「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, since the temperature of the first grill 11a is kept below the coagulation temperature of protein, the adhesion of the cooking material F to the first grill 11a can be prevented, and the adhesion of the cooking material F to the second grill 11b can be also prevented since the second grill 1b is sufficiently preheated.例文帳に追加

この際、第一焼網１１ａの温度は魚のタンパク質凝固温度よりも低く保たれているので、第一焼網１１ａと被調理物Ｆとがくっつくことを防止でき、第二焼網１１ｂは十分に予熱されているので、第二焼網１１ｂと被調理物Ｆとがくっつくことも防止できる。 - 特許庁

When the DC shortening occurs in the power converter 2, the first switch 4 is turned off so that the discharging current passing through the second power converter 2 from the DC capacitor 3 and the continuous flow passing through the second power converter 2 from the power supply through the first power converter 1 are shut off at the same time.例文帳に追加

第２の電力変換器２に直流短絡が発生すると、第１のスイッチ４をオフすることにより、直流コンデンサ３から第２の電力変換器２に流れる放電電流と第１の電力変換器１を介して電源から第２の電力変換器２に流れる続流とを同時に遮断する。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a generation means generating, at the time of simultaneously printing a first file and a second file linked to the first file, print data so that a page number for printing the second file is printed to the linked position of the first file; and an output means outputting the print data.例文帳に追加

情報処理装置１は、第１のファイル及び該第１のファイルにリンクが張られた第２のファイルを同時に印刷する際に、第２のファイルが印刷される頁番号を第１のファイルのリンクが張られた箇所に印刷されるよう印刷データを生成する生成手段と、印刷データを出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

At this time detachable lids 19 are respectively provided on the second projecting piece sections 16 in such a way that the detachable lids 19 can be taken out only from sides attaching to the first projecting piece sections 14 and only from opposite sides attaching the first projecting piece section 14 to prevent contact from external side against the second assembling holes 17.例文帳に追加

このとき、第２突片部１６の各々には、第１突片部１４との着接側のみから取り外すことができるとともに、第１突片部１４との反着接側のみから取り付けることができる着脱蓋１９が備えられており、第２取付孔１７に対する外部からの接触を阻止している。 - 特許庁

When the result of the first lottery which is one of the lotteries shows a shift to a small prize winning game, a table is switched to select a pattern with a long variation time as a variation pattern of a second special symbol showing the result of the other second lottery on condition of being in the middle of a specific game.例文帳に追加

そして、その一方である第１の抽選の結果が小当たり遊技への移行を示す結果となった場合、特定遊技中であることを条件に、他方の第２の抽選の結果を示す第２特別図柄の変動パターンとして変動時間が長いパターンが選択されるようテーブルを切り替える。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a control unit 110 for switching on first and second switching elements SW 10 and SW 20 when detecting that a potential of a power line VBUS (D) has reached a power voltage and turning off the second switching element SW 20 after a prescribed period of time has passed.例文帳に追加

電源線ＶＢＵＳ（Ｄ）の電位が電源電圧に到達したことを検出すると、第１及び第２のスイッチング素子ＳＷ１０及びＳＷ２０をオン状態にし、所定時間経過後に第２のスイッチング素子ＳＷ２０をオフ状態にする制御部１１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first and second steering ECUs 47 and 48 sense that the steering of the left FW1 and right front wheels FW2 under the above mentioned control is stopped, and the control of the first and second motors 24 and 25 is interrupted, and the drive current at stopping the steering is controlled to decrease gradually with time.例文帳に追加

第１および第２転舵用ＥＣＵ４７，４８は、前記制御による左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵が停止したことを検出し、この検出時に、第１および第２転舵用電動モータ２４，２５の前記制御を中断して、転舵停止時の駆動電流を時間経過に従って徐々に減少制御する。 - 特許庁

Herein, a first electric command C_1 and at least one second electric command C_2 sufficiently approximated each other are supplied to the electric actuator for moving the opening/closing pin in an operation profile P with no time interruption to give first opening movement A_1 and second opening movement A_2 to the opening/closing pin.例文帳に追加

