「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation control means 21 temporarily reduces the number of revolution of the rotary drum by a first stop to temporarily stop the rotation drive means 8 once and a second temporary stop to temporarily stop again after a prescribed time interval.例文帳に追加

回転速度制御手段２１は、衣類乾燥時に、回転駆動手段８を一旦一時停止せしめる第１の一時停止と、第１の一時停止後、所定時間間隔を存して再度一時停止させる第２の一時停止とにより、回転ドラム３の回転数を一時的に低減する。 - 特許庁

At the time of recording a black image on a plain paper in speed preference mode, the edge region in the main scanning direction is recorded with the first black ink K1 and the inner region between the edge regions in the main scanning direction is recorded alternately with the first black ink K1 and second black ink K2.例文帳に追加

また、速度優先モードで普通紙に黒色画像を記録する際には、主走査方向に対するエッジ領域は第１ブラック・インクＫ１で記録し、上記主走査方向のエッジ領域に挟まれた内部領域は第１ブラック・インクＫ１と第２ブラック・インクＫ２とを交互に用いて記録する。 - 特許庁

In imaging for acquiring at least one of first image data and second image data, exposure time in imaging is controlled according to the moving speed of an object while imaging by an image sensor, so as to suppress a difference of the subject shake width in a direction where the object moves.例文帳に追加

第１画像データと第２画像データの少なくとも一方を取得する撮像において、イメージセンサで撮像する間の物体の移動速度に応じて撮像の露光時間を制御して、物体が移動する方向における被写体ブレ幅の差異が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device capable of preventing unnecessary time loss from start of printing data preparation to start of printing during duplex printing, promptly starting printing and starting printing immediately after completion of printing data on a first recording surface regardless of the size of printing data on a second recording surface.例文帳に追加

両面印刷時の印刷データ作成開始から印刷開始までの不要なタイムロスを防ぎ、即座に印刷を開始できると共に、第２の記録面の印刷データの大きさに関係なく、第一の記録面の印刷データが完了次第印刷を開始することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A selecting part 505 selects a special variation pattern having a variation time which is different from the normal variation pattern when the normal game state is set in the game state setting part 504, and a winning drawing to the special second reserved ball is performed by the drawing part 502.例文帳に追加

選択部５０５は、遊技状態設定部５０４に通常遊技状態が設定されており、且つ、抽選部５０２によって特２保留球に対する当たり抽選がおこなわれた場合、通常の変動パターンとは異なる変動時間を有する特殊変動パターンを選択する。 - 特許庁

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

At such a time, a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the first coil bar antenna 16a by an electronic key and a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the second coil bar antenna 16b by the electronic key are calculated, and a position of the electronic key is determined from a difference between these magnetic field strengths.例文帳に追加

このとき、第１コイルバーアンテナ１６ａからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度と、第２コイルバーアンテナ１６ｂからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度とを算出し、これら磁界強度の差から電子キーの位置を判定する。 - 特許庁

The main control section stores the numerical values stored in the latch register in a reservation storage section (second storage section) 27 (S204) and stores numerical values (0000 for example) outside the prescribed range not which are not caused by the numerical value causing means in the latch register (S208) at the time when ascertaining winning in the start winning opening on the basis of the start opening switching signal.例文帳に追加

また主制御部は、始動口スイッチ信号に基づく始動口入賞の確定時、ラッチレジスタに記憶されている数値を保留記憶部(第２の記憶部)２７に記憶し(S204)、数値発生手段が発生させることのない所定範囲外の数値(例えば0000)をラッチレジスタに記憶する(S208)。 - 特許庁

The control device determines that an air-to-fuel ratio sensor 23 has been activated after an engine start-up, and changes a lower limit lift amount LFTMIN of an intake valve to a second lift amount LFT2 which is smaller than a first lift amount LFT1, at a time point t1 when an air-to-fuel ratio feedback control execution condition holds.例文帳に追加

機関始動後に空燃比センサ２３が活性化したと判定され、空燃比フィードバック制御実行条件が成立する時刻ｔ１において吸気弁の下限リフト量ＬＦＴＭＩＮが第１リフト量ＬＦＴ１より小さな第２リフト量ＬＦＴ２に変更される。 - 特許庁

