「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko game machine 100 opens the jackpot inlet 109 after a longer period of time passes when the symbol showing the first short win is stopped than when the symbol showing the second short win is stopped.例文帳に追加

このとき、ぱちんこ遊技機１００は第１短当たりを示す図柄を停止させると、第２短当たりを示す図柄を停止させた場合よりも、長い期間が経過してから大入賞口１０９を開放させる。 - 特許庁

A detection determining circuit (32) sets a logical level of a second signal according to a logical level of a first signal after a predetermined time after the detection of mating/demating of a cable of a peripheral equipment by a mating/demating detection circuit (31).例文帳に追加

検出確定回路（３２）は、挿抜検出回路（３１）によって周辺機器のケーブルの挿抜が検出されてから所定時間後の第１の信号の論理レベルに応じて第２の信号の論理レベルを設定する。 - 特許庁

When reels start rotation by the operation of a start lever and a command of reporting a winning situation is received, reproduction of a piece of music during a game is started to be output from a speaker and an elapsed time is clocked from 0 second.例文帳に追加

スタートレバーの操作によりリールが回転開始し、当選状況通知コマンドを受信すると、ゲーム中楽曲の再生を開始してスピーカから出力させるとともに、０秒から経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

In a second computer, each time a slip is prepared, information related with a slip preparer is registered, and slip data to be written in the slip are registered as sample data corresponding to the information.例文帳に追加

第２のコンピュータにおいて、帳票作成者毎に、当該帳票作成者に関する情報が登録され、その情報に対応付けられて帳票に記入されるべき帳票データがサンプルデータとして登録される。 - 特許庁

The head 10 has a first opening part 11 in the extrusion direction of the frame material and at the same time, a second opening part 12 formed communicating with the first opening part 11 at a position opposite to the panel 70.例文帳に追加

口金１０は，枠体用材料の押出し方向Ｐに第１開口部１１を有すると共にパネル７０に対面する位置に第１開口部１１と連通して設けた第２開口部１２を有している。 - 特許庁

A turn-control shaft 83 is arranged in a downstream of the directional turning shaft 80 to fix the fourth turning gear 84 meshed with the second gear 81 all the time, and is connected onto an axial line coaxial to a control shaft 38.例文帳に追加

８３は、旋回制御軸で、方向旋回軸８０の下流に配設して第２旋回ギア８１に常時噛合する第４旋回ギア８４を固着し、制御軸３８と同一軸線上に一体に連結する。 - 特許庁

Then, when the CPU is controlled in a time-shortened game state after the finish of a jackpot game, the first variation pattern decision table is set at a ratio of 90%, and the second variation pattern decision table is set at a ratio of 10%.例文帳に追加

そして、大当たり遊技終了後に時短遊技状態に制御されるときは、９０％の割合で第１変動パターン決定テーブルをセットし、１０％の割合で第２変動パターン決定テーブルをセットする。 - 特許庁

Besides, it is so configured that task switching is not carried out even if the second task part 54 finishes processing in case that it is determined that the latitude-longitude conversion of a latitude-longitude conversion circuit 43 requires less than a predetermined time.例文帳に追加

また、縦横変換回路４３の縦横変換時間が規定時間以上かからないと判定された場合は、第二タスク部５４が処理を終了してもタスクの切り換えが行われない構成となっている。 - 特許庁

The first transmission photosensor 17 is installed in the inner face of an external wall 5a, on the photographed object side of a first optical block case 5, and at the same time, a second transmission photosensor 18 is installed in an external wall 5b of the CCD light-receiving side.例文帳に追加

第１透過型フォトセンサ１７を、光学ブロック第１筐体５の撮影物側の外壁５aの内面に取り付ける一方、第２透過型フォトセンサ１８を、ＣＣＤ受光部側の外壁５b内に取り付ける。 - 特許庁

For instance, when the set number of times of the specific game is 32, if the result of the lottery of the 10th time of the first special pattern is a winning, the remaining 22 times of the specific game are consumed by the variation of the second special pattern.例文帳に追加

例えば、特定遊技の設定回数が３２回の場合、第１特別図柄の１０回目の抽選の結果が当たりになったら、残りの２２回の特定遊技を第２特別図柄の変動により消化する。 - 特許庁

When the operator cannot recognize the first alarm sound, and the time t2 elapses from the regeneration alarm display, the second alarm sound (stronger than the first alarm sound) is output, instead of the first alarm sound, from the speaker 6c.例文帳に追加

オペレータが第1警告音を認識できず、再生警告表示から時間ｔ２経過すると、第1警告音に変わって、スピーカー６ｃより第２警告音（第1警告音より強い警告音）が出力される。 - 特許庁