この方法によれば、時間的なとぎれなく動作プロフィールＰで開閉ピンを移動させ且つ開閉ピンがそれぞれ第１開移動Ａ_１と第２開移動Ａ_２とを行なうよう、互いに充分近似した第１電気指令Ｃ_１と少なくとも１つの第２電気指令Ｃ_２が電気アクチュエータに供給される。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

The four families of the inner court painters are the Kajibashi family, with lineage of Tanyu (the first son of Takanobu KANO); the Kobikicho family (called Takekawa-cho family at the time), with lineage of Naonobu (the second son of Takanobu); the Nakabashi family with lineage of Yasunobu (the third son of Takanobu); and the Hamacho family, with lineage of Minenobu KANO (1662 - 1708) (Minenobu is the second son of Tsunenobu KANO, the first son of Naonobu KANO). 例文帳に追加

奥絵師の4家とは探幽（狩野孝信の長男）の系統の鍛冶橋家、尚信（孝信の次男）の系統の木挽町家（当初は「竹川町家」）、安信（孝信の三男）の系統の中橋家、それに狩野岑信（みねのぶ、1662-1708）の系統の浜町家である（岑信は、狩野尚信の長男である狩野常信の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A garden that utilized, with dexterity, a valley in a cliff of a terrace built during the Taisho period, Tonogayato-teien (Tonogayato Garden), a second residence of Sadae EGUCHI, who later became the vice president of Southern Manchuria Railways Co. and second residence, Sorosen-en garden of Shogoro HATANO, and the garden showing the landscape of Musashi-no (the field of Musashi province) at the time, the residence of Roka TOKUTOMI, the Roka Koshun-en garden were produced. 例文帳に追加

大正期に造成された段丘の崖にできた谷を巧みに利用した後の満鉄副総裁江口定條の別邸殿ヶ谷戸庭園や波多野承五郎の別邸滄浪泉園、武蔵野の風景を伝える徳富蘆花住居蘆花恒春園などが生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section changes a channel for transmitting signals to a first channel in the initial operation and changes the channel to second and third channels when second operation and third operation are performed, respectively, in a series of continuous operation interrupted by performing operation again within a prescribed amount of time after operation immediately before.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、信号送信するチャンネルを、初回の操作が行われたときに第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

To shorten an inspecting time, to extend a life of a probing needle, and not to mishandle information of a chip to be skipped at a second wafer inspection of a semiconductor integrated circuit to be inspected by a first wafer inspection as for memory part and a second wafer inspection of a logic part.例文帳に追加

メモリ部の検査としての第１ウェハー検査が行われ、次にロジック部の検査としての第２ウェハー検査が行われる半導体集積回路において、検査時間を短くするとともに、プローブ針の寿命を長くし、かつ第２ウェハー検査においてスキップするチップの情報を誤ることがないようにする。 - 特許庁

Using a parallel link mechanism for binding the eccentric support shaft 8 of the caster on the circumference on a second rotating frame 10 around a rotational axis of the second rotating frame 10 so that it rotates freely with the same radius with the above circumference, direction of the plurality of casters 29 is kept constant all the time.例文帳に追加

第２の回転フレーム１０上で上記の円周と同半径の、第２の回転フレーム１０の回転軸を中心とする円周上にキャスターの偏心した支持軸８を自在に回転するように拘束するという平行リンク機構を用いて、複数のキャスター２９の方向を常に一定に保つ。 - 特許庁

A second ON signal generating section 50 outputs a second ON signal Son2 which becomes a predetermined level after OFF time Toff, set based on a monitoring voltage Vout' according to an output voltage Vout, elapses since the OFF signal Soff at the predetermined level output from the OFF signal generating section 30.例文帳に追加

第２オン信号生成部５０は、オフ信号生成部３０から所定レベルのオフ信号Ｓｏｆｆが出力されてから、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた監視電圧Ｖｏｕｔ’にもとづき設定されるオフ時間Ｔｏｆｆが経過した後に、所定レベルとなる第２オン信号Ｓｏｎ２を出力する。 - 特許庁