The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less.例文帳に追加

スーパー抗原および／またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間（Ｔ_１^Ｈ）が１．２秒以下であることを特徴とする医療用材料。 - 特許庁

A difference value comparing and pixel value detecting part 53 detects respective pixel values of the first pixel adjacent to a target pixel within an input image input from a sensor and stored in a frame storage part 51, and the second pixel adjacent thereto, having respectively time-spatial integration effects.例文帳に追加

差分値比較および画素値検出部５３は、それぞれ時空間積分効果を有する、センサから出力され、フレーム記憶部５１に記憶された入力画像内の、注目画素に隣接する第１の画素と、それに隣接する第２の画素のそれぞれの画素値を検出する。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第１の所定のしきい値を超えるが、第１の所定のしきい値より高い第２の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁

When hot plug signals to the respective content transmitters are inverted from a second level to a first level, even in the case of starting the reception of content data newly from the input terminal other than the currently selected input terminal, the input terminal is not selected for prescribed time.例文帳に追加

各コンテンツ送信装置に対するホットプラグ信号を第２のレベルから第１のレベルに反転させた際に所定時間は現在選択されている入力端子以外の入力端子から新たにコンテンツデータを受信開始した場合であっても、その入力端子を選択させない。 - 特許庁

When receiving an input of instruction indicating the matching between the content shown by the second information and the content shown in the first information, the POS terminal enables an operating system to work at the time of the next power-on by deleting the first information stored in the master boot record.例文帳に追加

第２の情報が示す内容と第１の情報が示す内容が一致していることを示す指示の入力を受付けると、マスターブートレコード内に記憶された第１の情報を削除することにより、次に電源が投入されたときにオペレーティングシステムが動作できるようにする。 - 特許庁

To reduce buffer capacity or a delay time for a first kind of access when performing the first kind of access with short access period necessary for band guarantee and a second kind of access with long access period to a storage device from a plurality of ports.例文帳に追加

帯域保障するために必要なアクセス周期が短い第１の種類のアクセスと、このアクセス周期が長い第２の種類のアクセスとを複数のポートから記憶装置に対して行う場合に、第１の種類のアクセスについての遅延時間やバッファー容量を小さくする。 - 特許庁

Consequently, overtaking is performed in which a third lot employing a recipe for performing short-time processing without changing the planning start position PSP3 is scheduled to be arranged temporally before the second lot at the adjusted planning start position MSP2, thereby improving the processing efficiency of the substrate processing apparatus.例文帳に追加

これにより、計画開始位置ＰＳＰ３のままの短時間の処理を行うレシピを採用した第３のロットを、調整計画開始位置ＭＳＰ２の第２のロットよりも時間的に前に配置してスケジュールする追い越しができ、基板処理装置における処理効率を向上できる。 - 特許庁

The time during which first and second feed streams are combined/mixed prior to introduction to the microreactor is generally minimized, thereby avoiding potential reactions and other constituent interactions prior to micro- and/or nano-scale interactions within the microreactor.例文帳に追加

マイクロリアクタへの導入前に、第１及び第２の供給ストリームが一体化／混合される際の時間は一般に最小化され、それにより、マイクロリアクタ内での、マイクロ及び／又はナノスケールでの相互作用前に、潜在的な反応及び他の構成成分の相互作用が避けられる。 - 特許庁

The control part, at the time of operation stop of the fuel cell, starts electric supply from the fuel cell to the second load part while the flow of the fuel offgas into the combined offgas passage is shut off, and then, by controlling the shut-off valve, lets flow the fuel offgas into the combined offgas passage.例文帳に追加

制御部は、燃料電池システムの運転停止の際に、合流オフガス通路内への燃料オフガスの流通が遮断された状態で、燃料電池から第２の負荷部への電力供給を開始させ、その後、遮断弁を制御して燃料オフガスを合流オフガス通路内に流入させる。 - 特許庁

At the time, the memory connected to the output in the previous process is connected to the first input of the processor, the memories are successively switched and connected to the second to (n-2)th input, and the memory connected to the (n-1)th input is switched and connected to the output of the processor.例文帳に追加

そのとき、１プロセス前に出力と接続していたメモリをプロセッサの第１番目の入力に接続し、順次メモリを第２〜（ｎ−２）番目の入力に順次切替接続して、第（ｎ−１）番目の入力に接続していたメモリをプロセッサの出力に切替接続するようにした。 - 特許庁