The second component 212 is formed, by mixing fullerence or carbon non-tubes in a photoconductive high-molecular organic compound and, at the same time, by using an organic semiconductor or an element having a split silicon-laminated structure.例文帳に追加

第２の構成要素２１２は、光導電性高分子有機化合物にフラーレン若しくはカーボンナノチューブを含有させて形成すると共に、有機半導体や分割されたシリコン積層構造の素子を用いて形成する。 - 特許庁

On the word included in the retrieving object document and the retrieving key document squeezed by this retrieval, a subordinate word is adopted from the thesaurus dictionary 6, and second time retrieval is executed by using this word and the subordinate word.例文帳に追加

この検索により絞り込まれた検索対象文書と検索キー文書に含まれる単語について、下位語をシソーラス辞書６から採用し、この単語と下位語を用いて二度目の検索を実行する。 - 特許庁

The polarity of an offset voltage of a first buffer (11) and a second buffer (12) connected to a first selection circuit (16) is periodically inverted to equalize the output voltage of a D/A converter circuit (10) with respect to time.例文帳に追加

第１選択回路（１６）に接続される第１バッファ（１１）と、第２バッファ（１２）のオフセット電圧の極性を周期的に反転してＤ／Ａ変換回路（１０）の出力電圧を時間的に平均化する。 - 特許庁

A first threshold value for detecting a jam on a transfer paper conveying passage by a transfer paper detecting means 37 and a time measuring means and a second threshold value smaller than the first threshold value are prepared for each transfer paper size.例文帳に追加

転写紙検知手段３７と時間計測手段により転写紙搬送路上の紙詰まりを検知するための第１の閾値と、第１の閾値より小さい第２の閾値とを転写紙サイズ毎に用意する。 - 特許庁

At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3.例文帳に追加

このとき、上記水は、排水ダクト２８、第１循環ホース７、第２循環ホース８および第３循環ホース５８を流れて、洗濯ノズル９からドラム３内へ向けて噴射されて、ドラム３内に戻る。 - 特許庁

By this, an offset voltage, when the first differential input circuit CT10 is operated, becomes almost half, and at the same time, the difference inbetween the offset voltage, when the second differential input circuit CT30 is operated, is reduced.例文帳に追加

これにより、第１の差動入力回路ＣＴ１０が動作する場合のオフセット電圧がおよそ半分になるとともに、第２の差動入力回路ＣＴ３０が動作する場合のオフセット電圧との差が縮小する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of reducing the number of plasma processing steps and the process time and performing desired plasma treatment on a first treated surface and a second treated surface.例文帳に追加

プラズマ処理の工程数削減および処理時間短縮を図ることができるとともに、第１の被処理面および第２の被処理面に対して所望のプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To generate a pulse signal amplitude-controllable in the rising and falling of an output signal smoothly in a very short time (for example, within 1 micro second), restraining a spurious and a range side lobe, and reducing delay and distortion.例文帳に追加

出力信号の立ち上がりと立ち下がりが極めて短時間（例えば1マイクロ秒以内）で滑らかに振幅制御され、スプリアスやレンジサイドローブが抑圧され且つ遅延や歪みが低減されたパルス信号を発生すること。 - 特許庁

The time required for raising the voltage of a storage from a prescribed first voltage value (V2) to a second voltage value (V4) is measured by having the power generator carry out power generation in the power generator capacity determination.例文帳に追加

発電能力判定では、発電電動機に発電作用を行わせて、蓄電装置の電圧が所定の第１電圧値（Ｖ２）から第２電圧値（Ｖ４）まで上昇するのに要した時間が計測される。 - 特許庁

A smoothing part executes an operation using the first weighting factor and the second weighting factor respectively normalized by the weighting factor integrating part so as to provide an output image formed by subjecting the input image to smoothing processing in the time and space directions.例文帳に追加

平滑化部は、重み係数統合部で正規化された第１重み係数と第２重み係数を用いた演算を行い、入力画像に対して時空間方向平滑化処理が行われた出力画像を得る。 - 特許庁

For example, as a result of setting the first reference level Vth1 at a lower level than the second reference level Vth2, a long short-circuit time is assured by widening the pulse width of the first pulse P1, and the higher harmonics are effectively reduced.例文帳に追加

例えば、第一基準レベルＶｔｈ１を第二基準レベルＶｔｈ２よりも低いレベルに設定することで、第一パルスＰ１のパルス幅を広げて短絡時間を長く確保し、高調波を有効に低減する。 - 特許庁