The first electrode and the second electrode, disposed outside the lamp tube simultaneously lower the drive voltage and the power consumption needed for driving the lamp, and the second electrode prevents the lamp body and the first electrode from being separated from each other, by using it over a long time and makes the lifetime of the lamp prolonged.例文帳に追加

ランプチューブの外部に配置された第１電極及び第２電極はランプを駆動するに必要とされる駆動電圧及び消費電力を同時に低くし、第２電極は長時間使用することによりランプ本体と第１電極とが相互分離されることを防止してランプの寿命を延長させる。 - 特許庁

The second image forming mode forms a color image with a smaller maximum amount of used toner than the maximum amount of used toner in the color image formation in the first image forming mode and at the same time forms the color image at a second image forming speed which is faster than the image forming speed in the first image forming mode.例文帳に追加

第２の画像形成モードは、第１の画像形成モードにおけるカラー画像形成における最大トナー使用量より最大トナー使用量にてカラー画像を形成し、且つ第１の画像形成モードにおける画像形成スピードより速い第２の画像形成スピードでカラー画像を形成するモードである。 - 特許庁

The first and second injection periods thtinj1, thtinj2 of split injection by an injector 12 are set to make an injection time interval Δt from finish of the first injection upto start of the second injection shorter in a low speed side of an engine 1 than in a high speed side thereof, in the divided compressed injection area.例文帳に追加

圧縮分割噴射領域（ロ）において、インジェクタ１２による分割噴射の１回目及び２回目の噴射期thtinj1,thtinj2を、それぞれ、１回目の噴射終了から２回目の噴射開始までの噴射時間間隔Δｔがエンジン１の低回転側で高回転側よりも短くなるように設定する。 - 特許庁

The electronic equipment has a first display and the second display which is smaller than the first display, and also includes: a determination means (S103) of determining whether there is report information for a user; and a display control means (S105 to S121) of individually displaying at least a pict icon or current time on the second display respectively.例文帳に追加

第１のディスプレイと、第１のディスプレイよりも小型の第２のディスプレイとを備えるとともに、ユーザに対する通知情報の有無を判断する判断手段（Ｓ１０３）と、第２のディスプレイに、少なくともピクトアイコンまたは現在時刻をそれぞれ個別に表示する表示制御手段（Ｓ１０５乃至Ｓ１２１）と、を備える。 - 特許庁

Thereafter, when the conditions for starting the special pattern game with a second variable display device are established, the variable display pattern shorter than the residual variable display time of the special figures in the special pattern game with the first variable display device is determined as the variable display pattern in the special game with the second variable display device.例文帳に追加

この後、第２可変表示装置による特図ゲームの開始条件が成立したときに、第１可変表示装置による特図ゲームにおける特別図柄の残り可変表示時間よりも短くなる可変表示パターンを、第２可変表示装置における特図ゲームの可変表示パターンに決定する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lead acid storage battery in which a first electrolytic liquid is filled into the storage battery and current is made to flow for the formation, and then a second electrolytic liquid is filled, the temperature T2 at the time of filling of the second electrolytic liquid is made T1>T2 against the temperature T1 of the first electrolytic liquid after the current flow formation.例文帳に追加

鉛蓄電池に第１の電解液を注液して通電化成し、その後前記鉛蓄電池に第２の電解液を注液する鉛蓄電池の製造方法において、前記第２の電解液の注液時の温度Ｔ２を、通電化成後の前記第１の電解液の温度Ｔ１に対し、Ｔ１＞Ｔ２とする。 - 特許庁

A steel belt 31 which regulates an irregular movement of an ink feeding tube 13, and a first and a second film members 33 and 35 which prevent the steel belt 31 from directly touching the ink feeding tube 13, a user's hand or finger, or the like are fixed at a time to the fixing wall 25 by the first and second coupling protrusions 27 and 29.例文帳に追加