Second harmonic laser generated by a resonator is emitted to the outside via an output mirror 14, a part of the laser output is picked up by a beam splitter 7 at the same time to detect and to return to a driving power source 10 and an output power of a wavelength conversion solid laser device is made to be constant.例文帳に追加

共振器で発生した第二高調波レーザ光をアウトプットミラー１４を通して外部に発射させ同時にレーザ出力の一部をビームスプリッタ７で取り出し、検知し、駆動用電源１０に戻して、波長変換固体レーザ装置の出力パワーを一定にする。 - 特許庁

If the low-level control signal S1 (ON instruction signal) is received in an abnormal load condition; it makes an FET 92 for rapid charging in an abnormal time ON in addition to the charge pump 90 when a load current IL is over a second current of an abnormal threshold ILfc, and performs rapid charging operation.例文帳に追加

一方、負荷異常状態でローレベルの制御信号Ｓ１（オン指令信号）を受けると、負荷電流ＩＬが第２異常用閾値電流ＩＬfcを超えた時点でチャージポンプ９０に加えて異常時急速充電用ＦＥＴ９２をもオンして急速充電動作を行う。 - 特許庁

Then, the judging processing by the first face portion judging part 41 is performed to initially supplied fine images, and in the case of confirming the face portion in the processing, the judging processing by the second face portion judging part 42 is performed to the fine images supplied next time and thereafter.例文帳に追加

そして、初期的に与えられる微小画像に対しては、第１の顔部位判定部４１による判定処理が行われ、この処理で顔部位が確認された場合には、次回以降に与えられる微小画像に対しては、第２の顔部位判定部４２による判定処理が行われる。 - 特許庁

The time setting part 5 is designed such that: the first light source 2 starts irradiating a plant P with red light before sunset; and then, the second light source 3 starts irradiating the plant P with far-red light irradiation after the completion of the red light irradiation.例文帳に追加

ここで、時間設定部５は、第１の光源２が日没前の時間帯から作物Ｐに対して赤色光の照射を開始し、第１の光源２が赤色光の照射を終了すると、第２の光源３が作物Ｐに対して遠赤色光の照射を開始するよう設定されている。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

The resistance value by the leading-around length of a second conductor pattern of a high resistance value and the resistance value of a contact hole become dominant, and therefore, by making them equal, the array pattern of an almost equal wiring resistance value of each wiring pattern can be designed in a short time when compared with a conventional method.例文帳に追加

抵抗値の高い第２の導電体パターンの引き回し長さによる抵抗値とコンタクトホールの抵抗値が支配的になるためこれらを等しくすることにより、従来に比べて短時間に各配線パターンの配線抵抗値が略等しいアレイパターンの設計ができる。 - 特許庁

When the belt conveyor 2 is in a tilting position at the time of working, the common journaling portion O respectively adjusts expanding amount of the second hydraulic cylinder 72 and the third hydraulic cylinder 73, thereby moving in a longitudinal direction of the belt conveyor 2 in addition to a vertical direction.例文帳に追加

ベルトコンベア２が作業時の傾斜姿勢にあるときには、上記共通枢支部Ｏは、第２油圧シリンダ７２と第３油圧シリンダ７３との伸縮量をそれぞれ調整することにより、上下方向に加えて、ベルトコンベア２の長手方向にも移動させることができる。 - 特許庁

The tester includes: a first IC chip outputting an initiation signal to transmit serial data and transmitting serial data after a predetermined time from the initiation signal; and a second IC chip receiving the serial data after receiving the initiation signal of the first IC chip.例文帳に追加

本装置は、シリアルデータ伝送の開始信号を出力すると共に、開始信号から所望時間経過後、シリアルデータ伝送を行う第１のＩＣチップと、この第１のＩＣチップの開始信号を受けて、シリアルデータを受信する第２のＩＣチップとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Thus, a single broadband transmission amplifier 103 and a single broadband reception amplifier 104 can control spurious radiation at the time of transmission, can transmit/receive signals of two frequencies of 2.5 GHz and 5 GHz, and can realize an antenna diversity by a first and a second antenna 105 and 106.例文帳に追加