To reduce the length of a scene not to be viewed due to the time gap of a movement even in a case where a user continues to view a TV broadcast when moving from the place of a first viewing machine to the place of a second viewing machine.例文帳に追加

ユーザが第１視聴機の場所から第２視聴機の場所まで移動してテレビ放送を続けて見る場合でも、移動のタイムギャップによって視聴できなくなってしまうシーンの長さを低減する。 - 特許庁

A control unit controls voltages so that at least a first erase pulse voltage initially generated in the erase operation has a longer rise time than that of a second erase pulse voltage generated subsequent to the first erase pulse voltage.例文帳に追加

制御部は、消去動作において少なくとも最初に発生する第１の消去パルス電圧が、その後に発生する第２の消去パルス電圧に比べて立ち上がり時間が長くなるよう電圧制御を行う。 - 特許庁

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work.例文帳に追加

この方法により、交差する第１および第２の円弧溝形状７，８を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁

For a prescribed period of time after video content switching, the reproduction speed of the second video content is controlled to be slower than the reproduction speed of the first video content before switching.例文帳に追加

映像コンテンツの切り替え処理が行われてから所定期間、第２の映像コンテンツの再生速度が、切り替え処理前における第１の映像コンテンツの再生速度よりも遅い速度になるように制御する。 - 特許庁

Therefore, for the fixed time, the signal representing the recessive state as an Rx signal is outputted to the communication controller regardless of a communication signal received through the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

したがって、その一定時間の間は、第１通信線１１及び第２通信線１２を介して受信される通信信号に関係なく、レセッシブを表す信号がＲｘ信号として通信コントローラへ出力される。 - 特許庁

A raster data conversion part generates four enlarged raster data ELA-ELD of a larger data size than an actual exposure area as a block, and stored in first and second buffer memories alternately according to an time interval TM.例文帳に追加

ラスタデータ変換部は、実際の露光エリアよりもデータサイズの大きい４つの拡大ラスタデータＥＬＡ〜ＥＬＤをブロックとして生成し、時間間隔ＴＭに従って第１、第２バッファメモリへ交互に格納する。 - 特許庁

The predetermined water level, set time, or the like switches supply adjusting valves 3, 4 of a supply switching means, and switches the supply destination of the liquid from the first filtration part 18 to the second filtration part 19.例文帳に追加

予め定めた水位又は設定時間等により、供給切り替え手段の供給調整弁３，４を切り替え、液体の供給先が第一濾過部１８から第二濾過部１９に切り替えられる。 - 特許庁

A warm water controller 22 actuates a second feed pump 42 for a given operation if a heating operation using a floor heater 50 and a bathroom heater/dryer 60 has not been executed for a first given time D1.例文帳に追加

温水制御装置２２は、床暖房装置５０や浴室暖房乾燥器６０を用いた暖房運転が第１所定時間Ｄ１以上行われなかった場合、第２送水ポンプ４２を所定作動させる。 - 特許庁

A first periodic structure 21 is formed by repeating a plurality of times a first composition compound semiconductor layer 22 and a second composition compound semiconductor layer 23 on a wafer in a predetermined growing time.例文帳に追加

ウエハ上に、第１組成の化合物半導体層２２と第２組成の化合物半導体層２３とをそれぞれ一定の成長時間で複数回繰り返し成長して第１の周期構造２１を形成する。 - 特許庁

In order to execute hand over at a proper point of time, the terminal equipment MS11 compares the measured results with each other and, when the second signal exceeds the first signal by a given threshold, sends a hand-over request to the first base station BTS1.例文帳に追加

正しい時点でハンドオーバを実施するために、端末装置MS11は、これらの測定結果を比較して、第2 信号が第1 信号を与えられたスレッショールド値だけ超えると、第1 基地局BTS1に対してハンドオーバ要求を送る。 - 特許庁

An MPEG video decoder 7 reads this re-encoded data strings reverse time sequentially to sequentially decode the re-encoded data strings, a second display circuit 74 converts the re-encoded data strings into an image video signal, and the image video signal is subsequently displayed on a display 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオデコーダ７は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、第２表示回路７４による映像ビデオ信号への変換を経てディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

A second reliability information generating unit 51 generates reliability information on the basis of a dispersion in time directions obtained from extracted SP signals and outputs the information to the reliability information selection circuit 53.例文帳に追加

第２の信頼性情報生成ユニット５１は、抽出されたＳＰ信号より時間方向の分散を求めてその分散値から信頼性情報を生成し、信頼性情報選択回路５３に出力する。 - 特許庁

This hydraulic control device includes a switching valve means 21 operated in a switching system by receiving high pressure hydraulic pressure output from the first solenoid valve 14 in failure and introducing predetermined pressure time pressure to a drain port 15c of the second solenoid valve 15.例文帳に追加