そして、インク供給チューブ１３の不規則な動きを規制するスチールベルト３１と、そのスチールベルト３１がインク供給チューブ１３やユーザの手指等に直接触れるのを防止する第１及び第２フィルム部材３３，３５を第１及び第２連結突起２７，２９にて固定壁２５に一度に固定した。 - 特許庁

Arbitration is performed giving priority sequentially to a first hierarchy bus master BMG_1 of high urgency, to a second hierarchy bus master BMG_2 required to perform data processing in real time, and a third hierarchy bus master BMG_3 which is neither the first nor second hierarchy bus master according to the properties of the bus masters.例文帳に追加

バスマスタの性質に応じて、緊急性が高い第１階層のバスマスタＢＭＧ＿１と、リアルタイムにデータ処理を行う必要がある第２の階層のバスマスタＢＭＧ＿２と、第１階層および第２階層のバスマスタのいずれでもない第３階層のバスマスタＢＭＧ＿３と、に対して、順に優先して調停を行う。 - 特許庁

First and second images of an observed cell imaged at every predetermined time with an imaging device are sequentially acquired; the rotation angle attitude of an observed cell included in these images on an image plane surface is arranged; and a correlation value or difference of texture feature values of cell inside of the first image and the second image is sequentially computed.例文帳に追加

撮像装置により所定時間ごとに観察細胞が撮影された第１，第２画像を順次取得し、これらの画像に含まれる観察細胞の画像平面上の回転角度姿勢を揃えたうえで、第１画像と第２画像の細胞内部のテクスチャ特徴量の相関値または差分を順次算出する。 - 特許庁

This gate circuit 1 is provided with the gate type semiconductor element 5, a first on gate circuit for supplying a first on-gate current to the gate type semiconductor element 5 and a second on-gate circuit for starting the supply of a second on-gate current to the gate type semiconductor element 5 after the lapse of prescribed time after starting the supply of the first on-gate current.例文帳に追加

ゲート型半導体素子５と、ゲート型半導体素子５に第１のオンゲート電流を供給する第１のオンゲート回路と、第１のオンゲート電流を供給開始してから所定時間経過後、ゲート型半導体素子５に第２のオンゲート電流を供給開始する第２のオンゲート回路とを具備するゲート回路。 - 特許庁

An angular direction of a second fluid chamber 20b at the time when the rotation of a rotating shaft 12 minimizes flow passages is displaced from an angular direction formed by the flat portions 11a, so that an applied pressure is hard to apply to the flat portions 11a even when the inner pressure of the second fluid chamber 20b maximized.例文帳に追加

それでも、回転軸１２が回転して流路が最小となるときの第２流体室２０ｂの角度方向が、平坦部１１ａが形成されている角度方向からずれているため、第２流体室２０ｂの内圧が最大になったときでも、かかる圧力が平坦部１１ａに加わりにくい。 - 特許庁

When the waiting operating tool 7B is pulled out by placing a strut corbel 20 thereof under a strut 4, the strut 4 is lifted up by the first strut corbel 21 of the strut corbel 20 and the second strut corbel 22 and, at the same time, it is rotated upward with a second horizontal hinge bearing shaft 8d of the basic end bearing section 8 as the center.例文帳に追加

退避操作工具７Ｂを、その切梁受け２０を切梁４の下に配して、引き上げると、切梁４は、切梁受け２０の第１切梁受け２１と第２切梁受け２２とで持ち上げられると同時に、基端支持部８の水平な第２ヒンジ支持軸８ｄを中心として上方に回転する。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

At the same time, the via electodes 15a existing at a first repeating pitch of a first repeating pattern of the electrodes 13a are pitch-converted through internal electrodes 13b (a first and a second electrode layer for conducting) and conducted to via electrodes 15b (a first and a second via electrode for conducting) formed at a second repeating pitch scattered on the rear surface of the capacitor.例文帳に追加

その一方、内部電極１３ａの第１繰り返しパターンの第１繰り返しピッチで存在するビア電極１５ａは、第２繰り返しパターンで形成された内部電極１３ｂ（第１、第２の通電用電極層）を介してピッチ変換され、コンデンサ裏面において点在するような第２繰り返しピッチで形成されたビア電極１５ｂ（第１、第２の通電用ビア電極）と導通されている。 - 特許庁

