段２１は、衣類乾燥時に、回転駆動手段８を一旦一時停止せしめる第１の一時停止と、第１の一時停止後、所定時間間隔を存して再度一時停止させる第２の一時停止とにより、回転ドラム３の回転数を一時的に低減する。 - 特許庁

At the time of recording a black image on a plain paper in speed preference mode, the edge region in the main scanning direction is recorded with the first black ink K1 and the inner region between the edge regions in the main scanning direction is recorded alternately with the first black ink K1 and second black ink K2.例文帳に追加

また、速度優先モードで普通紙に黒色画像を記録する際には、主走査方向に対するエッジ領域は第１ブラック・インクＫ１で記録し、上記主走査方向のエッジ領域に挟まれた内部領域は第１ブラック・インクＫ１と第２ブラック・インクＫ２とを交互に用いて記録する。 - 特許庁

In imaging for acquiring at least one of first image data and second image data, exposure time in imaging is controlled according to the moving speed of an object while imaging by an image sensor, so as to suppress a difference of the subject shake width in a direction where the object moves.例文帳に追加

第１画像データと第２画像データの少なくとも一方を取得する撮像において、イメージセンサで撮像する間の物体の移動速度に応じて撮像の露光時間を制御して、物体が移動する方向における被写体ブレ幅の差異が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device capable of preventing unnecessary time loss from start of printing data preparation to start of printing during duplex printing, promptly starting printing and starting printing immediately after completion of printing data on a first recording surface regardless of the size of printing data on a second recording surface.例文帳に追加

両面印刷時の印刷データ作成開始から印刷開始までの不要なタイムロスを防ぎ、即座に印刷を開始できると共に、第２の記録面の印刷データの大きさに関係なく、第一の記録面の印刷データが完了次第印刷を開始することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