故障時に第１ソレノイド弁１４から出力される高圧の油圧を受けて切換動作され、所定の故障時圧を第２ソレノイド弁１５のドレンポート１５ｃに導入する切換バルブ手段２１を備える。 - 特許庁

For each of predetermined set timing, the calculation device 2-1 calculates a second transfer rate from a data amount already transferred to the initiator IP 1-1 and a time elapsing after the start of the data transfer from the initiator IP 1-1.例文帳に追加

算出装置２−１は、所定の設定タイミング毎に、イニシエータＩＰ１−１に転送済みのデータ量と、イニシエータＩＰ１−１がデータ転送を開始してからの経過時間と、から第２の転送レートを算出する。 - 特許庁

The second timing controller 110 compensates the phase difference between the transmission and reception at the portable radio terminal by performing fine adjustment of the transmission timing, with the oversampling block of the frequency four times the chip block as unit time.例文帳に追加

第２のタイミング制御部１１０は、チップクロックの４倍の周波数のオーバサンプリングクロックを単位時間として送信タイミングの微調整を行ない、携帯無線端末における受信と送信との位相差を補正する。 - 特許庁

When the switch is operated, the first device 4 announces the prohibition of the play from an announcing means to a following group, and transmits first signals to the second device 4' at prescribed time intervals while the prohibition of the play is being announced.例文帳に追加

第１装置４は、スイッチが操作されると、報知手段からプレイ禁止を後続のグループに報知し、同時に、プレイ禁止を報知している間は第１信号を所定の時間間隔で第２装置４’に送信する。 - 特許庁

At this time, the receiver 20 decides an error level 37 of the systematic bits which remains after the decoding based on dispersion of the second soft decision data, and furthermore, notifies the error level 37 to the transmitter 10.例文帳に追加

この時、受信機２０は、前記第２の軟判定データの分散に基づき、前記復号後に残留する前記組織ビットの誤りレベル３７を判定すると共に、誤りレベル３７を送信機１０へ通知する。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a mold for vulcanizing and molding a tyre which can assure air leakage by a good casting patch section by preventing a misrun at the time of a first shot and a second shot casting from occurring.例文帳に追加

第１ショット，第２ショットの鋳造時における湯回り不良を防止し、良好な鋳継ぎ部によるエアーリークを確保することが出来るタイヤ加硫成形用金型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, deliquescence by water vapor or the like on the surface of the nonlinear optical crystal 9 can be prevented, and the second order harmonic waves with high output energy can be stably obtd. for a long time.例文帳に追加

したがって、非線形光学結晶９の表面が水蒸気等によって潮解してしまうようなことなくなり、長時間にわたって高出力の第二高調波を安定に得ることが可能となる。 - 特許庁

Then, time series data having an emission intensity ratio of two wavelengths are processed by secondary differential operation and an etching endpoint is detected on a second inflection point (just2) 402 to achieve stabilization in the detection of the etching endpoint.例文帳に追加

そして、２波長の発光強度比の時系列データを二次微分演算して第２変極点（ｊｕｓｔ２）４０２でエッチング終点を検知することにより、エッチング終点検出の安定化を達成する。 - 特許庁

After a specified time elapses, the control section 8 delivers a designation to a switching control section 6 and a acquires text information corresponding to the second broadcast channel from the data decoding section 7 and then displays its content at the display section 10.例文帳に追加

所定時間が経過すると制御部８は、切替制御部６に指示を送り、第２の放送チャンネルに対応するテキスト情報をデータデコード部７から取得してその内容を表示部１０に表示する。 - 特許庁

The crime prevention sensor that has received the second control message randomly selects one among a plurality of response times for a test mode that are registered in advance and transmits a prescribed return message at the selected return time.例文帳に追加

第２制御メッセージを受けた防犯センサは、予め登録されている複数のテストモード用返答時間の中からランダムに一つ選択し、その選択した返答時間で所定の返答メッセージを送信する。 - 特許庁

A coordinate offset is set by performing a moving average of the difference between the first positional information and the second positional information for a predetermined measurement time period, and the reliability of output signals of the encoder system is verified using the coordinate offset.例文帳に追加

第１の位置情報と第２の位置情報の差分を所定の計測時間にわたって移動平均して座標オフセットを設定し、該座標オフセットを用いてエンコーダシステムの出力信号の信頼性を検証する。 - 特許庁