これにより、１つの広帯域送信アンプ１０３と１つの広帯域受信アンプ１０４でもって、送信時のスプリアス放射を抑えつつ、２.５ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯の２つの周波数帯の信号を送,受信でき、かつ、第１,第２のアンテナ１０５,１０６によるアンテナダイバーシティを実現できる。 - 特許庁

To enable display of a repeated image in almost real time from generation start of the repeated image even in a device having somewhat low processing capacity when a repeated moving image is generated and displayed from a several-second moving image having motion obtained by taking an image or the like.例文帳に追加

撮影等により得られた動きの有る数秒程度の動画像から繰り返し動画を生成して表示する場合に、処理能力が或る程度低い装置であっても、当該繰り返し画像の生成開始から略々リアルタイムに繰り返し画像の表示を可能にする。 - 特許庁

At the time, the solder flows into a groove part 165 formed in the connection pattern 164 inside the insertion hole 162 so that the solder is excellently attached to the connection pattern inside the insertion hole 162 as well, the attaching area of the solder is increased, and the connection strength of the first and second printed circuit boards 16 and 30 is improved.例文帳に追加

このとき挿通孔162内部の接続パターン164に形成された溝部165にはんだが流入して挿通孔162内の接続パターンにも良好にはんだが付着され、はんだの被着面積が大きくなって、第１および第２のプリント回路基板１６，３０の接続強度が向上する。 - 特許庁

Although a battery 42 for heaters 40, 41 pre-heating liquefied gas is provided, the heaters 40, 41 are driven by the generated power in stead of output of the battery 42 and the second shut off valve 22 is opened when the engine shifts from rotation at a time of start to normal rotation and output of the generator 3 is increased.例文帳に追加

液化ガスを予熱するヒータ４０，４１用にバッテリ４２を設けるが、エンジンが始動時回転から通常回転に移って発電機３の出力が大きくなると、バッテリ４２の出力に代わって発電出力でヒータ４０，４１は駆動されるし、第２遮断弁２２も開放される。 - 特許庁

At this time, the image data 5 comprising the capture image part 6 and the additional information part 7 is displayed in a first prescribed area in one screen, and the capture image part 6 of the image data displayed in the first prescribed area is displayed by enlarging it in a second predeterminded area in the one screen.例文帳に追加

このとき、一画面内の第１の所定領域に、キャプチャ画像部６と付加情報部７とからなる画像データ５が表示されるようにし、一の画面内の第２の所定領域に、第１の所定領域に表示される画像データのキャプチャ画像部６を拡大して表示する。 - 特許庁

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproducing time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and copy control of the VOBU.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

Normally when an electric accessory 28 is entered (S21: YES) and the number of memory reserved is the maximum number reserved (S22: YES) and the game status is normal or a chance time (S24: YES), the probability of winning becomes high by a second probable fluctuation process (S25) and it continues until the pattern fluctuation reaches 100 times.例文帳に追加

普通電動役物２８に入賞した際に（Ｓ２１：ＹＥＳ）、保留記憶個数が最大保留個数で（Ｓ２２：ＹＥＳ）、遊技状態が通常時又はチャンスタイムであると（Ｓ２４：ＹＥＳ）、第２確変処理（Ｓ２５）で大当たり確率が高確率にされ、図柄変動が１００回になるまで続く。 - 特許庁

To shorten time required to make the temperature of a fixing roller attain fixing feasible temperature by supplying power to a second fixing heater from an auxiliary power source even in a period when a rush current flows without necessitating a special mechanism such as a rush current prevention circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路のような特別な機構を必要とすることなく、突入電流が流れる期間であっても、補助電源から第２定着ヒータに電力を供給できるようにし、定着ローラを定着可能温度まで到達させるために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.例文帳に追加

このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁

An open hole 11 is formed which is composed of a single hole 12 formed by vertically die-cutting at one time on a plate face of the electrode plate core body 10 by punching, and a composite hole 13 in which a first hole 14 and a second hole 15 are formed by half-punching from both front and rear faces of the plate face.例文帳に追加

極板芯体１０の板面に垂直に１回でパンチングにより型抜きして形成された単孔１２と、板面の表裏面からそれぞれ第１孔１４と第２孔１５をハーフパンチで形成した複合孔１３とからなる開孔１１を形成する。 - 特許庁