Moreover, since the second heating furnace is itself to be moved up and down vertically by a hydraulic cylinder 22, each substrate 24 can be supported by the substrate supporting device at a given step in conveying, and so, the substrate 24 put under a heat treatment for a given period of time in the second heating furnace 18 can be selectively sent out to a second conveying passage 28.例文帳に追加

また、上記第２加熱炉１８は、油圧シリンダ２２によりそれ自体が鉛直方向に昇降させられるものである為、搬入に際して上記基板２４を所定の段に設けられた上記基板支持装置３６によって支持することができ、上記第２加熱炉１８内において所定時間の熱処理が施された基板２４を、第２搬送路２８に選択的に送り出すことができる。 - 特許庁

The apparatus includes an oscillating circuit 412 to generate an oscillating signal; a first controllable current source 404 to supply a first current to the oscillating circuit; and a second controllable current source 408 to supply a second current to the oscillating circuit, in which the first and second currents are adapted to reduce a time duration for the oscillating signal to reach a defined steady-state condition.例文帳に追加

装置は、発振信号を生成するための発振回路４１２と、前記発振回路に第１の電流を供給する第１の制御可能電流源４０４と、発振回路に第２の電流を供給する第２の制御可能電流源４０８と、を含み、第１および第２の電流は、発振信号が規定の定常状態条件に達するための時間分を縮小するのに適している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which the voids in a second trench can be suppressed when an embedded film is formed in the second trench after an alignment mark is formed for positioning on a semiconductor substrate by using the second trench, in the case where a photolithographic step is performed after a first trench is formed in an element at the time of manufacturing a semiconductor device having a trench structure in the element.例文帳に追加

素子内にトレンチ構造を有する半導体装置の製造方法において、素子内に第１のトレンチを形成した後に、フォトリソグラフィ工程を有する場合、マスク合わせのため、半導体基板にアライメントマークを第２のトレンチにより形成し、この第２のトレンチ内に埋め込み膜を形成したとき、この第２のトレンチ内にボイドが発生するのを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the output voltage of the tested device in the first clock timing does not exceed the reference voltage and the output voltage of the tested device in a second clock timing following the first clock timing exceeds the reference voltage, a time error is found on the basis of the stored first and second clock timing and the output voltage and reference voltage in each clock timing to correct the second clock timing.例文帳に追加

第１のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えておらず、かつ、第１のクロックタイミングに後続する第２のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えた場合には、記憶された第１及び第２のクロックタイミングと該クロックタイミングにおける出力電圧と基準電圧とに基づき時間誤差を求め、第２のクロックタイミングを補正する。 - 特許庁

The offset compensation circuit comprises an addition means for adding a first offset value and a second one for taking a plurality of discrete values to a first digital modulation signal and a second one, respectively, and applying the added results to the orthogonal modulation of the carrier; and a control means for setting ratio on time base, where the first and second offset values can take the plurality of discrete values.例文帳に追加

第一のディジタル変調信号と第二のディジタル変調信号とに、離散的な複数の値をとる第一のオフセット値および第二のオフセット値をそれぞれ加算し、これらの加算の結果を搬送波の直交変調に適用する加算手段と、第一のオフセット値および第二のオフセット値が離散的な複数の値をそれぞれとる時間軸上の比率を設定する制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Thus, a storage battery is divided into the first and second storage batteries 8 and 9, and the weight of the first storage battery arranged at the main body 6 can be reduced without shortening the operable time.例文帳に追加

これによって、蓄電池を第１、第２の蓄電池８、９とに分け、動作可能な時間を短縮させることなく、掃除機本体６に配置される第１の蓄電池８の重量を減少させることができる。 - 特許庁

In setting to a time display state, one portion of the bush 182 comes into contact with a bush positioning section 102f of a main plate 102, a transmission pinion, namely a third pinion 150c engages with a display toothed wheel, namely a second toothed wheel 152b.例文帳に追加

時刻表示状態にセットしたとき、ブシュ１８２の一部分が地板１０２のブシュ位置決め部１０２ｆに接触し、伝達かな即ち三番かな１５０ｃは、表示歯車即ち二番歯車１５２ｂと噛み合う。 - 特許庁

In a step S2, a second prescribed displacement to be a first prescribed displacement is calculated so that the time difference of driving end timing for each driving means is settled within 0.15 sec concerning the distance from the mask, namely, from the target position of the stage.例文帳に追加

ステップＳ２ではマスクすなわちステージの目標位置からの距離が各駆動手段の駆動終了時期の時間差が０．１５秒以内となる第１の所定変位となる第２の所定変位を算出する。 - 特許庁

By the second spring return mechanism disposed on the upper part of the shaft, the desired kick down characteristic can be obtained without time and labor for adjustment and without limitation to the operating direction of the operational body.例文帳に追加

シャフトの上部に配置される第２のスプリングリターン機構部により、調整に時間と労力を要すことなく、また、操作体の操作方向に制限を課することなく、所望のキックダウン特性を得ることができる。 - 特許庁

To reduce an electric power consumption during a mode-switching period to prolong a battery life, by conducting intermittently a focus detecting operation at the time when the selection for switching the first mode to the second mode is under determination.例文帳に追加

第１のモードを第２のモードに切り換えるか否かの判定している際の焦点検出動作を間欠的に行い、このモード切り換えの期間における消費電力を低減させ、電池の寿命を延ばす。 - 特許庁

In the current of the second low frequency, the amount to be inserted per one time is in a range of a half cycle or more and within fifty cycles, and its insertion interval is in a range of 130 [s] or more and 300 [s] or less.例文帳に追加

第２の低周波数の電流において、１回当たりに挿入されるのは０．５周期以上５０周期以内の範囲内であり、その挿入間隔が１３０［ｓ］以上３００［ｓ］以下の範囲内である。 - 特許庁

The result to be stored is data related to the interlayer interface nodes, and the quantity of data to be stored and the time required for the second processing are never influenced by the hierarchical depth or order of the layer.例文帳に追加

保存すべき結果データは階層間インタフェースノードに関するデータであり、保存データ量と第２処理に要する時間は階層の深さ若しくは上位階層であるか下位階層であるかによって影響されない。 - 特許庁

When the water drained from the first water chamber 21 is blocked, water flows out of the second water chamber 22 at the same time that the water flows into the first water chamber 21, lowering the drive part 14 and seating a valve element 11.例文帳に追加

第一水室２１からの排水を阻止すると、第一水室２１内へ水が流入すると同時に第二水室２２から水が流出し、駆動体部１４が下降し弁体１１を着座させる。 - 特許庁

To obtain an oxidation hair dye composition having no change with time, excellent formulation performances of a first and a second agents, excellent handleability such as low dripping, scattering, etc., in application to the hair, having excellent dyeing properties.例文帳に追加

経時変化がなく、第１，２剤の混合性能が良好で、毛髪に塗布した際に垂れ落ちしにくく飛び散りがないなどの操作性に優れ、さらに染色性に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, a second color is displayed in another region at the same time as the first color by a method similar to the first color, so that the input of an image signal and lighting of a backlight are sequentially performed for every particular region of a pixel portion.例文帳に追加

更に、第１の色と同様な方法で、第１の色と同時に他の領域に第２の色を表示して、画素部の特定の領域毎に画像信号の入力及びバックライトの点灯を順次行えばよい。 - 特許庁

Moving quantity (correcting quantity) at the time is memorized (ST7), and while carrying sheet materials after a second one (ST9), they are moved to the same position in the cross direction as the first one (ST10).例文帳に追加

その時の移動量（修正量）を記憶し（ＳＴ７）、その記憶した幅方向移動量に基づいて、２枚目以降のシート材を搬送しながら（ＳＴ９）、１枚目と同じ幅方向の位置まで移動する（ＳＴ１０）。 - 特許庁