The liquid delivering apparatus includes a head with nozzles for delivering the first liquid from the nozzles, and a holding body which holds without coming into contact with the head a second liquid in which a nozzle surface of the head is soaked for preventing the viscosity of the first liquid from increasing at the time of non-delivering of the first liquid.例文帳に追加

ノズルを備え、該ノズルから第一液体を吐出するためのヘッドと、第一液体非吐出時の第一液体増粘防止のために、前記ヘッドのノズル面が浸されている第二液体、を前記ヘッドに当接することなく保持する保持体と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The image recorder comprises means for setting the time elapsing after recording on the first recording face (surface) of a recording medium is ended before recording on the second recording face (rear surface) of the recording medium is started variably depending on the image data being recorded on the first recording face.例文帳に追加

記録媒体の第１の記録面（表面）に対する記録が終了してから記録媒体の第２の記録面（裏面）に対する記録が開始されるまでの時間の長さを、第１の記録面を記録するための画像データに応じて可変に設定するための設定手段を備える。 - 特許庁

The connection means 20 has bending load reducing mechanisms 21-23 for reducing the bending load acting on the load rod 10 of the second load means through the test piece TP by pulling the load rod 10 of the first load means in the X-axis direction at the time of breakage of the test piece TP.例文帳に追加

連結手段２０は、試験片ＴＰの破断時に第１負荷手段の負荷ロッド１０がＸ軸方向に引っ張られることにより試験片ＴＰを介して第２の負荷手段の負荷ロッド１０に作用する曲げ荷重を低減する曲げ荷重低減機構２１〜２３を有する。 - 特許庁

Conditions for opening, consisting of the time of opening and the number of times of opening, to temporarily open the variable winning device 13 are determined by a lottery with entrance of game balls into the first start winning holes 14 and 15 and the second start winning hole 16 as the initiators.例文帳に追加

また、第１始動入賞口１４，１５と、第２始動入賞口１６への遊技球の入賞を契機として、変動入賞装置１３を一時的に開放する際の開放時間および開放回数からなる開放条件を抽選により決定するようになっている。 - 特許庁

When an automatic transmission is shifted to a D-range, an engine torque characteristic is set to a first characteristic which is non-linear with respect to an accelerator opening, and at the same time, when the transmission is in an M-range, the engine torque characteristic is set to a second characteristic in which engine torque is changed non-linearly with respect to the accelerator opening.例文帳に追加

自動変速装置がＤレンジのとき、エンジントルク特性をアクセル開度に対して非線形の第１の特性に設定する一方、Ｍレンジのときには、エンジントルク出力特性を、アクセル開度に対してエンジントルクが線形的に変化する第２の特性に設定する。 - 特許庁

According to this method, the engine speed is predicted before the second missing part from the start of cranking is sensed, and the amount of injection when the engine is started is calculated, so that the fuel injection is made from the first cylinder after the start of cranking, and the time till the start of the first combustion is shortened.例文帳に追加

この方法によれば、クランキング開始から２回目の欠歯部が検出される前に機関回転数を予測して機関始動時の噴射量を算出するので、クランキング開始後、１気筒目から燃料噴射させることができ、初爆開始までの時間を短縮できる。 - 特許庁

Fuel, injected toward the center from each second pressure injecting nozzle rides on the swirl flow of air going to the heat chamber from the space S, is dispersed widely in the radial direction in the upper region Z2 of the combustor, and evaporated and ignited in an early stage for a long stay time and burnt completely.例文帳に追加

各第２圧力噴射ノズルから中心に向けて噴射された燃料は、隙間Ｓから燃焼筒に向かう空気の旋回流に乗り、燃焼器の上部領域Ｚ２で半径方向に広く分散し、長い滞留時間により早期に蒸発・着火して完全燃焼する。 - 特許庁

The flow passage switching apparatus 39 is equipped with a first feeding passage for feeding an ink to be used at a time of inspection to an ink feeding pipe 22 connected to a recording head of a printer, and a second feeding passage joining the first feeding passage and for feeding air to the ink feeding pipe 22.例文帳に追加

流路切換装置３９は、プリンタの記録ヘッドに接続されたインク供給管２２に検査時使用インクを供給する第１供給路と、該第１供給路と合流するとともにインク供給管２２にエアを供給する第２供給路とを備える。 - 特許庁